BelliSlimo Lite 80 - Cazan Tesy - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Cazan electric cu acumulare
Marca	Tesy
Model	BelliSlimo Lite 80
Capacitate nominală	80 litri
Înveliș interior	Email vitrificat GC
Izolație termică	Spumă poliuretanică de înaltă densitate
Tip de montaj	Montare pe perete verticală sau orizontală
Tensiune nominală	Vezi plăcuța de identificare (230 V tipic)
Putere nominală	Vezi plăcuța de identificare
Presiune nominală	0,6 MPa (max)
Presiune maximă de funcționare	0,7 MPa (cu supapă EN 1487)
Moduri de funcționare	Manual, ECO, Antigel, Anti-legionella
Panou de control	Electronic cu butoane și indicatoare
Funcție ECO Smart	Învățarea obiceiurilor pentru economii de energie
Protecție antigel	Menține apa la aproximativ 10 °C în standby
Protecție anti-legionella	Încălzește la 65 °C timp de 60 min dacă inactivitate de 7 zile
Anod de magneziu	Protecție împotriva coroziunii (control și înlocuire periodică)
Supapă de siguranță	Inclusă, montare obligatorie pe intrarea de apă rece
Racord hidraulic	Filet G 1/2" (intrare albastră, ieșire roșie)
Racord electric	Fără cablu (bornier) sau cu ștecher în funcție de model
Protecție termică	Termostat de siguranță dublu (supraîncălzire)
Temperatură maximă	Vezi plăcuța de identificare (65 °C pentru anti-legionella)
Întreținere	Detartrare, curățarea supapei, înlocuirea anodului la fiecare 2 ani de către un profesionist
Țara de fabricație	Bulgaria (marca TESY)
Garanție	Conform cardului de garanție (respectarea instrucțiunilor obligatorie)

Întrebări frecvente - BelliSlimo Lite 80 Tesy

Care este tipul acestui aparat?

Tesy BelliSlimo Lite 80 este un încălzitor de apă electric cu acumulare, conceput pentru uz casnic.

Cum se instalează corect încălzitorul de apă?

Instalarea trebuie efectuată de un tehnician calificat. Montați aparatul pe perete cu șuruburile M8 furnizate, respectând schemele verticală sau orizontală. Racordați supapa de siguranță la intrarea de apă rece (inel albastru) și conectați ieșirea de apă caldă (inel roșu). Asigurați-vă că presiunea apei nu depășește 0,6 MPa.

Cum se utilizează modul ECO?

Apăsați butonul ↗ până când se aprinde indicatorul ECO. Încălzitorul de apă învață obiceiurile dumneavoastră timp de o săptămână, apoi ajustează încălzirea pentru a economisi energie, menținând confortul.

Ce să faceți în cazul unei scurgeri de apă prin supapa de siguranță?

O scurgere de apă prin orificiul de drenaj al supapei este normală în timpul încălzirii. Dacă scurgerea este excesivă, verificați dacă supapa nu este blocată și curățați-o. Dacă problema persistă, contactați un profesionist.

Cum se golește încălzitorul de apă?

Mai întâi, opriți alimentarea electrică și închideți vana de intrare a apei reci. Deschideți un robinet de apă caldă, apoi deschideți robinetul de golire (poziția 7 pe schemă). Dacă lipsește, deconectați conducta de intrare pentru a goli.

Ce înseamnă simbolul de eroare (!) pe panou?

Simbolul (!) intermitent indică o defecțiune. Numărul de clipiri codifică eroarea (ex: 1 clipire = sondă de bază deconectată). Consultați manualul pentru codul exact și contactați un serviciu autorizat.

Cum se întreține anodul de magneziu?

Anodul se distruge în timp. Verificați-l la fiecare 2 ani de către un tehnician autorizat. Dacă este uzat, înlocuiți-l pentru a garanta protecția împotriva coroziunii.

Se poate utiliza aparatul în modul antigel?

Da, în modul standby, apăsați butonul ⚙ pentru a activa antigelul. Aparatul menține apa la aproximativ 10 °C pentru a evita înghețul. Asigurați-vă că alimentarea electrică este menținută.

Care este procedura de curățare a calcarului?

Curățarea trebuie efectuată de un profesionist la fiecare 2 ani. Include detartrarea rezistenței și verificarea anodului. Nu utilizați produse abrazive pe exterior; curățați cu o cârpă umedă.

Cum se resetează setările din fabrică?

În modul standby, apăsați simultan butoanele ⏻ și ↗ timp de 10 secunde. Un prim bip confirmă testul, un al doilea indică resetarea. Aceasta șterge algoritmul ECO învățat.

MANUAL DE UTILIZARE BelliSlimo Lite 80 Tesy

RO BOILER ELECTRIC 24-26 Instrucțiuni de utilizare și depozitare

1. Prezenta descriere tehnică și instrucțiune de utilizare are scopul de a vă familiariza cu acest produs și cu condițiile de instalare și utilizare corectă. Instrucțiunea este destinată și tehnicienilor autorizați, care vor instala inițial acest dispozitiv, sau îl vor demonta și executa ulterior reparația, în caz de defectiune.
2. Vă rugăm să aveți în vedere faptul, că respectarea prezentelor instrucțiuni este în interesul cumpărătorului si totodata este una din condițiile garanției, menționate în certificatul de garanție, pentru a putea cumpărătorul să folsească serviciile grătuite a servisului de garanție. Producătorul nu raspunde pentru deteriorările în aparat, cauzate de explozie și/sau montaj, care nu este efectuat conform specificațiile si instrucțiile din acest manual.
3. Boilerul electric satisface cerințele standardelor EN 60335-1, EN 60335-2-21.
4. Acest aparat este proiectat pentru a fi folosit de copii de 3 și peste 3 ani și persoane cu capacități fizice, sensibile sau mentale reduse, sau persoane cu lipsa de experiență și cunoștințe, dacă acestea sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea în condiții de siguranță a aparatului și înțeleg pericolele care pot apărea.
5. Copiii nu ar trebui să se joace cu aparatul.
6. Copiii cu vârsta cuprinsă între 3 și 8 ani au voie să opereze doar robinetul conectat la boilerul.
7. Curățarea și întreținerea aparatului nu ar trebui să fie efectuată de copii, care nu sunt supravegheați.

ATENTIE! Instalarea si conectarea incorecta a aparatului il poate face periculos pentru sanatatea si viata consumatorilor, fiind posibil de a provoca consecinte grave si pe termen lung pentru acestia, inclusiv dar nu numai dizabilitati fizice si/sau deces. Acest lucru de asemenea poate provoca daune asupra proprietatii acestora /pagube si/sau distrugere/, precum si asupra tertelor parti, cauzate inclusiv dar fara a se limita la inundatie, explozie si incendiu. Instalarea, conectarea la reteaua de alimentare cu apa si electricitate si punerea in functiune urmeaza sa fie efectuate numai si doar de catre electricieni si tehnicieni calificati cu privire la repararea si instalarea dispozitivului, care au dobandit competentele sale de lucru pe teritoriul statului, pe care se efectueaza instalarea si punerea in functiune a dispozitivului si in conformitate cu reglementarile normative.

Se interzice orice modificare sau transformare a constructiei sau schemei electrice a boilerului. La constatarea acestora, garanția dispozitivului decade. Sub modificare și transformare se înțelege orice eliminare a unor elemente utilizate de productor, introducerea în boiler a unor componente suplimentare, înlocuirea unor elemente cu elemente similare, dar neaprobate de producător.

Instalare

1. Boilerul se instalează numai în spații cu grad normal de securizare antiincendiara.
2. La montare în baie, dispozitivul trebuie dispus într-un loc în care nu poate fi udat cu apă de la duș.
3. El este prevăzut numai pentru exploatare în spații interioare închise, în care temperatură nu coboară sub 4°C și nu este prevăzut pentru operare în mod continuu de imersiune.
4. La montarea pe perete – dispozitivul se prinde prin cadrul suporturilor montate de carcasa cu ajutorul suruburilor M8 de carligele portante, care au fost montate si nivelate in prealabil de perete. Carligele portante si diblurile pentru montarea carligelor de perete sunt incluse in set.

Racordarea boilerului la instalația de alimentare cu apă

1. Dispozitivul este destinat producerii de apă caldă menajeră în locuințe, dotate cu instalație de alimentare cu apă, cu presiunea nu mai mare de 6 bar (0,6 MPa).
2. Este obligatorie montarea supapei de siguranță cu care a fost livrat boilerul. Ea se dispune la intrarea apei reci în conformitate cu săgeata de pe corpul ei, care indică sensul apei reci. Nu se admite montarea altei armături de oprire între supapă și dispozitiv.
   Excepție: Dacă normele locale cer folosirea unei alte supape sau dispozitiv (care corespunde la EN 1487 sau EN 1489), ea trebuie să fie cumpărată aparte. Pentru dispozitive conform EN 1487 presiunea maximă trebuie să fie de 0.7 MPa. Pentru alte supape de siguranță, presiunea la care sunt calibrate trebuie să fie cu 0.1 MPa sub presiunea marcată pe tabelul aparatului. În aceste cazuri supapă de protecție din complectul aparatului nu trebuie să fie folosită.
3. Supapă de siguranță și partea de rețea între ea și aparat trebuie să fie protejate împotrivă înghețului. La drenarea cu furtun-partea liberă a furtunului trebuie întotdeauna să fie deschisă câtre atmosfera (să nu fie scufundată). Furtunul trebuie să fie protejat împotrivă înghețului.
4. Pentru funcționarea fără pericol a boilerului, supapa de siguranță trebuie regulat curățată și verificată dacă funcționează normal (să nu fie blocată), iar pentru regiunile cu apă prea calcaroasă, să fie curățat calcarul depus. Acest serviciu nu este obiect al întreținerii de garanție.
5. În scopul evitării unor prejudicii aduse utilizatorului și altor persoane în cazurile de deranjamente în sistemul de alimentare cu apă caldă, este necesar ca boilerul să fie instalat în spații cu hidroizolație a podelei și drenaj în sistemul de canalizare. În nici un caz nu dispuneți sub dispozitiv obiecte care nu sunt rezistente la apă. La instalarea dispozitivului în încăperi fără hidroizolație a podelei este necesar să se construiască sub el o cadă de protecție, dotată cu drenaj spre canalizare
6. La exploatare - (regim de încălzire a apei)- este normal sa apară picături de apă din orificiul pentru drenaj a supapei de protecție. Supapă terbuie lasată deschisă către atmosferă. Luati măsuri pentru evacuarea sau colectarea cantităților de apă scursă, pentru a evita daune.
7. În caz că temperatura din încăpere cade sub 0 °C, boilerul trebuie să se scurgă.
   Când este necesară golirea boilerului, trebuie obligatoriu mai întăi să întrerupeți alimentarea electrică a acestuia. Opriți apa către dizpozitiv. Deschideți robinetul pentru apă caldă de la baterie. Deschideți robinetul 7 (fig. 5)ca să scurgeți apa din boiler. Dacă în instalație nu e instalat acest robinet, boilerul poate să fie scurs direct de la conducta care-l alimentează, dezlegînd conducta de la rețea.

Branşarea boilerului la rețeaua electrică de alimentare

1. Nu puneti boilerul în funcțiune înainte de a vă asigura că el este umplut cu apă.
2. La branşarea boilerului la rețeaua electrică să se acorde o atenție deosebită conectării corecte a conductorului de protectie.
3. Încălzitor de apă fără cablu de alimentare - în circuitul electric de alimentare a aparatului trebuie montat un dispozitiv, care să asigure decuplarea tuturor polilor în condițiile unei supratensiuni de gradul III.
4. Dacă cablul de alimentare (la modele utilate cu asemenea cablu) este defect, acesta trebuie înlocuit de un reprezentant al service-lui sau de o persoană cu o calificare asemănatoare pentru a fi evitat orice risc.
5. Pentru boilerele cu montaj orizontal Izolarea cablurilor de alimentare de la sursa de alimentare trebuie să fie protejată de contactul cu flansa dispozitivului (în zona capacului de plastic). De exemplu cu tub de izolare cu rezistență la temperatură mai mare de 90 °C.
6. În tipul încălzirii este posibil din aparat să se audă șuierat(apă care fierbe). Acest sunet este normal și nu indică o defectiune. Sunetul se va face mai- puternic cu timpul, iar cauză este calcărul acumulat. Pentru eliminarea sunetului este necesară curațarea aparatului. Acest serviciu nu face parte de servisul de garanție.

Stimați clienti,

Echipa firmei TESY vă felicită din inimă pentru noua achiziție. Sperăm că noul dumneavoastră dispozitiv electrocasnic va contribui la sporirea confortului în casa dumneavoastră.

II. CARACTERISTICITEHNICE

1. Capacitatea nominală V, litri vezi plăcuța de pe dispozitiv
2. Tensiunea nominală - vezi plăcuța de pe dispozitiv
3. Puterea nominală - vezi plăcuța de pe dispozitiv
4. Presiunea nominală - vezi plăcuța de pe dispozitiv

Această nu este tensiunea rețelei de apă.Ea este declarată pentru aparat și se referă la cerințele de siguranță.

1. Tipul boilerului - încălzitor de apă închis, cu acumulare, cu izolație termică
2. Acoperire internă pentru modele: GC-sticlo-ceramică;
3. Consum zilnic de energie electrică - vezi Anexă I
4. Profil de sarcină declarat - vezi Anexa I
5. Cantitate de apă amestecată la 40°C V40 litri - vezi Anexa I
6. Temperatura maximă a termostatului - vezi Anexa I
7. Setări de temperatură presetate - vezi Anexa I
8. Eficienta energetică în timpul încălzirii apei - vezi Anexa I

III. DESCRIERE ŞI PRINCIPIUL DE FUNCTIONARE

Dispositivul este compus din carcasă, flanse, dispusă în partea inferioară (pentru boilerele cu montaj vertical) sau lateral (pentru boilerele cu montaj orizontal), panou de protecție din plastic și supapă de siguranță.

1. Carcasa se compune din doua rezervoare din otel (recipiente de apa)și mantă exterioroară, cu izolație termică între ele, confectionată din produsul ecologic spumă de poliuretan de densitate mare și două țevi cu filet G ½" pentru admisia apei reci (cu inel albastru) și evacuarea apei calde (cu inel roşu).
   Rezervoarele interioare sunt realizate din otel negru ,protejat impotriva coroziunii printr-un strat special de vitroceramica sau email.
2. Pe fiecare dintre flanse este montat un incalzitor electric si un protector de magneziu.
   Încâlzitorul electric servește la încălzirea apei din rezervor și este comandat de termostat, care menține automat o anumită temperatură. Aparatul are doua dispositive incorporate (pentru fiecare rezervor de apa) pentru protectie impotriva supraincalzirii (termostat) care decupleaza încalzitorul respectiv de la reteaua de alimentare electrica, atunci cand temperatura apei atinge valori prea mari.
3. Supapa de siguranță are rolul de a preveni golirea completă a boilerului în caz de oprire a admisiei de apă rece de la instalația de alimentare cu apă. Ea protejează și de creșterea presiunii din rezervor peste valoarea admisă în regimul de încălzire (cu creșterea temperaturii apa se dilată, presiunea va crește, de asemenea), prin evacuarea excesului prin gaura de drenaj.

Supapa de siguranță nu poate să protejeze boilerul de o presiune a apei din instalația de alimentare cu apă superioară celei stabilite pentru dispozitiv.

IV. INSTALARE ŞI PUNERE İN FUNCTIUNE

ATENTIE! INSTALAREA SI CONECTAREA INCORECTA A APARATULUI IL VOR FACE PERICULOS CU CONSECINTE GRAVE ASUPRA STARII DE SANATATE SI CHIAR DECES A UTILIZATORIOR. ACEST LUCRU DE ASEMENEA POATE PROVOCA DAUNE PROPRIETATII ACESTORA, PRECUM SI TERTELOR PARTI, CAUZATE DE INUNDATIE, EXPLOZIE, INCENDIU. Instalarea, conectarea la reteaua de alimentare cu apa si conectarea la reteaua electrica trebuie efectuata de catre tehnicieni calificati. Tehnician calificat este persoana care are competentele respective, in conformitate cu reglementarile statului respectiv

1. Instalare

Se recomandă instalarea dispozitivului la o distanță apropiată de locul de utilizare a apei calde, în scopul reducerii pierderilor de căldură din țevi. La montare în baie, dispozitivul trebuie dispus într-un loc în care nu poate fi udat cu apă de la duș.

La montarea pe perete – dispozitivul se prinde prin cadrul suporturilor montate de carcasa cu ajutorul suruburilor M8 de carligele portante, care au fost montate si nivelate in prealabil de perete. Carligele portante si diblurile pentru montarea carligelor de perete sunt incluse in set.

Schema pentru montare verticala – fig. 4.1

Schema pentru montare orizontala – fig. 4.2

in funcție de metoda de instalare a aparatului (vertical sau orizontal), dvs. aveți posibilitatea să orientațiți logo-ul TESY pe panoul de comandă în funcție de orientarea aparatului - fig. 4.2

În scopul evitării unor prejudicii aduse utilizatorului și altor persoane în cazurile de deranjamente în sistemul de alimentare cu apă caldă, este necesar ca boilerul să fie instalat în spații cu hidroizolație a podelei și drenaj în sistemul de canalizare. În nici un caz nu dispuneti sub dispozitiv obiecte care nu sunt rezistente la apă. La instalarea dispozitivului în încâperi fără hidroizolație a podelei este necesar să se construiască sub el o cadă de protecție, dotată cu drenaj spre canalizare.

Observație: Cada de protecție nu intră în furnitura standard și se alege de utilizator.

2. Racordarea boilerului la instalația de alimentare cu apă

Fig. 5 Unde: 1 – teavă intrare; 2 – supapă de siguranță; 3 – ventil de reducere (la o presiune în tevi de peste 0,7 MPa); 4 – robinet de oprire; 5 – pălnie conectată la canalizare; 6 – furtun; 7 – Robinet de scurgere a apei din boiler. Pentru racordarea boilerului la instalația de alimentare cu apă trebuie avute în vedere semnele (inelele) indicatoare colorate de pe tevi: albastru pentru apă rece (de intrare), roșu pentru apă caldă (de ieșire).

Este obligatorie montarea supapei de siguranță cu care a fost livrat boilerul. Ea se dispune la intrarea apei reci în conformitate cu săgeata de pul ei, care indică sensul apei reci.

Excepție: Dacă normele locale cer folosirea unei alte supape sau dispozitiv(care corespunde la EN 1487 sau EN 1489), ea trebuie să fie cumpărată aparte. Pentru dispozitive conform EN 1487 presiunea maximă trebuie să fie de 0.7 MPa. Pentru alte supape de siguranță, presiunea la care sunt calibrate trebuie să fie cu 0.1 MPa sub presiunea marcată pe tabelul aparatului. În aceste cazuri supapă de protecție din complectul aparatului nu trebuie să fie folosită.

Prezența altor (vechi) supape de siguranță pe duct poate duce la deteriorarea dispozitivului dumneavoastră și trebuie îndepărtare.

Nu se admit alte supape sau robinete de închidere între aparat și supapă de siguranță(dispozitivul de siguranță).

Nu se admite înșurubarea supapei în filete cu lungimea mai mare de 10 mm; în caz contrar se poate ajunge la deteriorarea supapei, ceea ce pune dispozitivul eavoastră în pericol.

Supapă de sigurantă și partea de rețea între ea și aparat trebuie să fie protejate împotrivă înghetului. La drenarea cu furtun-partea liberă a furtunului trebuie launa să fie deschisă câtre atmosfera (să nu fie scufundată). Furtunul trebuie să tejat împotrivă înghetului.

Umplerea boilerului cu apă se face prin deschiderea robinetului de admisie a apei reci de la instalația de alimentare cu apă către boiler și a robinetului de apă caldă al bateriei. După umplerea boilerului, din baterie trebuie să înceapă să curgă un jet continuu de apă. Acum puteți să înceideți robinetul de apă caldă al bateriei.

Când este necesară golirea boilerului, trebuie obligatoriu mai întăi să întrerupeți alimentarea electrică a acestuia. Opriți apa către dizpozitiv. Deschideți robinetul pentru apă caldă de la baterie. Deschideți robinetul 7 (fig. 5)ca să scurgeți apa din boiler. Dacă în instalație nu e instalat acest robinet, boilerul poate să fie scurs direct de la conducta care-l alimentează, dezlegînd conducta de la rețea.

La detaşarea flanşei este normal să se mai scurgă câteva litri de apă rămase în rezervor.

La golire, trebuie luate măsuri de prevenire a daunelor, care ar putea cauza apa scursă.

În cazul în care presiunea rețelei de apă depășește valoarea menționată în paragraful II, este necesară montarea unei valve de reducție, în caz contrariu boilerul termoelectric nu va fi exploatat corect. Producătorul nu își asumă răspunerea pentru problemele intervenite din cauza unei exploatări încorecte a dispozitivului.

3. Branşarea boilerului la rețeaua electrică de alimentare.

Înainte de a cupla alimentarea electrică, asigurați-vă că dispozitivul este plin cu apă.

3.1. La modelele utilate cu cablu de alimentare în set cu stecăr, conectarea se face când acesta se leagă de priză.

Decuplarea de la rețeua electrică se face prin scoaterea ștecherului din priză.

Priză trebuie să fie corect conectată la un circuit separat asigurat cu siguranță de scurt circuit. El trebuie să fie înpamântat.

3.2. Încălzitor de apă fără cablu de alimentare

Aparatul trebuie să fie conectat la un circuit separat de cablajul fix de instalația electrică staționară, prevăzut cuo siguranță de 16A curent nominal anunțat (20A pentru putere>3700W). Conexiunea se face cu conductoare cu singur nucleu (solide) - cablu 3 x2, 5 mm2 pentru o capacitate totală de 3000W (cablu 3x4.0 mm2 pentru putere>3700W).

În circuitul electric de alimentare a aparatului trebuie montat un dispozitiv, care să asigure decuplarea tuturor polilor în condițiile unei supratensiuni de gradul III.

Pentru a se monta pe boiler conductorul electric de alimentare, trebuie dat jos capacul din plastic (Fig. 7.2).

Conectarea conducătorilor de alimentare trebui să fie în conformitate cu marcajele de pe clemele, după cum urmează:

cel de faza la indicatie A sau A1 sau L sau L1;
cel neutru la indicatie N (B sau B1 sau N1);
- Este obligatorie conectarea cablului de protecție la îmbinarea cu șurub, marcată cu semnul

După efectuarea montajului, se pune la loc capacul din plastic!

Lămuriri cu privire la fig.6: T1, T2 – termointrerupător; TR/EC – termoregulator/ bloc electronic; S1, S2 – Senzorul; R1, R2 – încălzitor; F1, F2 – flanșă.

V. PROTECTIA ANTICOROZIVĂ ANOD DIN MAGNEZIU

Anodul din magneziu protejează suprafața internă a rezervorului de apă de corozie. El este un element supus la uzură și trebuie înlocuit periodic.

Pentru o funcționare fiabilă și de durată a boilerului dumneavoastră, producătorul recomandă efectarea unor controale periodice ale stării anodului din magneziu, de câtre un tehnician autorizat și înlocuirea anodului în caz de necesitate, aceasta putându-se face în timpul profilaxiei periodice a dispozitivului. Pentru efectuarea înlocuirii, contactați unitățile specializate de service!

VI. LUCRU CU APARATUL

1. Pornirea boilerului electric

Înaintea punerii în funcțiune a aparatului asigurați-vă că este corect conectat la rețeaua de curent și este umplut cu apă. Pornirea boilerului se face printr-un dispositiv incorporat în instalația, descris la punctul 3.2. din paragraful IV sau prin conectarea ștecherului în priză (în cazul în care modelul are cablu cu ștecher).

Descrierea panoului de comandă a aparatului

Pe panoul de control al aparatului se afiseaza informatii cu privire la functionarea si starea boilerului.

Semnificatia butoanelor si elementelor:

① - Buton "Stand by" / "ON";
② - Buton pentru selectarea modul de functionare;
③ - Indicatii pentru modul „control manual" selectat;
4 - Indicator pentru modul ECO selectat;
⑤ - Indicator pentru erori inregistrate.

3. Setarile si controlul aparatului

●Pornirea unitatii de control electronice a aparatului

Apasati butonul ◆ pentru a porni aparatul. Pe panoul de control se afiseaza modul setat de functionare. Apasati din nou butonul ◆ pentru a dezactiva controlul electronic al aparatului. Modul "Stand by" este activat si aparatul intra automat in regim "Anti-inghet". Pe panoul de control ramane sa lumineze butonul ◆, butonul ↗.

- Selectarea modului de functionare

Modul de operare este selectat prin intermediul butonului ↗ . De fiecare dată când apăsați acest buton, va fi selectat în secvență modul dorit, după cum urmează:

Atenție! Numărul maxim de dușuri depinde de volumul aparatului dumneavoastră și de metoda de instalare (Fig. 1.3 - verticală sau tală).

Modul „Control manual"

În modul manual, aparatul funcționează ca un boiler electric obișnuit. Cantitatea de apă caldă este setată ca echivalent a numărului de dușuri.

Cantitatea setată de apă caldă și starea curentă a aparatului sunt indicate de lumini indicatoare de pe panoul de comandă.

Simbolul „Receptor” vă oferă informații despre cantitatea de apă caldă deja încălzită și dacă a fost atinsă cantitatea setată în diferitele moduri. Când simbolul „Receptor” este aprins continuu, aceasta înseamnă că a fost atinsă cantitatea setată de apă caldă. Când simbolul receptorului clipește, aceasta indică faptul că dispozitivul este în mod de încălzire. Când mai mult de un „duș” nu este gata, acestea clipesc unul după altul în mod constant. În acest fel, se oferă informații despre cantitatea setată de apă caldă, precum și cantitatea atinsă la un moment dat.

Modul ECO

Atențiel Boilerul electric TESY pe care îl dețineți este de cea mai înalta clasa de energie. Clasa aparatului este garantată numai la funcționare aparatului în CO "Eco smart", datorita economii semnificative de energie care este generată.

În modul „ECO”, boilerul electric dezvoltă un propriu algoritm pentru a asigura economii de energie, respectiv pentru a-vă reduce factura de electricitate, dar și pentru a menține confortul maxim în utilizare.

Acest mod de funcționare este potrivit mai ales dacă aveți obiceiuri stabilite în ceea ce privește consumul de apă caldă (exemplu: faceți baie aproximativ la aceeași oră în fiecare zi). Pentru a opera aparatul în modul „ECO”, apăsați butonul până când apare indicatorul luminos ECO pe panoul de control. În prima săptămână, aparatul este antrenat după obiceiurile gospodăriei, și apa area încălzită la temperatura maximă a aparatului. După această perioadă, valoarea maximă a încălzirii apei este conformă cu nevoia reală.

Principiul de funcționare: după selectarea modului „ECO”, aparatul vă va studia obiceiurile și va dezvolta un program săptămânal astfel încât să vă asigure cantitatea necesară de apă la momentul potrivit când aveți nevoie, dar și astfel încât să generați economie de energie și să vă reduceți factura de energie electrică. Principiul de funcționare necesită o perioadă de autoinstruire cu durata de o săptămână, după care modul „ECO” reproduce automat ciclul de lucru studiat și începe să acumuleze economii de energie fără a-vă compromiteți confortul, calculat pe baza obiceiurilor dvs. cercetate. Dispozitivul continuă să vă monitorizeze obiceiurile și să se auto-invețe în mod constant.

Dacă vă schimbați des obiceiurile, aparatul nu ar putea dezvolta un algoritm precis care să vă garanteze confortul și să vă ofere apă caldă exact atunci când aveți nevoie.

Notă: în cazul unei pene de curent, dispozitivul reține algoritmul Smart, conform obiceiurilor dvs., timp de până la 45 de minute.

Dacă este necesar să încălziți apa o dată la temperatura maximă, cu modul ECO activat, selectați numărul maxim de dușuri. Cu această modificare, algoritmul ECO este păstrat. La revenirea în modul ECO, funcționarea dispozitivului continuă conform algoritmului dezvoltat.

Functia "Anti-inghet"

Functia "anti-inghet" este activa numai in regimul "Stand By". Daca intentionati sa nu folositi incalzitorul de apa pentru o perioada lunga de timp, protejati continutul acestuia impotriva inghetului prin apasarea butonului ⏻, pentru a activa functia "", dupa care incalzitorul de apa va mentine temperatura apei la aproximativ 10°C.

ATENTIE: Alimentarea electrică a aparatului trebuie să fie cuplată. Supapa de siguranță și conductul de apă de la ea câtre boiler trebuie obligatoriu să fie ute impotriva înghețului.

- Functia "REVENIRE LA SETARILE DIN FABRICA"

Pentru realizarea funcției este important că boilerul să fie în mod „Stand by“. Se realizează prin menținerea butoanelor ⏻ + ↗ timp de cel puțin 10 secunde. In timpul celor 10 secunde, ar trebui să auziți două semnale sonore. Primul este “test” se vor aprinde toate simbolurile panoului și la apăsarea continuă a butoanelor veți auzi al doilea semnal, care simbolizează deja că ați resetat dispozitivul la setările din fabrică.

Atenție! Când reveniți la setările din fabrică, algoritmul inteligent va fi resetat. Dispozitivul începe un nou antrenament și creează un nou program săptămânal.

- Functia "Antilegionela"

Temperatura scazuta a apei din boiler creeaza un mediu favorabil pentru dezvoltarea microorganismelor, in special a bacteriei Legionela, care poate fi extrem de periculoasa pentru organismul uman.

Functia Antilegionela / Dezinfectare este o functie inovatoare si se activeaza in mod automat cu scopul de a proteja boilerul de aparitia bacteriilor in apa calda. In cazul in care timp de 7 zile apa in incalzitorul de apa nu atinge o temperatura de 65°C, se activeaza functia antiolegionela. Apa din incalzitorul de apa se incalzeste pana la 65°C si se mentine timp de 60 de minute.

4. Probleme inregistrate

Când se înregistrează o problemă în dispozitiv, toate simbolurile se sting. Simbolul se aprinde pe panou și începe să clipească. În același timp, încălzitorul dispozitivului se oprește (dispozitivul oprește încălzirea) și indicația modului de funcționare se stinge. Diferite erori sunt codificate cu un număr diferit de simboluri intermitente a simbolului (clipește de N ori și se stinge în 2 secunde).

Lista erorilor și codurile acestora:

Cod eroare/ numar de clipiri/		Denumire eroare
1	eroare 1	Senzor 1 - Senzorul inferior este intrerupt
2	eroare 2	Senzor 1 - Senzorul inferior este in scurtcircuit
3	eroare 3	Senzor 1 - Senzorul superior este intrerupt
4	eroare 4	Senzor 1 - Senzorul superior este in scurtcircuit
5	eroare 5	Senzor 2 - Senzorul inferior este intrerupt
6	eroare 6	Senzor 2 - Senzorul inferior este in scurtcircuit
7	eroare 7	Senzor 2 - Senzorul superior este intrerupt
8	eroare 8	Senzor 2 - Senzorul superior este in scurtcircuit
9	eroare 9	Eroare la citirea datelor NFC
10	eroare 10	Încălzitor pornit la uscat (H1)
11	eroare 11	Încălzitor pornit la uscat (H2)
12	eroare 12	Apa din rezervorul de admisie nu se încălzește (H1)
13	eroare 13	Apa din rezervorul de evacuare nu se încălzește (H2)
14	eroare 14	Este posibilă înghețarea apei

Nota : Dacă se afișează oricare dintre erorile de mai sus, vă rugăm să contactați un service autorizat! Sercicele sunt specificate în certificatul de garanție.

VII. ÎNTRETINEREA PERIODICĂ

În timpul funcționării normale a boilerului, sub acțiunea temperaturii înalte, pe suprafața încălzitorului se depune calcar. Aceasta înrăutățește schimbul de căldură dintre încălzitor și apă. Temperatura de pe suprafața încălzitorului și din zona înconjurătoare crește. Apare un zgomot caracteristic /de apă în fierbere/. Termoregulatorul începe să se anclanșeze mai des. Este posibilă o anclanșare "mincinoasă" a protecției termice. Din acest motiv, producătorul acestui dispozitiv recomandă efectuarea profilaxiei boilerului la fiecare 2 ani, de către un centru sau unitate de service autorizată. Această profilaxie trebuie să includă și curățarea și verificarea protectorului anodic (la boilerele cu acoperire sticloceramică), și în caz de necesitate, să fie înlocuit cu unul nou.

Pentru a curăța aparatul folosiți lavetă umedă. Nu folosiți preparate abrăzive sau cele care conțin diluante. Nu turnați apă pe aparat.

Producătorul nu poartă nici o răspundere pentru consecințele rezultate din nerespectarea prezentelor instrucțiuni.

Indicații pentru protecția mediului înconjurător

Aparatele electrice uzate sunt materiale valorose, motiv pentru care locul lor nu este la gunoiul menajer! Din această cauză, vă rugăm să ne sprijiniți și să participați la protejarea resurselor naturale și a mediului înconjurător, prin predarea acestui aparat la centrele de preluare a acestora, în cazul în care ele există.

I. WAŻNE