2703056 - Oală de orez RUSSELL HOBBS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 2703056 RUSSELL HOBBS

Citi instruţiunile, păstrați-le intr-un loc sigur; dacă dati aparatul altcuiva, nu uitași săși instruţiunile. Indepartați toate ambalajele inainte de folosire.

PREVEDERI IMPORTANTE DE SIGURAN'TA

Respectaţi măsurile de siguranta de bază, inclusiv:

Aparatul poate fi folosit de copii in vârsta de 8 ani sau mai mariși de câtre persone cu capacitatei fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experițăși cunoștințe dacă sunt supravegheata/instruițiși ințeleg pericolele la care se supun. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.

Curățareași適用ărea de către UTILIZATOR nu trebuie efectuate de copii decât dacă aceșția au peste 8 aniși sunt supravegheți. Nu lăsați aparatulși cablul la indemâna copiilor sub 8 ani.

In cazul in care cablul este deteriorat, trebuie inlocuit de câtre fabricant, agentul de service sau orice alta persona calificata, pentru a evita accidentele.

Utilizarea incorcêa aparatului poate produce leziuni.

Nu udaṭi conectorii.

Suprafele aparatului se vor incinge. Caldura reziduala va pastra suprafele fierbinti dupa utilizes.

Nu folosiţi acest aparat lângă că, duş, chiuvetă sau alte recipiente ce contin apă.

• Nu puneti carnea sau puiul congelat in aparatul de gàtit cu aburi - decongelati complet inainte deutilizare.
• Gătişi carneia, puiul sau derivatele (mici, burgeri etc.) până când se evaporă sucul. Gătişi peștele până când carneia devine opacă.
• Nu incercati sā gati alimente in unitatea principalà a aparatului de gatit - folosiiti pentru aceasta doar vasul detasabil.
• Nu va aplecaṭi deasupra aparatului sī feriti mānile, braṭele, fata etc. de aburul care iese din vas.
• Umpleteci cu cel pu tin o ceasca de apa.
• Nu depositi semnul de umplere.
• Nu acoperiti aparatul sau nu asezaṭi nimic pe el.
• Scoatei aparatul din priza atunci cand nu il folosi.
• Nu folosiţi alte accesoriii sau atasamente decât cele furnizate de nostr.
• Nu folosiţi aparatul in niciun alt scop decât cel descrijis in aceste instruktiuni.
• Nu operati aparatul dacă este stricat sau nu functionează corect.

EXCLUSIV PENTRU UZ CASNIC

SCHITE

1. Buton
2. Capac
3. Cos
4. Semn de umplere
5. Vas

6. Buton

7. Becuri

8. Spatula
9. Māsura
10. Buton de pornography/oprine
    Puteti spala aceste componente in masina de spalat vase

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Spalati vasul, capacul si cosul cu apa calda si detergent, clati-ile si uscati-le.

PREPARARE

1. Asezati aparatul pe o suprafata stabila, nivelata, termorezistenta.
2. Nu folosi ti aparatul lang sau sub perdele, etajere, dulapuri sau orice alt obiect ce ar putea fi deteriorarat de aburul care iese.
3. Tinei la indemana manuşi de bucatarie (sau un prosop) si o rogojina termorezistenta sau o farfurie intinsa pentru a aseza vasul pe ea dupa preparare.
4. Introduci vasul in aparatul de gatit.

PREPARAREA

1. Folosiţi masura pentru a introduce orez în vas.
2. Umpleti vasul cu apa pana la numarul ce corespunde numarului de cesti de orez folosite.
3. Rotiţi vasul un sfert de rotaţie în fiecare direcţie, pentru a va asigura că fundul vasului face contact corect cu elementul.
4. Puneti capacul pe vas.
5. Băgati intrerupătorul in priza. Comutati butonul de pornire/oprire pe poziția I. Comutati butonul pe poziția S. Becul se va aprinde.
6. Comutati comanda de control pe .Becul se va stinge.
7. Când orezul este gata, comanda de control se va comuta pe , becul se va stinge, iar becul se va aprinde.
8. Lasaiozul sa se odihneascaproximativ 10 minute, apoi scoatei aparatul de gait din priza.
9. Puneṭi-vā mänusile de bucātārie.
10. Când capacul va fi ridicat, din vas va ieşi aburși aer fierbinte. Inclinați-l ușor pentru a indrepta aburul in direcția opusă dvs.
11. Ridicati vasul si asezati-I pe o rogojina termorezistenta sau pe o farfurie intinsa.
12. Folosi spatula pentru a intoarce si amesteca orezul, pentru a permite patrunderea aburului.
13. Uneori, stratul de orez care intrā Ṥn contact cu vasul va forma o crustà.
    Daca nu va place, puteti sa o indepartatu cu spatula, dupa ce ati servit orezul.

INGREDIENTE SUPLIMENTARE

• Dacă adăugați alte ingrediente (struguri, fructe, nuci etc.),trebuie sa reducți cantitatea de orez pentru a compensa cantitatea de apă pe care acestea le vor absorbi.
• Strugurişi fructele uscate vor absorbi la fel de multă apă cași orezul, prin urmare puneți-le in măsură impreceună cu orezul.
• In general, nucile u vor absorbmi multa apa, ala ca le puteigi aduga in mod normal dupa ce ati masurat orezul.

FOLOSIREA APARATULUI DE GÄTIT PENTRU PREPARAREA CU ABURI

1. Adaugaţi cantitatea necesara de apă - Folosiţi metodă 1 sau 2 de mai sus.
2. Asezati cosul peste vas si puneti mancarea in cos.
3. Pentru o gàtre uniformă, tāiati alimentele in bucaṭi cam de aceeaşi márime.
4. Pentru mazare, sau orice aliment care se desface sau cade in apa, infasurati cosul cu folie din aluminiu
5. Fiti ateni candi indeparta folia - folosi t manusi de bucatarie si clesti/linguri de plastic.
6. Puneti capacul peste cos.
7. Operati aparatul de gatat in acelaşi mod in care o faceti cand gatati orez.
8. Respecta ti timpii de preparare la abur.
9. Nu lasati alimententele in aparat dupa ce ati gatit cu abur - se vor umezi.

1. Notaṭi tipul.si cantitatea de alimente.si cantitatea de apă.Data viitoare,ajustatci cantitatea de apă si lasaṭi aparatul de gātī sā meargā singur.

GATA?

1. Opriti aparatul si scoatei-l din priza.
2. Nu mutate aparatul de gātit orez dacā are vasul in interior. Va fi greu, iar cablul se poate agaṭa de vreun object in temp ce-l mutati.
3. Scoateşi vasul din aparatul de gătit inainte de a-l goli. Daca incercataş să scoateş máncarea din vas in temp ce acesta este inca'in aparat, s-ar putea ca continutul sa cada'in aparat. Acest lucru il va deteriorora.

INGRIJIRE Şİ INTREŞINERE

1. Opriti aparatul, scoatei-l din priza 日 lasati-l sa se raceasca.
2. Spalati capacul, vasul si cosul cu apa calda si detergent, clati-le si uscati-le.
3. Stergeti suprafetele exteriorare cu o capa umeda curata.

Puteti spalacoste componente in maşina de spalat vase

TIMPI DE GÄTIRE Şİ SIGURANTA ALIMENTELOR

alimente (proaspete) cantitate timp (minute)
asparagus 400g 15-18
fasole verde 200g 20
broccoli 200g 18
varză de Bruxelles 200g 20
varză (sferturi)
morcovi (felii)	200g 15-20
conopidă	200g 15
coceni de porumb	2
dovlecei (felii)	200g
cartofi (tãiați în patru)	400g
spanac	200g 5-8
pui (dezosat)	400g 6-8
file de pește	400g 8-10
friptură de pește	2
creveți	250g
coadă de homar (înghețata)
midi 250g 15

• Nu folosi ti midii care au fost beschise inainte de gàtre. Lasa ti-le in aparatul de gàtit cu aburi pāná cánd scoicile se deschid complet si arunca ti-le pe cele care nu s-au deschis dupa ce le-ati gàtit.
• Acesti timpi sunt pentru un singur strat de alimente. Va trebuie sa exersaşi pentru a descoperi durata potrivita pentru alimenteile dvs. si combinatiile de alimentefavorite.
  Gati carnea, puiul sau derivatele (mici, burgeri etc.) panacand se evapora sucul. Gati pestele panacand carnea devine opaca.
  Vä recomandam sā gati ti legumele cu frunze CAT mai pu t in, pentru a le pastra verzi si crocante. Daca le introduci t in apa cu gheata, se va intrurerpe procesul de preparare.

RECICLAREA

Pentru a evita probleme de mediu si de sanătate cazate de substanțele periculoase, aparatele si bateriile reincârcabile si cele obișnuite marcate cu unul dintré acesto simboluri, nu trebuie eliminate impreună cu deșeurile municipale nasortate. Eliminăti intotdeauna produsele electrice si electronice si, după caz, bateriile reincârcabile si cele obișnuite, la un punct de reciclare/colectare corespunțător.

IpoyeTe HNCTpyKcunTe, 3ana3eTe rN n rN npedaBaTte, aKO npedaBATE upea. OTCpaHete BCnckn OnakOBKn npdi ynoTpe6a.

BAKHN IPEIa3Hn MEPKN

CneBaiTe OCHOBHInTe MepKn 3a 6e3OnaCHOCT, BKNIOUHTeINHO:

To3n ypei mojke da ce n3no13Ba ot deca na 8-roJnsha Bb3paCT, KaKTO n OT Xopa C orpaHnueHn fns3nueckn, cetNBn nnu ymCTBeHN cNooc6HOCTN, IINI INPcHa ONIT N PO3HaHnA, aKO ca HaIeXdaHn/INHCTpykTnpAHn I pa36napat onacnoctnte. Cypea He Tp8Ba da irpaT deca. PouchTbaHeTo I NOIDpbXkKaTa He Tp8Ba Da ce n3BbPWBaT OT deca, OCBEN aKO Te He ca Naad 8-roJnSha Bb3pact n HAKo rHarLejxda. PanaTe ypea n Ka6ena ot Deua noD 8-roJnSha Bb3pact.

Ako Ka6eIbTe e NOBpeDeH, ToT Tp8Ba Da ce NODMeHn OT npOu3BOIDTeJIa, HerOB ppeCTaBNTeJ 3a cepBn3HO 06cnyXbaHe nIi dpyro KBaIIΦnUpaHO 3a Ta3N ueI IuCe, 3a Da ce n36eRHe BcRAKaKbB PnCK. HenpaBnHaTa yNoTpe6a Ha ypeJa MoKe da IOBeJe Do HapaHЯBaHe. PoIDbPjkaTe KOHeKTOpnte cyxN

ПовьрхнocтТаHa урета щe ce haropeи.ОстынатToПИна щe ПODьржа NOВьрхнocтTe HaropeшEN сеД уnotpe6a.