616 - Echipamente de măsurare Testo - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 616 Testo

5.2 Pornirea/Oprirea iluminatului ecranului...................51

Stare O stare ce trebuie atinsa daca se doreste executarea unei actiuni asa cum se descrie. i, 1, 2, ... Pas Efectuati pasii. Acolo unde pasii de operare sunt numerotati, trebuie sa respectati intotdeauna ordinea data! Text Text afisat Textul apare pe ecranul instrumentului. Tasta de comanda Apasati tasta. - Rezultat Arata rezultatul pasului precedent.

Acest capitol prezinta reguli generale ce trebuie urmare si respectate pentru operarea produsului in conditii de siguranta. Evitarea accidentarilor/daunelor materiale i Nu folositi instrumentul de masurare si senzorii pentru masuratori la sau in apropierea componentelor aflate sub tensiune. i Nu depozitati niciodata instrumentul/sonda impreuna cu solventi si nu folositi niciun fel de agenti de deshidratare. Pretentii de garantie pentru siguranta/conservarea produsului i Folositi instrumentul doar in limita parametrilor specificati in capitolul Date tehnice. i Manevrati instrumentul de masurare in mod corect si conform cu destinatia acestuia. Nu fortati. i Nu expuneti manerele si alimentatoarele la temperaturi peste 70 ° C, daca nu sunt special omologate pentru temperaturi mai ridicate. Temperaturile specificate pe sonde/senzori se refera doar la domeniul de masurare al senzorilor. i Deschideti instrumentul doar daca aceasta operatiune este expres descrisa in document in scopuri de intretinere sau reparatie. Efectuati doar lucrarile de intretinere si reparatie descrise in document. Urmati pasii descrisi intocmai. Din motive ce tin de siguranta, folositi doar piese de schimb originale de la testo. Asigurati eliminarea corecta a produsului i Duceti bateriile reincarcabile defecte/bateriile descarcate la punctele de colectare speciale. i La sfarsitul duratei de viata utila returnati produsul la testo. Noi vom asigura eliminarea acestuia intr-un mod prietenos cu mediul inconjurator. ro defresitptsvnl?? ??2. Destinatia produsului

2 . Destinatia produsului Capitolul de fata descrie domeniul de aplicabilitate pentru care este destinat produsul. Utilizati produsul doar pentru acele aplicatii pentru care a fost creat. In caz de incertitudine, contactati testo. Produsul a fost conceput pentru urmatoarele operatiuni/ aplicatii:

• Evaluarea rapida si nedestructiva a umiditatii din lemn si materiale de constructie. Aceasta masuratoare nu inlocuieste metodele de referinta precum metoda CM sau metoda Darr-Wäge (usuca si cantareste). Instrumentul nu este calibrat. Este interzisa utilizarea produsului in urmatoarele zone:

• Zone cu risc de explozie. materiale aflate sub tensiune electrica. Pericol de electrocutare! Daca nu sunteti siguri daca materialele se afla sub tensiune sau nu (ex. in cazul daunelor cauzate de infiltrarea apei in pereti) Avertisment!3. Descrierea produsului

3. Descrierea produsului

Acest capitol ofera o prezentare generala a componentelor produsului si functiilor acestora.

3.1 Afisaj si elemente de

comanda Prezentare generala Placute de contact Afisaj Tasta de comanda Compartiment baterie (spate) Functiile tastelor TastaFunctiiPornirea instrumentului; oprirea instrumentului (apasati si tineti apasat) Pornirea/Oprirea iluminatului ecranuluiContinuare inregistrare, afisare valoare maxima/minima Activare/Dezactivare mod configurare (apasati si tineti apasat) In modul configurare: confirmare date introduse In modul configurare: crestere valoare, selectare optiune In modul configurare: reducere valoare, selectare optiune Afisaje importante SensCapacitate baterie (partea din dreapta jos a ecranului):· 4 segmente din simbolul pentru baterie sunt aprinse: bateria instrumentului este complet incarcata · niciun segment din simbolul pentru baterie aprins: bateria este aproape descarcataro defresitptsvnl?? ??Afisaj3. Descrierea produsului

Instrumentul este alimentat de o baterie monobloc de 9 V (inclusa) sau de o baterie reincarcabila. Instrumentul nu poate fi alimentat de la retea si bateria reincarcabila nu se poate reincarca direct in instrument.

4 . Punerea in functiune Acest capitol descrie pasii necesari pentru punerea in functiune a produsului. ² Indepartarea foliei de protectie de pe ecran: i Dezlipiti folia de protectie cu atentie. ² Introducerea unei baterii/ baterii reincarcabile: 1 Pentru a deschide compartimentul pentru baterie aflat in spatele instrumentului, impingeti capacul compartimentului in sensul indicat de sageata. 2 Introduceti o baterie/ baterie reincarcabila (monobloc de 9 V). Respectati polaritatea! 3 Pentru a inchide compartimentul pentru baterie, puneti capacul pe pozitie si impingeti-l in sens invers fata de sensul sagetii. 5 . Operarea Acest capitol descrie pasii de executat frecvent in timpul utilizarii produsului.

5.1 Pornirea/Oprirea

instrumentului i Apasati . - Se afiseaza valoarea curenta

iluminatului ecranului ² Pornirea/Oprirea iluminatului ecranului: Instrumentul este pornit. i Apasati . 5 . 3 Setari 1 Pentru a accesa modul Configurare: Instrumentul este pornit si este in ecranul pentru efectuarea masuratorilor. Tastele Hold, Max sau Min nu sunt activate. i Apasati si tineti apasat butonul (timp de aprox. 2 s) pana cand se schimba afisajul. - Instrumentul este acum in modul Configurare. Puteti iesi din modul Configurare oricand . In acest sens, apasati si tineti apasat butonul (timp de aprox. 2 s) pana cand instrumentul trece in ecranul pentru efectuarea masuratorilor. Orice modificari efectuate deja in modul Configurare vor fi memorate. 2 Pentru a seta Auto Off (Functie Auto oprita): Se acceseaza modul Configurare; AutoOff lumineaza intermitent. i Selectati optiunea dorita cu / si confirmati cu :

• no (nu): Instrumentul nu este resetat.

• Yes (da): Instrumentul este resetat. Instrumentul este resetat la setarile din fabricatie. - Instrumentul revine la ecranul pentru masuratori. 6 . Masurarea Acest capitol descrie pasii necesari pentru efectuarea masuratorilor cu ajutorul produsului. ² Setarea curbei caracteristice a materialului: 1 Comutati afisajele intre umiditate lemn (F) si umiditate materiale de constructii (M) sau apasati . 2 Selectati optiunea dorita cu sau si confirmati cu : AfisajCategorie Exemplu F 1 Lemn moale Molid, zada, cires, pin, plop, meranti F 2 Lemn de esenta tare Fag, stejar, artar, frasin, brad, nuc,mesteacanF 3 Placi aglomerateM 1 Sapa din cimentM 2 Sapa din anhidrit M 3 BetonM 4 CaramidaM 5 Caramizi de izolatie ridicataM 6 Var Beton pentru gaz CAL Caracteristica de verificare Nu se aplica masuratorilor la fata locului! derofresitptsvnl????6. Masurarea53

Efectuarea unei masuratori: Instrumentul este pornit si este in ecranul pentru efectuarea masuratorilor. i Tineti instrumentul orizontal pe suprafata de contact. Cresteti usor presiunea de contact la 1-3 kg pana se afiseaza o valoare stabila Pentru a putea evalua umiditatea este nevoie de mai multe masuratori in diferite pozitii sau la intervale de timp diferite. In procesele de uscare, valorile afisate pot fi negative, in anumite situatii. Acest lucru este cauzat de compozitia materialului si de diferitii gradienti de umiditate. Atunci cand se afiseaza valori negative, procesul de uscare este aproape finalizat, adica cu cat sunt mai mari valorile negative cu atat mai uscat este materialul. Pentru o mai buna evaluare a presiunii de contact, instrumentul poate fi initial apasat pe o scala. ² Continuarea inregistrarii, afisarea valorii maxime/minime: Valoarea curenta poate fi inregistrata. Se pot afisa valorile maxime si minime (de la ultima pornire a instrumentului). i Apasati de cateva ori pana cand se afiseaza valoarea dorita. - Se afiseaza pe rand urmatoarele:

• Valoarea curenta ² Resetarea valorilor maxim/minim: Prin oprirea si repornirea instrumentului se reseteaza valorile maxime si minime.7. Ingrijirea si intretinerea 54 7 . Ingrijirea si intretinerea Acest capitol descrie pasii utili pentru mentinerea functionalitatii produsului si pentru prelungirea duratei sale de exploatare. ± Curatarea carcasei i Curatati carcasa cu o laveta umeda (sapunita) daca este nevoie. Nu folositi agenti de curatare corozivi sau solventi! ± Schimbarea bateriei/bateriei reincarcabile: Instrumentul este oprit. 1 Pentru a deschide compartimentul pentru baterie aflat in spatele instrumentului, impingeti capacul compartimentului in sensul indicat de sageata. 2 Scoateti bateria/ bateria reincarcabila descarcata si introduceti o noua baterie/baterie reincarcabila (monobloc de 9 V). Respectati polaritatea! 3 Pentru a inchide compartimentul pentru baterie, puneti capacul pe pozitie si impingeti-l in sens invers fata de sensul sagetii. derofresitptsvnl????8.Intrebari si raspunsuri55

8. Intrebari si raspunsuri

Acest capitol ofera raspunsuri la intrebari frecvente. Intrebare Cauze posibile Solutie posibila este aprins (partea din dreapta jos a ecranului).

• Bateria instrumentului este aproape epuizata.

• Inlocuiti bateria instrumentului. Instrumentul se inchide singur.

• Capacitatea reziduala a bateriei este prea scazuta.
• Inlocuiti bateria Ecranul reactioneaza cu intarziere.

• Temperatura ambientala este foarte scazuta.

• Cresteti temperatura ambientala. Afisaj: uuuu
• Valoare sub limita inferioara a domeniului de masurare admis.
• Respectati domeniul de masurare admis. Afisaj: oooo
• Valoare peste limita superioara a domeniului de masurare admis.
• Respectati domeniul de masurare admis. Daca nu am reusit sa va raspundem la intrebare, va rugam sa contactati distribuitorul dumneavoastra sau Serviciul Clienti testo. Detaliile de contact sunt disponibile pe certificatul de garantie sau pe Internet la www.testo.com.

Valori tipice pentru echilibru higroscopic (uscaciunea aerului in materiale de constructii1 si lemn). Material Umiditatea materialului Lemn moale 9 ± 3 % la greutate Lemn de esenta tare 9 ± 3 % la greutate Placi aglomerate < 8 % la greutate Sapa din ciment < 3 % la greutate Sapa din anhidrit < 0,5 % la greutate Beton < 2,2 % la greutate Caramida < 1 % la greutate Caramizi de izolatie ridicata < 2,5 % la greutate Var < 1,3 % la greutate Beton pentru gaz < 5 % la greutate