CCTOS 482WHN - Frigider CANDY - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Frigider cu montare liberă
Marcă	Candy
Model	CCTOS 482WHN
Alimentare electrică	230 V ~ 50 Hz
Clasă climatică	SN (10°C la 32°C), N (16°C la 32°C), ST (16°C la 38°C), T (16°C la 43°C)
Agent frigorific	R600a (izobutan)
Gaz de izolare	Ciclopentan
Compartimente	Frigider și compartiment cu temperatură negativă (congelator)
Număr de rafturi	Mai multe grătare în compartimentul frigider
Sertar pentru legume	Da
Balconete de ușă	Da
Dezghețare	Manuală pentru congelator
Reversibilitatea ușii	Da (balamale reversibile)
Indicator de temperatură	Da (zona cea mai rece)
Temperatură recomandată	Frigider 4°C, Congelator -18°C
Întreținere	Curățare lunară, dezghețare când gheața > 2 mm
Siguranță	Evitați flăcările deschise, nu deteriorați circuitul frigorific
Piese de schimb disponibile	Termostate, senzori, plăci, mânere, balamale, tăvi, sertare (7 ani), garnituri de ușă (10 ani)
Garanție minimă	2 ani (UE)
Utilizare	Domestică și interioară

Întrebări frecvente - CCTOS 482WHN CANDY

Cum să dezgheți compartimentul congelator?

Puneți alimentele în compartimentul frigider, setați butonul termostatului pe 0, deschideți ușa și lăsați gheața să se topească. Pentru a accelera, puneți un recipient cu apă călduță (aproximativ 50°C) în congelator. Nu folosiți unelte ascuțite sau căldură directă.

Ce să faci în caz de scurgere de agent frigorific?

Nu atingeți priza de perete și nu folosiți flăcări deschise. Deschideți ferestrele pentru aerisire, apoi contactați serviciul post-vânzare.

Cum să inversezi sensul de deschidere al ușii?

Scoateți capacele șuruburilor și șuruburile de pe planul de lucru, demontați balamaua superioară și inferioară, transferați piciorul frontal, apoi remontați balamalele pe partea stângă. Urmați pașii din manual.

Care este temperatura recomandată pentru frigider și congelator?

Se recomandă setarea frigiderului la 4°C și a congelatorului la -18°C pentru o conservare optimă a alimentelor.

Cum să cureți frigiderul?

Debranșați aparatul. Curățați suprafețele interioare și exterioare cu o cârpă uscată sau un detergent neutru, apoi clătiți și ștergeți. Evitați apa fierbinte, solvenții și produsele abrazive.

Ce să faci dacă frigiderul nu răcește suficient?

Verificați dacă temperatura este setată corect, dacă alimentele nu blochează circulația aerului, dacă ușa se închide bine și dacă aparatul este bine ventilat (spațiu liber de 100 mm în spate și pe lateral, 200 mm deasupra).

Cum se utilizează indicatorul de temperatură al zonei celei mai reci?

Indicatorul se află în zona cea mai rece. Dacă este verde (OK), temperatura este corectă. Dacă devine alb, temperatura este prea ridicată: măriți setarea termostatului și așteptați 12 ore înainte de a verifica din nou.

Ce alimente să depozitezi în zona cea mai rece?

Zona cea mai rece este ideală pentru carne, pasăre, pește, mezeluri, preparate gata, produse proaspete și brânzeturi din lapte crud, precum și orice aliment cu DLC mai mică sau egală cu +4°C.

De ce există condens pe exteriorul frigiderului?

Este normal pe vreme umedă, ca și condensul pe un pahar cu apă rece. Ștergeți pur și simplu cu o cârpă uscată. Nu este un defect.

Unde se găsesc piesele de schimb și asistența tehnică?

Piesele de schimb (termostate, senzori, mânere, etc.) sunt disponibile timp de cel puțin 7 ani. Pentru asistență, vizitați site-ul corporate.haier-europe.com, alegeți marca și țara dumneavoastră.

MANUAL DE UTILIZARE CCTOS 482WHN CANDY

Vă multumim că ați cumpărat acest produs.

Înainte de a utiliza frigiderul, citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni pentru a obține o performanță maximă. Păstrați toate documentele pentru o utilizare ulterioară sau pentru altți proprietari ai produsului. Acest produs este destinat exclusiv uzului casnic sau unor aplicații similare, cum ar fi:

- zona de bucătărie pentru angajații unui magazin, birou sau altor medii de lucru;

- în ferme, de către clientii hotelurilor, motelurilor sau altor medii de tip rezidentiai;

- la unități de cazare cu mic dejun inclus (bed and breakfast -B&B)

- Pentru servicii de catering și aplicații similare și nu pentru vânzarea cu amănuntul.

Aparatul trebuie utilizat doar pentru a depozita alimente și orice altă utilizare este considerată periculoasă, iar producătorul nu va fi răspunzător pentru nicio omisiune. De asemenea se recomandă să citiți condițiile privind garanția.

Frigiderul conține un gaz de răcire (R600a: izobutan) și un gaz izolant (ciclopentan), care nu afectează în niciun fel mediul dar care sunt inflamabile.

Vă recomandăm să respectați următoarele reguli pentru a evita situațiile care vă pot pune în pericol:

Înainte de a efectua orice operație, scoateți cablul de alimentare din priza de curent.

- Sistemul de răcire amplasat în spatele și în interiorul aparatului conține un agent de răcire. Prin urmare, evitați deteriorarea țevilor.

- Dacă se observă o scurgere în sistemul de răcire, nu atingeți priza de perete și nu folosiți flacără deschisă. Deschideți fereastra și lăsați aerul curat să pătrundă în încăpere. Apoi apelați un centru de service pentru a solicita repararea aparatului.

- Nu folosiți cuțite sau alte obiecte ascuțite pentru a îndepărta gheata formată. Acestea pot deteriora circuitul de răcire, iar scurgerea acestuia poate duce la apariția unui incendiu sau vă poate afecta ochii.

- Nu instalați aparatul în locuri cu umezeală, grăsimi sau praf și nu îl expuneți la razele directe ale soarelui sau la apă.

- Nu instalati aparatul în apropierea radiatoarelor sau materialelor inflamabile.

- Nu folositi prelungitoare sau adaptoare.

- Nu trageți excesiv de cablul de alimentare, nu îl îndoiti și nu atingeți stecherul cu mâinile ude.

- Nu deteriorați ștecherul și/sau cablul de alimentare, deoarece astfel se pot produce electrocutări sau incendii.

- Se recomandă să mențineți ștecherul curat; orice reziduuri excesive de praf de pe acesta pot conduce la apariția unui incendiu.

- Nu utilizați dispositive mecanice sau alte echipamente pentru a grăbi procesul de dezghețare.

- Evitați sub orice formă utilizarea flăcării deschise sau a echipamentelor electrice, cum ar fi radiatoare, aparate de curățat cu aburi, lumânări, lămpi cu petrol și altele pentru a grăbi etapa de dezghețare.

- Nu utilizati și nu depozitați sprayuri inflamabile, cum ar fi sprayurile cu vopsea, în apropierea aparatului, deoarece ar putea produce o explozie sau un incendiu.

- Nu utilizati aparatură electrocasnică în interiorul compartimentelor de depozitare a alimentelor, cu excepția cazului când aparțin categoriei recomandate de către producător.

- Nu așezați și nu depozitați materiale inflamabile sau foarte volatile, ca de exemplu eter, benzină, GPL, gaz propan, recipiente pentru pulverizare cu aerosoli, adezivi, alcool pur etc. Aceste materiale pot produce o explozie.

- Nu depozitați medicamente sau materiale de cercetare în aparatul electrocasnic. Atunci când trebuie depozitat un material care necesită un control strict al temperaturii de depozitare, este posibil ca acesta să se deterioreze sau să aibă loc o reacție necontrolată care să implice riscuri.

- Nu obstrucționați orificiile de ventilație din carcasa aparatului sau din structura incorporabilă.

- Nu așezați obiecte și/sau recipiente umplute cu apă pe partea superioară a aparatului.

- Nu efectuați reparații asupra acestui aparat electrocasnic. Toate intervențiile trebuie efectuate doar de către personal calificat.

- Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârste de peste 8 ani și de persoane cu abilități fizice, senzoriale sau mentale sau lipsite de experiență și cunoștințe doar dacă sunt supravegheate sau instruite corespunzător cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului și dacă înțeleg pericolele aferente.

- Este interzis copiilor să se joace cu acest aparat. Curățarea și întreținerea efectuate de către utilizator nu se vor face de către copii fără a fi supravegheați

- în ceea ce privește aparatele pentru depozitarea vinului: „acest aparat este destinat a fi utilizat exclusiv la depozitarea vinului”

- în ceea ce privește un aparat frigorific de sine-stătător: „acest aparat frigorific nu este destinat a fi utilizat ca aparat încorporat”;

CASAREA APARATULUI VECHI

Prezentul aparat este marcat în conformitate cu Directiva europeană 2012/19/UE privind Deşeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE).

DEEE conțin atăt substanțe poluante (care au consecințe negative asupra mediului), cât și componente de bază (care pot fi refolosite). Este important ca DEEE să fie supuse unor tratamente specifice, pentru a elimina corect toate elementele poluante și pentru a recupera și recicla toate materialele. Persoanele joacă un rol important, asigurându-se că DEEE nu devin o problemă de mediu; este foarte important să respectați anumite reguli de bază:

- DEEE nu trebuie tratate ca deşeuri menajere;

- DEEE trebuie trimise la puncte de colectare corespunzătoare, gestionate de primării sau de companiile autorizate. În numeroase țări, pentru DEEE mari este posibilă colectarea de la domiciliu.

În multe târi, atunci când cumpărați un aparat electrocasnic nou, cel vechi poate fi returnat distribuitorului, care trebuie să îl coiecteze gratuit la schimb, în măsura în care echipamentul este de tip similar si are aceleasi funcții cu echipamentul livrat.

Conformitatea cu CE

Prin amplasarea marcajului CE pe acest produs, confirmam faptul că îndeplinim toate cerințele europene relevante privind siguranța, sănătatea și mediul, aplicabile în legislația referitoare la acest produs.

ECONOMIA DE ENERGIE

• Pentru o mai bună economisire a energiei, vá recomandâm:
• Să instalați aparatul departe de sursele de căldură, să nu fie expus la razele directe ale soarelui și să fie amplasat într-un spațiu bine ventilat.
• Să evitați să puneți alimente fierbînți în frigider pentru a evita creșterea temperaturii din interior și, prin urmare, să determinați funcționarea continuă a compresorului.
• Să nu introduceți cantități excesive de alimente, pentru a permite o bună circulație a aerului.
• Să dezghetăți aparatul dacă se formează gheată (a se vedea DECONGELAREA), pentru a facilita transferul aerului rece.
• Dacă apare o pană de curent, se recomandă să mențineți închisă ușa frigiderului.
• Să deschideți sau lăsați deschise ușile aparatului cât mai puțin timp posibil.
• Să evitați să reglați setările pentru temperatură pe valori prea mici.
• Să îndepăratați praful din partea posterioară a aparatului (a se vedea CURĂȚAREA).
• Total no frost Audy (cu afișaj pe ușă): îndepărtați toate coșurile din compartimentul congelator;
• Total no frost (cu interfață internă cu utilizatorii pentru frigider și buton pentru congelator): îndepăratați toate coșurile din compartimentul congelator, însă mențineți pozitția sertarului inferior.
• Model fără gheata: îndepărtați restul coșurilor din compartimentul congelator, însă mențineți poziția sertarului inferior.
• Toate modelele statice normale: îndepărtați toate sertarele din compartimentul congelator.

PĂRȚI COMPONENTE ȘI CARACTERISTICI

.1 Uşă compartiment temperatura negativa
2. Compartiment temperatura negativa de 1 *
3. Tavă colectoare
4. Rafturi frigider
5. Capac de sticlă
6. Cutie pentru fructe și legume
7. Picioare reglabile
8. Rafturi pe uşā
9. Mâner
10. Sistem închidere uşă

Configurația cu cea mai mare economie de energie necesită poziționarea sertarelor, a cutiei cu alimente și a rafturilor în produs, consultați imaginile de mai sus.

2.Amplasare corectă

Ventilație corespunzătoare

Trebuie asigurată o ventilație corespunzătoare în jurul aparatului astfel încât căldura să se disipeze ușor și să se asigure o refrigerare eficientă și un consum redus de energie. În acest scop, trebuie lăsat un spațiu suficient în jurul frigiderului. Spațiul dintre spatele aparatului și perete trebuie să fie de cel puțin 100mm și distanța de deasupra să fie de cel puțin 200mm. Spațiul din fața aparatului trebuie să permită deschiderca ușii la 160 ⁹ .

Sursa de alimentare

Aparatul trebuie conectat numai la o priză de curent alternativ monofazic (220-240V\~/50Hz; 230V\~/60Hz). În cazul în care fluctuațiile de curent din zona în care locuți nu se încadreaă în limitele menționate mai sus, pentru mai multă siguranță, se recomandă instalarea unui dispozitiv de reglare automată a voltajului. Acest aparat trebuie alimentat de la o priză separată. Priza trebuie să fie prevăzută cu împământare.

Cablul de alimentare

Cablul de alimentare nu trebuie răsucit sau întins prea puternic. Se interzice menținerea cablului de alimentare pe compresorul amplasat în partea din spate a aparatului, deoarece suprafața acestuia este destul de ridicată în timpul funcționării aparatului. Atingerea cablului de alimentare poate duce la dezactivarea izolației sau există pericolul scurgerii de electricitate.

Poziționați alimente diferite în compartimente diferite, conform tabelului de mai jos

Compartimentele frigiderului	Tipul de aliment
Compartimentele ușii sau ale suporturilor frigiderului	Alimente cu conservanți naturali, cum ar fi gemuri,sucuri, băuturi, condimente.Nu depozitați alimente perisabile.
Sertar de legume (sertar pentru salată)	Fructele, ierburile și legumele trebuie așezate separat în sertarul de legume.Nu păstrați banane, ceapă, cartofi și usturoi în frigider.
Raftul din mijloc al frigiderului	Produse lactate, ouă
Raftul superior al frigiderului	Alimente care nu necesită gătire, cum ar fi alimentele gata pentru consum, mezeluri, resturi de mâncare.
Sertarul (sertarele)/tava congelatorului	Alimente ce pot fi depozitate pe termen lung.Sertarul de jos este pentru carne crudă, carne de pasăre, pește.Sertarul din mijloc este pentru legume congelate, gheată.Tavă superioară este pentru înghețată, fructe congelate, produse de patiserie congelate.

- Se recomandă setarea temperaturii la 4 °C în compartimentul frigiderului și, dacă este posibil, la -18 °C în compartimentul congelatorului.

- Pentru majoritatea categoriilor de alimente, cel mai lung timp de păstrare în compartimentul frigiderului se poate atinge cu ajutorul temperaturilor mai scăzute. Deoarece anumite produse specifice (cum ar fi fructele și legumele proaspete) pot fi afectate la temperaturi mai scăzute, se recomandă să le păstrați în sertarele pentru legume, în cazul în care acestea sunt prezente. Dacă acestea nu sunt prezente, mențineți o setare medie a termostatului.

- Pentru alimentele congelate, consultați timpul de păstrare indicat pe ambalajul alimentelor. Acest timp de păstrare este atins ori de câte ori setarea respectă temperaturile de referință ale compartimentului (o stea -6 °C, două stele -12 °C, trei stele -18 °C).

Recomandare privind setarea temperaturii

Recomandare privind setarea temperaturii
Temperatura mediului ambiant	Compartimentul congelatorului	Compartimentul frigiderului
Vară	/
		Setat la *number* 2~3
Normal	/
		Setat la *number* 2~3
Larnă	/
		Setat la *number* 1~2

• Informațiile de mai sus oferă utilizatorilor recomandări privind setarea temperaturii.

—temperată extinsă (SN): „acest aparat frigorific este destinat a fi utilizat la temperaturi ambiante cuprinse între 10 °C și 32 °C”;
—Temperată (N): „acest aparat frigorific este destinat a fi utilizat la temperaturi ambiante cuprinse între 16 °C și 32 °C”;
—Subtropicală (ST): „acest aparat frigorific este destinat a fi utilizat la temperaturi ambiante cuprinse între 16 °C și 38 °C”;
—Tropicală (T): „acest aparat frigorific este destinat a fi utilizat la temperaturi ambiante cuprinse între 16 °C și 43 °C”;

Evitați amplasarca frigiderului în locuri cu multă umczcală pentru a minimiza posibilitatea ca părțile din metal să ruginească. În plus, se interzice stropierea cu apă a aparatului pentru a se evita dezactivarea izolației sau pericolul scurgerii de electricitate.

Protectie împotriva căldurii

Frigiderul trebuie amplasat la distanță de orice sursă de căldură și trebuie evitată lumina directă a soarelui.

Amplasare

Suprafața pe care va fi așezat frigiderul trebuie să fie uniformă și stabilă. Aparatul nu trebuie așezat pe materiale moi cum ar fi burete etc. În cazul în care frigiderul nu este așezat la nivel, reglați înălțimea picioarelor frigiderului. Aparatul nu trebuie așezat lângă obiecte care pot produce ecou.

Eliminarea riscurilor

Se interzice amplasarea lângă frigider a unor substanțe volatile sau combustibile cum ar fi gaz, petrol, alcool, lacuri și diluanți etc. Se interzice depozitarea substanțelor mai sus menționate în frigider.

Deplasare

Când este fix sau deplasat, frigiderul nu poate fi așezat pe orizontală sau înclinat la mai mult de 45°.

3. Avertizări

Apa din alimente sau aerul care pătrunde în interiorul frigiderului prin deschiderea ușii duc la formarea unui strat de gheata în interiorul aparatului. Când grosimea stratului de gheata este mai mare de 2mm, trebuie să decongelați aparatul.
Decongelarea comparimentului de temperatura negativa se realizează manual. Înainte de a realiza decongelarea, scoateți alimentele, tava pentru cuburi de gheață și raftul și setați butonul pentru reglarea temperaturii la poziția 0 (compensorul se va opri din funcționare). Lăsați ușa deschisă pentru ca gheața să se topească. Ștergeți apa acumulată în partea de jos a compartimentului cu o lavetă uscată. În cazul în care doriți să accelerați procesul de decongelare, puneți un bol cu apă caldă (circa 50°) în compartiment. După terminarea procesului de decongelare, readuceți butonul pentru setarea temperaturii la poziția originală.
☒ Nu se recomandă utilizarea de apă fierbinte sau a unui uscător de păr în timpul realizării decongelării pentru a se preveni deformarea părților din inteiorul aparatului.
Se interzice utilizarea unor instrumente ascuțite pentru îndepărtarea stratului de gheată de pe alimente sau de pe pereții frigiderului, pentru a se preveni deteriorarea pereților din interiorul aparatului sau a suprafeței evaporatorului.
În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit sau reparat numai de către un tehnicina de la un centru de service autorizat.

4. Schimbarea sensului de deschidere a uşii

Acest frigider este livrat din fabricație cu balamalele ușii pe partea dreaptă. În cazul în care doriți să modificați sensul de deschidere a ușii, procedați astfel:

1. Scoateți capacele mici de plastic (7) și șuruburile (6) care fixează blatul superior pentru a demonta blatul.
2. Deşurubați ele două şuruburi (1) care mențin balamaua superioară (5) (din partea dreaptă) pe cadru. Scoateți balamaua superioară (5).
3. Ridicati uşa și așezati-o pe o suprafață moale, pentru a preveni zgârierea acesteia.
4. Scoateți cele două şuruburi (8) care mențin balamaua inferioară (2) și scoateți balamaua inferioară (2).
5. Scoateți piciorul din stânga față (4) și transferați-1 pe partea dreaptă.
6. Înainte de a fixa balamaua inferioară (2), scoateți bolțul de prindere (9) și inversați direcția balamalei inferioare (2). Apoi, instalați balamaua inferioară (2) pe partea stângă a cadrului inferior cu ajutorul a două şuruburi (8).
7. Introduceti bolțul de prindere (9) în balamaua inferioară (2).
8. Asezați ușa pe poziție, verificând ca ușa să fie fixată pe balamaua inferioară (2).
9. În timp ce ușa se află în poziția închis, fixați balamaua superioară (5) pe cardul superior, în stânga, cu două şuruburi (1). Dorim să vă atragem atenția să nu strâbgeți cele două şuruburi (1) decât după ce ușa s-a aliniat cu blatul.
10. Fixați blatul superior cu ajutorul şuruburilor (6) și acoperiți şuruburile cu căpăcelele de plastic (7).
11. Scoateți mânerul ușii (10) și fixați-l din stânga în dreapta.

5. Probleme în functionare

1. Dacă frigiderul nu funcționează
   Verificați dacă este o întrerupere a alimentării cu energie.
   Verificați dacă ștecherul cablului de alimentare este introdus în priză.
   Verificați siguranța.
2. Dacă frigiderul răcește prea puternic.
   Este posibil ca butonul pentru setarea temperaturii să fie reglat la o temperatură prea ridicată.
   Dacă așezați direct sub orificiile de aer rece alimente care au un conținut mare de apă, acestea se vor congela mai rapid. Accasta nu este o problemă de funcționare a aparatului.
3. Dacă frigiderul nu răcește suficient.
   Pachetele cu alimente sunt prea înghesuite și se blochează fluxul de aer.
   Ați introdus alimente calde sau prea multe alimente în frigider.
   Este posibil ca uşa să nu fie bine închisă.
   Garnitura de etanşare a uşii este deteriorată.
   Nu este asigurată o ventilație optimă a aparatului.
   Nu este spațiu suficient între frigider și celelalte obiecte din jurul acestuia.
4. Dacă în interiorul frigiderului și pe podea se scurge apă.
   Verificați dacă orificiul de evacuare și conducta de evacuare sunt blocate.
   Verificați dacă tava colectoare este corect așezată.
5. Dacă se formează condens pe exteriorul frigiderului.
   Este posibil ca pe exteriorul frigiderului să se formeze condens atunci când nivelul de umiditate este ridicat, în special în timpul sezonului uscat. La fel se întâmplă și când turnați apă rece într-un pahar. Aceasta nu indică o problemă în funcționarea aparatului. Ștergeți umezeala cu un material textil uscat.
6. Dacă se aude un zgomot ca și cum se scurge apă.
   Un astfel de sunet este produs de circulația agentului de refrigerare. Nu este o problemă în funcționarea aparatului.
7. Dacă părțile laterale ale carcasei se încălzesc.
   Părțile laterale ale carcasei aparatului de încălzesc atunci când deschiderile sau închiderile ușii sunt frecvente, când puneți aparatul în funcțiune sau în timpul verii, când temperatura ambientală este foarte ridicată. În astfel de situații, nu atingeți părțile laterale. Acest fenomen se produce ca urmare a disipării căldurii din interiorul aparatului și nu reprezintă o problemă în funcționare.
   * Pentru detalii referitoare la specificațiile tehnice, vă rugăm să verificați plăcuța cu date tehnice fixată în partea din spate a frigiderului.
   * Specificațiile pot fi modificate fără o notificare prealabilă.

6. Specificații technice

GARANIA

Garan ia minimă este de: doi ani pentru ările din UE, trei ani pentru Turcia, un an pentru Regatul Unit, un an pentru Rusia, trei ani pentru Suedia, doi ani pentru Serbia, cinci ani pentru Norvegia, un an pentru Maroc, ase luni pentru Algeria, iar pentru Tunisia nu este necesară nicio garan ie legală.

DISPONIBILITATEA PIE ELOR DE REZUMAT

Termostate, senzori de temperatură, plăci de circuite imprimate i surse de lumină pe o perioadă de apte ani de la introducerea pe piaă a ultimei unități din model; m nere de uă, balamale de uă, tăvi i co uri pe o perioadă minimă de apte ani i garnituri de uă pe o perioadă minimă de 10 ani de la introducerea pe piaă a ultimei unități din model;

Pentru informa ii suplimentare despre produs, vă rugăm să consulta i https://eprel.ec.europa.eu/ sau să scana i codul QR de pe eticheta energetică furnizată împreună cu aparatul.

Pentru a contacta asisten a tehnică, vizita i site-ul nostru web: https://corporate.haier-europe.com/en/. În sec iunea „website”, alege i marca produsului dvs. i ara dvs. Ve i fi redirec ionat către site-ul web specific, unde pute i găsi numărul de telefon i formularul pentru a contacta asisten a tehnică.

Zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka.