BEWS 18125X - Tocător AEG - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - BEWS 18125X AEG

MANUAL DE UTILIZARE BEWS 18125X AEG

Instruţiuni de folosire originale

Opunnaen npnpaunk 3a pa6ota

Opurinihinctpykui3ekcnnyataci

a

"AE ωμoμuρμ-μ uAHE500U O ESR- " E In E U ESR" S R o ΕμμμE EIn E O OaHmU O SInx μE Epe" M-à E5	i é μs f μ μe Eμ F UA S FES000" ESG	anglish	US
"AE S"A toμ ΕB- " A OA USA Ea S Rm Su OUE S BT " Oa E U E H npSv E O UbS OCBEU III CCUSH...pUOUE R- à E	m UO F S EUE F μU a μA O E#	Meutsch	V
npUOAO SU OOU AE OU SRES000" ES ISAAU OAR" ESUP E E FuUaf O S0 O ESINO AEPU EInp In E O UABH" USRPEOU EIN- a E S	I E O F C W E ES O UH S E OS EU	prançais	Vt
oμU O E" by O I IS "UO aau" Ue aa P E O Bo "Aμμa E f n E O UWnpF muO Rux pEU OEA E H- e	-F o μf E O F H ES O μo F S100U A E G	italiano	VG
oμU SIAO E " SRES000" E S IS OU μH E" eF yue" yipueEEeμ μR o "Eμμ" E: In E O μ npimpul O mlix μEU E EU H-C E S	w paa" ES O f SuaF ES100" E St of μ O	aspanol	° V
npUO OSO O "SHPA E" pSHTES00Ug S Is UOpEuia" O auuc pUO u au μu o"Eμμc f In E O μ npnH" U Oμ Oux μEUD Euc H- a E	i o μ O E μ I E S O F IS U OF O	yortugués	° N
"AE S"A f ESR" E A Su a EER" O S AO E F O U C I μEFA U SaSU BnpSv E O U S OCUL E B C CCHZ E O A U H- a E E	w ST EER O H f à fμ a E	κederlands	°
CE SC F pUO-CC O A SA E SE E Onp ECU O D npSv E O U OUS OCPE O HmpU O B" E A E E S H- a E	"pO f E Jupep S f μo G	Mansk	G
CE SC F pUO-SS E E S CC O A OSA E SE E ONq O DSS S F OUC npSv μ S OUS OCPE HmpU O OBR" E C A E N-A E O	"EEE SUI S f μoF	Korsk	C
CE SCF pUO BR O A OSU00S E M E B f μSE C EpEe Ueμ E SE E μoEμu npQaSbSeOePmpU OOn-cAUS EIN-A E O	wBf E f "AIS pUgF	ávenska	a
CE S UO O U O E E SUOS AJ Ue, μoc UOCS E UCU E EICBAUH SUUSnPSSU E μ E UCI SUO SUU SupH CCUs E U O H- a E	wU fμS B calu	áuomi	a
DCBA=; 9:BC76H6S=43219500C037/ <.C73R-+;); ("/%A7" C:9f=91! F 1,99,9";(R+%,f):1f;); 7368FE 17.7, BC8H2A+,); and "u9.71	7,7=7.9("CA7:315/7<;C:C=7X A7:31/2. <OC.CG	VTTSRPNM	fi
CE CT O OBr B E E A ar Epuut μlμDmVUeEμ npiUa UEtUC; apE" rh ICBIMC R- eE O	wBf E CFUAE I SICpaie	kürçç	fc
"AE Cn pUO- " nEEC A t E SIEU O a DEEcHz eplu aui Uor n S O Aenr EQ ISA eHI CQU Utnu OaHr O μr- a E	i f i U EUS" A	Lesky	su
"AE CAIS μ I N O " nE E I a I wE SUEAI CaEAMI O i f Eμ O S R npSs aAins E C E O UaM CI UaN Oa HnA; a μir-a T	i o f o p uus" pU OUS" μiδ	álovensky	sc
oμE h "AE" k - "μE" fae "E μu" a f a "a nSla" μaic aμe a E far Oa aEμa E Hoa μ "Oa Ta E o" Oμu O u Cμ O u O u" Oa" u-	yμ cαuλ μe E f Oa "aalμaft aμ' A μ a μf l a E U6	yolski	Itv
x SsaCμf μ OCBTAE E S AU ESN UU O E μeB C" E EU OASSaOStEnuUd n Sua E Ssn Ea quc auOMI CCUVμoEμUOUnSn- a bTu C	zt μssμf BASUO aA	n agyar	It
"AE f E I μC N- " μE f μe SIE Tμ O C" O μu pSCLμ UaEμ E SSI H	i o s f o O U H	álovenšina	lu
"AE C f" μoB- " μE" E S UCE SE IU O O Sμμ UO μμ npStaμ μ C E O E SuHmU O Rz O μEi H- e	x f f o μufrSμμ	r rvatski	us
"AE SC f μO R- " e f o μsE O CU my O CU μu ESO nSf μeU O S I U Ss μinpiE O H I CQU Ue UOH C K- e	wA aUf aμsUOUEUa Eμ O	niatviski	tv
"AE E μ I U EAsm μ E O Sμμ O Ue μu μμ μμ μμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμ μ	i μn f OSCμual	nietuviskai	us
"AE ES μE- H- O S μμs I UO OU Oμu A Ueμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμmu	i μuEUEU Rb fμA C μu	äesti	tv
oμuPouxPouuLueuClllneuLueuXoiXeiXoiXeiXoiXeiXoiXeiXoiXeiXoiXeiXoiXeiXoiXeiXoiXeiXoiXeiXoiXeiXoiXeiXoiXeiXoiXeiXoiXeiXoiXeiXoiXeiXoiXeiXoiXeiXoiXeiXoiXeiXoiXeiXoiXeiXoiXeiXoiXeiXoiXoiXeiXoiXeiXoiXeiXoiXeiXoiXeiXoiXeiXoiXeiXoiXeiXoiXeiXoiXeiXoiXeiXoiXeiXoiXeiXoiXeiXoiXeiXoiXeiXoiXeiXoiXeiXoiXeiXoiXeiXoiXeiXoiXeiXoiXeiXoiXeiXoiXeil	θi OudBfXtuaεi ptntwnf Xi μeunuTktBnO XeTBeT	yHGGED	tv
oμuPouxPouuYeuuClllneuLueuYauTnuauBpouuBnEduoBouuBauXai vouuuiu xouuueuTnEH Xii I tvurTxnuuTxuueTuTnBpouuBaTei xnuuBuBai Teuouh MESEUpouuTnuiuui I oeuuO XeTcUTuueηηEoBVuaWuyuynnyfvi ac	i μeEuaI pUuTnFbUaIeTouuO Bxtu eTouuO Bxtu eTouuO Bxtu eTouuO Bxtu eTouuO Bxtu eTouuO Bxtu eTouuO Bxtu eTouuO Bxtu eTouuO Bxtu eTouuO Bxtu eTouuO Bxtu eTouuO Bxtu eTouuO Bxtu eTouuU OeYfvi
oμuPouxPouuYeuuClllneuLueuYauTnuauBpouuBnEduoBouuBauXai vouuuiu xouuueuTnEH Xii I tvurTxnuuTxuueTuTnBpouuBaTei xnuuBuBai Teuouh MESEUpouuTnuiiui I oeuuO XeTcUTuueηηEoBVuaWuyuynnyfvi ac	i μuO uO uO uO uO uO uO uO uO uO uO uO uO uO uO uO uO uO uO uO uO uO uO uO uO uO uO uO uO uO uO uO uO uO uO uO uO uO uO uO uO uO uO uO uO uO uO uO uO uO uO un
oμuPouxPouuYeuuClllneuLueuYauTnuauBpouuBnEduoBouuBauXai vouuuiu xouuueuTnEH Xii I tvurTxnuuTxuueTuTnBpouuBaTei xnuuBuBai Teuouh MESEUpouuTniuiiui I oeuuO XeTcUTuueηηEoBVuaWuyuynnyfvi ac	Σwi f nTnuae i pntuTnuae i nTn pBvustu li vuaNTuvi ni d	5 8F4321GFET	Ia
oμuPouxPouuYeuuClllneuLueuYauTnuauBpouuBnEduoBouuBauXai vouuuiu xueTnSpuTjZai vceLi xteLizhi f ouuuaXpBFe BaTe i eufoutue wioXaboi vboVuaovBeyf fi	Θ i pntuTnTnuae oTn Té du XeTbcpT	OF78.1G-F8	UCV

START STOP VRR

START STOP VAN

qE SA E xmu fna Oa Ea me EC F U EE b10 adas mU EPE E UeU 0 "UO uF F 1u tEO O UEU FSS o Ofno E iUo uE Ux i WuaE O U E F 0 EA x OCS F uU E uve EC Oi 心 me EC Oi*o
me EC Oi*o
me ECu F
ECCU UFUE E E be BO f u
CA7u9;u+ACef==A9 eawqvivvuvu
uEn SaE fvro man canugihweviunf
me CuaCtu O En
me CuaE F O EA

START STOP VRR

Accessory

Zubehör

Accessoires

Accessorio

Accessorio

Acessório

Toebehoren

Tilbehør

Tilbehør

Tillbehör

Lisalaite

Eeapntmuata

Akesuar

Prislustenstvi

Prisluosenstv

Wyposazenie

Tarozékokat

Oprema

Piederumi

Prieda

Tarvikud

Aksessuaarid

DOnonHnTeIb

Akcecoaon

Accesoriu

DdaToun

KOMPJIeKTyIOUcI

Accessory

Zubehör

Accessoires

Accessorio

Accessorio

Acessório

Toebehoren

Tilbehør

Tilbehør

Tillbehör

Lisalaite

Eeapntmuata

Akesuar

Prislustenstvi

Prisluosenstv

WyposaZenie

Tarozékokat

Oprema

Piederumi

Prieda

Tarvikud

Aksessuaarid

DOnonHnTeIb

Akecoapn

Accesoriu

DdaToU

KOMPJIeKTyIOUcI

Accessory

Zubehör

Accessoires

Accessorio

Accessorio

Acessório

Toebehoren

Tilbehør

Tilbehør

Tillbehör

Lisalaite

Eeapntmuata

Akesuar

Prislustenstvi

Prisluosenstv

WyposaZenie

Tarozékokat

Oprema

Piederumi

Prieda

Tarvikud

Aksessuaarid

DOnonHnTeIb

Akecoapn

Accesoriu

DodaToCu

KOMPJIeKTyIOUcI

Øtrw«xrpjispøpj rãã¨ãalpaôy Ivaâlã	qtt E' g'' dqi jqtf	E' g'' adji
i ð Ü° Ei° FZadVIX' FVXFTTT	TITVVVVWSSddddd	ZadVIZFVXFTTT TITVVVVWSSddddd
mμU ð Eúμ FWc'FWc'
«μü S FNWVVF E	S#	WWVVF E#
oh fröÉ E f SCF μ UÖ μaft h fröÉ E f SCFA E F μ UO	WY F F XXBX WUYF: PWUYF	WX' F F XXBX
b D h fröÉ E f SCU A°CE SFF ETUF μaT	af lai
D oh fröÉ E F SÜO μ° F μ UÖ μaTHW' F RWX' F
D oh E... ð E F OUSAF μ UÖ μaTFb' F b' F
Aù μ F fá OÇES E E Fx RWZFX RWZ
AùFµ°° ð E Fpi, I Si 0° UÖ FVWUXVZFWSt EFWY FI ÅK dRVH ÅO	XRZIC FTTIFYMEC	XRZIC FTTIFYMEC
«° E H EUFZ ŠμU E F, ŠμUUO	SWc,dnFTTFQ 'VAn	SWc,dnFTTFQ 'VAn
«° E F μUO OaFua S	wWcTTT	wWcTTT
«° E F' AúO O	I wMXWCTTTFUMFWXWCCTTT	I wMXWCTTTFUMFWXWCCTTT
« aša JáOaž Āsǎaí x μSÜO F μEU SF UÖ E Fµ°° O E FµpyfaVbz' T,ä "μffāRθA H Sa AÜ H E S E E SF Uα Fµo e - UÉ F O SSSÜE EEN" E° Oμ Euaivh Y mni 00	cY mNI 0	cY mNI 0
- UÉ F à OÉ EHN" E° Oμ Euaivh Y mni 00	cZ mNI 0	cZ mNI 0
Aù Aïjäaç Écàaak
I ScaAcsaiaSaoaž Āsǎaí » OμU EHU μEμ FµU SIVU μa μE° O O E Fµ°° O E H FpyfaVbz' - UO μ° FOE E Nw St EFW' FI Aof» ŠμU EEF μEμu Fμx r " E° Oμ Euaivh	dRZ USx WY' F USx 'Rb USx WY' F USx	dRZ USx WY' F USx 'Rb USx WY' F USx
o SCSμE E Fhw St EFW' H Aef» ŠμU EEF SSS EμEμu Fμx-	'Rb USx 'Rb USx 'Rb USx	'Rb USx 'Rb USx
" E° Oμ Euaivh	'Rb USx 'Rb USx	'Rb USx 'Rb USx