Auto E1 - Aparat de sudură GYS - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Aparat de sudat semi-automat sinergic MIG/MAG
Marcă	GYS
Model	Auto E1
Alimentare electrică	Monofazat 230 V, 50-60 Hz, 16 A (priză CEE7/7)
Diametrul firului	0.6 până la 1.2 mm (oțel/inox: 0.6-1.0; aluminiu: 0.8-1.2)
Procedee de sudare	MIG (GMAW), MAG (FCAW), Lipire tare (CuSi, CuAl)
Materiale sudabile	Oțel, inox, aluminiu, cupru, aliaje cuprifere
Gaz de protecție	Ar+CO2 (oțel/inox), Ar pur (aluminiu, lipire tare)
Tipul rolei	200/300 mm
Interfață utilizator	Ecran LCD cu rotiță de navigare și butoane
Moduri de afișare	Easy (simplificat) și Expert (complet)
Funcții sinergice	Da, selecție material, diametru, grosime
Moduri de sudare	Continu, Lanț, Punct, Punct-Întârziere
Setări avansate	Lungime arc, Self, Pre-gaz, Post-gaz, Hot Start, Burn Back, Umplere crater, Viteză apropiere
Memorizare job-uri	200 de programe personalizabile
Control debit gaz	Integrat prin interfață cu animație
Protecție termică	Da, prin temporizare
Grad de protecție	IP21
Temperatură de utilizare	-10 până la +40°C
Temperatură de depozitare	-20 până la +55°C
Umiditate relativă	≤50% la 40°C, ≤90% la 20°C
Altitudine maximă	1000 m
Lungime cablu rețea	6.25 m
Lungime cablu de masă	3.5 m
Accesorii furnizate	Pistol MIG/MAG, clemă de masă, cablu rețea, furtun gaz, role oțel 0.6/0.8

Întrebări frecvente - Auto E1 GYS

Cum se schimbă firul de adaos?

Slăbiți rotița motorului de avans, coborâți rola presoare, introduceți firul în teacă trecând prin role, închideți și strângeți rotița. Acționați trăgaciul pistolului pentru a derula firul. Verificați dacă rolele sunt potrivite pentru diametrul și tipul firului (V pentru oțel, U pentru aluminiu).

Ce gaz să folosesc pentru sudarea aluminiului?

Folosiți argon pur (Ar). De asemenea, este necesar să utilizați role cu canelură în U, o teacă din teflon și un tub de contact special pentru aluminiu pentru a evita frecarea și strivirea firului.

Cum se reglează modul sinergic?

În interfață, selectați materialul de sudat (ex: Fe Ar 15% CO2), diametrul firului, apoi grosimea piesei. Mașina ajustează automat tensiunea și viteza firului. Reglarea lungimii arcului poate fi rafinată manual.

Ce să fac în cazul codului de eroare 001 (defect supratensiune)?

Codul 001 indică o supratensiune la alimentare. Verificați dacă tensiunea rețelei este între 185 și 265 V eficace. Faceți verificarea instalației electrice de către o persoană autorizată. Dacă problema persistă, contactați serviciul post-vânzare.

Care este garanția produsului?

Garanția acoperă toate defectele sau viciile de fabricație timp de 2 ani de la data achiziției (piese și manoperă). Nu acoperă uzura normală, daunele cauzate de utilizarea necorespunzătoare sau de mediu (praf, rugină).

Cum se curăță tubul de contact?

Folosiți o unealtă nemetalică pentru a îndepărta bavurile. Dacă este înfundat, înlocuiți tubul de contact. Aplicați un produs anti-adeziv pentru a evita colmatările. Verificați regulat starea tubului.

Pot folosi un prelungitor electric?

Da, dar prelungitorul trebuie să aibă o secțiune minimă de 2,5 mm² pentru o lungime mai mică de 45 m. Trebuie să fie conform reglementărilor naționale și complet derulat pentru a evita supraîncălzirea.

Cum se controlează debitul de gaz?

De pe ecranul principal, apăsați lung pe butonul nr. 1. O animație ghidează procedura: gazul se deschide fără a derula firul. Reglați debitul pe manometrul reductorului. Controlul trebuie făcut periodic.

Care sunt modurile de sudare prin puncte disponibile?

Două moduri sunt disponibile în modul Expert: Spot (punct unic manual sau cronometrat) și Spot-Întârziere (succesiune de puncte cu timp de oprire reglabil). Aceste moduri permit sudarea tablelor subțiri limitând deformarea.

Cum se actualizează software-ul aparatului?

Descărcați actualizarea de pe site-ul GYS (secțiunea S.A.V.). Copiați fișierele pe un stick USB, introduceți stickul în aparat, apoi apăsați lung pe rotița IHM pentru a forța actualizarea. Nu opriți în timpul operației.

MANUAL DE UTILIZARE Auto E1 GYS

Acest manual de utilizare al interfeței (IHM) face parte din ansamblu complete de documente. Un manual de utilizare general este furnizat împreună cu acest produs. Citiți și respectați instrucțiunile din manualul general de utilizare, în special informațiile cu privire la securitate !

Utilizarea și exploatarea exclusivă a următoarelor produse

E1 GYS AUTO	√
E2 GYS AUTO	√
E3 GYS AUTO	√

Versiune software

Acest manual descrie versiunea softului :

1.0

Versiune softului interfeței este afișată în cadrul meniului principal : Sistem / Informatii

Comenzile generatorului

Ecranul principal conține toate informațiile necesare înainte, în timpul și după sudare. Interfața este configurabilă cu 2 moduri de afișare: Easy sau Expert.

Uşor Expert

SMART INVERTER TECHNOLOGY 1 13:43 2 1.0 mm 0.0 1.0 mm Grosime 3 Sudură Fe Ar 15-20%CO₂ · Ø0.8 4 5 6 7 8

1 Pistolet utilizat (E2 / E3) Orar
2 Reglaj în curs
3 Apăsați lung BP1 Controlul debitului de gaz
4 Alegerea modului de sudare : Sudare/Înlănțuire
5 Butonul nr. 1 (BP1)

Rotiță pentru navigare

6 Apăsați scurt pentru a confirma Apăsați lung = Meniu general

7 Butonul nr. 2 (BP2)
8 Parametri procedeului în curs

SMART INVERTER TECHNOLOGY 1 13.50 ÷ 1.0 mm ÷ 0.0 m 0.0 3.2A 51A 14.6V 1.0 mm ÷ Grosime Fe M21 Ø0.8 2T ÷ m ← JOB 9 8 7 press 3s 6

1 Pistolet utilizat (E2 / E3) Orar
2 Reglaj în curs
3 Apăsați lung BP1 Controlul debitului de gaz
4 Parametri procedeului în curs
5 Butonul nr. 1 (BP1)

Rotiță pentru navigare

6 Apăsați scurt pentru a confirma Apăsați lung = Meniu general

7 Butonul nr. 2 (BP2)
8 Setări avansate
9 Apăsati lung BP2 Acces la JOB

Mod Uşor :

Acest mod de afisare simplificat este ideal pentru a obține o calitate optimă a sudurii.

• 2 moduri de sudare : Sudură și Înlănțuire
• 4 setări : Alegerea materialului de sudare (sinergii), a diametrului sârmei de aport, a grosimii și a lungimii arcului electric

Modul Expert :

Acest mod de afişare mai complex este disponibil pentru sudori experimentați.

• Moduri de sudare : Sinergetic sau Manual
• Comportamentul declanşatorului : 2T și 4T
• Moduri de punctare : Spot și Spot-Delay
• Selectarea setării principale care urmează să fie afișată pe ecran
• Reglarea completă a ciclului de sudare : Lungimea arcului electric, Auto, Pre-gaz, Hot Start, Burn Back, Post gaz, etc

Meniu principal

Navigarea între diferitele blocuri se face cu ajutorul rotiței.

Din ecranul principal, o apăsare lungă pe rotita vă duce la meniul principal.

O apăsare scurtă a butonului nr. 1 (permite revenirea la meniul anterior sau accesarea ecranului principal.

SMART INVERTER TECHNOLOGY Parametri Sistem ↑↓ Portabilitate

Parametri

Mod de afişare

• Usor : afisaj simplificat, potrivit pentru majoritatea utilizatorilor.
• Expert : afisaj complet potrivit pentru sudorii experimentați. Acesta vă permite să reglați timpii diferitelor faze ale ciclului de sudare.

Limbă

Alegerea limbii interfeței (Franceză, Engleză, Germană etc).

Unități de măsură

Alegerea afișajului sistemului de unități : Internațional (SI) sau Imperial (USA).

Denumire echipamente

Normă Europeană (EN) sau normă Americană (AWS).

Luminozitate

Ajustați luminozitatea ecranului interfeței (reglaj de la 1 (întunecat) la 10 (foarte luminos)).

Sistem

Nume aparat

Informații despre numele dispozitivului și posibilitatea de a-l personaliza.

Ceas

Reglaj oră, dată și format (AM/PM).

Informații

Datele de configurare a componentelor aparaturii :

• Model
• Serie
• Nume echipament
• Versiune soft

Apăsați butonul nr. 2:

Exportul configuratiei maşinii pe un stick USB (stick-ul nu este furnizat)

Resetare

Reinitierea parametrilor postului :

• Partial : valoarea implicită a procesului de sudare în curs.
• Total : toate datele de configurare ale dispozitivului vor fi resetate la setările din fabrică.

Portabilitate

Import Config.

Schimbarea configurației mașinii de pe stick-ul USB(fișier : Unitate detașabilă (USB)\PORTABILITATE\CONFIG) către mașină. O apăsare lungă a butonului nr. 1 (Permite ștergerea configurațiilor de pe cheia USB.

Export Config.

Exportul configuratiei postului câtre USB (fişier : Unitate detaşabilă (USB)\PORTABILITATE\CONFIG).

Importă JOB-uri

Importarea Job-urilor în funcție de procedeele prezente în folderUnitate detașabilă (USB)\PORTABILITATEA stick-ului USB pe aparat.

Exportul Job-urilor

Exportul Job-urilor de pe aparat pe un stick USB după paşii următori (fişier : Unitate detaşabilă (USB)\PORTABILITATE\JOB)

Atentie, job-urile anterioare de pe stick pot fi șterse.

Pentru a evita pierderea datelor în timpul importării sau exportării de date, nu scoateți stick-ul USB și nu închideți aparatul. Numele fișierului este asociat cu numele postului și seria acestuia.

Stick-ul USB nu este inclus.

Controlul debitului de gaz

În ecranul principal, o apăsare lungă pe butonul nr. 1 vă permite să reglați debitul de gaz pe manometru fără a derula cablul de alimentare. Odată lansat procedeul, pe ecran se vor afișa o serie de explicații animate. Fluxul de gaz trebuie verificat periodic pentru a asigura o sudare optimă.

Montarea bobinei de sârmă

Pentru a derula sârma dintr-un pistolet MIG/MAG fără a consuma gaz, urmati procedura de mai jos:

1- Tineți trăgaciul apăsat în poziția de „nesudare”fără a-l elibera.
2- Pe ecran se afișează automat o procedură.
3- Sârma începe să se deruleze. În mod implicit, 3m derulează la o viteză de 5 m/min. Puteți modifica aceste valori cu ajutorul rotiței.

Stocați și reamintiți job-uri

Accesibilă prin intermediul pictogramei «JOB» de pe ecranul principal.

Parametri utilizati sunt automat salvați și accesibili la următoarea pornire.

Pentru setările în curs, este posibilă salvarea și mai apoi accesarea unor configurări numite „JOB”.

Există 200 de JOB-uri. Stocarea se bazează pe parametrii actuali ai procesului și pe setările curente.

JOB

Acest mod JOB permite crearea, salvarea, reamintirea și stergerea JOB-urilor.

1- Salvati ca - Crearea unui JOB

Personalizați numele JOB-ului prin apăsarea rotiței. Validați prin apăsarea butonului nr. 2.

Afişarea JOB-ului curent

În partea din dreapta jos a ecranului este afişat numărul JOB-ului.

Oprirea JOB-ului curent

Pentru a închide JOB-ul curent, utilizatorul trebuie să se întoarcă la meniul Job și să selecteze «Close» (Închidere).

2- Deschis - Managementul Job-urilor

Ecranul enumeră Job-urile create anterior.

O apăsare lungă a butonului nr. 1 șterge Job-ului activ sau toate Job-urile.

Apăsați scurt butonul nr. 1 pentru a reveni la meniul anterior

O apăsare scurtă a butonului nr. 2 vă permite să vedeți detaliiile fiecărui job creat anterior.

Coduri de eroare

Tabelul următor prezintă o listă neexhaustivă de mesaje și coduri de eroare care pot apărea. Efectuați aceste verificări și controale înainte de a apela un tehnician autorizat GYS.

Dacă utilizatorul trebuie să demonteze postul, acesta este obligat să oprească alimentarea decuplând postul de la priză și să aștepte 2 minute din motive de securitate.

Coduri erori	Mesaje Solutii
001	DEFECT SUPRATENSIUNE Verificați instalația electrică	Numiți o persoană abilitată pentru a verifica instalația electrică.
002	DEFECT SUBTENSIUNE Verificați instalația electrică
005 Defect la curentul de împământare		Prezența curentului străin. Verificați cablajul accesorilor pentru sudare (pistolet, clemă de masă, etc)
010	GENERATOR Protecție termică	Așteptați câteva minute pentru ca generatorul să se răcească.Aveți grijă să nu depășiți ciclul de funcționare recomandat pentru curentul de sudare utilizat.Asigurați-vă că intrările și ieșirile de aer nu sunt blocate.
011	Ventilator Eroare ventilator	Decuplați alimentatorul de la priză și verificați dacă ventilatorului este blocat.
012	DECLANŞATOR Un declanșator este apăsat	Verificați ca declanșatorul pistoletului MIG/MAG să nu fie blocat.
015	MOTOR Imposibil de a atinge viteza specificată	Verificați reglajele presiunii rolelor alimentatorului motorizat.Verificați dacă sârma este blocată în duza pistoletului.
019	Supraîncărcare, Verificați reglajele Apăsați și eliberați trăgaciul pentru a șterge	Verificați reglajele generatorului și instalația (sârmă de aport, role, gaz, pistolet etc)Dacă problema persistă, realizați o actualizare (Via Planet GYS).
020	Probleme de demaraj în momentul sudării Verificați parametri de sudare Apăsați și eliberați trăgaciul pentru a șterge	Verificați reglajele generatorului și instalația (sârmă de aport, role, gaz, pistolet etc)Dacă problema persistă, realizați o actualizare (Via Planet GYS).
024	Supraîncărcare stick USB Deconectați stick-ul USB	Înlocuiți stick-ul USB.
-	S-a produs o eroare la sistemul intern.Vă rugăm redemarați aparatul	Închideți și reporniți aparatul.Dacă problema persistă, realizați o actualizare (Via Planet GYS)
-	Spațiu de stocare al aparatului este plin	Ștergeți JOB-urile pentru a elibera spațiu de stocare intern.
-	Fișier %s nu este suportat Err %d Doriți să continuați?	Datele de pe USB sunt corupte. Verificați informațiile.
- Nu se	poate scrie pe USB	Eliberați spațiu pe stick-ul USB.Dacă problema persistă, schimbați stick-ul USB.

Dacă apare un cod de eroare care nu este menționat sau dacă problemele persistă, contactați distribuitorul dumneavoastră.

GYS