ED 12200mm f3.56.3 - Obiectiv OLYMPUS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Obiectiv zoom pentru aparate Micro Four Thirds
Marcă	Olympus
Model	ED 12-200 mm f/3.5-6.3
Distanță focală	12-200 mm (echivalent 24-400 mm în 35 mm)
Deschidere maximă	f/3.5 (la 12 mm) - f/6.3 (la 200 mm)
Unghi de câmp	84° - 6,2°
Configurație optică	11 grupuri, 16 lentile
Gamă de diafragmă	f/3.5 până la f/22
Distanță minimă de focalizare	0,22 m (la 12 mm) - 0,7 m (la 200 mm)
Reglaj focalizare	AF/MF (comutare)
Montură	Micro Four Thirds
Dimensiuni (diametru × lungime)	∅ 77,5 × 99,7 mm
Greutate	455 g (fără capace și parasolar)
Diametru filtru	∅ 72 mm
Montare parasolar	Baionetă
Întreținere și curățare	Suflați praful cu o suflantă, ștergeți cu hârtie de curățat pentru obiectiv
Siguranță	Nu priviți soarele prin obiectiv; nu lăsați obiectivul fără capac la soare; nu îndreptați obiectivul montat spre soare
Piese de schimb și reparabilitate	Capac față, capac spate, parasolar disponibile; reparație prin service autorizat
Informații generale	Compatibilitate Micro Four Thirds; caracteristici modificabile fără notificare

Întrebări frecvente - ED 12200mm f3.56.3 OLYMPUS

Care este montura acestui obiectiv Olympus 12-200 mm?

Acest obiectiv este compatibil cu montura Micro Four Thirds (MFT).

Care este diametrul filtrului obiectivului?

Diametrul filetului filtrului este de 72 mm.

Pot folosi un parasolar cu acest obiectiv?

Da, un parasolar cu montură baionetă este furnizat (sau opțional) și se fixează direct pe obiectiv.

Care este distanța minimă de focalizare?

Variază în funcție de focală: 0,22 m la 12 mm și 0,7 m la 200 mm.

Acest obiectiv este stabilizat?

Fișa tehnică nu menționează stabilizare integrată. Stabilizarea depinde de corpul utilizat.

Cum curăț obiectivul?

Folosiți o suflantă pentru a îndepărta praful, apoi ștergeți ușor cu hârtie de curățat pentru obiectiv.

Care sunt măsurile de siguranță importante?

Nu priviți niciodată soarele prin obiectiv. Nu lăsați obiectivul fără capac în plin soare (risc de incendiu). Nu îndreptați obiectivul montat spre soare.

Pot folosi mai multe filtre simultan?

Utilizarea mai multor filtre (sau a unui filtru gros) poate provoca vignettere (margini tăiate).

Acest obiectiv este compatibil cu blitz-urile?

Lumina blitz-ului poate fi blocată de obiectiv sau de parasolar la anumite focale. Testați înainte de utilizare.

Unde găsesc suportul tehnic pentru acest obiectiv?

Pentru Europa, vizitați www.olympus-europa.com sau sunați la 00800-67 10 83 00 (apel gratuit).

MANUAL DE UTILIZARE ED 12200mm f3.56.3 OLYMPUS

Vă multumim că ați achiziționat acest produs Olympus. Pentru a fi în siguranță, vă rugăm să citiți acest manual de instrucțiuni înainte de utilizare și să-l păstrați la îndemână pentru referințe ulterioare.

Numele componentelor (Fig. 1)

① Capac protectie frontal
② Inel focalizare
③ Inel zoom

④ Index montură
⑤ Capac protectie dorsal
⑥ Parasolar obiectiv

Ataşarea parasolarului (Fig. 2)/ Depozitarea parasolarului (Fig. 3)

Observații privind fotografierea

• Marginile fotografiilor pot ieși tăiate, dacă este folosit mai mult de un filtru sau dacă este folosit un filtru gros.
• Când utilizati blițul, lumina blițului poate fi blocată de către obiectiv, parasolarul obiectivului etc.

Specificații principale

Montură : Montură Micro Four Thirds
Distanță focală : 12 – 200 mm (echivalent cu 24 la 400 mm la o cameră de 35 mm)
Diafragmă maximă : f3,5 la f6,3
Unghiul imaginii : 84°– 6,2°
Configurația
obiectivului : 11 grupuri, 16 lentile
Controlul diafragmei : f3,5 la f22
Distanțe fotografiere : 0,22 m la ∞ (infinit)
Distanță focală 12 mm
0,7 m la ∞ (infinit)
Distanță focală 200 mm
Reglarea focalizării : Comutare AF/MF
Greutate : 455 g (fără parasolar și capac)
Dimensiuni : Max. dia. ∅ 77,5 × lungime 99,7 mm
parasolarului
obiectivului : Baionetă
Diametru filet
pentru montură
filtru : ∅ 72 mm

Montura

* Specificațiile pot suferi schimbări fără niciun anunț sau obligație din partea producătorului.

Întreținerea

Suflați praful de pe obiectiv cu o suflantă disponibilă în comerț. Ștergeți ușor obiectivul cu o hârtie specială pentru curățat obiective.

Precauții: Citiți următoarele

Avertismente: Măsuri de siguranță

• Nu priviți soarele prin obiectiv. Aceasta poate cauza orbire sau poate deteriora vederea.
• Nu lăsați obiectivul fără capac. Dacă prin obiectiv trece lumină solară, poate rezulta un incendiu.
• Nu îndreptați obiectivul camerei către soare. Lumina solară va trece prin obiectiv și se va focaliza în cameră, putând provoca un incendiu sau defectarea camerei.

Micro Four Thirds și sigla Micro Four Thirds sunt mărci sau mărci înregistrate ale OLYMPUS CORPORATION.

Pentru clienti din Europa

Acest simbol [ladă de gunoi cu roți, tăiată WEEE Anexa IV] indică faptul că, în țările Uniunii Europene, echipamentele electrice și electronice uzate trebuie colectate separat. Vă rugăm nu aruncați echipamentul în gunoiul casnic. Vă rugăm să folositi spațiile de colectare existente în țara dumneavoastră pentru acest produs.

- Suport tehnic pentru clienti în Europa

Vă rugăm să vizitați pagina noastră de internet http://www.olympus-europa.com sau sunați la:

Tel. 00800 - 67 10 83 00 (telefon gratuit) +49 40 - 237 73 899 (taxabil)

Componenta software din acest obiectiv poate include software de la alti producători. Orice software de la terți face obiectul termenilor și condițiilor impuse de proprietarii software-ului respectiv sau de proprietarii licenței acestuia în baza cărora vi se furnizează software-ul. Acești termeni și alte posibile precizări ale terței părți cu privire la program, dacă este cazul, pot fi găsite în fișierul PDF aferent de pe site-ul http://www.olympus.co.jp/en/support/img/digicamera/download/notice/notice.cfm

Acest produs utilizează codul sursă μT-Kernel în conformitate cu termenii Forumului TRON (www.tron.org) - μT-License (licență-μT).

RU ИНСТРУКЦИЯ