Auto E1 - Svářecí stroj GYS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Synergické poloautomatické svařovací zařízení MIG/MAG
Značka	GYS
Model	Auto E1
Elektrické napájení	Jednofázové 230 V, 50-60 Hz, 16 A (zásuvka CEE7/7)
Průměr drátu	0,6 až 1,2 mm (ocel/nerez: 0,6-1,0; hliník: 0,8-1,2)
Svařovací procesy	MIG (GMAW), MAG (FCAW), Pájení (CuSi, CuAl)
Svařitelné materiály	Ocel, nerez, hliník, měď, měděné slitiny
Ochranný plyn	Ar+CO2 (ocel/nerez), čistý Ar (hliník, pájení)
Typ cívky	200/300 mm
Uživatelské rozhraní	LCD displej s navigačním kolečkem a tlačítky
Režimy zobrazení	Easy (zjednodušený) a Expert (plný)
Synergické funkce	Ano, výběr materiálu, průměru, tloušťky
Režimy svařování	Kontinuální, Řetízkové, Bodové, Bodové se zpožděním
Pokročilá nastavení	Délka oblouku, Indukčnost, Předplynování, Dofuk, Horký start, Zpětný tah, Vyplnění kráteru, Rychlost přiblížení
Ukládání pracovních postupů	200 přizpůsobitelných programů
Regulace průtoku plynu	Integrováno přes rozhraní s animací
Tepelná ochrana	Ano, časovým zpožděním
Stupeň krytí	IP21
Provozní teplota	-10 až +40°C
Skladovací teplota	-20 až +55°C
Relativní vlhkost	≤50% při 40°C, ≤90% při 20°C
Maximální nadmořská výška	1000 m
Délka síťového kabelu	6,25 m
Délka zemnícího kabelu	3,5 m
Dodávané příslušenství	Hořák MIG/MAG, zemnící kleště, síťový kabel, plynová hadice, ocelové kladky 0.6/0.8

Často kladené otázky - Auto E1 GYS

Jak vyměnit přídavný drát?

Povolte kolečko podavače, sklopte přítlačný kladkový váleček, vložte drát do pláště přes kladky, zavřete a utáhněte kolečko. Stiskněte spoušť hořáku pro odvinutí drátu. Zkontrolujte, zda jsou kladky vhodné pro průměr a typ drátu (V pro ocel, U pro hliník).

Jaký plyn použít pro svařování hliníku?

Použijte čistý argon (Ar). Je také nutné použít kladky s U-drážkou, teflonové plášť a speciální kontaktní trubičku pro hliník, aby se zabránilo tření a stlačování drátu.

Jak nastavit synergický režim?

V rozhraní vyberte svařovaný materiál (např. Fe Ar 15% CO2), průměr drátu a poté tloušťku materiálu. Stroj automaticky nastaví napětí a rychlost drátu. Délku oblouku lze dále jemně doladit ručně.

Co dělat v případě chybového kódu 001 (přepětí)?

Kód 001 indikuje přepětí na napájení. Zkontrolujte, zda je síťové napětí v rozsahu 185 až 265 V efektivních. Nechte zkontrolovat elektrickou instalaci oprávněnou osobou. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Jaká je záruka na produkt?

Záruka se vztahuje na všechny výrobní vady po dobu 2 let od data nákupu (díly a práce). Nevztahuje se na běžné opotřebení, poškození způsobené nesprávným použitím nebo prostředím (prach, rez).

Jak vyčistit kontaktní trubičku?

Použijte nekovový nástroj k odstranění nečistot. Pokud je ucpaná, vyměňte kontaktní trubičku. Naneste prostředek proti přilnavosti, aby se zabránilo ucpávání. Pravidelně kontrolujte stav trubičky.

Mohu použít prodlužovací kabel?

Ano, ale prodlužovací kabel musí mít minimální průřez 2,5 mm² pro délku do 45 m. Musí být v souladu s národními předpisy a zcela rozvinutý, aby se zabránilo přehřátí.

Jak zkontrolovat průtok plynu?

Z hlavní obrazovky stiskněte a podržte tlačítko č. 1. Animace provede postupem: plyn se otevře bez odvíjení drátu. Nastavte průtok na manometru regulátoru. Kontrola by měla být prováděna pravidelně.

Jaké jsou dostupné režimy bodování?

V režimu Expert jsou k dispozici dva režimy: Bod (jednotlivý bod ručně nebo časově) a Bod se zpožděním (řetězení bodů s nastavitelnou prodlevou). Tyto režimy umožňují svařování tenkých plechů s omezením deformace.

Jak aktualizovat software zařízení?

Stáhněte aktualizaci z webu GYS (část S.A.V.). Zkopírujte soubory na USB klíčenku, vložte klíčenku do zařízení, poté stiskněte a podržte kolečko na HMI pro vynucení aktualizace. Během operace nevypínejte.

NÁVOD K OBSLUZE Auto E1 GYS

Tato příručka rozhraní (HMI) je součástí kompletní dokumentace. K výrobku je přiložen obecný návod. Přečtěte si pokyny v obecné příručce a dodržujte je, zejména bezpečnostní pokyny!

Použití a provoz pouze s následujícími výrobky

E1 GYS AUTO	√
E2 GYS AUTO	√
E3 GYS AUTO	√

Verze softwaru

Tato příručka popisuje následující verze softwaru:

1.0

Verze softwaru rozhraní se zobrazuje v obecném menu: Systém / Informace

Ovládání generátoru

Hlavní obrazovka obsahuje všechny potřebné informace před, během a po svařování. Rozhraní je konfigurovatelné se 2 režimy zobrazení: Easy nebo Expert.

Easy Expert

SMART INVERTER TECHNOLOGY 1 13:43 2 1.0 mm 0.0 1.0 mm Tloušťka. 3 Svařování Fe Ar 15-20%CO₂ · Ø0.8 4 5 6 7 8

1 Použitý hořák (E2 / E3) Časový plán

2 Aktuální nastavení

3 Dlouhé stisknutí tlačítka BP1 Řízení průtoku plynu

Volba režimu svařování :

4 Svařování / bodování / intervalové svařování

5 Tlačitko 1 (BP1)

Navigační kolečko 6 Krátké stisknutí pro potvrzení Dlouhé stisknutí = obecná nabídka

7 Tlačítko 2 (BP2)

8 Aktuální parametry procesu

SMART INVERTER TECHNOLOGY 1 13:50 ÷ 1.0 mm ÷ 0.0 m 0.0 3.2 m 51A 14.6V 1.0 mm ÷ Tloušťka. Fe M21 Ø0.B 2T ÷ m ← JOB 9 8 7 press 3s 6

1 Použitý hořák (E2 / E3) Časový plán

2 Aktuální nastavení

3 Dlouhé stisknutí tlačítka BP1 Řízení průtoku plynu

4 Aktuální parametry procesu

5 Tlačítko 1 (BP1)

Navigační kolečko 6 Krátké stisknutí pro potvrzení Dlouhé stisknutí = obecná nabídka

7 Tlačítko 2 (BP2)

8 Rozšířená nastavení

9 Dlouhé stisknutí tlačítka BP2 Přístup do JOB

Režim Easy (Standardní):

Tento zjednodušený režim zobrazení je ideální pro dosažení optimální kvality svaru.

• 2 režimy svařování: Svařování a Řetězové bodování
• 4 nastavení : Volba svařovaciho materiálu (synergie), průměru přídavného drátu, tloušťky a délky oblouku

Režim Expert:

Tento složitější režim zobrazení je k dispozici pro zkušené svářeče.
- Režimy svařování : Synergický nebo manuální
- Chování spouště : 2T a 4T
- Režimy bodování : Spot a Spot-Delay
- Výběr hlavního nastavení, které se má zobrazit na obrazovce
- Kompletní nastavení svařovacího cyklu : Délka oblouku, Tlumivka, Předfuk plynu, Hot start, Burnback, Dofuk plynu, atd

Obecné menu

Navigace mezi jednotlivými bloky se provádí pomocí kolečka.

Na hlavní obrazovce se dlouhým stisknutím ovládacího kolečka dostanete do hlavní nabídky.

Krátkým stisknutím tlačítka č. 1 (se vrátíte do předchozí nabídky nebo přejdete na hlavní obrazovku.

SMART INVERTER TECHNOLOGY Parametry Systém ↑↓ Portability <

Parametry

Režim zobrazení

• Easy: zjednodušené zobrazení vhodné pro naprostou většinu uživatelů.
• Expert: kompletní displej vhodný pro zkušené svářeče. Umožňuje nastavit časy jednotlivých fází svařovacího cyklu.

Jazyk

Výběr jazyka rozhraní (francouzština, angličtina, němčina atd.).

Jednotky měření

Volba zobrazení systému jednotek : International (SI) nebo Imperial (USA).

Pojmenování materiálů

Evropská norma (EN) nebo americká norma (AWS).

Svítivost

Upravuje jas obrazovky rozhraní (nastavení od 1 (tmavý vzhled) do 10 (velmi jasný)).

Systém

Název zařízení

Informace o názvu zařízení a možnosti jeho personalizace.

Hodiny

Nastavení času, data a formátu (AM/PM).

Informace

Konfigurační údaje pro systémové součásti produktu:

• Model
• Sériové číslo
• Název zařízení
• Verze softwaru

Stiskněte tlačítko 2:

Export konfigurace stroje na USB disk (není součástí dodávky)

Reset

Obnoví nastavení produktu:

• Částečné : výchozí hodnota aktuálního svařovacího procesu.
• Celkové : všechna konfigurační data zařízení budou obnovena na tovární nastavení.

Portability

Import Config.

Načtení konfigurace stroje z paměti USB (adresář: Vyměnitelný diskPORTABILITY\CONFIG) do stroje. Dlouhým stisknutím tlačítka č. 1 (☑ize odstranit konfigurace klíče USB.

Export Config.

Exportování konfigurace počítače na paměťové zařízení USB (adresář : Vyměnitelný diskPORTABILITY\CONFIG).

Import jobu

Import jobů podle procesů přítomných v adresáři Vyměnitelný diskPortability Z PAMĚTI USB DO POČÍTAČE.

Export jobü

Exportování jobů ze stroje na paměťové zařízení USB podle postupů (adresář : Vyjímatelný disk \ Portability \ Job) Dejte si pozor, že staré joby na disku USB mohou být odstraněny.

Abyste zabránili ztrátě dat během importu nebo exportu dat, nevyjímejte paměťovou kartu USB ani nevypínejte přístroj. Název souboru je spojen s názvem stroje a sériovým číslem.

USB disk není součástí dodání.

Řízení průtoku plynu

Na hlavní obrazovce můžete dlouhým stisknutím tlačítka č. 1 nastavit průtok plynu na manometru, aniž byste museli odvíjet přívodní vodič. Spuštěný proces je vysvětlen pomocí animace na obrazovce. Průtok plynu by měl být pravidelně kontrolován, aby bylo zajištěno optimální svařování.

Nakládání drátu

Chcete-li odvíjet drát v hořáku MIG/MAG bez spotřeby plynu, postupujte podle níže uvedeného postupu:

1- Držte spoušt' v nesvařovacípoloze, aniž byste ji uvolnili.
2- Na obrazovce se automaticky zobrazí postup.
3 - Drát se začne odvíjet. Ve výchozím nastavení pracuje 3m rychlostí 5 m/min. Tyto hodnoty můžete změnit pomocí kolečka.

Ukládání a vyvolání jobů

Přístupné přes ikonu «JOB» na hlavní obrazovce.

Nastavení při svařování jsou automaticky uložena a vyvolana při další zapnutí.

Kromě nastavení při svařování, je možné uložit a vyvolat různé konfigurace, nazvané JOBy

Je zde 200 pracovních míst (jobů). Ukládání je založeno na aktuálních parametrech procesu a aktuálním nastavení.

Job

Tento režim JOB umožňuje vytvářet, ukládat, vyvolávat a mazat Joby.

1- Uložit jako - Vytvoření Jobu

Stisknutím kolečka přizpůsobte název Jobu. Ověřte stisknutím tlačítka č. 2.

Zobrazení aktuálního Jobu

V pravé dolní části obrazovky se zobrazí číslo Jobu.

Zastavení aktuálního Jobu

Pokud chce uživatel aktuální Job zavřít, musí se vrátit do nabídky úlohy a vybrat možnost «Zavřít».

2 - Otevřít - Správa Jobů

Na obrazovce se zobrazí seznam dříve vytvořených Jobů.

Dlouhým stisknutím tlačítka č. 1 se vymaže aktivní Job nebo všechny Joby.

Krátkým stisknutím tlačítka č. 1 se vrátíte do předchozí nabídky

Krátkým stisknutím tlačítka č. 2 zobrazíte podrobnosti o každé z dříve vytvořených Jobů.

Chybové kódy

V následující tabulce je uveden neúplný seznam zpráv a chybových kódů, které se mohou objevit. Před přivoláním autorizovaného technika GYS proved'te tyto kontroly a ověření.

Pokud uživatel potřebuje výrobek otevřít, musí povinně odpojit napájení vytažením zástrčky ze zásuvky a z bezpečnostních důvodů počkat 2 minuty.

Chybové kódy	Zprávy Rešení
001	PŘEPĚTOVÁ PORUCHAZkontrolujte elektrickou instalaci	Nechte si zkontrolovat elektrickou instalaci autorizovanou osobou.
002	PODPĚTOVÁ PORUCHAZkontrolujte elektrickou instalaci
005	Porucha zemního proudu	Přítomnost bludného proudu. Zkontrolujte zapojení svařovacíhopříslušenství (hořák, zemnicí svorka, držák elektrody atd.)
010	ZDROJTeplotní ochrana	Počkejte několik minut, než generátor vychladne.Dbejte na to, aby nebyl překročen doporučený pracovní cyklus propoužitý svařovací proud.Ujistěte se, že vstupy a výstupy vzduchu nejsou ucpané.
011	VentilátorPorucha ventilátoru	Vypněte zdroj napájení vytažením zástrčky ze zásuvky a zkontrolujte,zda není zablokován ventilátor.
012	SPOUŠT'Stiskne se spoušt'	Zkontrolujte, zda není zablokován spouštěcí mechanismus hořákuMIG/MAG.
015	POHONNelze dosáhnout požadované rychlosti	Zkontrolujte nastavení přítlaku motorových válců.Zkontrolujte, zda není drát zablokován v plásti hořáku.
019	Přetížení, Zkontrolujte prosím své nastaveníStisknutím a uvolněním spouště vymažete	Zkontrolujte nastavení a instalaci generátoru (drát, válečky, plyn,hořák atd.)Pokud problém přetrvává, provedte aktualizaci (prostřednictvímslužby Planet GYS).
020	Problém při spuštění svařováníZkontrolujte prosím parametry svařováníStisknutím a uvolněním spouště vymažete	Zkontrolujte nastavení a instalaci generátoru (drát, válečky, plyn,hořák atd.)Pokud problém přetrvává, provedte aktualizaci (prostřednictvímslužby Planet GYS).
024	Přetížení USBOdpojte USB klíč	Vyměňte USB klíč.
-	Došlo k interní systémové chybě.Restartujte prosím svúj produkt	Vypněte a znovu zapněte výrobek.Pokud problém přetrvává, provedte aktualizaci (prostřednictvímPlanet GYS)
- Zádný	paměťový prostor v zařízení Odstraněním joby uvolníte místo v interním úložišti.
-	Soubor %s není podporovánChyba %dPokračovat i tak?	Data na klíči USB jsou poškozená. Zkontrolujte svá data.
- Nelze	zapisovat na USB klíč	Uvolněte místo na USB klíči.Pokud problém přetrvává, vyměňte USB klíč.

Pokud se objeví chybový kód, který není uveden v seznamu, nebo pokud problémy přetrvávají, obrat'te se na svého distributora.