Momentum Extra XP420+ - Distrugător de documente REXEL - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Distrugător de documente
Marcă	Rexel
Model	Momentum Extra XP420+
Capacitate de tăiere	Tăiere încrucișată în particule (4 x 38 mm)
Capacitate de distrugere	Până la 12 foi pe trecere (70 g/m²)
Tip coș	Coș de 30 de litri
Alimentare	220-240 V, 50/60 Hz
Funcții principale	Pornire automată, mers înapoi, oprire automată, indicator de supraîncălzire, indicator de blocare, indicator coș plin, indicator ușă deschisă
Tehnologie anti-blocare	Da - respingere automată a teancurilor prea groase
Distrugere CD-uri și carduri	Da, prin fantă dedicată
Nivel sonor	Aproximativ 58 dB(A)
Dimensiuni (L x P x Î)	34 x 25 x 45 cm
Greutate netă	Aproximativ 8 kg
Întreținere	Lubrifiere cu foi Rexel după 3 goliri ale coșului
Siguranță	Oprire automată ușă deschisă, protecție la supraîncălzire, blocare de siguranță
Garanție	2 ani

Întrebări frecvente - Momentum Extra XP420+ REXEL

Ce să fac dacă distrugătorul se supraîncălzește?

Indicatorul de supraîncălzire se aprinde în roșu. Lăsați aparatul să se răcească timp de aproximativ 30 de minute. Odată ce indicatorul s-a stins, apăsați butonul de pornire pentru a relua distrugerea.

Ce să fac în caz de blocare a hârtiei?

Indicatorul de blocare se aprinde. Pentru a elimina blocajul, utilizați funcția de mers înapoi ținând apăsat butonul R. Scoateți cu grijă foile blocate. Nu utilizați niciodată obiecte metalice.

Cum să lubrifiez distrugătorul?

Utilizați numai foile lubrifiante Rexel (ref. 2101948 sau 2101949). Introduceți o foaie lubrifiantă în fanta de introducere după trei goliri ale coșului. Nu utilizați lubrifianți spray.

Ce tip de hârtie poate fi distrus?

Puteți distruge hârtie de până la 200 g/m², inclusiv foi capsa (capsa 26/6 sau mai mică) și agrafe mici (max. 32 mm lungime). Evitați plasticul, etichetele adezive și documentele legate.

Pot distruge CD-uri și carduri bancare?

Da, utilizați fanta de introducere dedicată CD-urilor și cardurilor bancare. Nu introduceți niciodată CD-uri în fanta pentru hârtie. Cardurile bancare sunt distruse separat.

Ce înseamnă indicatorul coș plin?

Indicatorul roșu clipește când coșul este plin. Distrugătorul se oprește automat. Deschideți ușa, scoateți coșul, goliți-l, apoi puneți-l la loc și apăsați butonul de pornire.

Ce să fac dacă ușa este deschisă în timpul funcționării?

Distrugătorul se oprește imediat iar indicatorul de ușă deschisă clipește în roșu. Închideți bine ușa și apăsați butonul de pornire pentru a relua distrugerea.

Câte foi pot distruge deodată?

Capacitatea maximă este de 12 foi de 70 g/m² pe trecere. Dacă teancul este prea gros, aparatul îl respinge și indicatorul anti-blocare se aprinde. Scoateți câteva foi și încercați din nou.

Poate distrugătorul să distrugă capse?

Da, poate distruge capse 26/6 și 24/6 sau mai mici, situate la mai puțin de 25 mm de margine. Capsele de mare capacitate (>6 mm înălțime) nu sunt permise.

Ce să fac dacă mașina nu pornește?

Verificați dacă întrerupătorul este în poziția pornit, dacă coșul este bine introdus și dacă ușa este închisă. Dacă indicatorul de supraîncălzire este aprins, așteptați răcirea. Dacă problema persistă, consultați manualul complet pe www.rexeleurope.com/support.

MANUAL DE UTILIZARE Momentum Extra XP420+ REXEL

Vá rugám sá cititi si sá pástraţi aceste importante instruciuni de siguranta.

Pentru un exemplar complet al instructiunilor de utiliser, adresele centrelor de service, sugestii utile si un ghid de depanare, vizitat www.rexeleurope.com/support

Simbolul alatalurat, aflat pe
produs, indicafaptul ca
deschiderea aparatuliu poate
provocarànirea grava sau
decesul. A NU SE DESCHEME

A VARTMENTISM Pericol da electrocutora. A nu se desche de. Nu constine piese care pot fireparate de utilizator. Pembro service, apelal la persona calificat.

Avertizare: Nu atingeti lamele de taiere; atentie la muchiile ascutite.

Avertizare: Pericol: piese in miscare. Feriti mainile in timpul functionarii.

Vä rugam sà cititi toate informaṭile sī instructcjunile de siguranta.
Producātorul nu raspunde pentru daunele materiaie sauvatamärile corporale cauzate de manipularea incorctá sau nerespectarea instructjunilor de siguranta. In astfel de cazuri, garantia va fi anulata.
- Folositi aparatul numai in scopurile preconizate.
- Aparatul trebuie connectat numai la o tensiune de alimentare corespunzatoare valorilor nominale indicate pe acesta.
- Aparatul trebuie conectat la o priză ușor accesibla, aflata n apropierea lui.
- Nu utilizes un adaptor multiplu sau un prelimungitor.
- Nu incercati să executati service-ul sau să reparati singur aparatul.
- Dacă reciclă, separăți deșeurile de hartie de fragmentele de carduri de credit.
- Nu folosiji acest aparat dacá cablul sau stecárul sunt deteriorate.
- Mutati aparatul cu grijă, evitând suprafetele denivilate.
- Aparatul este destinat utilizarii in interior. Este interzisautilizarea lui in exterior.
Feriti aparatul de umezeaal.
- Fiti vigilent tot timpul, si fiti intotdeauna atent la ceea ce faceti. Nu folositi echipament electric dacà nu va puteti concentra sau nu i puteti acorda atentia necessitiesa, sau dacà va aflati sub influenta drogurilor, alcoolului Sau medicamentelor. Cánd folosim echipament electric, pânà si o clipá de neatentie poate duce la producerea de accidente sau vátamári corporale grave.
- Nu incercati sá descideti, sá modificatu sau sá reparati aparatul.
Nu scapi pe jos, intepati, spargeti, si nu expuneti la presiune ridicata.
- Nu este permisa alterarea aparatului Sau educerea de modificari de natura tehnica.
- Inainte de utiliser verificatu ca aparatul si cablul (si, dacă este cazul, adaptorul) să nu fie deteriorate. Daca observati semne vizibile de deteriorare, un miros puternic sau suprâncăzirea excessiva a componentelor, deconnectei imediat toate componentele si oprji適用are a aparatului.
- Deconnectati distrugatorul de documente de la sursa de alimentare atunci candi nu este folosit o perioadà mai lunga de temp.
- Nu utilizati agenti de curajare sau lubrifiere aplicati prin pulverizare intrucat acesita se pot aprinde instantaneu, prezentand pericol de incendi.

• Nu ignorati mecanismul de blocare de siguranta (strict interzisi extrem de periculos, mai ales candid aparatul este conectat la o sursa de alimentare).
• Nu va sprijiniti de usa distrugatorului; puteti deteriorora usa, cea ce nu este acoperit de garantie.
• Nerespectarea acestor instructiuni poate cauza daune/vatamari si va anula garantia.

Simboluri de avertizare

Simboluri de avertizare

Feriti bijuteriile pentru a nu fi prinse in aparat

Feriti cravatele sihainele largi pentru a nu fi prinse in aparat

Feriti paurl ung pentru a nu fi prins in aparat

Nu umblati laFTA de alimentare

Acest aparat nu este destinat utilizarii de catre copii

Nu utilizati aerosoli. Nu utilizati agenti de curatare sau lubrifiere aplicati prin pulverizare intrucat acestia se pot aprinde instantaneu, prezentand pericol de incendiu.

Capacitate de taliere (coli)

Avertizare: nu distrugeti CD-uri in fanta de alimentare cu hartiie

Nu disturge capse mai mari de 26 mm

Avertizare: Acest aparat nu este destinat utilizarii de catre copii. Evitaşi sata ingeti fanta de alimentare cu mainile, cu hainele sau cu paurul. Scoatei aparatul din priză dacă nu este folosit o periodă mai lungă de temp. Acest aparat confine piese in miscare periculoase; nu va apropriati cornul de ele.

Distrugeti CD-uri si cari de credit numai in fanta separata, conform instruţiunilor.

Iloană Tip Buton/indicatorși actiune (depanare)
R	Butoane de control	Buton de pornireși așteptare (apăsati o singură data')
		Buton de revers manual (tineti apăsat)
		Buton dehindaintare manual (tineti apăsat)
F
Indicatori di stare	Indicator Gata de utilizescare; gata să fie folosit, nu este supraalimentat cu hârtie.
	Indicator de supraíncălzire (lăsăti distrugătorul de documente să se râcească)
	Indicator de supraalimentare/blocare (reduceți numărul de coli/scoateți hârtia prinsă)
	Indicator Coș plin (deschideti ușași goliți cosul)
	Indicatorul Ușă deschisă sau Cap distrugător scos (finchideti bine ușa)

Punerea'in functiune

1. Scoateti distrugatorul de documente din ambalaj si introduceti in el cosul. Montati rotile si introduceti cablul de alimentare in partea din spate a aparatului.
2. Conectati distrugatorul la reteaua de alimentare corespunzatoare.

1. Pentru aincepe distrugerea documentelor, apasati si dati drumul butonlui Pictograma iluminata intermitent deveni albastru continuu. Puteti acum incepe distrugerea documentelor.
2. Introduciţi documentele care urmează să fie distruse in zona de alimentare. Mecanismul anti-blocare va măsura grosimea teancului de hártie de distrus.

Dacă grosimea teancului de hartié este mai mare decât cea permisă de capacitatea distrugatorului, se va aprinde indicatorul anti-blocare. Scoatei teancul de hartié si reduciți numărul de coli pentru a respecta capacitatea specifică.

Dacă grosimea teancului de hartiie respectă capacitatea specificata, triunghiul albastru Gata deutilizare va rămane aprins Şi hartiua fi distrusă

Notă: Verificati ca hârtia introdusă să fie aranjata intr-un teanc perfect suprapus.

Dacă grosimea teancului se incadrează in cea permisă de capacitatea distrugatorului, motorul va porniși documentele vor fi distruse. Lamele de tăiere se vor opri după terminarea operatiunii de distrugere.

1. Dacá grosimea teancului de hartié este mai mare decât cea permisă de capacitatea distrugatorului, pictograma Revers automat va fi iluminata intermitent in rosu si motorul se va opri.
2. In acest caz, scoatej cateva coli din teancul de hartie si incercat di din nou. Aparatul va porni automat si va permite distrugerea hartiei.
3. Daca distrugatorul este lasat in modul in functiune, fara a fi folosit, mai mult de 30 minute, acesta se va opri automat pentru a economisi curent electric.

Avertisment: NU folosili in niciun caz obiecte de metal (foarfece, cuite pentru scrisori etc.) pentru a incerca sa deblocati hartiia.

Tecnologie anti-blocare

Acest distrugator va distrauge numai teancuri de hartiie cu grosime care respecta capacitatea specificata. Dacteancul contine prea multe coli, hartiva fi respina si distrugatorul nu va porni.

Nu incercati sà adäugati mai multa hartie pe parcursul operatiunii de distrugere deoarece aceasta va duce la supraalimentare si la pornirea functiei de revers automat. Intr-un astfel de caz va trebui sá scoatei harti.

Functia de revers

1. Daca doriti sachaimbati direccta de distrugere in timul operatunii propriu-zise, folosi t functia de revers cu care este prevazut aparatul.
2. La apasarea si tinerea apasata a butonului de revers, lamele de taiere iSi vor schimba directia, permitand recuperarea documentului in curs de distrugere.
3. Functia de revers va fi activa numai atata temp cat butonul R rarnane apasat. Odata ce butonul de revers nu mai este apasat, distrugatorul va trece in modul Gata de fonctionare.

Distrugatorul de documente se poate supraicalzi dacá este folosit continuu. In acest caz, pictograma de supraicalzire va fi iluminata in rosu.

Cand aparatul este gata sa fie folosit din nou, pictograma rosie de supraicaltzire se va stinge.

Pentru a relua distrugerea documentelor, apasati butonul de pornire s introducej hartie in fanta de alimentare.

Distrugeti CD-uri si cari de credit numai in fanta separata, conform instruuntilor.

Reel

Capacitate de distraugere pentru Momentum+/Extra+

POATE distrustge urmatoarele:

• Coli capsate (capsele trebuie sa fié la o distanţă de max. 25 mm de colt)
• Capse 26/6 sì 24/6 sau mai mici
  Colidehartiemici

• Coli prinse cu agrafe de hartiie (agrafele trebuie sa fie la o distanla de max. 25 mm de colt)
  Agrafe de harti mei si medii (grosimea max. a sarmei = 0,9 mm)
  Hartie >80 / 100 gsm

Hartie groasã Sau carton < 200 gsm

Hartie lucioasa sau o coalimprimata pe ambele parti

Avertizare! Distrugei CD-uri numai in aparatele cu fanta de distrugere a CD-urilor separata.

NU POATE distrustuge urmǎtoarele:

Capse mari. Verificati ca lungimea picioarelor capsei sa nu depaseasca 6 mm.

Agrafe de harti mari. Verificati ca lungimea agrafei de harti sna depaseasca 32 mm.

Folii de plastic,
documente laminate,
dosare din plastic.

Agrafe „buldog"

Documente legate.

Etichete adezive

Reviste sau alte documente legate cu mai multe capse sau agrafe.

Nuutilizati aerosoli

Nuutilzaiulei imbuteliat

Avertizare! Nu distrugeti niciodata CD-uriin fanta de alimentare cu hartiie.

Cosplin

Distribuatorul de documente nu va functiona cu cosul plin. In acest caz, simbolul „Cos plin" va filuminat intermitent in rosu.

Va trebui sā goliti cosul.

Trageti cosul pentru a-l goli.

Reintroduci cosul gol in aparat, si apasati butonul Pornire pentru a relua distrugerea documentelor.

ATENTIE

Coşul distrugatorului trebuie sá fie corect introdus pentru ca aparatul sá functioneze.

Goli ciosul distrugatorului de documente cand est plin, altfel performanta acestua va fi afectata negativ. Folosirea distrugatorului cu cosul plin poate duce la blocarea harti in lamele de taiere, ceea ce va face ca aparatul sa functioneze mai zgomotos.
- Nu tasati materialul distrustus in cos cu pictiorul.

Uśa发展战略

Ca māsūrā de precautie, dacā uṣa este beschisā pe parcursul distrugeriü documentelor, distrugātóurul se va opri instantaneu, sī pictograma Uṣa beschisā de pe panoul cu indicatoare va fi illuminata intermitent in rosu.

Pentru a relua distrugerea documentelor, inchodeti usa si apasati butonul.

ATENTIE

• Usa distrugatorului trebuie sa fie corectinchisa pentru ca aparatul sa functioneze.

Lubrifierea distrugatorului

Folosi numai coli impregnate cu ulei Rexel (2101948 & 2101949) pentru lubrifiere. ACCO Brands nu accepta nicio raspundere pentru performanța sau siguranta produsului atunci cand se folosesc alte tipuri de lubricianti pe una sua mai multe dintere pârtile componente ale acestui aparat. Rexel recomanda folosirea unei coli impregnate cu ulei după ce cosul a fost golit de trei ori (si ulterior după ficare a treia golire a cosului).

Accesorii

Utilizati numai accesorii Rexel.
Coli impregnate cuulei - 2101948 / 2101949

Deşeuridéechipamenteelectricce si electronice(DEE)

Dispositivele electrice si electronice contin materiale s substante care pot avea efecte daunatoare asupra sanatajti umane si a mediului. Simbolul de pe disposizitiv, accesorille sa ambalajele indicafaptul ca acest disposizitnu trebuie tratat ca deseu municipal nesortat, ci trebuie colectat separat! Eliminati dispositivul prin intermediu punctelor de colectare pentru reciclarea deseurilor dechipamente electrice si electronice din cadrul UE si din alte tari europene care opereazsistema de colectare selectiva pentru deseurilor dechipamente electrice si electronica. Prin eliminarea in mod corect a disposizitvului, ajutai la evitarea posibilelor pericole pentru mediu si sanatateaumana, care altfel ar putea fi produse de tratarea incorecta a deseurilor de echipamente. Reciclarea materialelor contribue la conservarea resurselor naturale.

Garantie

Functionarea acestui aparat este garantata temp de doi ani de la data cumparari, in condiiti normale de'utilizare. In perioada de garantie, la propria sa disrietie, ACCO Brands Europe va repara sa v inlocui aparatul defect in mod gratuite. Defectele cauzate de utilizes area incorcta sau in scopuri necorespunzatoare nu sunt acoperite de garantie.

Va fi necessitiesa dovada datei de cumparare. Reparatiile sau modificarile facute de persone neautorize de ACCO Brands Europe vor anula garantia. Obiectivul nostru este de a ne asigura ca produsele noastre functioneaz conform specicatiilor prevazute. Aceastagarantie nu afecteaz drepturile legale detinute de consumatori in conformitate cu legislata nationa aplicabilacare reglementeaz vanzarea de bunuri.

Reel

Aiaaote kai qualete autec tic onmuavtikeoynieacopaiaac.

Tia eva nipc aviypao twv obnyiw xphoc,
biuovaeic kevtpw oepic, oubuace kai obnyiec
avitewionnpoBnpatw, eiokeptite n dieuvon
www.rexeleurope.com/support

To napakatw oumbolo, to
onio eupavitea enaw oto
npoiov, uodekvoe ot npopei
va tpaumatiote ooap a n
thavaia a v to aoilete.
MHN ANOIIRETE.

PnoEoiin: Mny ayyicTe TIC AeniiBc KOTnC. PooExe Ta aixnpa akpa.

PnoEboonqn: Kivuvoc ano kivoumu eva np.
Aatnpere ta xepia oac paia evbpioketai oe
Aeoupyia.

AiaBaoTe oAeTc nI npoopopieac aopaleiac kai Tc obnyic. O kataoekuaotnc dev ppei eUthetayn ae nepintwn uikov nguiov ntpauatouou nupokaleirai loyw eoapalévou xepioou n m npnonct wO oyniow aoPaleiac. 2e autec tic nepintwoecic, n Eyyonon tha kataotei akpun.
Xpnauonoiite T movada mvo yia tov akono yia tov onoio npoopi cetai.
H movadnpenei va ouvdeetai movo oe npoxn pemuatoc, n taon mnc onioac avntotoxie otnv ovouaotikn tni taon nov avaypapetai mt movada.
H movadha npenei va ouvdeltaia eukola npoaaanpica, kovta otmovada.
Mn ouv6eTe T movab o e nounpco kai mny nynxnpouoieT E KALAWIO npoeKtaOnc.
Mny eniyepeite va ekteelaeTe movoi oac epyaoc eepic n EIOKEUc ot movad.
Avavete avakukawon,Exwpote kateotpauevo xapti kai taKoumia niotwiikovkaptov.
Mx npnaionnoe aut n movad a v to kaiosio n to pic exu unootei zmuia.
- Θα πρεπειν ποσεχετόταν μετακενίτη μονάδα, γιαν αποφύγετε τυχόν μη επίπεδες επιφάνεις.
H ouokue npoopietai yia xpon o e oomegakeipko xpo. Note mny tvxpanoioite o e gomegapeikoo
- Διαμρείτε Μουακεύ μακρία πόνυραία.
- Pπeπειν βριακεοτε αυνελία εύρηγοραπ κανι προδεετε πάντι κανετε. Μη χρησιμοιοίειν έλεκτρικό Εόπλισμό αν δεν εἰOTE αύγκεντρωμένοι ἡδενεχετε Πλήρη Επιγνωπ, έβριακεοτε Φότου τήν εἰπρείαν λακολ ἡ φαρμάκω. Ακόμα και στήμιαπροεξίας μορείνα σθηγόει αε οὐβάρο atúxμα και τραματίαμό, ὅταν χρησιμοίειαι έλεκτρικός Εξόπλισμός.
Mny enxipeite va aoilete, va tpononnoe n va EIOKEUaOeTe m ouokun. Mn pixveKATOW, uny Tpuata, n otate kai nuv eketete o uhn iieon m ouokun.
Anayopeuovtaoi tatpontec noukeunkai o Tporionnoeic texviikc pfong.
ELeyTe m oukeun kai to kalosio (kai, av unapxie, tro Tpoopobotko) ia tuxov cmuic npiv ano tm xpon. Av unapxoe onoiabnote opatn qmuia, evtov oumn n utepboikn Thepuokpaia ota eapntmuata, aoauvdeote aueooc ola ta EApntmuata ano tvnpca kai stapamote va xpnaonoeiTe m ouakeun.

O kataatpopeac npenei va anoouvdeetai ano mv npoxipeuapatoac av 6ev npoketai va xpnauonoinei yi napateetaevoxovko biommu.
Mn xpoaiopoiote Kaapiotik aonp1 n lntavtk otnpe, kaewc evexouv kivuvo avapale5nc.
Not npapakamte nEv60opalian npoataiac (anayopeetai auompa kai etikivduo, i6ika otav novada eiva ouv66eem ne npoxn peuatoct).
Mn otnpicote om tupa tou kataotpoepa. Evexetai va npokAnthe cmuia om tupa kai katI teio 6ev kaunntetai ano tvv eyyunon.
Av dev mnpnOov autc oI obnyie, mnpei va npokAne i nmuia/ TpaunatouoC kai n Eyyunon 0a akupwEi.

Σuβoλa πρειδοηοίης

Σμβολα πρειδόποιησς

Diatnpette 0e anootaon ta xalapkaoomuata

Aiatneite 0e anoataon ic ypaBATEc kai ta xalapa pouxa

DiatnpieTe oe anoTaon ta paKpi aalia

MnBaTeTaXepiaOaOToAvoiymaTpopo0oioa

Autoc o eonlauc6ev npoopictai yia xphn ano naidi

Anayopeuovra Ta aepoAmuata.Mn xpaonoiite KaapiotkAppei nAiavtka onpei, kaewc evexoukivduvo avapalens.

XpntkOttTa pUAAw

PpoeiBotoioin: mny kataoTppeCTe CD otyn unooxy npopo0oioac xaptoou

Anayopeuovta ta ouppattikabapicxponnc naw a26 mm

IpoεIbOπoIoiŋ: KIOUμεvα μeρn

PpOeIoOnoInoN:Autoc0EoNIAIOuOC6vNPOoPiTeai yia xno ano naia. ATOpeuyETe va ayyiTeTo avoyua Tpoopooiaac 1e Ta xepia, ta pouxa n ta aalia oac. ATOauVbEeTE autov tov EoNIAIOa ano tny npica, otav 6ev npoketai va xpnaiouonoiTc iia napatetaevo xpovko biaotma.Autoc 0EoNIAIOc diatheta Etnikivva kiovueva EApntmuata.Diatnpite Ta hcpn Tou Owpatoc aac paia anto Ta kiovueva eApntmuata.

KataotpepTe to CD kai TIGOTWtkec
kaptec mvo OTNV ExwpiTn UTOOxy, OTOWC UTOEIKVUETAI.