2702056 - Oală de orez RUSSELL HOBBS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 2702056 RUSSELL HOBBS

Respectaţi măsurile de siguranta de bază, inclusiv:

Aparatul poate fi folosit de copii in vârsta de 8 ani sau mai mariși de câtre persone cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experițăși cunoștințe dacă sunt supravegheata/instruițiși ințeleg pericolele la care se supun. Copii nu trebuie să se joace cu aparatul.

Curățareași適用ărea de către UTILIZATOR nu trebuie efectuate de copii decât dacă aceșția au peste 8 aniși sunt supravegheți. Nu lăsași aparatulși cablul la indemâna copiilor sub 8 ani.

In cazul in care cablul este deteriorat, trebuie inlocuit de catre fabricant, agentul de service sau orice alta persona calificata, pentru a evita accidentele.

Utilizarea incorcêa aparatului poate produce leziuni.

Nu udaṭi conectorii.

Suprafele aparatului se vor incinge. Caldura reziduala va pastra suprafele fierbinti dupa utilizes.

Nu folosiţi incest aparat lângă cază, duş, chiuvetă sau alte recipiente ce contin apă.

• Nu puneti carnea sau puiul congelat in aparatul de gait cu aburi - decongelati complet inainte de utilizes.
• Gătişi carneia, puiul sau derivatele (mici, burgeri etc.) până când se evaporă sucul. Gătişi peștele până când carneia devine opăță.
• Nu incercati sā gati alimente in unitatea principalà a aparatului de gatit - folosiiti pentru aceasta doar vasul detasabil.
• Nu va aplecati deasupra aparatului si feriti mainile, bratele, fata etc. de aburul care iese din vas.
• Umpleti cu cel putin o ceasa de apa.
• Nu depositi semnul de umplere.
• Nu acoperiti aparatul sau nu asezati nimic pe el.
• Scoateti aparatul din priză atunci cand nu il folosi!.
• Nu folosiţi alte accesoriii sau atasamente decât cele furnizate de nostr.
• Nu folosi aparatul in niciun alt scop decat cel descriris in aceste instrutiuni.
• Nu operati aparatul dacă este stricat sau nu functionează corect.

EXCLUSIVE PENTRU UZ CASNIC

SCHITE

1. Buton
2. Capac
3. Semn de umplere
4. Vas
5. Buton

6. Becuri

7. Māsurā

8. Buton de pornography/oprine
9. Spatula

Puteti spala aceste componente in masina de spalat vase

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Spalati vasul si capacul cu apa calda si detergent, clati-le si uscati-le.

PREPARARE

1. Asezati aparatul pe o suprafata stabila, nivelata, termorezistenta.
2. Nu folositi aparatul langi sau sub perdele, etajere, dulapuri sau orice alt object ce ar putea fi deteriorarat de aburul care iese.
3. Tinei la indemână manusi de bucătărie (sau un prosop) si o rogojina termorezistenta sau o farfurie intinsă pentru a aseza vasul pe ea după preparare.
4. Introduciţi vasul in aparatul de gătit.

PREPARAREA

1. Folosiţi măsura pentru a introduce orez în vas.
2. Umpleti vasul cu apa pana la numarul ce corespunde numarului de cesti de orez folosite.
3. Rotiţi vasul un sfert de rotaţie în fiecare direcţie, pentru a va asigura că fundul vasului face contact corect cu elementul.
4. Puneti capacul pe vas.
5. Băgăți intrerupătatorul in priză. Comutăți butonul de pornire/oprire pe poziția I. Comutăți butonul pe poziția S. Becul S se va aprinde.
6. Comutati comanda de control pe .Becul se va stinge.
7. Când orezul este gata, comanda de control se va comuta pe , becul se va stinge, iar becul se va aprimde.
8. Lasa t orezul sa se odihneasca aproximativ 10 minute, apoi scoate ti aparatul de gatit din priza.
9. Puneti-va manusile de bucataarie.
10. Când capacul va fi ridicat, din vas va ici aburși aer fierbinte. Inclinați-l ușor pentru a indrepta aburul in direcția opusă dvs.
11. Ridicati vasul si asezati-I pe o rogojina termorezistenta sau pe o farfurie intinsa.
12. Folosiţi spatula pentru a intoarceși amesteca orezul, pentru a permite pătrunderea aburului.

INGREDIENTE SUPLIMENTARE

• Daca adauga i alte ingrediente (struguri, fructe, nuci etc.), trebuie sa reducei cantitatea de orez pentru a compensa cantitatea de apă pe care acestea le vor absorbi.
• Strugurişi fructele uscate vor absorbi la fel de multă apă cași orezul, prin urmare punei-le in masura impreună cu orezul.
• In general, nucile u vor absorbi multa apă, ala că le puteți adăuga în mod normal după ce ați masurat orezul.

GATA?

1. Opriţi aparatulși sca cateşi-l din przyă.
2. Nu mutate aparatul de gātit orez dacā are vasul in interior. Va fi greu, iar cablul se poate agaṭa de vreun object in temp ce-l mutati.
3. Scoatei vasul din aparatul de gatit inainte de a-l goli. Daca incercati ssa scoatei mancarea din vas in temp ce acesta este inca in aparat, s-ar putea ca continutul sa cadai in aparat. Acest lucru il va deteriorora.

INGRIJIRE Şİ INTREŞINERE

1. Opriti aparatul, scoatei-l din priza 日 lasati-I sa se raceasca.

2. Spalati vasul si capacul cu apa calda si detergent, clati-le si uscati-le.

3. Stergeti suprafetele exteriorare cu o cârpă umedă curata.

Puteti spala aceste componente in masina de spalat vase

RECICLAREA

Pentru a evita probleme de mediu si de sanătate cauzate de substanțele periculoase, aparatele si bateriile reincârcabile si cele obișnuite marcate cu unul dintré acesto simboluri, nu trebuie eliminate impreună cu deșeurile municipale nasortate. Eliminăti intotdeauna produsele electrice si electronice si, după caz, bateriile reincârcabile si cele obișnuite, la un punct de reciclare/colectare corespunzător.

IpoyeTe HNCTpyKcunTe, 3ana3eTe rN n rN npedaBaTte, aKO npedaBATE upea. OTCpaHete BCnckn OnakOBKn npdi ynoTpe6a.

BAKHN IPEIa3Hn MEPKN

CneBaiTe OCHOBHInTe MepKn 3a 6e3OnaCHOCT, BKNIOUHTeINHO:

To3n ypei mojke da ce n3noJ3Ba OT deca Hnd 8-roJnJHa Bb3pact, KaKTO nOT Xopa C orpaHnueHn fN3nueckn, cetNBn nnuYMCTBeHN CnOco6HOCTn, IINI JInCa Ha ONIT N NO3HaHnA, aKO ca NaIgJeXdaHn/INHCTpykTnpaHn Ipa36npat OnacNoctnte. Cypea He Tpr6Ba Da nIgparT deca. PoounCTbaHeTo I NOdPbXkKaTa He Tpr6Ba Da ce N3BbPswBaT OT deca, OCBen aKO Te He ca Hnd 8-roJnJHa Bb3pact n HЯKo rHarLeJxda. PanaTe ypea n Ka6ena ot Deca nOd 8-roJnJHa Bb3pact.

Ako Ka6eIbTe e NOBpeDeH, Toi Tp8Ba Da ce NODMeHn OT npOu3BOIDTeJIa, HerOB ppeCTaBNTeJ 3a cepBn3HO 06cnyKbaHe nIu dpyro KBaIIΦnUpaHO 3a Ta3N ueI liue, 3a Da ce n36eRHe BcRAKaKbB pIck. HenpaBnHaTa yNoTpe6a Ha ypeJa MoKe da IOBeJe Do HapaHraBaHe. POnDbPkaTe KOHeKTOpITe cyxN

ПовьрхнocтТа на урета ще се нагорец.Остынатупоглina щe подьржа NOВьрхнocтITE нагорецни сед уnotpe6a.

He BnKopncToBvIe 9eI npicptiINo6nn3y BaH, dywiB, 6aceHIB Ta iHux pe3epByapib i3 BOIOJ.

• He cnaarte 3ampa3eHmeco nnnn ptnue meco B ypea - pa3mpa3eTe Hnblno npen ynoTpe6a.
• TOTBete Meco, Domaunn n npOn3BoHn (KaMa, uHnueu np.), dokato npn 6oDbHe note cok 6e3 KpbB. Pnbata ce rotbn, dokato MeCTo do6ne HnpO3paueh BnD.
  He ce onntbaite da rotbnte Hnio B TaIOno Ha Cbda 3a rotBeHe - RotBeTe cMo B NOBnKHaTa Kya.
  He nocraTKeBm ypeDa nnaTe DnAHNTe, pBuTe, IuCeTo n dp. OT uN3aTa napa.
• HanbHHeTe C noHe 1 yaa Boga.
• He npeBnwaBaIte 06o3HaueHneTo 3a nblHeHe.
  He nokpuBaIte ypeDa n He noctabTte Hnso OTrope My.
  Korato He n3nOJ3BaTe ypeDa, n3KnUoYeTe OT KOHTaKaTa.
• He n3noJ3BaIte akcecoapn nI npucTbKn, pa3nUHn OT Te3n, npedOCTaBeHn OT HaC.
• He n3noJ3BaIte ypeJa 3a dpyrI cJIeIN, OCBeH Te3N, ONnCaHN B HAcTOrIuTe INHCTpyKcIe.
• He n3noJ3BaIte ypeJa, aKo e noBpeJeH nn He pa6Otn n3pAДHo.

CAMO 3A DOMAùHÀ YIOTPEBA

NIOCTPAUIN

1. Konue
2. Kanak
3. 06o3haueHne 3a nJIHeHe
4. Kyna
   5.Ппеквс Bau
   6.ламнчkn

7.Мерпелна чаш
8.ПпевкlioуbaTeJ3aBKn./ИЗкЛ.
9. JbXnua

MoxkeTe da n3MnTe Te3n Yaactn B

CbDOMNJIHIMaIIHa

PPEIINbPBOHAUJIHO N3IOJ3BAHE

I3mne ypea n Kanaka c TOnla canyHeHa BOda, n3nlaKHeTe n NODcyWeTe.

ПОДГOTOBKA

1. NocTaBeTe ypeDa Ha TBbpda, paBHa, TOnJIoYcToiUHb NaOBbpXHOCT.
2. He n3no3BaIte ypeDa B 6n3OCT nnn noD 3aBecn, paTOBe, uKaΦOBe nnn Heo npyro, Koeto MoKe da 6bnde nobpeDeHo ot n3n3aUata npa.
3. IpbkTe npbka pkbauu 3a cypHa (nnn Kbpna), noJIOKKa nnn uHHn, 3a da cIooKe KyNaTa cned rotBeHe.
4. NocTabete Kynata B cbda 3a rotBeHe.

TOTBEHE

1.ИЗнолзайтЕ Мерпелнатуа,за дслжпг opизв Купал. <|im_start|>assistant 1.ИЗнолзайтЕ Мерпелнатуа,за дслжпг opизв Купал.
2. HanbIhHe Tcynata C BODa IOnCnOpaTa, OTROBApAHa Ha 6pOu N3NoJ3BaHn Chaun C opN3.
3. OcnrgypeTe Ha Kynata eHaKBO pa3cToHne OT BCnUKN cTpaHn, 3a Da cTe CnrypHn, Ye IbHOTo Ha Kynata npabn do6bp KOHTaKT c HarpeBaTeIa.
4. NocTabete Kanaka Ha Kynata.
5. BkIoute Te uencena B 3axpaHbau nKoHTaKT. NocTabeTe npEbkIouBaTeJra 3a BKn./u3Kn. Ha no3uia I. NocTabeTe npEkbCbaaHa na no3uia S. JAmnUkata S ue cBeTHe.
6. IpeMeCTe npeKbcBaayo Jlamnukata u3rache.
7. Korato opn3bTe cBapeH, npekbcBaayt ige ce npemeCTn do , lamnnuKaTa ue n3rache, a lamnnuKaTa ue CBeTHe.
8. Octabete opn3a da OTNoHHe 3a OKoTo 10 MInHyTu, cneI KoETo N3KlnOuTe ypeDa ot KOHTaTa.
9. CnojkeTe pbkabn3a cypHa.
10. Korato BdHrHeTe Kanaka, ue n3n3aT npa u ropeu Bb3dyx. HAcNoHete ro neko, 3a da HacOHTe NOTOKa daney OT Bac.
11. ɪnʒaɪdæte kūnpaɪ nɪ yə nɔctaβe Tbþx yTOnnoʊcyTOnuBa nɒdloʊkʌ nɪn uHnɪ.
12. ɪnɪənɪsɪbʌnɪteɪnɪkɪzɪaɪta, 3a ᵠ aɒbɒpHætɪeɪ nɪcmeɪte opɪnɪsə, 3a ᵠ aɒmɒkeɪ daɪnɪsɪe nɪsɪe napata.