AD 7036 - Aspirator ADLER - Manual de utilizare gratuit

Marca	Adler
Model	AD 7036
Tip produs	Aspirator tracțiune fără sac
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Putere nominală	600 W (max 800 W)
Capacitatea rezervorului de praf	Nespecificată
Filtru principal	Filtru de praf lavabil (J)
Înlocuire filtru	La fiecare 3 luni (în funcție de utilizare)
Lungimea cablului de alimentare	Nespecificată
Accesorii incluse	Tub de prelungire (A)
Utilizare	Casnic, suprafețe uscate
Pornire	Buton întrerupător (apăsare lungă 1 secundă)
Curățarea filtrului	Cu apă călduță, uscare 24 h la aer liber
Întreținere	Goliți rezervorul și curățați filtrul după fiecare utilizare
Siguranță	Nu aspirați lichide, materiale inflamabile sau obiecte ascuțite
Protecție motor	Orificiul de aspirație trebuie să rămână liber (evită supraîncălzirea)
Piesă de schimb	Filtru de praf (ref. necomunicată)
Garanție	Nespecificată

Întrebări frecvente - AD 7036 ADLER

Cum pornesc aspiratorul Adler AD 7036?

Apăsați și mențineți apăsat butonul comutatorului (E) timp de aproximativ 1 secundă pentru a porni aparatul. Pentru a-l opri, apăsați o dată același buton.

Pot folosi aspiratorul pentru a aspira apă sau lichide?

Nu, aspiratorul este conceput doar pentru suprafețe uscate. Nu aspirați niciodată lichide, deoarece acest lucru ar putea deteriora motorul și ar putea prezenta un risc de electrocutare.

Cum curăț filtrul de praf?

Desprindeți rezervorul de praf (C) apăsând butonul (D). Scoateți filtrul (J), curățați-l de praf, apoi clătiți-l cu apă călduță. Lăsați să se usuce 24 de ore la temperatura camerei înainte de a-l pune la loc. Nu spălați niciodată în mașina de spălat și nu folosiți un uscător de păr.

Cât de des trebuie înlocuit filtrul?

Se recomandă înlocuirea filtrului de praf la fiecare 3 luni (în funcție de utilizare) pentru a asigura o capacitate de aspirație optimă.

Ce fac dacă aspiratorul se oprește sau se supraîncălzește?

Asigurați-vă că orificiul de aspirație (B) nu este obstruat. Dacă motorul se supraîncălzește, deconectați aparatul și lăsați-l să se răcească. Verificați dacă rezervorul de praf și filtrul nu sunt pline. Dacă problema persistă, contactați un service de reparații autorizat.

Pot folosi aspiratorul pe covoare sau mochete?

Da, aspiratorul este potrivit pentru podele dure și pentru covoare/mochete. Folosiți tubul de prelungire și accesoriile furnizate pentru curățarea curentă.

Cum golesc rezervorul de praf?

Apăsați butonul de eliberare (D) situat pe rezervorul de praf (C). Scoateți rezervorul, goliți conținutul într-un coș de gunoi, apoi puneți-l la loc până când se fixează cu un clic.

Aspiratorul este potrivit pentru a aspira părul de animale?

Da, poate aspira părul de animale, dar se recomandă curățarea regulată a filtrului pentru a evita pierderea puterii de aspirație.

De unde pot comanda un filtru de schimb pentru AD 7036?

Puteți comanda un filtru de praf de la serviciul clienți Adler sau de la distribuitori autorizați. Referința exactă nu este furnizată, menționați modelul AD 7036 când comandați.

Aparatul este garantat?

Condițiile de garanție nu sunt detaliate în acest manual. Vă rugăm să consultați distribuitorul sau site-ul Adler pentru informații complete despre garanție. Utilizarea comercială modifică condițiile de garanție.

MANUAL DE UTILIZARE AD 7036 ADLER

1. Înainte de a începe utilizarea dispozitivului, citiți manualul de instrucțiuni și urmați instrucțiunile conținute de acesta. Producătorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de utilizarea dispozitivului care nu este în conformitate cu destinația sau deservirea incorectă a acestuia.
2. Dispozitivul este destinat numai pentru uz casnic. Nu folosiți acest dispozitiv în alte scopuri decât cele pentru care este destinat.
3. Dispozitivul trebuie conectat numai la o priză cu legătură la pământ, 220-240V ~50/60Hz. În vederea măririi siguranței beneficiarului, la un singur circuit nu trebuie conectate în același timp mai multe aparate electrice.
4. Trebuie să fiți foarte precauți în cazul folosirii dispozitivului în cazul în care în apropierea acestuia se află copii. Nu permiteți copiilor să se joace cu dispozitivul și nu permiteți folosirea acestuia de către copii și persoanele care nu cunosc dispozitivul. AVERTIZARE: Acest dispozitiv poate fi utilizat de copii care au vârsta de peste 8 ani și mai mari, de către persoane cu capacități fizice, senzoriale și mentale limitate și de către persoane fără experiență și care nu cunosc dispozitivul, atunci când acestea sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea dispozitivului în siguranță și cunosc pericolele care reies din utilizarea acestui dispozitiv. Copiii nu ar trebui să se joace cu echipamentul. Curățarea și conservarea dispozitivului nu trebuie realizate de copii, în afara cazului în care aceștia au depășit vârsta de 8 ani și aceste activități sunt realizate sub

supravegherea unei persoane adulte.

1. Întotdeauna după ce dispozitivul nu mai este folosit, scoateți ștecherul din priza de alimentare cu curent electric și țineți priza cu mâna. NU trageți de cablul de alimentare.
2. Nu scufundați cablul, ștecherul și nici întregul dispozitiv în apă sau alt lichid. Nu expuneți echipamentul la acțiunile condițiilor atmosferice (ploaie, raze solare, etc.) și nici nu îl folosiți în condiții de umiditate ridicată (baie, bungalouri cu umezeală).

Periodic trebuie să verificați starea cablului de alimentare. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit cu unul nou de către un atelier de specialitate, în scopul de a evita orice pericol.

9. Nu folosiți dispozitivul care are defect cablul de alimentare sau în cazul în care acesta a fost scăpat din mână sau este defect în orice alt mod sau în cazul în care nu funcționează corect. Nu reparați singuri dispozitivul, deoarece acest lucru poate conduce la electrocutare. Dispozitivul defect trebuie să îl transmiteți către un service pentru ca acesta să fie verificat și, în caz de nevoie, reparat. Toate reparațiile pot fi efectuate numai de către punctele de service care posedă autorizație. Reparația care nu este realizată corect poate cauza pericol grav pentru beneficiar.

10. Dispozitivul trebuie amplasat pe o suprafață stabilă, netedă, departe de dispozitivele de bucătărie care redau căldură, așa cum ar fi: aragazul electric și cel pe gaz etc.

1. Nu folosiți dispozitivul în apropierea materialelor combustibile.
2. Cablul de alimentare nu poate să atârne peste marginea mesei sau să atingă suprafețele fierbinți.
3. Nu se permite lăsarea dispozitivului pornit și nici a alimentatorului în priză fără supraveghere.
4. Pentru a asigura o protecție suplimentară, se recomandă instalarea pe circuitul electric a unui dispozitiv cu curent diferențial (RCD) cu curent alternativ diferențial care nu va depăși 30 mA. În acest sens trebuie să vă adresați unui electrician specialist.
5. Evitați udarea componentelor motorului aparatului.

16. Nu folosiți aparatul în afară de casă.

1. Nu folosiți aspiratorul pentru strângerea substanțelor inflamabile (așa ca carburant, solvenți). 18. Nu folosiți pentru aspirarea obiectelor cu muchii ascuțite (de ex. cioburi de sticlă).

19. Nu direcționați aspiratorul spre alți oameni sau animale.

1. Folosiți aspiratorul numai pe suprafețe uscate.

21. Utilizați numai accesorii destinate pentru acest aparat.

22. Aveți grijă deosebită la aspirarea treptelor.

23. Nu astupați fantele de ventilație.

24. Nu porniți aspiratorul fără să îi montați filtrul.

25. Nu trageți aspiratorul de furtun.

1. Aveți grijă să nu striviți cablul cu ușa sau să-l blocați. Țineți seama de lungimea cablului de alimentare când deplasați aspiratorul. Tragerea bruscă a aspiratorului când cablul este tensionat poate să pricinuiască deteriorarea acestuia.
2. Aspirarea prafului și reziduurilor de construcție pricinuiește pierderea imediată a garanției. Aspiratorul este destinat numai pentru utilizarea în mediu casnic.

A. Tub prelungitor 1 B. Orificiu de aspirare 2 C. Recipient pentru praf D. Butonul de detașare a recipientului pentru praf E. Pornire / oprire Comutatorul de alimentare F. Cablu de alimentare H. Filtru recipientului pentru praf I. Clema de blocare J. Filtru pentru praf Instrucțiuni de utilizare

Atenție: Întotdeauna scoateți ștecherul din priză înainte de a monta sau demonta accesoriile.

Conectarea accesoriilor pentru spații înguste cu aparatul.

1. Introduceți tubul prelungitor (A) în orificiul de aspirare (B).
2. Introduceți accesoriul pentru spații înguste în orificiul de aspirare (B).

Instrucțiuni de utilizare

Atenție: Orificiul de aspirare trebuie tot timpul să fie deschis și liber de orice obstacole. În caz contrar motorul se încălzește și poate să se deterioreze.

Butonul de alimentare

Apăsați butonul comutatorului (E) timp de o secundă. Aparatul pornește. După ce terminați munca, apăsați comutatorul (E) și aparatul se oprește.

Curățarea și înlocuirea filtrului pentru praf

Înlocuirea și curățarea filtrului recipientului pentru praf

Pentru a obține cea mai bună eficacitate, goliți recipientul pentru praf și curățați filtrul după fiecare utilizare.

1. Pentru a detașa recipientul pentru praf, apăsați butonul de detașare a recipientului pentru praf (D) și glisați recipientul pentru praf de la unitatea principală.
2. Scuturați filtrul pentru praf (J).
3. Goliți praful din recipientul pentru praf (H).
4. Clătiți filtrul pentru praf (J) în apă CALDĂ, apoi lăsați-l să se usuce complet timp de 24 de ore înainte de a-l introduce din nou în recipientul pentru praf.

Atenție importantă: NU utilizați mașina de spălat rufe pentru curățarea filtrului pentru praf. Pentru uscare nu utilizați uscătorul de păr.

USCAȚI EXCLUSIV LA TEMPERATURA CAMEREI.

1. Înlocuiți cu atenție filtrul pentru praf din compartimentul pentru praf. NICIODATĂ nu utilizați aparatul fără filtrul pentru praf.

6. Fixați recipientul pentru praf pe carcasa principală a aparatului. (imagine 2)

Atenție: Se recomandă înlocuirea filtrului pentru praf o dată la trei (3) luni (în funcție de utilizare), pentru a asigura eficacitatea maximă a aparatului.

Comanda filtrelor de rezervă pentru praf

Vă rugăm să rețineți:

Filtrul pentru praf este lavabil. Totuși, trebuie să fie înlocuit o dată la trei (3) luni (în funcție de utilizare) pentru a asigura cea mai mare putere de aspirare.

Important:

Asigurați-vă că TOATE filtrele sunt uscate înainte de a fi din nou instalate.

DATE TEHNICE

Alimentare: 220-240 V~50/60 Hz

Putere: 600 W Max: 800W

Din grija pentru mediul înconjurător, vă rugăm să transmiteți ambalajele din carton la centrele de colectare a maculaturii. Sacii din polietilenă (PE) trebuie aruncați în recipientele pentru materiale plastice. Dispozitivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzător de colectare, deoarece componentele periculoase care se găsesc în dispozitiv pot fi foarte periculoase pentru mediul înconjurător. Dispozitivul electric trebuie transmis în așa fel încât să se limiteze utilizarea lui repetată. Dacă în dispozitiv se găsesc baterii, acestea trebuie scoase și transmise către punctul de colectare a

CONDIȚII GENERALE DE SIGURANȚĂ. INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANȚA ÎN UTILIZARE. CITEȘTE-LE CU ATENȚIE ȘI PĂSTREAZĂ-LE PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ.

1. Înainte de începerea utilizării aparatului, citiți manualul de utilizare și respectați instrucțiunile acestuia. Producătorul nu își asumă responsabilitatea pentru daunele cauzate de utilizarea necorespunzătoare sau manipularea incorectă.
2. Aparatul este destinat exclusiv pentru uz casnic. Nu trebuie utilizat în alte scopuri decât cele pentru care a fost proiectat.
3. Aparatul trebuie conectat exclusiv la o priză cu împământare de 220-240V ~50/60Hz. Pentru a spori siguranța în exploatare, nu conectați mai multe aparate electrice în același circuit electric.
4. Acordați o atenție deosebită atunci când utilizați aparatul în prezența copiilor. Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul. Nu permiteți copiilor sau persoanelor care nu sunt familiarizate cu aparatul să îl utilizeze.
5. AVERTISMENT: Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persoane fără experiență sau cunoștințe, dacă sunt supravegheate de o persoană responsabilă pentru siguranța lor sau dacă au primit instrucțiuni privind utilizarea în siguranță a aparatului și înțeleg pericolele implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea nu trebuie efectuate de copii, cu excepția cazului în care au peste 8 ani și sunt supravegheați de un adult. După fiecare utilizare, scoateți ștecherul din priză, ținând priza cu mâna. NU trageți de cablul de alimentare.
6. Nu scufundați cablul, ștecherul sau întregul aparat în apă sau în orice alt lichid. Nu expuneți aparatul la condiții atmosferice (ploaie, soare etc.) și nu îl utilizați în condiții de umiditate ridicată (băi, căsuțe „umede”).
7. Verificați periodic starea cablului de alimentare. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de un service specializat pentru a preveni pericolele.
8. Nu utilizați aparatul: dacă cablul de alimentare este deteriorat, după o cădere pe sol, când este

bilo koji način oštećen, kad nepravilno radi. Nemojte samostalno popravljati aparat zbog opasnosti od udara struje. Oštećen aparat predajte odgovarajućem servisu da izvrši provjeru ili popravak. Sve popravke mogu vršiti isključivo ovlašteni servisi. Nepravilno izveden popravak može prouzročiti ozbiljnu opasnost za korisnika.

1. Aparat treba staviti na hladnu, stabilnu, ravnu površinu, daleko od zagrijanih kuhinjskih uređaja kao što su: štednjak, plinski plamenik i dr.
2. Nu utilizați aparatul în apropierea materialelor ușor inflamabile.
3. Cablu de alimentare nu poate atârna peste marginea mesei sau atinge suprafețe fierbinți.
4. Aparatul sau dispozitivul de alimentare nu trebuie să fie conectate la o priză fără supraveghere.
5. Pentru o protecție suplimentară, recomandăm instalarea în circuitul electric a unui dispozitiv de protecție cu curent diferențial (RCD) cu un curent nominal diferențial de cel mult 30 mA. În acest sens, consultați un electrician calificat.
6. Nu trebuie permis ca partea aparatului unde se află motorul să intre în contact cu apa.
7. Aparatul nu trebuie utilizat în exterior.
8. Nu utilizați aspiratorul pentru aspirarea materialelor ușor inflamabile (cum ar fi combustibil, diluanți).
9. Nu aspirați obiecte cu muchii ascuțite (de exemplu, cioburi de sticlă).
10. Nu îndreptați niciodată aspiratorul către oameni sau animale.
11. Utilizați aspiratorul numai pe suprafețe uscate.
12. Se poate folosi numai accesoriile destinate acestui aparat.
13. La aspirarea treptelor și a scărilor, manifestați o precauție deosebită.
14. Nu blocați niciun orificiu de ventilație.
15. Nu porniți aspiratorul fără a avea filtrul montat.
16. Nu trageți aspiratorul de furtun.
17. Aveți grijă ca ușa să nu prindă cablul de alimentare și ca acesta să nu se blocheze. La mutarea aspiratorului, țineți cont de lungimea limitată a cablului de alimentare. Mutarea bruscă a aspiratorului cu cablul întins poate duce la deteriorarea acestuia.
18. Aspirarea prafului și a resturilor rămase de la lucrările de construcție duce automat la pierderea garanției. Aspiratorul este destinat exclusiv pentru uz casnic.