AD 7036 - Aspirator ADLER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AD 7036 ADLER

1. Înainte de a începe utilizarea dispozitivului citiți manualul de instructiuni și urmați instrucțiunile conținute de acesta. Producătorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de utilizarea dispozitivului care nu este în conformitate cu destinația sau deservirea incorectă a acestuia.
2. Dispozitivul este destinat numai pentru uz casnic. Nu folosiți acest dispozitiv în alte scopuri decât cele pentru care este destinat. Dispozitivul este destinat numai pentru uz casnic. Nu folosiți acest dispozitiv în alte scopuri decât cele pentru care este destinat.
3. "Dispozitivul trebuie conectat numai la o priză cu legătură la pământ 220-240V \~50/60Hz. În vederea măririi siguranței beneficiarului la un singur circuit, nu trebui conectate în același timp mai multe aparate electrice."
4. Trebuie să fiti foarte precauți în cazul folosirii dispozitivului în cazul în care în apropierea acestuia se află copii. Nu permiteți copiilor să se joace cu dispozitivul și nu permiteți folosirea acestuia de către copii și persoanele care nu cunosc dispozitivul.
   5.AVERTIZARE: Acest dispozitiv poate fi utilizat de copii care au vârsta de peste 8 ani și mai mari, de către persoane cu capacități fizice, senzoriale și mentale limitate și de către persoane fără experientă și care nu cunosc dispozitivul, atunci când acestea sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea dispozitivului în siguranță și cunosc pericolele care reies din utilizarea acestui dispozitiv. Copii nu ar trebui să se joacé cu echipamentul. Curățarea și conservarea dispozitivului nu trebuie realizată de copii, în afara cazului în care aceștia au depășit vârsta de 8 ani și aceste activități sunt realizate sub

supravegherea unei persoane adulte.

1. Intotdeauna după ce dispozitivul nu mai este folosit scoateți ștecherul din priza de alimentare cu curent electric și țineți priza cu mâna. NU trageți de cablul de alimentare.

2. Nu scufundati cablul, stecherul și nici întregul dispozitiv în apă sau alt lichid. Nu expuneti echipamentul la actiunile condițiilor atmosferice (ploaie, raze solare, etc.) și nici nu îl folositi în condiții de umiditate ridicată (baie, bungalouri cu umezeală).

8.Periodic trebuie să verificați starea cablului de alimentare. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit cu unul nou de către un atelier de specialitate în scopul de a evita orice pericol.

9.Nu folosiți dispozitivul care are defect cablul de alimentare sau în cazul în care acesta a fost scăpat din mână sau este defect în orice alt mod sau în cazul în care nu funcționează corect. Nu reparați singuri dispozitivul deoarece acest lucru poate conduce la electrocutare. Dispozitivul defect trebuie să il transmiteți către un service pentru ca acesta să fie verificat și în caz de nevoie reparat. Toate reparațiile pot fi efectuate numai de către punctele de service care posedă autorizație. Reparația care nu este realizată incorect poate cauza pericol grav pentru beneficiar.

10.Dispozitivul trebuie amplasat pe o suprafață stabilă, netedă, departe de dispozitivele de bucătărie care redau căldură, așa cum ar fi: aragazul electric și cel pe gaz etc.

1. Nu folositi dispozitivul în apropierea materialelor combustibile.

2. Cablul de alimentare nu poate să atârne peste marginea mesei sau să atingă suprafețele fierbinti.

3. Nu se permite lăsarea dispozitivului pornit și nici a alimentatorului în priză fără supraveghere.

4. Pentru a asigura o protectie suplimentară, se recomandă instalarea pe circuitul electric a unui dispositiv cu curent diferențial (RCD) cu curent alternativ diferențial care nu va depăși 30 mA. În acest sens trebuie să vă adresați unui electrician specialist.

5. Evițati udarea componentelor motorului aparatului.

16.Nu fol'osiți aparatul în afară de casă.

1. Nu folositi aspiratorul pentru strângerea substanțelor inflamabile (așa ca carburant, solventi). 18. Nu folositi pentru aspirarea obiectelor cu muchi ascuțite (de ex. cioburi de sticlă).

19.Nú direcționați aspiratorul spre alti oameni sau animale.

1. Folositi aspiratorul numai pe suprafete uscate.

21.Utilizati numai accesori destinate pentru acest aparat.

22.Aveți grijă deosebită la aspirarea treptelor.

23.Nu astupați fantele de ventilatie.

24.Nu porniți aspirator fără să îi montați filtru.

25.Nu trageti aspiratorul de furtun.

1. Aveți grijă să nu striviți cablul cu ușa sau să-l blocați. Tineți seama de lungimea cablului de alimentare când deplasați aspiratorul. Tragerea bruscă a aspiratorului când cablul este tensionat poate să pricinuească deteriorarea acestuia.

2. Aspirarea prafului și rezidurilor de constructie pricinuește pierderea imediată a garanției. Aspiratorul este destinat numai pentru utilizarea în mediu casnic.

A. Tub prelungitor 1 B. Orificiu de aspirare 2 C. Recipent pentru praf D. Butonul de detaşare a recipientului pentru praf E. Pornire / oprire Comutatorul de alimentare F. Cablu de alimentare H. Filtru recipientului pentru praf I. Clema de blocare J. Filtru pentru praf Instructiuni de utilizare

Atentie: Întotdeuna scoateți ștecherul din priză înainte de a monta sau demonta accesoriiile.

Conéctarea accesoriiilor pentru spații înguiste cu aparatul.

1. Introduceti tubul prelugitor (A) în orificiul de aspirare (B).

2. Introduceti accesoriiul pentru spații înguste în orificiul de aspirare (B).

Instructiuni de utilizare

Atenție: Orificiul de aspirare trebuie tot timpul să fie deschis și liber de orice obstacole. În caz contrar motorul se încălzește și poate să se deterioreze.

Butonul de alimentare

Apasați butonul comutatorului (E) timp de o secundă. Aparatul pornește. După ce terminați munca apăsați comutatorul ( E ) aparatul se oprește.

Curățarea și înlocuirea filtrului pentru praf

Înlocuirea și curătarea filtrului recipientului pentru praf

Pentru a obține ceea mai bună eficacitate, goliti recipientul pentru praf și curătati-l filtrul după fiecare utilizare.

1. Pentru a detașa recipientul pentru praf, apăsați butonul de detașare a recipientului pentru praf (D) și glisați recipientul pentru praf de la unitatea principală.

2. Scuturati filtrul pentru praf (J)

3. Goliti prăful din recipientul pentru praf (H).

4. Clătiți filtrul pentru praf (J) în apă CALDĂ, iar apoi lăsați timp de 24 de ore de a se usca complet înainte de a introduce din nou în recipientul pentru praf.

Atentie importantă: NU utilizati mașina de spălat rufe pentru curățarea filtrului pentru praf. Pentru uscare nu utilizati uscătoarea de păr.

USCATI EXCLUSIV LA TEMPERATURA CAMEREI.

1. Înlocuìti cu atentie filtrul pentru praf din compartimentul pentru praf. NICIODATÀ nu utilizati aparatul fără filtrul pentru praf.

6.Fixati récipientul pentru praf pe carcasa principală a aparatului. (imagine 2)

Atenție: Se recomandă înlocuirea filtrului pentru praf o dată pe trei (3) luni (în funcție de utilizare), pentru a asigura eficacitatea maximă a aparatului.

Comanda filtrelor înlocuitoate pentru praf

Vă rugăm să rețineti:

Filtrul pentru praí este lavabil. Totuși trebuie să fie înlocuit o dată la trei (3) luni (în funcție de utilizare) pentru a asigura cea mai mare putere de aspirare.

Important:

Asigurati-vă că TOATE filtrele sunt uscate înainte de a fi din nou instalate.

DATE TEHNICE

Alimentare: 220-240 V\~50/60 Hz

Putere: 600 W Max: 800W

Din grija pentru mediul înconjurător. Ambalajele din carton vă rugăm să le transmiteți șa centrele de maculatură. Sacii din polietilenă (PE) trebuie aruncate în recipientele pentru materialele plastice. Dispozitivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzător de depozitare, deoarece componentele periculoase care se găsesc în dispozitiv pot fi foarte periculoase pentru mediul înconjurător. Dispozitivul electric trebuie transmis în așa fel încât să se limiteze utilizarea lui repetată. Dacă în dispozitiv se găsesc baterii acestea trebuiesc scoase și transmise către punctul de depozitare a

BOSANSKI

OPŠTI USLOVI BEZBJEDNOSTI. VAŽNE UPUTE KOJE SE TIČU BEZBJEDNOSTI UPOTREBE. PROČITAJTE IH PAŽLJIVO I SAČUTOVAJTE KAKO BISTE IH KONSULTOVALI U BUDUĆNOSTI

1. Prije početka eksploatacije aparata treba pročitati uputstvo za upotrebu i postupati prema njegovim uputama. Proizvođač ne snosi odgovornost za štete koje su nastale uslijed nenamjenske upotrebe ili neodgovarajućeg rukovanja.
2. Apařat je namjenjen isključivo za kućnu upotrebu. Ne smije se koristiti u druge svrhe – koje nisu u skladu s njegovom namjenom.
3. Aparat treba priključiti isključivo u utičnicu sa uzemljenjem 220-240V \~50/60Hz U cilju povećanja bezbjednosti eksploatacije, u jedno strujno kolo se ne može istovremeno priključiti više električnih uređaja.
4. Treba obraćati posebnu pažnju tokom korištenja aparata, kad se u blizini nalaze djeca. Nemojte dopustiti djeci da se igraju aparatom. Nemojte dozvoljavati djeci niti osobama koje nisu upoznate sa aparatom da ga koriste.
5. UPÓZORENJE: Ovaj uređaj mogu da koriste djeca starija od 8 godina i osobe są ograničenim fizičkim, osjetilnim i mentalnim sposobnostima ili osobe neiskusne te neupoznate sa uređajem, ako se upotreba vrši pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu bezbjednost ili ako su ove osobe doble upute vezane za bezbjednu upotrebu uređaja i svjesne su opasnosti vezanih za upotrebu uređaja. Djeca se ne smiju igrati sa uređajem. Čišćenje i konzervacija uređaja ne smije se vršiti od strane djece, sem ako su starija od 8 godina i vrše ove radnje pod nadzorom odrasle osobe
   6.Uvijek nakon upotrebe, izvadite utikač iz utičnice za napajanje, pridržavajući utičnicu rukom. NEMOJTE vući mrežni kabel.
6. Ne potapati kabel, utikač ili sav aparat u vodu ili bilo koju drugu tečnost. Ne izlagati djejstvu atmosferskih prilika (kiša, sunce i dr.) i ne koristiti u uslovima povišene vlažnosti (kupatila, „vlažne” vikendice).
7. Periodično provjeravajte stanje kabela za napajanje. Ako je kabel za napajanje oštećen, treba biti promjenjen od strane specijalizovanog servisa sa ciljem sprječavanja opasnosti.
8. Nemojte koristiti aparat: kad je oštećen kabel za napajanje, nakon pada na tlo, kad je na

bilo koji način oštećen, kad nepravilno radi. Nemojte samostalno popravljati aparat zbog opasnosti od udara struje. Oštećen aparat predajte odgovarajućem servisu da izvrši provjeru ili popravak. Sve popravke mogu vršiti isključivo ovlašteni servisi. Nepravilno izveden popravak može prouzročiti ozbiljnu opasnost za korisnika.

1. Aparat treba staviti na hladnu, stabilnu, ravnu površinu, daleko od zagrijanih kuhinjskih uređaja kao što su: štednjak, plinski plamenik i dr.

2. Nëmojte koristiti aparat u blizini lako zapaljivih materijala.

3. Kabel za napajanje ne može visjeti preko řuba stola řiti dodirivati vruće površine.

4. Aparat ili uređaj za napajanje ne smiju da budu priiključeni na utičnicu bez nadzora.

5. Da se obezbijedi dodatna zaštita preporučujemo da u električnom krugu instališete zaštitni uređaj diferencijalne struje (RCD) sa nominalnom diferencijlanom strujom, koja nije veća od 30 mA. U vezi sa tim treba se obratiti električaru-stručnjaku.

6. Ne smije se dopustiti da dio uređaja gdje se nalazi motor dođe u kontakt sa vodom.

7. Uređaj ne smije se koristiti vani.

8. Ne kořistiti usísivač za usisivanje lakozapaljivih materijala (kao što je gorivo, razređivači).

9. Ne usisivati predmeta koji imaju oštre rubove (npr. komadići stakla).

10. Nikad ne usmjerivati usisivač prema ljudima niti životinjama.

11. Usisivač korstiti samo na suvim površinama.

12. Može se koristiti samo pribor koji je namijenjen za ovaj uređaj.

13. Kod usisivanja stepenica i stubišta primijeniti poseban oprez.

14. Ne smiju se žatvarati bilo koji ventilacioni otvori.

15. Ne smije se uključivati usisivač bez stavljenog filtera.

16. Ne povlačiti usisivač držeći za crijevo.

17. Treba paziti da ne bi napojni kabel uhvatila vrata te da se isti ne zaglavi. Kod premještanja usisivača voditi računa o ograničenoj dužini napojnog kabela. Naglo premještanje usisivača uz nategnut kabel može voditi do njegovog oštećenja.

18. Usisivanje prašine i šuta ostalog od građevnih radova automaški prozrokuje gubitak garancije. Usisivač je predviđen samo za kućnu upotrebu.