Sweet Dreams DCPM12M - Aparat de vafe BESTRON - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Sweet Dreams DCPM12M BESTRON

• Acest aparat nu este destinat utilizarii professionale, dar este destinat utilizarii casnice si similare, cum ar fi bucatariile angajatilor, magazinele, birourile si alte medii de lucru, oaspetii din hoteluri, moteluri si alte medii rezidentiale, medii de tip Bed & Breakfast si ferme.
• Asigurati-vá cà tensiunéa reteleí corespunde tensiunii indicate pe placuţa de identificare.
• Asezați intotdeauna dispositivul pe o suprafata stabilăși plană, unde nu se poate răsturna.
• Pârtile acestui dispositiv pot deveni calde sau fierbinti. Evitaşi arsurile. Nu atingeti.
  Tinei-va mainile uscate cand manipulati acest dispositiv, cablul si stecherul acestuia.
• Acest dispositiv trebuie să piarda caldură, așa ca lasați suficient spatiu in jurul lui. Nici nu-l acoperi.
• Acest dispositiv, cablul si stecherul nu trebuie sa intre in contact cu apa, surse de caldur a Sau flacari descise.
• Nu atingeti acest dispositiv in tamp ce acesta a intrat in contact cu apa. Scoatei imediat stecherul din priză.
• Nu lasa ti niciodata cablul sa atarne peste marginea unei chiuvete, blatului de lucru sau mesei.
  Cand nu utilizi un aparat electric, scoatei intotdeauna stecherul din priza.
• Scoateti stecherul din priza tragand de stecher in sine, nu de cablu.
• Nu folositi aparatul electric dacă cablul este deteriorar.
• Nu utilità i'est dispositiv cu un temporizator extern sau cu un sistem separat de telecomanda.
• Daca dispositivul sau cablul este defect, nu incercati sã il reparati singur. Lasaţi intotdeauna reparatiile unui tehnician calificat. Trebuie inlocuit de câtre produçător, furnizorul de servicii tehnice sau o personă la fel de calificata pentru a evita orice pericol.
• Nu mutati acest dispositiv cánd este pornit sau fierbinte.
• Nu asezāti obiecte grele pe capac pentru a inchide dispozitivul.
• Nu utilizati niciodata acest dispositiv langi pasari. Aburii eliberati de stratul antiaderent pot provoca stres pasarilor sau mai rau.
• Acest dispositiv poate fi utilizes de copii cu vârsta peste 8 aniși de persone cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experientăși cunostinte, atăta tamp CAT au fost supravegheți sau instruiți cu privire la Utilizarea dispositivului intr-un mod sigurși intelege pericolele implicate.
• Copii nu trebuie sa curete Sau sa intretna dispositivul decat dacau peste 8 ani si sunt sub supraveghere.
• Nu lasati disposizitivul si cablul la indemana copiilor sub 8 ani.
• Copii trebuie supravegheati pentru a se asigura că nu se joacă cu disposizitivul.

MEDIU INCONJURATOR

Materialele de ambalare, cum ar fi cutiile de plastic 山 carton, trebuie aruncate in containere desemnate.

• După'utilizare, nu aruncați acest produs impreună cu deșeurile menajere normale, ci duceti-l la un punct de colectare pentru reutilizarea echipamentelor eletriceși electronice.ăutatași simbolul care indica tipul de deșeu pe produs, manual de UTILIZARE sau ambalaj.
• Materiaele pot fi folosite conform indicateiilor. Ajutandu-ne sa reutilizam si sa reciclam materialele sa sa reciclam in alt mod echipamentele vechi, aduci o contributie semnificativa la protectia mediolui.
• Municipalitatea dumneavoastra va poate spune unde puteti gasi un punct de colectare a deseurilor desemnat in zona dumneavoastr.

MUNCA

In cazul puţin(probabil al unei defecţiuni,contactaţi Serviciul Clienti Be- stron:www.bestron.com/service

FUNCTIONARE -INFORMATII GENERALE

Urmatoarea descriere corespunde imaginii de la pagina 2.

1. Locuinta
2. Placi de copt
3. Lumină pilot pentru "incâlzire"
4. Lumină pilot pentru "la temperatura"
5. Piciorusi anti-alunecare
6. Clip de siguranta
7. Indepartarea furculitei
8. Tava de racire si decorare
9. Tije

FUNCTIONARE - Utilizare pentru prima data

1. Indepartati ambalajul.
2. Curata piacile de copt pentru a indeparta orice reziduuri care ar putea ramane de la procesul de fabricatie (consultati "Curatare si intretinere"). Uscati-le bine.
3. Introduci mufa in priza s lasati aparatul de preparare a prajituril s sa se incalzeasca. Acest lucru va dura aproximativ 10 minute; permiterea inczirii va elimina orice miros de ambalaj din aparat.

ATENTIE:

• Aparatul poate emite putin fum si un miros characteristic cand il porniti pentru prima data. Acest lucru este normal si va inceta curand. Asigurati-va ca aparatul are suficienta ventilatie.
• Pastrati pasnare din casa departe de aparat cnd estin functiune. Fumurile eliberate de acoperirea antiaderentcand placile de copt sunt fierbint pot fi nocive pentru pasnari.

RETETA - Aluat pentru prajiturele cake-pops

Ingrediente

100 g unt moale
100 g zahar alb
100g faina
4 g zahar vanilat
2 oua

Prepare

Puneti zahrul, zahrul vanilat si untul intr-un castron cu un praf de sare si amestecati ingredientele cu un mixer timp de aproximativ 10 minute, panabotineti o masa cremoasa. Adaugati ouale unul cate unul. Asteptati cu adaugarea celui de-al doilea ou panacand primul ou s-a amestecat complet cu amestecul. Folosi i spatala pentru a amesteca faina in portii. Impartiti amestecul in forme pe placar inferioroara de copt, preferabil cu un sac de patiserie.

1. Introduceti mufa in przyă. Luminile pilot se vor aprinde, jar aparatul vaincepe să se incălzeasca.
2. Astepta paná cand lumina pilot verde se stinge. Placile de copt sunt acum la temperatura corectá si aparatul de preparare a prajiturilor cake-pop este pregatit pentru/utilizare.

FUNCTIONARE - Coacerea gofrelor

1. Pregati aluatul pentru prajiturile cake-pop folosind reteta data pe ambalaj.
2. Incalziti aparatul conform instructiunilor din "Incalzire prealabila".
3. Ungeti'ambele placi de copt. Utilizati o perie pentru a distribui uleiul Sau untul pe suprafata.
4. Impartiti amestecul in forme pe plac a inferioara de copt, preferabil cu ajutorul unui sac de patiserie.
5. Coaceti prajiturile cake-pop pānā cánd acestea au cuióarea dorita.
6. Deschideti aparatul odata ce prajiturile cake-pop sunt gata.
7. Indepartatu cu grija prajiturile cake-pop cu furculita inclusa; avei grijsa nu deteriorati stratul antiaderent.
8. Odata ce ati terminat de copt prajiturile cake-pop, scoatei mufa din prisza si deschidei aparatul pentru a permite placilor de copt sa se raceasca.

ATENTIE:

• Nu utilizati un sac de patiserie din plastic, acesta s-ar putea topi in contact cu placile de copt.
• Timpul normal de preparare este de aproximativ 6 minute. Pentru prajiturile cake-pop uniform rumenite, puteti intoarce prajiturile si le puteti coace inca aproximativ 4 minute.
• In tampul utilizarii, elementul de incalzire se va porni si opri pentru a mentine temperatura placii de copt constanță. Prin urmare, lumina indicatorului va fi, de asemenea, uneori aprinsă.

Sfat: Inainte de a le pune in prajiturile cake-pop, innmuati capetele tijelor in glazura sau ciocolata topita pe care planuii sa o folosiiti pentru decor. Acest lucru asigura ca prajiturile cake-pop raman pe tije.

CURATARE SI INTRETINERE

1. Scoateti mufa din prizăși lasati aparatul să se răceasca complet.
2. Curatai aparatul de waffle cu un servetel umed. Daca este necessar,utilizati putin detergent de vase!.
   pentru a curata aparatul de waffle. Asigurat-va ca nu patrundeti umezealain aparat.
3. Üscati aparatul complet dupa curatare.
4. Depozitate aparatul de preparare a prajiturilor cake-pop.

ATENTIE:

• Asigurati-vá cã mufa a fost scoasa din priză inainte de curătarea aparatului.
• Nu utilizati niciodata agenti de curatare corozivi sau abrazivi sau obiecte ascutite (cum ar fi cutitele sau perii dure) pentru a curata aparatul.
• Nu scufundati niciodata aparatul, cablul de alimentare sau mufa in apa sau orice alt lichid.

RO

Specificatii tehnice
Model DCPM12
Rețea 220-240V
Frecventa (Hz) 50/60
Clasa de siguranta 1
Putere (Watt) 700
Zgomot (dB(A)) -
Max. Capacitate -
Timp maxim de fonctionare continuă (KB)	-
Dimensiuni (L x I x h) (cm)	26x21x11
Lungimea cablului (cm)	70

BG

Текнистурийский Спецфальский
Мосян DCPM12
Мреса 220-240V
Чеб耗费 (Hz) 50/60
Клас по解开 acnoct 1
Мошист (Watt) 700
ш汞 (dB(A)) -
КалачитET -
Мakсимално вре'mе за неpenek'schata paбotinga (KB) -
Разmersи (В x Ш x Г) (cm) 26x21x11
Дължина на кабela (cm) 70

INHCTPYKUN 3A BE3ONACHOCT

To3n ypeH He e npedHa3NaueH 3a npocceNoHaJIHa ynoTpe6a, Ho e npedHa3NaueH 3a DomaSha N NOO6Ha yNtpe6a KaTO KxHn 3a CnyKnteIN, Mara3HH, Ofncn I dpyrpa60THn CpeDN, RCTN B XOTeIN, MOTEIN dpyrnn JnIuHN CpeDN, MeCTa 3a HOUyBka N 3akycKa n cepMN.
- YBepeTe ce, Ye MpeXOBTo HAnpeXeHne OTROBapr Ha HAnpeXeHneTO, NocOyeHo Ha Ta6eNkata C DaHHN.
BnHann noCTaBraIte yCTPOINCTBOTo Bbpxy cTaNHa, paBHa nOBbpxHOCT, KbTeTO He MoKe Da ce ppeo6bpHe.
- ChTn OT TOBa yCTpoNcTBO MOXe Da cTaHaT TOnII NII rOpeU. N36rBaITe n3rapaHn. He DOKOCBaIte.
- PanaTe pBcTe cN cyXn, KOraTo 6opabnte C TOBa yCTpOInCTBO, HerOBn Ka6en n uencen.
ToBa yCTpoIcTBo Tp6Ba Da r6n TonHnHa, TaKa Ye OCTaBeTe DoCTaTbUHO MAcTO OKoJIO Hero. DOpN He ro NOKPnBaIte.
ToBa yctpoiCTBO, Ka6eIbT n uenceJIbT He Tp6Ba da Bn3aT B KOHTaKT C BOda, N3TOUHnCi Ha TOPnHa nn OTKpNT PnAmbK.
He DOKOCBAIte TOBa yCTPOiCtBO, DOKaTO e B KOHTaKT C BOda. He3a6aBHO N3BaTe UeNCENa OT KOHTaKTa.
- Hukora He octabraye Kaeba na da BnCn Ha pb6a Ha MNBka, nIOT nnMaca.
Korato He n3no13BaTe eNeKtpnueckn ypei, BnHaHn n3BaXdaIte 5eencena oT KOHTaTa.
- ɪЗbaɪdete ùeɪncēla OT KɔHTaKtə, katoɪnɪdʒbɒpnaTe camnɪa ùeɪncēl, a He ka6eɪla.
He n3noJ3BaIe eJektpnueckn ypei, ako Ka6eJIbTe nOBpeJeH.
He n3no13BaIte TOBa yCTpoiCTBO C BbHsEe TaIMep Nn OToJHa CNCTema 3a DnCTaHcNOHOr ynpabJIeHne.
Ako yctpoiCTBOTo nnn Ka6eIbT ca DepeKTHn, He ce ONITBaIte da Tn peMOHTnpaTe cam. BnHaTn OCTaBnTE peMOHTa Ha KBaJIINΦnIupaH TexHnK. Tp6Ba Da 6bJe CMeHen OT npON3BOJnteJ, DOCTaBvNkHa ycnyr Nn JInCe C NOIObHa KBaINΦnKaUZn, 3a Da Ce N36ErHaT BcKaKbN ONaCHOCTn.
He MeCTe ToBa yCTPOINCTBO, KOraTo e BkIIOyeHO IInr Opeio.
He noctabrayte Tekkn ppeMeTN Bbpxy Kanaka, 3a da 3aTbOpTe yCTPOINCTBOTO.
Hnkora He n3noJ3BaIe TOBa yCTpoNcTBO B 6JIH3OCT Do nTIu. N3napenra, OTdEJIHN OT He3aJIeNBaUTo NOKpNTHe, MORaT Da npNCHrT cTpec Ha nTIuTe ININ DOpN NO-JIO.
TOBa yCTPOIcTBo MOKe Da Ce I3NOJ3Ba OT DeuHa Bb3pact Ha 8 rOuHn N OT JInca C HAmaJIeHN OIN3UeCKN, CETNBH NIN YMCTBEHN CnOCOBHOCTN ININ JINCA Ha ONIT N 3HaHnA, CTnra Da Ca 6NJN Ha6JIODaBAHN INN HNCTpyKTIpaHn KaK Da I3NOJ3BaT yCTPOIcTBOTO No 6e3OpaceH NaHH N pa3bnpa CBbp3aHNTe C TOBa ONaCHOCTN.
- Deuata He Tp6Ba Da noHCTBaT IIN NOIbPjKAT yCTPOIcTBOTO, OCBeH aKO He Ca Ha B3pact HAD 8 rOHN I Ca NOD HAJIIOHe.
- Na3ete yctpoiCTBOTO n Ka6eNa daneu OT o6cera Ha deca npd 8 rOHN.
- Deuata Tp6Ba Da 6bDat Ha6IouaBAn, 3a Da ce rapaHTnpa, Ye He cn irpaT C yCTPOINCTBOTO.

3AOBnKAJIaCPEA

OnakobbHnTe MaTePnaJI KATO pIaCTMaCObN KyTm N KapToH Tp6Ba Da Ce I3XBbPJIrB OnPeDeJIeH N KOHTeHepn.

Cnei ynoTppeBa He n3XbBpIaTe To3n PPOdyKT C O6NKHOBeHInTe 6HTOBN OTNaIbIa, a rO 3aHeceTe B c6bpateJeH NyHKT 3a NOBTOPha YNOTppeBa Ha eJektpnuecko N eJekTpoHNo O6OpUdBaHe. NToTbpCeTe CmBOJa, Yka3BaA uBa HnA Ha OTNaIbIaTe BbPxy PPOdyKTa, PbKOBoDCTBOTO 3a YnoTppeBa nn OnaKOBKaTa.

MaTePnAJIte MoRaT Da Ce I3NoJ3BaT Cnopei yKa3aHnIyTa. KaTo Hn NOMaRatE Da N3NoJ3BaMe NOBTOPO Hi peuKJInpaMe MaTePnaJIN IIN IO dpyr NaunH Da peuKJInpaMe CTapo O6OpUdBaHe, BVE DOpnPnHaCraTe 3NaHTeJIHO 3a ONa3BaHeTo Ha OKoJHaTa cpeIa.
BaWata oBunHa MoKe Da Bn KaKe KbDe Da HamePte OnpedeH nyHKT 3a CbBpaHe Ha OTNaDbCn BbB BaShra paOH..

PABOTATA