KADF601FSR - Friteuză NEDIS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE KADF601FSR NEDIS

Friteuză cu baie de ulei cu zona rece

KADF601FSR

Pentru informaţii supplementare, consultati manuaul extins, disponibil online: ned.is/kadf601fsr

Utilizare preconizata

Nedis KADF601FSR este o friteuză cu baie de ulei cu capacitatea de 2 × 3,0 ~L .

Produsul este destinat exclusiv prajirii in baie de uei.

Produsul este destinat exclusiv pentru UTILIZARE IN interior.

Produsul nu este destinat utilizarii profesionale.

Acest produs este destinat'utilizarii in medii casnice pentru functii gospodaresti obisnuite si poate fi folosit de asemenea de catre utilizatori non-experti pentru functii gospodaresti obisnuite.

Acest produs poate fiutilizat de copiiu cu varsta peste 12 ani si de personele cu capacitati fizice, senzoriale sau mentale reduse safara experientia si fara cunostinte in materie, daca acestea sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea produsului intr-un mod sigur si inteleg pericolele implicate. Copiiu nu trebuie sa se joace cu produsul. Curatarea si intretinerea de catre utiliser nu trebuie sa fe efectuate de copii fara supraveghere.

Orice modificare a produsului poate avea consecinte pentru siguranta, garantia si functionarea corecta a produsului.

Specifications

Proclus Friteuză cu baie de ulei
Numărul articolului KADF601FSR
Dimensiuni (L x l x h) 420 x 410 x	200 mm
Greutate 4,08 kg
Alimentare electrică 220 - 240 VAC ; 50 / 60 Hz
Consum de electricitate 3600 W
Interval de temperatură 90 °C - 190 °C
Capacitate 2x 3,0 L

Piese principale (imagine A)

Cárligul coşului
2 Cos
Baie interioara
4 Carcasà
5 Mainerul carcasei
6 LED indicator de caldura
7 LEDindicator de putere

8 Cadran de commande
9 Buton resetare
10 Capac
Mainerul capacului
12 Cablu electric
Element de incalzire
14 Manerul cosului

Instruţiuni de siguranta

BTISMENT

• Asigurati-và cā ati citit complet sī cā ati inteles instructiunile din acest document inainte de a instalà sau utilizes produsul. Păstrati ambalajul sì acest document pentru a le consulta ulterior.
• Folosi proclusul exclusiv conform descririerii din acest document.
• Nu folosi produsul daca o piesa este deteriorarata sau defecta. Inlocui imediat produsul deteriorarat sau defect.
• Nu lasati produsul sā càdā sī evitati ciocnirile elastice.
• Service-ul asupra acestui produs poate fi realizat doar de catre un tehnician calificat pentru intreinere, pentru a reduce riscul de electrocutare.
• Nu folosiţi temporizatoare externe sau sisteme externe de telecomanda pentru pornerea sau oprirea produsului.
• Deconnectati produsul de la sursa electrica si de la alte echipamente in cazul in care apar probleme.
• Nu lasaçi cablul sā atárne peste marginea mesei sau a blatului de bucătărie.
• Evitati vărsarea lichidelor pe conectorul electric.
• Nu folositi prelimungitoare.
• Nu lasaçí cablul electric să atingă suprafetele fierbinti.
• Conectaţi numai la o priză cu impamanttare.
• Deconnectati produsul cand nu il utilizati si inainte de curatare.
• Nu trajei de cablu pentru a deconecta produsul de la przy. Apucati intotdeauna stecherul si trajei de acesta.
• Nu infasurati cablul electric in jurul produsului.
• Nu incercarati sā reparati produsul. Daca produsul nu functioneaza corect, inlocuiti-l cu un produs nou.
• Nu lasati produsul la indemana copiilor.
• Copii trebuie supravegheati pentru a va asigura ca nu se joaca cu produsul.
  Asezati produsul pe o suprafata stabila si plana.
• Nu asezati produsul intr-un dulap in timpul utilizarii.
• Asigurati-vá cã existà un spatiu minim de 10 cm in jurul produsului, pentru asigurarea unei ventilatiţii suficiente in timpul prajirii.
• Folosiţi produsul exclusiv intr-o zona bine ventilata.
• Nu lasa'i produsul nesupravegheat cand este pornit.
• Nu expuneti produsul la apá, ploaie, umezealá sau umiditate puternicá.
• Manevrați produsul exclusiv cu mainile uscate. Manevrarea cu mainile unde poate produce electrocutare.
• Nu scufundati niciodatā produsul in apā sī nu il puneti intro masinā de spālat vase.
• Preveniti amestecarea apei si/sau a ghetto cu uei sau grasime,

intrucāt acestea produc stropire puternica sau bule violente ale
uleiului sau grāsimii. Pentru minimizarea improscāri, inaînte de la
le prajī, Ṭndepàrtāti intreaga cantitate de gheṭa din ingredientele
inghetate sì uscati-le. Nu umpletī excesiv baia. Dupa curātare,
uscati bine toate piesele inaînte de a pune ulei sau grāsime in
friteuză.

• Nu prajiti prajituri asiatice din orez (sau alimente similare) in acest aparat. Astfel, s-ar putea produce stropirea puternica sau bule violente de ulei sau grasime.
• Asiguratviča cā friteuza este umplutá cu ulei sai grásime la un nival cuprins intre indicatoarele min - max de pe interiorul bāii interioare, pentru prevenirea fie a supraumplerii sau a supraíncăziril.
• Nu folositi niciodatā produsul fārā ulei sau grāsime, in caz contrar acesta se va deteriorora.
• In timpul prajirii, prin orifici poate scapa abur fierbinte. Păstraţi o distanţa sigură fata de maini si fata. De asemenea, tineti cont de aburul fierbinte cand indepartaţi capacul.
• Nu acoperiti orificiile de ventilatie.
• Inainte de a deplasa produsul, asiguraţi-vă ca acesta este oprpit si uleiul este răcit.
• Deplasați produsul numai in poziţie verticală.
• Nu expuneti produsul la lumina directa a soarelui, foc deschis sau surse de caldur.
  Pástraţi distanţa fată de obiectele inflamabile.
• Nu folosi niciodata apa pentru a incerca să stingeti un incendiu. Opriți produsul, inchideti capacul si asezați o carpa umedă pe produs pentru a domoli flacârile. Lasați pe poziție cel putin o jumătate de oră carpa umedă, pentru a va asigura ca s-a stins focul.
• Nu atingeti direct partile fertinti ale produsului.
• Nu folosi tiproduusul in cazul in care suprafata sa este fisurata.
• Nu folosiiti accesorii care nu sunt incluse.
• La deplasarea produsului, folosiţi intotdeauna manerele pentru transport
• Asigurat-vá cā城市管理 cosului este montat corect inainte de a folosi produsul

Explicația symbolurilor de siguranta de pe produs

Pictogramá Descriere

Indicae pour o suprafata fierbinte. Contactul poate produce arsuri. Nu atingeti.

Inaintede primautilizare

Azoati produsul pe o suprafata stabila si plana, rezistenta la temperatura ridicata.

Aguari-vacaaexistsun spatiuminimde 10cm in jurul produsului, pentru asigurarea unei ventilatiu suficiente in tampul prajirii.

1. Indeparta ti toate materiale de ambalare, autocolantele si capacele de pe produs.
2. Curatai cosul A 2, baia interioara A3, carcasa A4 si capacul A10 in apa calda cu sapiun.

A2,3,4 si 10 se pot spala in masina de spalat vase.

1. ClatiTi 2,3,4 and 10 cu apa calda.
2. Štergeti 3, 4, 5 pānā sunt uscate.
   Inainte de a umple friteuza cu ulei sau grāsime, asigurati-vā cātoate piesele sunt uscate.

Amplasarea manerului (imagine B)

1. Asezati manerul cosului A 14 pe cârligul cosului A 1, aça cum se arata in imaginea B.

Asamblarea produsului (imagine C)

1. Asamblati produsul in ordinea prezentata in imaginea C.

A sati elementul de incalzire A 13 pana la capat in A 4 pentru a activa comutatorul de siguranta. In caz contrar, este posibil ca A 15 sa nu poata incalzi uleiul.

Umplerea cu ulei a baii interioare

Alti produsul si lasati-sa se raceasca inainte de a continua cu pasii urmatori.

1. Umpleti 3 cuulei intre indicatoarele min-max.

Umplerea cu grasime solida a baii interioare

Ait produsul si lasati-1 s ase raceasca inainte de a continua cu pasii urmatori.

1. Seta tcdranul de comanda A 8 la cea mai scazutata temperatura.
2. Adaugaşi grăsimea solidă in bucăti mici.

Aepta panase topeste bucata de grasime solida, abia dupa aceea adaugati urmatoarele bucati.

1. Crestei temperatura la setarea dorita.

Tru a preveni supraiczirea grasimii solide, crestei temperatura numai dupa topirea acesteia.

Utilizarea produsului

Afolositi niciodataproduusul faraulei sau grasime,in caz contrar acesta se va deteriorora.

43 Jurati-va cfa friteuza este umplata cu ulei saagrasime la un nivel cuprins intre indicatoarele min-max de pe interiorul baii interioare, pentru prevenirea fie a supraumplerii sau a supraicalzirii.

Fabi siti produsul exclusiv pentru prajirea alimentelor.

1. Asezati peA3
2. Conectaçi cablul electric A 12 in przy electrèca.
   LED-ul indicator de alimentare electrica A7 se aprinde.
3. Verificazioni ambalajele alimentelor pentru temperatura si durata de prajire corete.
4. Setaţi 8 la temperatura corectă.
   LED-ul indicator de caldura A6 se aprinde.

Nasazezi alimentele in produs inainte ca acesta sa ajunga la temperatura setata.

A6 se opreşte cänd uleiul a ajuns la temperatura setata.

1. Scoatei 10 de la A3
2. Ridicati 3 si agatai pe marginea A 3

Tru obtine rezultate optime, respectati intructiunile de prajire de pe ambalajul alimentenor.

Satei tot excesul de gheata din alimentete ingheata si uscati bine alimentete inainte de a le aseza in produs.

1. Umpleti cu alimente.

2. Coborati incet A 2 in ulei pentru a preveni stropirea puternica cu ulei.

3. Asezati peA3

A6 porneşte si opreşte automat pentru a mentine temperatura setata a uleiului in timpul prajirii.

A grija la deschiderea capacului, poate iesi abur fierbinte.

Verificati periodic dacalimentele nu au fost prajite preamult.

1. Cànd alimentente sunt gata, răsuciti A 8 spre Min.
2. Scoateti A 10 de la A 3

poate fi fierbinte cand produsul este folosit mai mult timp.

1. Ridicati A2 si agatai pe marginea A3 pentru a lasa uleiul sa se scurga in A3.
   A donati cu atentie, cosul si alimententele sunt fierbinti.
2. Scoatei alimentente folosind un cleste sau ridicand A2 de pe produs si golindo-le intr-un castron sae o farfurie.
3. Dupăutilizare,deconectaţi A12 de la priză.
4. Lasa ti produsul sa se racea comple (1-2 ore).

Sfaturi pentru pregătirea alimentelor

Satei tot excesul de gheata din alimentente ingheata si uscati bine alimentente inainte de a le aseza in produs.

Pentru a obtine cartofi prajiti aurii, umpleti A 2 cu maximum 700 de grame de cartofi taiati pentru prajit.

Pentru o prajire uniforma, asigura-i-va ca alimentele au aproximativ aceeasi dimensiune. Evita biucatile foarte groase de alimente.

Tipul alimentelor Temperatură Oră
Fileuri de pește în crustă de pesmet	170 °C 5 – 6 minute
Fileuri de pui în crustă de pesmet	170 °C 12 – 15 minute
Creveți mari 170 °C 3 – 5 minute
Piept de pui 175 °C 3 – 5 minute
Inele de ceapă 180 °C 3 minute
Broccoli în aluat cu ou	185 °C 2 – 3 minute
Cartofi prăjiți 190 °C 6 minute

Resetarea produsului

Proclusul are o protectie incorporata la supraicaltzire. Daca proclusul a fost folosit mai mult timp, protectia la supraicaltzire se activeaza si anuleaz procesul de prajire aflat in desfasurare.

Ariti produsul si lasati-I sae raceasca inainte de a continua cu pasii urmatori.

1. Apasa t butonul de resetare A 9 pentru a reseta produsul.

A13 a fost resetat si este gata pentru a fi folosit din nou.

Remedierea defectiunilor

Problema Cauza posibilă Posibilă solție
Produsul emană un miros neplăcut.	Uleiul este vechi. Schimați uleiul după ficare 10 sesiuni de prăjire sau imedit ce se inclide la culoare sau dacă mirosul uleiului s-a schimbat.
Uleiul deversează. Uleiul deversează. Cantitatea de ulei sau grăsime depășește indicatorul Max.	Reduceți cantitatea de ulei sau grăsime sub indicatorul Max.
	În coș sunt prea multe alimente.	Asigurați-vã că friteuza este umplută cu ulei sau grăsime la un nival cuprins în indicatearele min - max de pe interiorul băii interioare, pentru prevenirea fie a supraumpleriiiu sau a supraicălzirii.
Alimentele nu sunt crocante.	Timpul de prăjire este prea scurt.	Reglați timpul de prăjire conform timului de prăjire recomandat al alimentelor.
Cartofiș prăjți sunt lipicișl.	Cartofiș prăjți nu au fost spălăși bine.	Spălăși cartofiș in apă curata inainte de a-i prăjì.
Produsul nu pornțe.	A fost activă proteția la supraicălzire.	Apăsăși butonul de resetare de pe spatele panoului de comandă.