150 F - Cazan Baxi - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 150 F Baxi

7.4 CAZUL 4 - Conectarea termostatelor de ambient pentru o instalaţie cu mai multe zone de joasă temperatură

ATENŢIE Risc de deteriorare sau de funcţionare defectuoasă a aparatului. Fiţi atenţi la avertizările de pericol privi- toare la eventualele daune care pot cauzate persoanelor.

PERICOL DE ELECTROCUTARE

Părţi electrice aate sub tensiune, pericol de şoc electric.

INFORMAŢII IMPORTANTE

Informaţii care trebuie citite cu multa atenţie, în vederea asigurării unei exploatări corecte a centralei termice.7105034.03 - (1-10/11) 88 I n s t r u c ţ i u n i p e n t r u I N S TA L AT O R ( R O )

Centrala poate controla independent până la trei circuite de încălzire prin utilizarea unor accesorii externe, cum ar unităţile de ambient, dispozitivele de control de la distanţă şi modulele externe. În plus, electronica acestei centrale include o amplă gamă de funcţii care permit personalizarea şi controlul diferitor tipuri de instalaţii. Pentru o funcţionare corectă a sistemului, este indi- spensabil ca ecărui accesoriu utilizat să-i e asociat un număr (de la 1 la 3), astfel încât placa electronică a centralei să îl poată recunoaşte. Pentru utilizarea accesoriului AVS 75.391 este necesar dispozitivul de control de la distanţă (disponibil ca accesoriu).

2. DESCRIEREA ACCESORIULUI

Prin intermediul acestui accesoriu aparatul este în stare să controleze:

• circuite de încălzire cu temperaturi diferire;

• alte aplicaţii specice (încălzire piscină, pompă de circulaţie a circuitului de apă caldă menajeră, îmbinare cu o instalaţie de producere a energiei pe bază de biomasă, etc.). Acest accesoriu este în stare să controleze direct componentele circuitului (pompa, sonda de temperatură, vana de amestec, etc.), până la cel mult 3 ieşiri releu independente, 2 sonde de temperatură şi 1 intrare de comandă. Se pot utiliza unele funcţii predenite care facilitează congurarea instalaţiei. La realizarea congurărilor descrise este indispensabilă utilizarea dispozitivului de control de la distanţă pentru setarea parametrilor. Pentru schimbarea parametrilor şi realizarea conexiunilor la placa de borne, a se face referire la manualul de instrucţiuni al centralei termice.

2.1 CERINŢE PENTRU INSTALAREA PE PERETE

Înainte de începerea instalării:

• Deconectaţi centrala de la reţeaua electrică.

• Asiguraţi în exteriorul cutiei care conţine accesoriul AVS 75 o circulaţie a aerului sucientă pentru dispersarea căldurii produse de accesoriu.

• Evitaţi stropirea unităţii cu apă şi expunerea acesteia la surse de căldură. Alimentaţi unitatea cu curent numai după nalizarea instalării.

2.2 INSTALAREA PE PERETE

Instalaţi dispozitivul pe perete cu ajutorul celor două şuruburi conexpand livrate împreună cu accesoriul, folosind găurile de pe cutia electrică. Conectaţi unitatea la centrala master şi la accesorii conform indicaţiilor din capitolul 3. Pentru xare, a se vedea dimensiunile indicate în gura de alături. A Presetupă pentru cablul de alimentareB Găuri pentru xarea pe perete Presetupe pentru accesoriile electrice externeAlimentaţi unitatea cu curent numai după nalizarea instalării.

3. REALIZAREA CONEXIUNILOR ELECTRICE

Cablurile de legătură dintre centrală şi accesorii se trec prin găurile (presetupele) anume de pe partea de jos a centralei.

3.1 CONECTAREA LA CENTRALĂ

• Dispozitivul se conectează electric la o reţea de alimentare de 230V~ monofazată cu împământare.

• Instalarea trebuie să e efectuată numai de către personal calicat.

• Înainte de a alimenta unitatea cu curent, asiguraţi-vă că toate legăturile electrice au fost efectuate corect.

• Citiţi de asemenea cu atenţie instrucţiunile din manualul de utilizare al centralei.

cu lungimea maximă de 150 m.

Pentru a realiza legătura electrică dintre accesoriul AVS 75 şi accesoriile externe procedaţi conform indicaţiilor de mai jos (utilizaţi cabluri de tip “HAR H05 VV-F” cu secţiunea de 1 mm

CIRCUIT DE AMESTEC (vezi schema de la cap. 3.2.1)• Conectaţi pompa zonei de amestec la conectorul QX23 al AVS 75.

• Conectaţi sonda de tur a zonei de amestec la conectorul BX21 al AVS 75 (QAD 36 inclusă în dotare).
• Conectaţi vana de amestec la conectorul QX22-QX21.• Conectaţi termostatul de ambient la conectorul H2 al AVS 75.• Conectaţi termostatul de siguranţă la conectorul FX23.INSTALAŢIE SOLARĂ DE PREPARARE A APEI CALDE MENAJERE (vezi schema de la cap. 3.2.2)• Conectaţi pompa instalaţiei solare la conectorul QX23 al AVS 75.• Conectaţi sonda boilerului instalaţiei solare la conectorul BX22 al AVS 75.• Conectaţi sonda panourilor solare la conectorul BX21 al AVS 75. LEGENDĂ CONEXIUNI

N L (L-N) Alimentare AVS 75 X50 Conector pentru realizarea legăturii dintre placa electronică SIEMENS şi accesoriul AVS 75 X30 Conector pentru realizarea legăturii printr-un cablu at la un alt accesoriu T (QX21 N) Ieşire releu 230V programabilă T (QX22 N) Ieşire releu 230V programabilă S (QX23 N) Ieşire releu 230V programabilă C (EX21-FX23-L) Conectare termostat de siguranţă (numai pentru zonele de amestec) n (H2-M) Intrare digitală 12VDC sau analogică 0-10VDC programabilă n (BX21-M) Intrare sondă NTC 10K / Pt1000 programabilă n (BX22-M) Intrare sondă NTC 10K / Pt1000 programabilă7105034.03 - (1-10/11) 90 I n s t r u c ţ i u n i p e n t r u I N S TA L AT O R ( R O )

În cazul zonei de amestec, conectaţi termostatul de siguranţă între bornele “FX23 - L” şi scurtcircuitaţi cu un jumper bornele “EX21 - FX23”. În acest fel pompa de circuit conectată la releul “QX23” este legată interior în serie la termostatul de siguranţă. În cazul în care este necesar să folosiţi ieşirea releu “QX23” pentru funcţii diferite de cele prevăzute pentru zona de amestec, scurtcircuitaţi cu un jumper bornele “FX23 - L”.

Pentru a efectua setările, intraţi în meniul parametri al dispozitivului de control de la distanţă, aşa cum se arată în continuare:

LEGENDĂ MENIU FIGURĂ

Utilizator nal Specialist Punere în funcţiune

OEM Pentru a accesa cele patru meniuri prin care se programează placa electronică a centralei şi/sau dispozitivul de control de la distanţă, procedaţi în felul următor:

• din meniul principal C.
• A şiC (se menţin apăsate timp de circa 6 secun- de) meniu 1-2-3-4 (vezi gura de alături şi legenda).
• C repetat până la revenirea la meniul principal.

Meniu / derulare a parametrilor în cadrul meniului / alegerea valorii parametrului Intrare în meniul ales / selectarea parametrului de modicat / conrmarea valorii alese Revenire la meniul anterior În toate congurările prezentate, dacă se foloseşte un dispozitiv de control de la distanţă sau o unitate de ambient care se setează ca unitate de ambient 1, se pot controla de asemenea, pe lângă zona de încălzire 1, funcţiile de preparare a apei calde menajere şi de stand-by ale centralei. În cazul setării ca unitate de ambient 2 sau unitate de ambient 3, se pot controla numai zonele de încălzire 2 şi 3. Pentru congurarea accesoriilor, a se vedea manualele de instrucţiuni respective. La nalizarea congurării instalaţiei, efectuaţi procedura de mai jos care permite memorarea componentelor utilizate pe placa electronică a cazanului.

• Accesaţi meniul 2 conform instrucţiunilor de la începutul acestui capitol.
• B Congurare B B linia de program 6200, apoi B.
• B Da, apoi B pentru conrmare. Dacă aparatul este conectat la o instalaţie de încălzire prin pardoseală, se va prevedea, prin grija instalatorului, un termostat de protecţie care să asigure protejarea instalaţiei împotriva supratemperaturilor.

5. INSTALAŢIE DE ÎNCĂLZIRE MIXTĂ

Accesoriul AVS 75 poate congurat pentru controlul unui circuit de joasă temperatură. În acest caz AVS 75 este în stare să controleze pompa, vana de amestec şi sonda de tur a circuitului de încălzire selectat conform schemelor arătate în continuare. Pentru o instalaţie de joasă temperatură, se recomandă să micşoraţi setpoint-ul maxim al temperaturii centralei în modul Încălzire, setând parametrul 741 (vezi capitolul 8.1) la o valoare nu mai mare de 45°C. Modicaţi parametrul referitor la timpul de închidere al vanei de amestec în funcţie de modelul utilizat, conform instrucţiunilor din continuare. Schemele indicate mai jos se referă la centralele cu puterea mai mică de 35 kW. În cazul centralelor cu puterea mai mare de 35 kW, în aval de acestea se montează un separator hidraulic, iar zonele se echipează cu pompe de zonă care înlocuiesc electrovalva.

Zonă de joasă temperatură cu unitate de ambient - circuit de încălzire (1) Zonă de înaltă temperatură cu termostat de ambient - circuit de încălzire (2) 1 Sondă externă - placa de borne M2 (4-5) a centralei 2 Vană de amestec zonă de joasă temperatură (QX21-N-QX22) 3 Pompă circuit de joasă temperatură (QX23-N)4 Sondă circuit de joasă temperatură (BX21-M) 5 Termostat de siguranţă circuit de joasă temperatură (FX23-L) 6 Unitate de ambient - placa de borne M2 (1-2-3) a centralei7 Electrovalvă sau pompă de zonă de înaltă temperatură, alimentată din exterior8 Termostat de ambient zonă de înaltă temperatură (pentru conectare, vezi capitolul 7.1)

Utilizând panoul de control intraţi în meniul 2, conform indicaţiilor de la capitolul 4, şi efectuaţi următoarele setări: MENIULINIE DE PROGRAMVALOARE DE SETAT DESCRIERECONFIGURARE5715 On Activare circuit de încălzire 2 5977 Termostat amb. CR2 Activare termostat pentru circuitul 2 (contact 1-2 placă de borne M1) 6020 Circuit de încălzire 1 Activare zonă de joasă temperatură 6024 Termost. siguranţă CR Intrare EX21 activată ca protecţie a zonei de joasă temperatură 6046 Bloc. prod. căldură Intrare H2 activată ca protecţie a zonei de joasă temperatură CIRCUIT DE ÎNCĂLZIRE 1742 ---Activare a temperaturii de tur modulante (zona de joasă temperatură) 834 Default 180 s Timp de închidere a vanei de amestec Unitatea de ambient este în stare să controleze direct zona de joasă temperatură în funcţie de temperatura care se doreşte a se avea în încăpere. Dacă, atunci când rotiţi butonul rotativ B, pe display este aşată temperatura din turul centralei şi nu cea a ambientului, înseamnă că parametrul 742 nu a fost setat corect.93 7105034.03 - (1-10/11) I n s t r u c ţ i u n i p e n t r u I N S TA L AT O R ( R O )

Mai multe zone de joasă temperatură cu termostat de ambient şi unitate de ambient comună - circuit de încălzire (1) Zonă de înaltă temperatură cu termostat de ambient - circuit de încălzire (2) 1 Sondă externă - placa de borne M2 (4-5) a centralei 2 Vană de amestec zonă de joasă temperatură (QX21-N-QX22) 3 Pompă circuit de joasă temperatură (QX23-N)4 Sondă circuit de joasă temperatură (BX21-M) 5 Termostat de siguranţă circuit de joasă temperatură (FX23-L) 6 Unitate de ambient - placa de borne M2 (1-2-3) a centralei 7 Intrare termostat de ambient zonă de joasă temperatură (H2-M - pentru conectare, vezi capitolul 7.4) 8 Electrovalvă sau pompă de zonă de înaltă temperatură, alimentată din exterior9 Termostat de ambient zonă de înaltă temperatură (pentru conectare, vezi capitolul 7.1)

Utilizând panoul de control intraţi în meniul 2, conform indicaţiilor de la capitolul 4, şi efectuaţi următoarele setări: MENIULINIE DE PROGRAMVALOARE DE SETAT DESCRIERECONFIGURARE5715 On Activare circuit de încălzire 2 5977 Termostat amb. CR2 Activare termostat pentru circuitul 2 (contact 1-2 placă de borne M1) 6020 Circuit de încălzire 1 Activare zonă de joasă temperatură 6024 Termost. siguranţă CR Intrare EX21 activată ca protecţie a zonei de joasă temperatură 6046 Termostat de ambient CR1Intrare H2 activată ca termostat de ambient al zonei de joasă temperaturăCIRCUIT DE ÎNCĂLZIRE 1710 35°CSetpoint al încăperii care urmează să e încălzită (zone de joasă temperatură) 834 Default 180 s Timp de închidere a vanei de amestec Setarea temperaturii confort la valoarea maximă (35°C) garantează o funcţionare corectă a zonelor de joasă temperatură. În acest fel, unitatea de ambient nu blochează cererea de căldură a diverselor termostate care controlează subzonele respective. În acest caz, unitatea de ambient are funcţia de control al instalaţiei de joasă temperatură, dar nu poate utilizată pentru controlul temperaturii dintr-o anumită încăpere. La rotirea butonului rotativ B pe display se aşează temperatura de tur a centralei. Circuitul de încălzire funcţionează cu temperatură de tur xă.7105034.03 - (1-10/11) 94 I n s t r u c ţ i u n i p e n t r u I N S TA L AT O R ( R O )

Zone de joasă temperatură - circuit de încălzire (1) şi de înaltă temperatură - circuit de încălzire (2) cu termostat de ambient 1 Sondă externă - placa de borne M2 (4-5) a centralei 2 Vană de amestec zonă de joasă temperatură (QX21-N-QX22) 3 Pompă circuit de joasă temperatură (QX23-N)4 Sondă circuit de joasă temperatură (BX21-M) 5 Termostat de siguranţă circuit de joasă temperatură (FX23-L) 6 Intrare termostat de ambient zonă de joasă temperatură (H2-M)7 Electrovalvă sau pompă de zonă de înaltă temperatură, alimentată din exterior8 Termostat de ambient zonă de înaltă temperatură (pentru conectare, vezi capitolul 7.1)

Utilizând panoul de control intraţi în meniul 2, conform indicaţiilor de la capitolul 4, şi efectuaţi următoarele setări: MENIULINIE DE PROGRAMVALOARE DE SETAT DESCRIERECONFIGURARE5715 On Activare circuit de încălzire 2 5977 Termostat amb. CR2 Activare termostat pentru circuitul 2 (contact 1-2 placă de borne M1) 6020 Circuit de încălzire 1 Activare zonă de joasă temperatură6024 Termost. siguranţă CR Intrare EX21 activată ca protecţie a zonei de joasă temperatură6046 Termostat de ambient CR1Intrare H2 activată ca termostat de ambient al zonei de joasă temperaturăCIRCUIT DE ÎNCĂLZIRE 1 834 Default 180 s Timp de închidere a vanei de amestec95 7105034.03 - (1-10/11) I n s t r u c ţ i u n i p e n t r u I N S TA L AT O R ( R O )

6. INSTALAŢIE DE ÎNCĂLZIRE CU MAI MULTE ZONE

În cazul în care nu este necesar controlul unor instalaţii de amestec, accesoriul AVS 75 poate folosit pentru controlul pompelor/ electrovalvelor de zonă, după cum se arată în continuare. În scopul evitării pornirilor/opririlor frecvente, se recomandă să măriţi setpoint-ul minim al temperaturii centralei în modul Încălzire, setând parametrii 740, 1040 şi 1340 (vezi capitolul 8.1) la o valoare nu mai mică de 45°C.

Două zone cu unitate de ambient - circuite de încălzire (1 şi 2) şi o zonă cu termostat de ambient - circuit de încălzire (3) 1 Sondă externă - placa de borne M2 (4-5) a centralei 5 Unitate de ambient circuit 2 - placa de borne M2 (1-2-3) a centralei 2 Electrovalvă sau pompă de zonă circuit 1 (QX21-N)* 6 Electrovalvă sau pompă de zonă circuit 3, alimentată din exterior

• Accesoriul AVS 75 nu este în stare să controleze direct o electrovalvă cu 3 re. Pentru acest scop este necesar un releu cu contact de schimb.Unităţile de ambient 3 şi 5 sunt legate în paralel.

Unităţile de ambient pot să controleze direct zonele respective în funcţie de temperatura care se doreşte a se avea în încăpere. Utilizând panoul de control intraţi în meniul 2, conform indicaţiilor de la capitolul 4, şi efectuaţi următoarele setări:

MENIULINIE DE PROGRAMVALOARE DE SETAT DESCRIERECONFIGURARE

5715 On Activare circuit de încălzire 2 5721 On Activare circuit de încălzire 3 5977 Termostat de ambient CR3 Activare termostat pentru circuitul 3 (contact 1-2 placă de borne M1) 6020 Multifuncţional - 6030 Pompă circuit de încălzire Q2 Control pompă/electrovalvă a circuitului 1 6031 Pompă CR2 Q6 Control pompă/electrovalvă a circuitului 2

CIRCUIT DE ÎNCĂLZIRE 1

742 --- Activare a temperaturii de tur modulante (circuit de încălzire 1)

CIRCUIT DE ÎNCĂLZIRE 2

1042 --- Activare a temperaturii de tur modulante (circuit de încălzire 2) Unităţile de ambient sunt în stare să controleze direct zonele respective în funcţie de temperatura care se doreşte a se avea în încăpere. Dacă, atunci când rotiţi butonul rotativ B, pe display se aşează temperatura de tur a centralei şi nu cea a ambientului, înseamnă că parametrii 742, 1042 şi 1034 nu au fost setaţi corect.7105034.03 - (1-10/11) 96 I n s t r u c ţ i u n i p e n t r u I N S TA L AT O R ( R O )

Trei zone cu unitate de ambient - circuite de încălzire (1, 2 şi 3) 1 sondă externă - placa de borne M2 (4-5) a centralei 5 unitate de ambient circuit 2 - placa de borne M2 (1-2-3) a centralei 2 electrovalvă de zonă circuit 1 (QX21-N)* 6 electrovalvă de zonă circuit 3 (QX23-N)*

• Accesoriul AVS 75 nu este în stare să controleze direct o electrovalvă cu 3 re. Pentru acest scop este necesar un releu cu contact de schimb. Unităţile de ambient 3 - 5 şi 7 sunt legate în paralel.

Unităţile de ambient pot să controleze direct zonele respective în funcţie de temperatura care se doreşte a se avea în încăpere. Utilizând dispozitivul de control de la distanţă intraţi în meniul 2, conform indicaţiilor de la capitolul 4, şi efectuaţi următoarele setări: MENIULINIE DE PROGRAMPARAMETRU VALOARE DE SETAT DESCRIERECONFIGURARE 5715 Circuit de încălzire 2 On Activare circuit de încălzire 2 5721 Circuit de încălzire 3 On Activare circuit de încălzire 3 5977 Funcţie input H5 Nici una Dezactivare a termostatului la placa de borne M1 (1-2), la placa electronică 6020 Funcţie modul de extensie 1 Multifuncţional - 6030 Ieşire releu QX21 al modulului 1Pompă circ. încălz. Control pompă/electrovalvă a circuitului 1 6031 Ieşire releu QX22 al modulului 1 Pompă CR2 Q6 Control pompă/electrovalvă a circuitului 2 6032 Ieşire releu QX23 al modulului 1 Pompă CR3 Q20 Control pompă/electrovalvă a circuitului 3

CIRCUIT DE ÎNCĂLZIRE 1

Setpoint tur cu termostat de ambient Activare a temperaturii de tur modulante (circuit de încălzire 1)CIRCUIT DE ÎNCĂLZIRE 2 Setpoint tur cu termostat de ambient Activare a temperaturii de tur modulante (circuit de încălzire 2)CIRCUIT DE ÎNCĂLZIRE 3 Setpoint tur cu termostat de ambient Activare a temperaturii de tur modulante (circuit de încălzire 3) Unităţile de ambient sunt în stare să controleze direct zonele respective în funcţie de temperatura care se doreşte a se avea în încăpere. Dacă, atunci când rotiţi butonul rotativ B, pe display se aşează temperatura de tur a centralei şi nu cea a ambientului, înseamnă că parametrii 742, 1042sau 1342 nu au fost setaţi corect.97 7105034.03 - (1-10/11) I n s t r u c ţ i u n i p e n t r u I N S TA L AT O R ( R O )

7. CONECTAREA TERMOSTATULUI DE AMBIENT

Temperatura de lucru este egală pentru toate circuitele. Releele pot înlocuite cu valve dotate cu microîntrerupătoare de sfârşit de cursă şi viceversa.

7.1 CAZUL 1 - Conectarea unui singur termostat de ambient într-o zonă de înaltă temperatură

Conectaţi termostatul de ambient la reţeaua electrică externă (230V) care va alimenta valva de zonă (sau pompa) şi bobina releului; conectaţi contactul releului la placa de borne M1 (1-2) a centralei.

7.2 CAZUL 2 - Conectarea termostatelor de ambient pentru o instalaţie cu mai multe zone de înaltă

temperatură Conectaţi termostatele de ambient în paralel la reţeaua electrică externă (230V) care va alimenta valvele de zonă (sau pompe- le) şi bobinele releului; conectaţi contactele releelor la placa de borne M1 (1-2) a centralei.

7.3 CAZUL 3 - Conectarea termostatelor de ambient pentru o instalaţie cu mai multe zone de joasă

temperatură Conectaţi termostatele de ambient în paralel la reţeaua electrică externă (230V) care va alimenta valvele de zonă (sau pompele) şi bobina releului; conectaţi contactul releului la bornele H2-M ale AVS 75.

7.4 CAZUL 4 - Conectarea termostatelor de ambient pentru o instalaţie cu mai multe zone de joasă

temperatură cu valve de zonă dotate cu microîntrerupătoare de sfârşit de cursă Conectaţi termostatele de ambient în paralel la reţeaua electrică externă (230V) care va alimenta valva de zonă; conectaţi con- tactele microîntrerupătoarelor în paralel la bornele H2-M ale AVS 75.

Cu această congurare AVS 75 este în stare să controleze pompa circuitului solar, sonda colectorului şi sonda boilerului (referito- are la circuitul solar), conform următoarei scheme: 1 sondă boiler solar B31 (BX22-M) 3 pompă circuit solar Q5 (QX23-N) 2 sondă colector solar B6 (BX21-M) 4 sondă boiler B3 - placa de borne M2 (9-10) a centralei

Utilizaţi sonde specice pentru această aplicaţie (livrate ca accesorii). Utilizând dispozitivul de control de la distanţă intraţi în meniul 2, conform indicaţiilor de la capitolul 4, şi efectuaţi următoarele setări: MENIU LINIE DE PROGRAM VALOARE DE SETAT DESCRIERE CONFIGURARE 6020 Solar ACM Activare funcţie solar99 7105034.03 - (1-10/11) I n s t r u c ţ i u n i p e n t r u I N S TA L AT O R ( R O ) În continuare sunt indicaţi parametrii utilizabili. În cazul utilizării panourilor solare cu tuburi vidate, activaţi funcţia de protecţie specică (parametrii 3830, 3831):

MENIULINIE DE PROGRAMVALOARE DESCRIERECONFIGURARE

3810 Default 8°C Diferenţa de temperatură dintre colector şi boilerul instalaţiei solare, pentru activarea pompei instalaţiei solare 3811 Default 4°C Diferenţa de temperatură dintre colector şi boilerul instalaţiei solare, pentru oprirea pompei instalaţiei solare 3850 Default “---“ Temperatura peste care pompa colectorului pune apa în circulaţie (numai dacă temperatura maximă a boilerului nu a fost atinsă) Accesaţi meniul 3.(capitolul 5.2)SOLAR 3830 Default “---“ Timpul maxim de blocare a pompei instalaţiei solare când temperatura colectorului atinge valoarea sa maximă (parametrul 3850) în timpul minim de circulaţie (parametrul 3831) 3831 Default 30s Timp minim de circulaţie asigurată de pompa colectorului Când pe display apare simbolul înseamnă că pompa instalaţiei solare este în funcţiune pentru a încălzi boilerul.

Valoare implicită Min. Max. CR1 CR2 CR3

Oprit - antiîngheţ încăpere: centrala porneşte când temperatura din încăpere este < 6°C. Automat: temperatura din încăperea care urmează să e încălzită depinde de intervalul orar setat. Redusă: temperatura din încăperea care urmează să e încălzită este cea redusă. Confort: temperatura din încăperea care urmează să e încălzită este cea confort. - Confort - - 710 1010 1310 Temperatură confort încăpere °C 20 Redusă Confort maxim 712 1012 1312 Temperatură redusă încăpere °C 16 Antiîngheţ Confort 714 1014 1314 Temperatură antiîngheţ încăpere °C 6 4 Redusă 720 1020 1320 Selectare a curbei climatice pentru sonda externă - 1,5 0,1 4

În prezenţa sondei externe, când centrala funcţionează în modul Automat, încălzirea este controlată automat (ON-OFF), în funcţie de temperatura (externă) setată. °C --- 8 30

Valoare minimă de tur (de ex., cu funcţia tur modulantă activă) °C 25

Valoare maximă de tur (de ex., cu funcţia tur modulantă activă) °C 80 Setpoint minim

Temperatură de tur în prezenţa unităţii de ambient ( --- = activare temperatură tur modulantă) °C 80 Setpoint minim Setpoint maxim

Importanţa temperaturii din încăpere faţă de cea externă şi viceversa (funcţie Inuenţă ambient): --- %: climatică pură1..99 %: climatică cu compensare ambient 100 %: ambient pură % 50 1 100 760 1060 1360 Diferenţial oprire centrală în funcţie de temperatura dorită în încăpere °C 0,5 0,5 4

Pompa centralei şi pompa circuitului rămân active 24h. - nu - -

Timp de închidere a vanei de amestec pentru circuitul de joasă temperatură s 180

850 1150 1450 Se recomandă utilizarea funcţiei ‘Manual’ - off 851 1151 1451 Temperatura de tur la care se efectuează funcţia de uscare a şapei °C 25 0 95 855 1155 1455 Temperatura de tur curentă a funcţiei de uscare a şapei °C - - - 856 1156 1456 Ziua săptămânii în care se activează funcţia de uscare a şapei - - - - CR = Circuit de încălzire7105034.03 - (1-10/11) 100 I n s t r u c ţ i u n i p e n t r u I N S TA L AT O R ( R O )

Valoare implicită Min. Max.

Tip de funcţionare Off = setpoint egal cu setpoint-ul antiîngheţ On = setpoint nominal eco = preîncălzire dezactivată

Tip de funcţionare a funcţiei antilegionella: Off Periodic Zi xă a săptămânii - off - - 1641 Zile între o pornire a funcţiei antilegionella şi alta (1…7) - 7 - - 1642 Ziua de pornire a funcţiei antilegionella (luni…duminică) - Luni - - 1644 Ora la care porneşte funcţia antilegionella - --:-- - - 1660 Mod de utilizare a pompei de circulaţie pe circuitul ACM - Acord ACM

Valoare implicită 5710 Activare circuit de încălzire 1 on 5721 Activare circuit de încălzire 3 off

Setare a sondei circuitului de apă caldă menajeră în funcţie de tipul centralei (cu boiler de acumulare sau cu producere instantanee de ACM) 5731 Tip de actuator pentru controlul priorităţii circuitului de apă caldă menajeră Vană deviatoare

Senzor de prioritate apă caldă menajeră (pentru centralele cu producere instantanee de ACM)

5971 Poziţie a contactului de repaus - 5973...5976 Parametri pentru determinarea debitului de apă la prelevarea apei pentru circuitul ACM - 5977 Intrare pentru termostatul de ambient al unuia dintre circuitele de încălzire Termostat de ambient zona 1

Multifuncţional: intrările şi ieşirile se pot congura manual Circuit de încălzire 1, 2 sau 3: controlează o zonă de amestec (1,2 sau 3 - capitolul 5) Contr. temp. retur: neutilizat Solar ACM: controlează o instalaţie solară cu 2 sonde şi pompă (capitolul 7) Contr.prim/pompă sist.: neutilizat

6024 Intrare pentru termostatul de siguranţă a circuitului de joasă temperatură (modul 1) - 6026 Intrare pentru termostatul de siguranţă a circuitului de joasă temperatură (modul 2) - 6028 Intrare pentru termostatul de siguranţă a circuitului de joasă temperatură (modul 3) - 6030…6038 Vezi capitolul 9 - 6040…6045 Vezi capitolul 9 - 6046…6068 Vezi capitolul 9 - 6097 Tipul sondei utilizate pentru colectorul solar Pt 1000

Memorare a tuturor sondelor conectate la centrală şi la accesoriii (capitolul 4)

6212 Informaţii producător - 6213 Informaţii producător - 6215 Informaţii producător - 6217 Informaţii producător - 6230 Informaţii producător - 6231 Informaţii producător - 6704 Activare vizualizare cod intern da 6705 Cod intern al erorii curente - 6706 Faza în care s-a produs eroarea la arzător - 6710 Resetare a unei alarme externe (capitolul 9) nu 6800 Ultima eroare care s-a produs - 6805 Cod intern al ultimei erori care s-a produs - 6806 Faza în care s-a produs ultima eroare la arzător - de la 6810 la 6996 Istoric al erorilor anterioare -101 7105034.03 - (1-10/11) I n s t r u c ţ i u n i p e n t r u I N S TA L AT O R ( R O )

Pe lângă setările descrise anterior, se pot congura intrările şi ieşirile, în funcţie de necesităţile instalaţiei. În exemplele care urmează s-au luat în considerare ieşirea releului QX21 şi sonda BX21 a accesoriului, dar acelaşi lucru este valabil pentru releele QX22, QX23 şi sonda BX22. În toate cazurile, este necesar să setaţi accesoriul ca “Multifuncţional”. MENIU LINIE DE PROGRAM PARAMETRU VALOARE DE SETAT DESCRIERECONFIGURARE 6020 Funcţie modul de extensie 1 Multifuncţional Activare funcţie solar

10.1 POMPA DE CIRCULAŢIE A CIRCUITULUI DE APĂ CALDĂ MENAJERĂ

În cazul utilizări unui boiler de preparare a apei calde menajere, este posibil controlul pompei de circulaţie. Activarea funcţiei de- pinde de programarea orară a circuitului de apă caldă menajeră. În vederea minimizării pierderilor de circulaţie, funcţia activează pompa pentru 10 minute, după care urmează o pauză de 20 minute. Utilizând panoul de control intraţi în meniul 2, conform indicaţiilor de la capitolul 4:

MENIU LINIE DE PROGRAM VALOARE DESCRIERECONFIGURARE

6030 Pompă de circulaţie Q4 Activare a pompei de circulaţie a circuitului ACM (ieşire releu QX21) 6040 Sondă circ. ACM B39 Activare a sondei de circulaţie a circuitului ACM (sonda BX21) CIRCUIT ACM 1663 implicită = 45°C Temperatura ACM sub care pompa este activă (setpoint circulaţie)

10.2 INSTALAŢIA SOLARĂ PENTRU PISCINĂ

Încălzirea piscinei prin intermediul panourilor solare se poate realiza în felul următor: 1 Sondă boiler solar B31 (BX22-M) 5 Pompă piscină (QX21-N) 2 Sondă colector solar B6 (BX21-M) 6 Sondă de retur încălzire piscină – placa de borne M2 a centralei 3 Pompă circuit solar Q5 (QX23-N) 7 Piscină

Utilizaţi sonde specice pentru această aplicaţie (livrate ca accesorii). Efectuaţi congurarea conform indicaţiilor de la capitolul 8. Acum sistemul este congurat pentru utilizarea panourilor solare la prepararea apei calde menajere. Utilizând dispozitivul de control de la distanţă intraţi în meniul 2, conform indicaţiilor de la capitolul 4:

MENIU LINIE DE PROGRAM VALOARE DESCRIERECONFIGURARE

5931 Sondă piscină B13 Activare a sondei piscinei (Intrare sondă BX2) 6030 Elem. ctrl solar piscină K18 Activare a pompei pentru încălzirea piscinei (Ieşire releu QX21) CIRCUIT ACM 6046 Consens solar piscină Activare pentru încălzirea piscinei (de exemplu, prin plutitor sau comandă manuală) Utilizarea contactului H2 este importantă, întrucât asigură funcţionarea corectă a sistemului făcând posibil schimbul de căldură cu piscina numai dacă aceasta din urmă o permite. Asiguraţi-vă că piscina este plină cu apă şi în bună stare de funcţionare.7105034.03 - (1-10/11) 102 I n s t r u c ţ i u n i p e n t r u I N S TA L AT O R ( R O )

10.3 CERERE DE CĂLDURĂ GENERICĂ

Cererea de căldură generică este o cerere de căldură care nu provine de la unul dintre cele trei circuite de încălzire disponibile, nici de la circuitul de apă menajeră. Această cerere este numită cerere consumator şi este necesară pentru furnizarea căldurii către unităţi externe, de exemplu în cazul necesităţii de a încălzi apa dintr-o piscină. Pentru a activa această funcţie, efectuaţi congurarea arătată mai jos. Utilizând dispozitivul de control de la distanţă intraţi în meniul 2, conform indicaţiilor de la capitolul 4: MENIU LINIE DE PROGRAM PARAMETRU VALOARE DESCRIERE CONFIGURARE 6030 Ieşire releu QX21 modul 1 Pompă circuit consumator CR1 Q5 Activare a pompei în baza solicitării externe 1 6046 Funcţie H2 modul 1 Cerere consumator CR1 Contact pentru solicitarea externă 1 CONSUMATOR CR1

Setpoint temperatură de tur a circuitului de încălzire consumator 1 Valoare implicită = 70°C Temperatura din turul de încălzire pentru solicitarea externă 1 În cazul în care cererea consumatorului este furnizată printr-un semnal analogic 0-10 V, setaţi parametrul 6046 ca “Cerere con- sumator CR1 10V”. Setaţi de asemenea caracteristica semnalului folosind parametrii respectivi.

În continuare sunt prezentate rezumativ alte congurări. Releu QX21 Ieşire alarmă K10 Alarmă (de ex., bloc) Pompă sistem Q14 Pompă activă la ecare cerere de încălzire sau cerere externă Programare orară aux. K13 Contact comandat de “programarea orară aux.” Cerere de răcire K28 Cerere de răcire de la circuitul de răcire 1 Umplere apă K34 Valvă de umplere automată a centralei Oprire ventilator K38 Control al ventilatorului extern Sondă BX21 Senzor buffer B4 Sondă boiler pentru încălzire (în partea superioară) Senzor buffer B41 Sondă boiler pentru încălzire (în partea inferioară) Sondă buffer B42 A treia sondă a boilerului de încălzire (la mijlocul boilerului) Intrare H2 Semnal de eroare/alarmă Semnal de eroare extern Fluxostat centrală Control uxostat al centralei (se utilizează numai în cazul în care nu este deja prezent pe centrală) Termostat centrală Control termostat al centralei (se utilizează numai în cazul în care nu este deja prezent pe centrală) Cerere consumator CR1 10V Cerere externă 1 cu semnal 0-10V (*) Măsurare presiune 10V Măsurare a presiunii cu semnal 0-10V (*) Ieşire preselectată 10V Reglare a puterii centralei în funcţie de semnalul 0-10V (*)

• Pentru a putea utiliza funcţiile este necesar să setaţi caracteristica semnalului analogic folosind următorii parametri prezenţi în meniul Congurare al dispozitivului de control de la distanţă:

Valoare tens. 1 H2 modul 1 6050 Valoare 1 H2 modul 1 6051 Valoare tens. 2 H2 modul 1 6052 Valoare 2 H2 modul 1 Congurările ilustrate sunt valabile şi pentru alte relee/sonde/intrări ale plăcii electronice, ca de exemplu pentru releul QX1 (rândul 5890) sau sondele BX2 (rândul 5931) şi BX3 (rândul 5932).103 7105034.03 - (1-10/11) I n s t r u c ţ i u n i p e n t r u I N S TA L AT O R ( R O )

Anomalie Descriere a anomaliei 10 Senzor sondă externă Circuit de încălzire activat fără nici o comandă (termostat, unitate de ambient sau unitate externă) sau sondă externă defectă 84 BSB, conict de adrese 2 sau mai multe unităţi de ambient congurate pentru acelaşi circuit de încălzire 98 Modul suplimentar 1 Accesoriu AVS 75 nedetectat sau nerecunoscut 99 Modul suplimentar 2 Accesoriu AVS 75 nedetectat sau nerecunoscut 373 Modul suplimentar 3 Accesoriu AVS 75 nedetectat sau nerecunoscut 30 Sondă de tur 1 Sondă a circuitului de amestec 1 nedetectată 32 Sondă de tur 2 Sondă a circuitului de amestec 2 nedetectată 260 Sondă de tur 3 Sondă a circuitului de amestec 3 nedetectată 335 BX21 lipsă funcţie Sondă BX21 necongurată 336 BX22 lipsă funcţie Sondă BX22 necongurată 324 BX aceiaşi senzori Două sau mai multe sonde congurate pentru aceeaşi funcţie 52 Sondă ACM 2 Sondă circuit de apă caldă menajeră solar nedetectată 73 Sondă colector 1 Sondă colector solar nedetectată 57 Sondă circulaţie ACM Sondă de circulaţie circuit de apă caldă menajeră nedetectată 243 Sondă piscină Sondă a piscinei nedetectată 25 Sondă centrală pe lemne Sondă a centralei pe biomasă nedetectată 346 Pompă centrală Q10 lipsă Pompă a centralei pe biomasă nedetectată

12. CARACTERISTICI TEHNICE

Alimentare Tensiune de alimentare AC 230 V (±10 %) Frecvenţă de funcţionare 50/60 Hz Putere absorbită 4 VA Fuzibil de alimentare (alimentare şi ieşiri) max. 10 AT Cablaj r rigid sau exibil (împletit sau cu şă) - unipolar 0,5…2,5 mm

Date funcţionale Clasă software A Mod de operare EN 60 730 1b (operare automată) Intrări Intrare digitală H2 - tensiune foarte joasă de securitate pentru contact curat - contact de joasă tensiune - tensiune cu contact deschis DC 12 V curent cu contact închis DC 3 mA Intrare analogică H2 - tensiune foarte joasă de protecţie - domeniu DC 0..10 V rezistenţă internă > 100 kΩ Intrare L AC 230 V (±10%) rezistenţă internă > 100 kΩ Intrare senzori BX21, BX22 NTC 10k cabluri de legătură admise (cupru) - secţiune mm

0,25 0,5 0,75 1,0 1,5 lungime maximă m 20 40 60 80 120 Ieşiri Releu de ieşire - domeniu curent AC 0,02…2 (2) A curent de pornire maxim 15 A per ≤1 s curent maxim (pentru toate releele) AC 6 A domeniu tensiune AC 24…230 V (pentru contact curat) Interfaţă BSB conexiune prin 2 cabluri neinterschimbabile lungime unitate de bază - dispozitive periferice max. 150 m lungime totală max. 300 m (capacitate maximă a cablului 60nF) secţiune cablu 0,5 mm