IQ Protect Premium 8X P4 - Distrugător de documente LEITZ - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE IQ Protect Premium 8X P4 LEITZ

Simbolul alaturat, aflat pe produs, indicafaptul c deschiderea aparatului poate provoca ranirea gravsaau decesul. ANU SE DESCHEME.

AVERAGE OF PERICULAR FREQUENCY OF THE PERIODICAL FREQUENCY OF THE PERIODICAL FREQUENCY OF THE PERIODICAL FREQUENCY OF THE PERIODICAL FREQUENCY OF THE PERIODICAL FREQUENCY OF THE PERIODICAL FREQUENCY OF THE PERIODICAL FREQUENCY OF THE PERIODICAL FREQUENCY OF THE PERIODICAL FREQUENCY OF THE PERIODICAL FREQUENCY OF THE PERIODICAL FREQUENCY OF THE PERIODICAL FREQUENCY OF THE PERIODICAL FREQUENCY OF THE PERIODICAL FREQUENCY OF THE PERIODICAL FREIVITY OF THE PERIODIC FREQUENCY OF THE PERIODIC FREQUENCY OF THE PERIODIC FREQUENCY OF THE PERIODIC FREQUENCY OF THE PERIODIC FREQUENCY OF THE PERIODIC FREQUENCY OF THE PERIODIC FREQUENCY OF THE PERIODIC FREQUENCY OF THE PERIODIC FREQUENCY OF THE PERIODIC FREQUENCY OF THE PERIODIC FREQUENCY OF THE PERIODIC FREQUENCY OF THE PERIODIC FREQUENCY OF THE PERIODIC FREQUENCY OF THE PERIODIC FREQUENCY OF The pericardial pressure of the pericardium is 100mmHg and the pericardial pressure of the pericardium is 125mmHg .

Avertizare: Nu atingeti lamele de taiere; atentie la muchiile ascutite.

Avertizare: Pericol: piese in miscare. Feriti mainile de role in timpul functiarii.

Vä rugam sá cititi toate informatiile si instructiunile de siguranta. Produçatorul nu raspunde pentru daunele materiaie sau vătamările corporale cauzate de manipularea incorcetă sau nerespectarea instructiunilor de siguranta. In astfel de cazuri, garantia va fi anulata.
- Folosiţi aparatul numai in scopurile preconizate.
- Aparatul trebuie connectat numai la o tensiune de alimentare corespunzatoare valorilor nominale indicate pe acesta.
- Aparatul trebuie connectat la o przy uşor accesibla, aflata in aproprierea lui.
- Nu utiliziati un adaptor multiplu sau un prelimungitor.
- Nu incercati sá executati service-ul sa reparati singur aparatul.
- Dacă reciclatei, separati deșeurile de hârtie de fragmentele de carduri de credit.
- Nu folosiţi acest aparat dacă cablul sau ștecarul sunt deteriorate.
- Mutati aparatul cu grijă, evitând suprafetele denivelate.
- Aparatul este destinat'utilizarii in interior. Este interzisa utilizes area lui in exterior.
- Feriti aparatul de umezeal.
- Fiti vigilent tot timpul,și fti intotdeauna atent la ceea ce faceti. Nu folosi iechipament electric daca nu va puteti concentra sau nu ii puteti acorda atentia necessitiesa, saudacà vα aflatι sub influenta drogurilor, alcoolului sau medicamentelor. Cand folosim echipament electric, pāná s i o clipá de neatentie poate duce la producerea de accidente sau vătamari corporale grave.
- Nu incercati sā descideti, sā modificati sau sā reparati aparatul. Nu scāpati pe jos, intepati, spargeṭi, si nu expuneti la presiune ridicata.
- Nu este permisa alterarea aparatului sau aducerea de modificari de natura tehnica.
- Inainte deutilizare verificatu ca aparatul si cablul (si, dacă este cazul, adaptorul) sà nu fié deteriorate. Dacă observati semne vizibile de deteriorare, un miros puternic Sau suprañcalzirea excessiva a componentelor, deconnectati imediat toate componentele si opriţi realizare aparatului.
- Deconectați distrugătorul de documento de la sursa de alimentare atunci cand nu este folosit o perioada mai lungă de temp.
- Nu utilizati agenti de curatare sau lubrifiere aplicati prin pulverizare intrucat acestia se pot aprinde instantaneu, prezentand pericol de incendiu.
- Nu ignorati mecanismul de blocare de siguranta (strict interzis si extrem de periculos, mai ales candid aparatul este conectat la o sursa de alimentare).
- Nerespectarea acestor instruciuni poate cauza daune/ vătamariși va va anula garantia.

Simboluri de avertizare

Simboluri de avertizare

Feriti bijuterille pentru a nu fi prinse in aparat

Nu introduceticarti de credit

Feriti cravatele si hainele largi pentru a nu fi prinse in aparat

Feriti pärul lung pentru a nu fi prins in aparat

Nu umblati la fanta de alimentare

Acest aparat nu este destinat'utilizari de catre copii

Nu utilizi aerosoli. Nu utilizati agenti de curatare sau lubrifiere aplicati prin pulverizare intrucat acestia se pot aprinde instantaneu, prezentand pericol de incendiu.

Capacitate de tãiere (coli)

Nuistruge CD-uri

Nu disturge capse mai mari de 26 mm

Iloană Tip Model Buton glisant / indicatorșiactiune
Butoane de control	11,12,13	Buton de pornireșiașteptare(apăsați o singură data)
		Buton de revers manual(țineși apăsat)
		Buton de înaintare manual(țineși apăsat)
		Indicator de supraîncălzire(lăsași distrugătorulde documento să se răcească)
		Indicator desupraalimentare/Indicator dc blocare(reducței numărul de coli /indepărtăți blocajul)
		Indicator Coș plin(deschideti ușa sau ridicati capul distrugătoruluiși golți coșul)
		Indicatorul Ușașdeschisăsau Cap distrugător scos(închideti bine ușa)

Accesorii

Utilizati numai accesorii Leitz:

Coli impregnate cuulei - 8007 00 00

LEITZ

Capacitate de distraugere

POATE distrustuge urmátoarele:

• Coli capsate (capsele trebuie sa fié la o distança de max. 25 mm de colt).
• Capse 26/6 si 24/6 sau mai mici.
• Coli de harti mici alimentate central.

• Coli prinse cu agrafe de hartié, agrafele trebuie sá fie la o distança de max. 25 mm de colt (modelul 300M: NUMAI prin fanta de alimentare manualá).
  Agrafe de harti meci si medii (grosimea max. a sarmei = 0,9mm
• Harti >80 / 100g / mp (NUMAI prin fanta de alimentare manua/la)

Hartie groasã Sau carton < 200 gsm

Hartie lucioasa sau o coala imprimata pe ambele parti

Colimultiplepliate (coliA3pliateindoua)

NU POATE distrustuge urmátoarele:

Capse mari. Verificati ca lungimea picioarelor capsei sa nu depaseasca 6 mm.

Agrafe de harti mari. Verificati ca lungimea agrafei de hartie snu depaseasca 32 mm.

Folii de plastic, documente laminate, dosare din plastic.

Agrafe „buldog"

Documente legate.

Card de credit

Etichete adezive

Reviste sau alte documente legate cu mai multe capse sau agrafe.

Nuutilazi aerosoli Faraleulei,Farandideulei

CD-uri.si DVD-uri.

Deşeuridechipamenteelectricerelectronice(DEE)

• La finalul duratei sale de viata utilă, produsul dumneavoastră este considerat a fi DEEE. Ca urmare, este importantă să rețineți că DEEE nu pot fi eliminate ca deșuri municipale nasortate. Aparatul trebuie colectat separat pentru a putea fi demontat, în așa fel inçat componenteleși materialele lui si poță fi reciclate, reutilizate sau valorificate (ca combustibil pentru valorificarea energetica în productța de energia electrică).
• Autoritàtile municipale au infiintat puncte de colectare publice a DEEE, care sunt gratuite pentru dumneavoastră.
  Vá rugám sá returna DiEE La centrul de colectare cel mai apropriat de casa sau birou.
• Dacă nu reusiti să găsiţi un centru de colectare, commerciantul care v-a vândut produsul ar trebui să va accepting DEEE.
• Dacă nu mai tîneți legătura cu commerciantul, vă rugăm să contactați ACCO pentru a vă ajuta in această chestiune.
• Reciclarea DEEE este orientata spre protejarea mediului, protejarea sanatata umane, conservarea materiilor prime, imbunatatireadezvoltarii durabile, si asigurarea unei mai bune aprovizionaricu produse in Uniunea Europeana. Toate acestea se vor realiza prin recuperarea materiilor prime secundare valoroase si reducerea volumului de deseuri eliminate. Puteti contribui la realizarea acestor obective returnand DEEE la un centru de colectare.
• Produsul dumneavoastré este marcat cu simbolul DEEE (pubelá cu roti barata cu doua linii in forma de „X"). Acest simul va informează că DEEE nu poate fi eliminat ca deșeu municipal nasortat.

Garantie

• Functionarea acestui aparat este garantata timp de doi ani de la data cumpararii, in condiţii normale de utilizare. In perioada de garantie, la propria sa discretie, ACCO Brands Europe va repara sau va inlocui aparatul defect in mod Gratisit. Defectele cauzate de utilizarea incorcetă sau in scopuri necorespunzatoare nu sunt acoperite de garantie.
• Va fi nécessarà dovada datei de cumpărare. Reparatiile sau modificările facute de persone neautorizate de ACCO Brands Europe vor anula garantția. Obiectivul nostru este de a ne asigura cà produsele noastre functionează conform specificiilor prevázute. Această garantie nu afectează drepturile legale detinute de consumatori în conformitate cu legislata nationa aplicabilă care reglementează vanzarea de bunuri.
• Această garantie nu este valabilă în cazul clientilor din Australia - vedeti garantia de la-page 104.

LEITZ

Aiaaote kai pfalete autec tic onmuavikec obnyiec aoopaaleiac.

Tia eva napec avtipapoTwv obnyiw xponoc,
biuovuaic Kevtpw oepbic, uououaec
kai obnyiec avtuetaionnc npoBnaatow,
eiokeptte Tdiuohuvon
www.rixeleurope.com/support n
www.leitz.com

To napakatw ou 0 to onio eupaviεtai enavσTO npoiov, unoδeikvεi oT i nopei va tpauaiaTe iOaap a η ovaia a v to avoiE. MHN ANOIRETE.

NPOIEIONIOIHZ Kivvovn kexpkrtnagc, mny ovojte. Dev uynovovu mez oepi tna nu npovov va yov vovtovnu and Toy kropch. Iia ot pceu nveuovotstto ot toekeukovoy Teyko vnpovotno.

PpOeIoOnoNmV ayyicTe Tc AeniiBcKoTnC.PpoOeXeTe Ta aixnpa akpa.

Pnoeioi: Kivvoc ano kivoumuva np. diamptse ta xepia aac jakpi ano touk kuivpouc evw bioketai eAertoupyia.

Aiabaote olec tic nnpopopieacopaiaac kai tic obnyiec. O kataoekuaotncdeltapevioun oe npintwn uikov nmuov ntpuauatiaou niu npokaleita loyew oepaavou xeiipou n ntnpnoTOWOdyiw aopaiaic. zaeutec tic nepiTTwoic, n eyyunon thkataote akupn.
XpnaoioieT movadα movo yia tov okoio yia tov onoio npoopicetai.
Hovada npenei va ouvdeetai mvo o napoxn peuatoC, n taon Tc onoiac avtiotoxie otnv ovuaotik tiun taon nou avaypapetal mtovada.
Hovada 0 npenei va ouvdeetai eukola npoaabaun npia, kovta onmovada.
MouvdsEe T movda o noaunpco kui nyn v npoiomoeiie e kaawio pnoektaan.
MnV eTIXeIeTe va EKTEAeOeTe Movoi aoc epyaiec oepbi n eniakeunc om movda.
Av kavete avakukwon, ExwpioTe To kateotpaumevo xapti kal ta komuia niotwtikov Kaptov.
Mx npoiooioe aum m ova6a av to kaawio to qic exi unootei nmuia.
- Θα πρεπειν προδεχετε ὄταν μετακίνειτη m μονάδα, γιαν αποφύγετε τυχόν μη επίπεδες επιφάνεις.
H ouakeun npoopicietai yia xpon oE eowteriko xpo. Note mny nynxonoiotieoe EeWTEPIKO xpo.
- DiatnpieTe m ouokun paia ano uypaia.
Pepieva Bpiokote ouvexia e Epyyopan kai va npooexete navta t kave. Mn xpaunoiite nAekptiko Egonlaio av deiote oukyevtpwevoi n dev exte nnpn eniywnon, npikote uno tvn empeia vapkwtkwovaiw, akool npapukw. Akua kai mia otiyun anpoeeicu npoei va odnynoe ie oobapo atuxma kai trpaumatuo, otav xpaunoiietai nAekptikoc Egonlaioc.
MnV Eπiεipeite va aovieTe, va tpononnoeTe n va eiokeuaoTe m ouakeun. Mn pivete kAtw, mnu Tpuatae, mOnate Kau mnu EKθeTe OE uynn iEon m ouokueun.
Anayopeovtai oetatponc tsoukeunkai ot tpoionioeic texviknc pfuns.
ELeyTe Tn oukeun kai To kalawio (kai, av unapxei, to tropoo8otko) yia tuxov cngmuic npiv ano tn xpon. Av unapxei onoiadnoTE opat ngua, evtovn ooun n uepboaik thepuokpaia ota eapntmuata, aoouv6eote aoeoc ola ta eapntmuata ano tv npica kai otamote va xpauonoeite tm ouakeun.
O kataotpopeac npenei va anoovbEetai ano tv npoxipeuatoaov dev npoketai va xpanoiintheta i ia napatetaevo xpvikó diaomua.
Mx npoioie tKaaoiota Kaipia KpI n Iaavik a Onpi, kaOc evexouv kivduvo avapaeNc.
Notu npakauTETvEvooaiaion npoataic (anayopeueta auotnpka kai enikivduvo, Eiika otav n movada eivai ouvdeemeyn o npoxn peuatoq).
Av 6v npn0uv autc o1 odnyic, nopei va npokan thei zmu/tpaumatiooc kai n eyyunon th a akupw.

Σuβoλa npoeiδoioinoc