Blow Dry & Style AS7100 - Placă de îndreptat părul REMINGTON - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Perie suflantă de netezire
Marcă	Remington
Model	Blow Dry & Style AS7100
Putere	400 W
Reglaje de temperatură	Ridicată (păr gros) și scăzută (păr fin/deteriorat)
Reglaje de viteză	Ridicată și scăzută
Diametre ale periei	19 mm și 25 mm
Accesorii incluse	2 perii interschimbabile (19 mm și 25 mm)
Blocare rotire	Da, pentru a facilita descurcarea
Cord rotativ	Da
Inel de suspensie	Da
Oprire automată	Da, în caz de blocare a grilelor
Utilizare	Pe păr uscat în proporție de 70-80%
Întreținere	Curățați filtrul regulat cu o perie moale
Reciclare	Nu aruncați cu deșeurile menajere (DEEE)
Siguranță	A nu se lăsa la îndemâna copiilor; nu utilizați în apropierea apei

Întrebări frecvente - Blow Dry & Style AS7100 REMINGTON

Cum se instalează sau se scot accesoriile?

Deșurubați capacul de reținere al accesoriului, glisați accesoriul pentru a-l scoate, apoi plasați noul accesoriu și reînșurubați capacul. Lăsați accesoriile să se răcească înainte de a le manevra.

Care sunt reglajele de temperatură disponibile?

Aparatul oferă două reglaje: temperatură/viteză ridicată pentru păr gros și dificil, temperatură/viteză scăzută pentru păr fin, delicat, deteriorat sau decolorat.

Cum se creează volum cu peria de 25 mm?

Plasați peria sub șuviță aproape de rădăcini, mențineți câteva secunde în timp ce ondulați părul, apoi coborâți de-a lungul șuviței. Lăsați să se răcească înainte de a continua.

Cum se ondulează vârfurile spre interior cu peria de 19 mm?

Plasați peria sub șuviță aproape de vârfuri, rotiți peria spre interior pentru a înfășura părul, mențineți câteva secunde, apoi eliberați.

La ce servește blocarea rotirii periei?

Blocarea permite eliberarea părului înfășurat. Glisați butonul înapoi pentru a debloca rotirea, eliberați pentru a bloca.

Cum se curăță aparatul?

După utilizare, opriți și deconectați. Lăsați să se răcească. Curățați filtrul de admisie a aerului cu o perie moale pentru a îndepărta praful și murdăria. Nu folosiți produse abrazive.

Aparatul poate fi folosit pe păr ud?

Se recomandă să uscați părul în proporție de 70-80% înainte de a folosi peria suflantă. Nu utilizați pe păr complet ud.

Ce să faceți în cazul opririi automate a aparatului?

Dacă grilele sunt blocate, aparatul se oprește automat din motive de siguranță. Opriți aparatul, lăsați-l să se răcească, apoi eliberați grilele înainte de a-l reporni.

Pot folosi aparatul în baie?

Evitați utilizarea aparatului în apropierea apei (cadă, duș, chiuvetă). Deconectați-l după utilizare chiar și când este oprit. Pentru protecție suplimentară, instalați un dispozitiv de curent rezidual (RCD) nominal ≤ 30 mA.

Cum se depozitează aparatul?

După răcire, depozitați aparatul într-un loc uscat, ferit de copii. Nu înfășurați cablul în jurul aparatului. Utilizați inelul de suspensie pentru a-l agăța.

MANUAL DE UTILIZARE Blow Dry & Style AS7100 REMINGTON

Vä multümim că ați achizitionat noul dvs. produs Remington®. Inainte de utilizare, cititi cu atenție aceste instruciuniși păstrați-le intr-un loc sigur. Indepartati.toate ambalajele inainte de folosire. ATENTIE: Acest aparat este fierbinte. A nu se lăsa la indemânca copilor.

MÁSURI DE PROTECTÉ IMPORTANTE

• Acest aparat poate fi folosit de copii in vârsta de cel puțin 8 aniși de persone cu abilități fizice, senzoriale sau mentale reduse sai care nu au experientăși cunoștințele nécessare doar dacă sunt supravegheate/au fost instruite in prealabilși au ințeles pericolele la care se expun. Este interzisă joaca copiilor cu acest aparat. Operatiunile de curătreși de intreținere nu trebuie efectuate de către copii decât dacă aceția au peste 8 aniși sunt supravegheata. Aparatulși cablul nu trebuie lăsate la indemânna copiilor sub 8 ani.
  Nu folosiţi æcest aparat lângă càda, duş, chiuveta sau alte recipiente ce contin apă.
• Daca aparatul este folosit in baie, scoatei-l din priză după/utilizare, deoarece vecinătatea apei este riscantă chiar dacă aparatul este oprit.
• Pentru o protecţie supplementara, este recomandata instalare in circuitul electric care alimentează baia, a unui dispositiv cu current rezidual (RCD) care să opereze cu un current rezidual care să nu depășeasca 30 mA. Cereti sfatul unui electrician.
• In cazul in care cablul furnizat impreună cu unitatea se deteriorează, intrerupeți imediat utilizareași returnați aparatul la cel mai apropriat dealer de service autorizat Remington® pentru reparare sau inlocuire, pentru a evita eventualele accidente.
• Asigurați-vă intotdeauna că voltajul la care urmeaza sa Utilizati apartul corespunde voltajului indicat pe unitate înante de a connecta aparatul la przy主要领导.
• Nu indreptaşi aerul direct inspre ochi sau alto zone sensabile.
• Nu permitei niciunei parti a aparatului sa atinga fa, gatul sau scalpul.
• In tampul utilizării, aveți grijă ca grilajele de intrareși ieșre a aeruluiși nu fie blocate; aceasta ar putea cauta oprirea automata a unității. Daca se intâmplă incest lucru, opriți aparatulși lasati-l sa se răceasca.

• Tinei stecherul si cablul de alimentare除去 suprafeetele incalzite.

• Nu lasati aparatul nesupravegheat cmand este conectat la priza.

• Nu asezati aparatul pe mobilier moale.
• Nu folosiiti alto atasamente decat cele furnizate de moi.
• Nu asezati aparatul cánd este inca pornit.
• Nu răsuciti tau indoitci cablul si nu il infaşuratei injurul aparatului.
• Nu utilizati aparatul dacă este deteriorarat sau functionează defectuos.
• Verificazioni in mod regulat cablul pentru orice semne de deteriorare.
• Acest aparat nu este destinat'utilizarii commerciale sau in salon.

COMPONENTE

1. Maner 400 wati
2. Grila de intrare
3. Buton reglare temperatura/viteze (，）)
4. Perie de 25 mm
5. Buton de blocare a rotatiei periei
6. Agāṭātoare
7. Perie de 19 mm
8. Cablu răsucibil
9. Capat de fixare a accesoriilor

INSTRUCTIONS DE UTILIZARE

Pregati párul pentru coafare

• Spalati-va pauri folosiit balsam ca de obicei.
• Stoarceti umezeala in exces cu un prosop si pietanati paurul.
• Pentru cele mai bune rezultate, uscaşi-vă părul in mod normal, până cand este uscat aproximativ 70-80%.
  Imparti paurin sectiuni,coafati mai intai suvitele de mai jos.

1. Conecta ti produsul la sursa de alimentare.
2. Porni ti aparatul de coafat 日 selecta setarea potrivita pentru paurdvs., glisand comutatorul de selectare a vitezei/caldurii.
3. Aparat de coafat are două setărì:
4. Caldurã/vitezã ridaçata: pâr des sì dificil de coafat.
5. Caldura/viteza scazuta: pär subtire/fin, deteriorar sau decolorat.

Creai volum cu ajutorul periei de 25mm

• Pentru a usca rădacinileși a adăuga volum, așezați peria sub suvița de păr,aproape de rădaciniiși mentiniți cateva secunde, ridicând păr in timpe uscati.
• Mutati peria rotativă in jos prin sectiunea părului.
• Repetati proceedsul pe tot párul.
• Lăsati părul să se răceasca înainte de coafarea ulterioara.

Creaţi formă pentru vârfuri cu ajutorul periei de 19 mm

• Pentru a incre ti capetele, azeatai peria sub sectiuneaprope de capete si rotiti peria spre interior, permiand paurui s ase infasoare in jurul tamburului si sa se menina cateva secunde.
• Pentru a incre ti capetele in afara, azeatai peria deasupra sectiuniiaproape de capete si rotiti peria in afara, lasand paurul sa se infasoare in jurul tamburului si sa se mentina cateva secunde.
• Repetati proceedsul pe tot pärul.
  Lasati paurul sa se raceasca inainte de coafarea ulterioara.

Blocarea pentru roatația periei

Pentru a va elibera mai uor paurl infasurat in jurul periei in timpul coafari, pute i libera blocarea periei. Acest lucru permite periei sa se roteasca liber.

• Pentru a o elibera, glisați butonul de blocare a rotației periei inapoi in direcția manerului.
• Eliberati butonul pentru a bloca din nou peria.

DEPOZITARE, CURATARE Şİ INTREŞINERE

• Dupăutilizare,opriti aparatul prin rotirea butonului de viteza'an poziţia O.
• După ce ati terminat, scoateți aparatul din prizăși lasați-l sa se răceasca înante de a-l curățași deposita.
• Pentru a mentine performanța maxima a produsului si pentru a prelungi viata motorului, este important saÎndepartați in mod regulat praful si murdaria de pe grilajul posterior si sâ Îl curătatci cu o perie moale.
• Nu folositi agenti de curatare pau solventi duri pau abrazivi.

RECICLAREA

Pentru a evita problemele de mediu si de sanatae cauzate de substantele periculoase, aparatele si bateriile reincarcabile si cele obisnuite marcate cu unul dentre aceste simboluri, nu trebuie eliminate impreunacu deseurile municipale nesortate. Eliminati intotdeauna produsele eletrice si electronice si, dupa caz, bateriile reincarcabile si cele obisnuite, la un punct de reciclare/colectare corespunzator.

Zac euyapiotouyia tnyayopá tou véou oac ppoiovtoc Remington. Diαβaote πpooektka TIC npoouc ocnyiec kai qulaTe tic oe aqaaec mepoc. Apaipoe 0aTa ulika OUKeuaoia cpiiv ano tny xpon. NPOEIODOIHSH: Autn n ouokeuń kaiei. NaVtva tny quλaoote μakpiä ano ta naidiá.

\SHMANTIKA METPA IPOΦYΛAΞHΣ

Avtn n ouokevn mnpei va xpnoiiointhetaia no naidia naikiac avw twv 8 kai aio atoqa mee iomegaevc oomegaatikec, aohtnpiakec n diavontikec ikavotntec n e eaaipac kai ywosewv efoov uapxek kanoioc va ta eitnpei/kaobnyei kai efoov exouv katavoonoei touc oxetikooc kivduvouc. Ta naidiadev tpiptetai va naizouv me tn ouokeu. O kaapiooic kai n ouvtnpon ano tov xpnoTn de tha npenei va yivovtai ano naiia ektoc ev ivai avw twv 8 etw v kai unapxei kanoioc va ta eIbetaEe. Kpatntote n ouokevn kai to kaawdoio paepia ano pailia katw twv 8 etw.

Mny xnpoiopoieite autn tn ouokevn kovt a e maviepec, vouciepc, viptpec n aa a doxia nov npiexyov vepo.