RBBF 178 T - Frigider ROSIERES - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE RBBF 178 T ROSIERES

Felicitári pentru achizitionarea acestui frigider, care a fost conceput utilizand technologii de ultima ora pentru un disponitiv uesor de/utilizat, ecologic.

Vä recomandam sā cititi acest ghid si foia de date tehnica cu atentie pentru a afla ce trebuie sā stiti despree noul dvs. frigider.

SLOVENOstr. 121--130

Vã multumim pentru achizitionarea acestui produs.
Inalnte de autiliza frigiderul,va rugam sa cititi cu atentie acest manual de utilizare pentru o functioreana cat mai buna aparatului.
Păstrați manualul deutilizarepentru referinte ulterioare.
Acest produs este destinat numai pentru uz casnic pau pentru uz in medii similare, cum ar fi:
-Bucatariile personalului din magazine, birouri sau alte medi de lucru
- Ferme, hoteluri Şi moteluri de dimensioniuni mici Şi alte medii de tip rezidential
- Locati de tip „Bed & Breakfast"
- Servicii de catering.siutilizari similare

Acest aparat este destinat numai pentru depositarea alimentelor, orice alta utilizare este considerata periculoasa si producatorul nu işi asumă nicio responsabilitate pentru nerespectarea acestor recomandări.

MÁSURI PRIVIND SIGURANTA

Frigiderul confine agent de racire (R600a: izobutan) sì gaz de izolare (ciclopentan) care nu sunt nocive pentru mediu insă sunt inflamabile.

Vä recomandam sā respectati instruciunile de mai jos, pentru a evita situatuǐile periculоase:

• Inainte de a realiza orice operatiune, scoatei stecherul cablului de alimentare din priză.

• Sistemul de răcire amplasat in spatele frigideruluiși in interiorul acestuia contine agent de răcire. De aceea, vă recomandam să evitatei deteriorarea conductelor.

• In cazul in care se observa scurgeri ale systemului de răcire, nu atingeti priza la care este conectat aparatulși nu Utilizati surse de foc deschis. Deschideți fereastrăși aerisiți incâperea. Luși legătura cu un centru de service pentru repararea aparatului.

• Nuutilizati cuite sau alte obiecte ascutepentru a indeparta gheata care se formeazain interiorul aparatului. Daca veiti utiliza astfel de obiecte, se poate deteriorora circuitul de racire si exista pericol de incendiu sau de afectare a vederii.

• Nu amplasati aparatul in locaţii cu umezeală, ulei sau graf, nu il expuneti la actiunea directă a soarelui sau a apei.

• Nu amplasati aparatul in apropierea caloriferelor sau a materialelor inflamabile.

• Nu utilizati cabluri de prelungire sau adaptoare.

• Nu traje di cablul de alimentare si nu il indoiti excessiv, nu atingeti stecherul cu mainile ude.

• Nu deterioratori stecherul si/sau cablul de alimentare; pericol de electrocutare sau incendiu.

Vä recomandam sā pāstraṭi stecherul curat, depunerile de praf de pe acesta pot provoca incendii.

• Nu utilizati dispositive mecanice sau alte echipamente pentru a accelera decongelarea aparatului.

• Nu utilizes flacără descisă sau echipamente electrice, cum ar fi calorifere, aparate de curățat cu abur, lumânări, lâmpi cu gaz sau alte obiecte similare pentru a accelerara procesul de decongelare.

• Nu utilizatişi nu deposizatișn interiorul aparatului tuburi cu spray, nici in apropierea acestuia, cum ar fi spray-ul cu vopsea. Pericol deexplozie Sau incendiu.

• Nu utilizati aparate electrice in interiorul aparatului, decat daca sunt recomandate de catre producator.

• Nu introduci tau nu deposita materiale inflamabile si foarte volatile cum ar fi eter, petrol, GPL, propan, tuburi cu spray, adezivi, alcohol rafinat etc. Pericol deexplozie!

• Nu deposizăi medicamente sau teste de laborator in frigider. Daca este depositat un material care necessita menținerea unei temperaturi stricte, există riscul ca acosta să se deteriorioreș iș apară reactui necontrolate.

• Nu blocaţi fantele de ventilăție ale aparatului, fie că este instalat independent, fie că este incorporat.

• Nu reparati dumneavoastra aparatul. Orice reparatie trebuie efectuata numai de catre personalul calificat de la centrele de service autorizate.

• Acest aparat nu este destinat a fi utilizes de câtre persone (inclusiv copii) cu dizabilități fizice, senzoriale sau mentale sau care nu cunosc modul de Utilizare al acestuia, fãră stricta supraveghere a unui adult responsabil pentru siguranta acestora.

Nu permitei copilor sa se joace in apropierea aparatului. Nu permitei copilor sa efectueze operatiuni de curataresintreinere a aparatului, fara supraveghere.

Dacă rotiți butonul complet în sens invers acelor de ceasornic, se va auzi un clic ce confirmă faptul că aparatul este oprit.

Dupa instalare a aparatului, przy la care este conectat stecherul cablului de alimentare trebuie sa fie uor accesibila.

Priza trebuie să fie compatibilă cu aparatul. In cazul in care este besoină inlocuirea prizei, luati legătura cu un electrician autorizat; nu utilizati prelungitoare sau prize multiple pentru conectarea aparatului.

Nu atingeti interiorul aparatului sau alimentele congelate dacă aveți mainile ude, deoarece există pericolul producerii de degerăturei.

Reciclare

Acest apparat este marcat in conformitate cu Direcita europeana 2012/19/UE cu privire la deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE).

DEEEE contin atat substante poluante (care pot avea consecinte negative asupra mediului) cat si componente de bazà (care pot fi reutilizate). Este important ca DEEEE sá facà obiectul unui tratament special, pentru a se indeparta si colecta corespunzător toate substantele poluante si pentru a se recupera si reciclă toate materialele.

Utilizatori pot juca un rol important in asigurarea faptului cu DEE nupe polueazà mediul; este esental sá se respecte urmatoarele reguli de baza:

• DEEEE nu trebuie reciclate impreună cu deşeurile menajere;
• DEEVE trebuie predate la centrele de colectare municipale sau la sociétàtile autorizate de colectare/reciclare. In anumite târi, DEEE voluminoase pot fi preluate de la domiciliu.

In multe tari, in momentul in care achizitiona! un aparat nou de acelasi tip, aparatul vechi poate predat distribuitorului care trebuie sa il colecteze gratuite, in baza schimbului de unu la unu.

Conformitate

Prin aplicarea marcajului Cpe produs, declaram pe proprie raspundere ca incest produs este in conformitate cu reglementarile europene in vigoare cu privire la siguranta, sanatate si protectia mediului.

INSTALARE

AVERTIZARI:

• Nu amplasati aparatul in locati umede sau cu umezeală, deoarece se poate deteriorora izolata i acestuași există pericol de scurgeri. De asemenea, in astfel de locati se poate acumula condens pe exteriorul aparatului.
• Nu amplasati aparatul in aer liber sau in aproprierea unor surse de caldurau sau in actiunea directa a soarelui.

Aparatul functioneazá corespunzátor in medii cu temperatura cuprinsá intre urmatoarele valori:

De la +100 la +320C pentru clasa climatica SN
De la +160 la +320C對於 clasa climatica N
De la +160 la +380C pentru clasa climatica ST
De la +160 la +430C pentru clasa climatica T
(Vezi placuţa cu date tehnice de pe aparat)
- Nu asezati recipiente cu lichide pe aparat.
- Lasa'i aparatul sā stea cel puttin 3 ore dupa amplasare, inaive de a il pune in functiune.

Conexiunea electrica

După livrare, asezata aparatul in poziţie verticalași asteptați cel putin 2-3 ore inante de a il conecta la sursa de alimentare cu energia electrică. Inante de a introduce stecherul in przyă, verificati urmâtoarele;

• Daca przy este prevazutcu impamantare, in conformitate cu legislata in vigoare.
• Daca przy suporta sarcina maxima a aparatului, aça cum estementionat pe placuta cu date tehnice a aparatului.
• Dacă tensiunea sursei de alimentare corespunde cu cea mentionata pe placuţa cu date tehnice a aparatului.
• Daca przyesta este compatibilă cu stecherul aparatului. In caz contrar, luati legătura cu un electrician calificat pentru a va inlocui przyza. Nuutilizati cabluri de prelungire sau adaptoare.
• După instalarea aparatului, priza Şi cablul de alimentare trebuie sa fie uşor accesibile.
• Nu presaşi nu indoiti cablul de alimentare.
• Cabul de alimentare trebuie verificat periodicum numai de catre tehnicieni autorizati.
• Producatorul nu işi asumă nicio responsabilitate in cazul in care aceste masuri de siguranta nu sunt respectate.

Punerea aparatului in functiune

Scoatei toate materialele de ambare de pe exteriorul si din interiorul aparatului si curatai interiorul aparatului cu o soluie de apa si bicarbonat de sodiu Sau un detergent neutru.

Dupa instalare, asteptati 2-3 ore pentru a lasa aparatul sa se stabilizeze la temperatura normala de fonctionare inante de a introduce alimentete. Daca deconectati cablul de alimentare, asteptati cel putin cui minute inante de a repune aparatul in functiune. Apoi, aparatul este gata de utilizare.

FUNCTIONARE

1. LED indicator de temperatura

2. Control temperatura

3. Buton PORNIT/OPRIT

PORNIREA disposizitivului:

Conectati dispositivul dacă LED-urile indicatorare de temperatura sunt oprime, apasați PORNIT/OPRIT (3)时间为 1 secunda. Atunci cand eliberati acest buton, un indicator luminos de temperatura va apârea, iar dispositivul va emite um semnal sonor.

OPRIREA dispositivului

Apasati butonul PORNIT/OPRIT (3) timp de 1 secunda, atunci cand il elaborati, indicatorul luminos de temperatura se va stinge, iar dispositivul va emite un seminal sonor. In eventualitatea unei caderi de tensiune, la revenirea curentului, dispositivul va funzioni utilizand ultima setare salvata.

Setarea temperaturii

Apasati butonul pentru setarea temperaturi pana cand vezi ajunge la nivalul la care doniti unde 1 este cel mai cald si 4 este cel mai rece. In condiţii de fonctionare normală, va recomandam săutilizati o setare intermediară (nivel 2)

Apasati butonul (2) timp de mai putin de 2 secunde pentru a modifica nivelul de temperatura.

Utilizati acest menui pentru a seta un nivel intermediar.

Nivelurile de temperatura din setarile avansate sunt setate de la cel mai cald la cel mai rece, de exemplu, 2/2,1/2,3/2,4 ceea ce insemana ca exista 4 subniveluri pentru ficare nival principal.

Ventilatorul compartmentului de refrigerare (dacă există)

entilatorul estepresentatpe pozitia OPRIT.

Pentru activarea acestua, apasati butonul (Fig. 2).

Pentru a optimiza consumul de energia, se recomanda pornirea

ventilatorului numai dacă temperatura ambientă depășește 28-300C.

Fig. 2

CONSERVAREA ALIMENTELOR

• Pentru a mentine aromele si prospetimea alimentelor, se recomanda depozitarea acestora in compartmentul de refrigerare, aça cum se poate observa in Fig. 5 de mai jos. Alimentele trebuie invelite in folie de aluminiu Sau plastic sau trebuie azeate in recipiente adecvate, pentru a se evita intrepatrunderea mirosurilor.

Zona de refrigerare

Fructe/Legume

• Pentru a se diminua pierderea susculentei fructelor si legumelor, acestea trebuie infasurate in materiale plastice, cum ar fi folie saupungsi apoi asezate in zona pentru fructe si legume. In acest mod se evita deteriorarea acestora.

(nu este disponibila la toate modelele)

Zona prezentata mai jos estre recomandata pentru carne, peste, pasare etc.; nu depositati fructe si legume, deoarece exista riscul sa se congeleze.

Indicator pentru temperatura in zona cea mai rece

(numai la anumite modele)

Unele modele sunt echipate cu un indicator in compartmentul de refrigerare in zona cea mai rece, pentru a putea controla temperatura medie.

Acestsymbolindica zana cea mai reced frigider (Fig.4)

Fig. 4

Verificati dacă pe indicatorul pentru temperatura este vizibil cuvântul OK (Fig. 5).

Dacà nu apare cuvántul, inseamà ca temperatura este prea ridicata.

Verificati din nou indicatorul, dacă este neceasar, realizati un nou reglaj.

Fig.5

OBSERVATIE:

Dacă introduciți in frigider o cantitate mare de alimente saudaca descheideti frevent uşa, este normal ca pe indicator sänu aparà cuvantul OK. Asteptați tamp de cel putin 10 oreinainte de a seta temperatura la cele mai reci niveluri (3,4).

Compartmentul de congelare

Utilizati tabelul de mai jos pentru compartmentele marcate cu

Procesul de congelare are loc numai in compartimentele marcate cu

2-3

LUNI

*

4-6

LUNI

6-8

LUNI

10-12

LUNI

Sfaturi practice

Asezati alimentete pe rafturi cát mai uniform, pentru a permite aerului sá circule liber printre pacheteși sa le raceasca.

• Evitati ca pachetele sse atinga unele de altele si ca acestea sa atinga peretele din spate din interiorul aparatului.
• Nu introduci alimente fierbini, deoarece acestea le pot deteriorora pe cele cheja existente si va creste consumul de energia.
• Depozitate alimentele in recipiente adevate si spalati bine acste recipiente.
• Nu utilizzato vase sau alte recipienthe care nu sunt adevate pentru depositarea alimentelor.
• Nu blocati fantele ventilatorului de răcire cu pachete cu alimente.
• Nu acoperiti raftul din sticlal sertarului pentru legume, pentru a nu impiedica circulatia aerului.
• Nu deposizati sticle in compartmentul de congelare, deoarece acestea pot exploda dacá ingheata.
• In cazul intreruperii alimentarii cu energia electrica, nu descideti usa aparatului pentru ca in interiorul acestuia sa se mentina temperatura cata mai mult posibil.
• Daca aparatul este amplasat intr-o locatie cu temperatura ridicata si umezeală, dacă se deschide frevent ușa si dacă depositatei cantitatii mari de legume, se va forma condens si va fi afectă functoarea aparatului.
• Pentru a preveni consumul excessiv de energia, se recomanda sa nu lasati usa aparatului deschisa pentru prea mult tamp.

CONGELARE

DECONGELARE

• Alimentele trebuie sá fie proaspete.
• Congelati cantità mici de alimente, pentru a se congeta rapid.
  Nu depasiti cantitatea maxima indicata pe placuta cu date tehnice.
• In timpul congelarii, nu deschideti usa congelatorului.
• Alimentete trebuie introduse in ambalaje etanse.
• Separati alimentente care urmeaz a fi congete de cele deja congete.
• Etichetati recipientele pentru a păstra o evidență a perioadelor de deposizare.
• După decongelare, alimententele trebuie consumateși nu se vor reconcogela.

OBSERVATIE:

De regula, temperatura nu necessities ajustare.

Numai in cazul in care descoperiti racirea excessiva a produselor continute in compartmentul de refrigerare, seta t u sor nivelurile de cea mai calda temperatura (1,2).

La incheirea congelari, seta t nivelurile de cea mai calda temperatura (1,2).

Decongelarea compartmentului de refrigerare

In timpul fonctionarii normale, compartmentul de refrigerare se decongelezao automat.

Nu este nécessar să stergeți picăturile de apă de pe paretele din spate din interiorul apratului sa să indepăratași stratul de gheata (in functie de modul de functionare).

Apa se va scurge(PRntr-un orificiu de evacuare din partea din spate a aparatului iar caldura generata de compresor va determina evaporarea acesteia.

• Pástra tubul de scurgere (Fig. 6) curat, pentru a permite evacuarea apei.

Pe placuça cu date tehnice este indicata cantitatea maxima de alimente care poate fi congelata (vezi Fig. 6)

Decongelarea compartmentului de refrigerare se realizazeazā automat la acest aparat.

(Figure 6)

In partea din spate a compartmentului de refrigerare se poate observa o cantitate mică de gheata sau de picătur de apă in timul functiarii normale a aparatului.

Verificati ca orificiul pentru evacuarea apei sa fie intotdeauna curat si alimentele să nu atingă peretele din spate sau peretii laterali ai compartmentului de refrigerare.

Vä recomandam sä realizati decongelarea compartmentului de congelare in momentul in care grosimea stratului de gheata depaseste 3 mm.

OBSERVATIE: Aici se afla placuca cu date tehnice a aparatului; aici sunt inscrise informatici care trebuie comunicate centrului de service in momentul in care apare o problema in functionarea aparatului.

Important: in cazul in care temperatura ambienta este prea ridicata, este posibil ca aparatul sa functioneze in continuu si se va forma mai multa gheata pe perei din inteirorul frigiderului. Pentru a seta nivelurile cele mai calde de temperatura (1,2).

Configuraţia cu cea mai mare economie de energia necessitate poziţionarea sertarelor, a cutiei cu alimente si a rafturilor in produs, consulțați imaginile de mai sus.

Decongelarea compartmentului de congelare

(aparate independente fãrãsystemul NO FROST)

In momentul in care stratul de gheata din compartmentul de congelare depaseste 3mm se recomanda realizarea decongelarii, deoarece va creste consumul de energia.

1) Apasati butonul PORNIT/OPRIT (3) tamp de 1 secunda.
2) Deconnectati stecherul cablului de alimentare de la priză.
3) Scoatei temporar allmentele congelate din congelator si depositati-le intr-un loc racoros.
4) Lásati uşa aparatului beschisia pentru a accelera decongelarea.
5) Colectaşiapa acumulata la baza aparatului.
6) Stergei interiorul congelatorului.
7) Reconnectati stecherul cablului de alimentare la prizăși setati butonul termostat in poziția dorita.

8) Asteptati putin si apoi introduci alimentele in compartmentul de congelare.

AVERTIZARE:

Nuutilizati flacaradeschisasaauaparateelectric,cumarificalorifere,aparate de curatarecuabur,lumanari,lampipe gaz sau alte obiecte similarepentruaccelera decongelarea.

Nuutilizati cutite sau obiecte ascutite pentru a indeparta stratul de gheata. Astfel de obiecte pot deteriorora circuitul agentului de racire iar scurgerile din acesta pot provoca incendii sau va pot afecta vederea.

Decongelarea compartmentului de congelare

(aparte NO FROST)

Decongelarea se realizazeza automat.

INTRETINERE $I CURATARE

Illumare

BecLED

Dacă aparatul este prevazut cu bec LED, pentru inlocuirea acestuia va rugam sa luati legatura cu un centru de service autorizat.

Spre deosebire de becurile traditionale, becurile LED au o durata de utilizesmai indelungata si sunt ecologice.

Curatare

OBSERVATIE:

• Inainte de efectuarea oricarei operatiuni, scoateti stecherul cablului de alimentare din priză pentru a preveni riscul de electrocutare.

• Nu turnaşi apă pe exteriorul aparatului sau in interiorul acestuia. Pericol de oxidareși de deteriorare a izolatiei electrice.

IMPORTANT:

Pentru a preveni fisurarea suprafetelor din interiorul aparatului si a pieselor din plastic, va recomandam urmatoarele:

• Stergeti urmele de ulei de pe alimente, rasmase pe suprafetele din plastic.
• Pàrtile componente din interiorul aparatului, garnitura de etansareși suprafetele externe pot fi curatase cu o lavetă impregnata intr-o solutie de apăși bicarbonat de sodiu saun detergent neutru. Nu utilizati solventi, amoniac, soluti ci clor sa produze abrazive.
• Scoatei accesoriile, de exemplu rafturile, din frigider si de pe usa. Spalati-le cu apa calda si cu detergente vase. Clatiti bine si stergeti.
• Pe partea exterioroara din spatele aparatului se acumulează praf care poate fi indepartat cu ajutorul unui aspirator. Inainte de a efectua această operatiune, scoatei stecherul cablului de alimentare din przyă. Prin curatarea partii din spate a frigiderului, energia energetica a aparatului va fi mai mare.

REDUCEREA CONSUMULUI DE ENERGIE

Pentru reducerea consumului de energia, va sugeram sa procedati astfel:

• Installati aparatul la distantà fată de surse de caldurà si nu il expuneti la lumina directà a soarelui. Incapereea in care este amplasat aparatul trebule să fie bine ventilata.
• Nu introduci alimente fierbinti in frigider pentru a nu creste temperatura din interiorul acestuia si pentru a evita functiorarea continua a compresorului.
• Nu introduceti prea multe alimente in frigider, pentru a nu impiedica libera circulatie a aerului in interiorul acestuia.
• Decongelati aparatul in cazul in care se acumulează gheata (vezi DECONGELARE), pentru a facilita transferul de frig.
• In cazul intreruperii alimentarii cu energia electrica, se recomanda sa nu descideti usa frigiderului.
• Deschideti usa aparatului si lasati usa aparatului cat mai putin posibil.
• Nu regliati termostatul la temperaturi prea scăzute.
• Indepartati praful depus pe partea din spate a aparatului (vezi CURATARE).

ZGOMOTE PRODUSE DE APARAT

In timpul fonctionarii, aparatul produce anumite zgomote care sunt absolut normale, cum ar fi:

• BAZAIIT - fonctionaiza compresorul.
  GALGAIT, FOSNET SI SASAIT -agentul de racire curge prin tevi.
  -TICAI TSI CLIC -se opre ste compresorul din fonctionare.Cateva masuri.
  pertru a reduce zgomotul produs de vibratii.
  Small measures to reduce the vibration noises:
• Aparatul nu este asezat la nivel:: Reglatinaltimea picioarelor aparatului.
• Recipientele se ating unele de altele: Nu asezati unele langi altele
  Aparatul atinge ceva: Amplasati aparatul la distanţa fata de mobilier sau alte aparate electrocasnice.
• Rafturile, sertarele, cosurile vibreaż: Verificazioni dacă accesorile din interiorul aparatului sunt corect instalate.

OBSERVATIE:

Agentul de răcire produce zgomot chiarși atunci cand compresorul este oprit; acesta nu reprezinta o defecliune, este un lucru normal.

Daca se aud sunete asemanatoare unui clic in interiorul aparatului, acestea se datoreaza expansiunii diverselor materiaie.

MODIFICAREA SENSULUI DE DESCIDERE A USII

Sensul de descentire a usii poate fi modificat, pentru a putea descente sua de la stanga sau de la dreapta, in functie de necessitiesi.

OBSERVATIE:

• Modificarea sensului de descidere a uşii trebuie realizata de personal calificat de la centrele de service autorizate.

• Modificarea sensului de deschidere a uşii nu este acoperità de garantie.

MODIFICAREA SENSULUI DE DESCIDERE A USILOR

DIMENSIUNILE PRODUSULUI SIALE SPATIULUI DE INCORPORARE

Introduci tiparatul in corpul de mobilis tip colano, pr amplasarea acesutia din partea opus a laturi bu balamale si asigurati-va estaun spati de 3-5 mm.

1

Fixati aparatul cu suruburi in partea de jos.

3

Utiizato surubinita cap in cruce pentru a slabi boltil de prindere de sub balamaua din dreaptata lijoc si reglati pentru a putea realiza prinderea de uga din dreaptata a corpului de mobilier.

5

Dupé ce ali verificat dacá uşa aparatului se potriveste pe uça corpului de mobilier, fixáti cu süruburi aparatul in partea de sus a corpului de mobilier.

2

Fixati garnitura de etansare pe aparat, taiati partile care sunt in plus, daca este cazul. Fixati partea de jos si capace din plastic.

4

FIXAREA PANOURILOR CORPURILOR DE MOBILIER PE USILE APARATULUI

Acest aparat este prevazut cu dispositive pentru fixarea uilor aparatului pe panourile corpului de mobilier (dispositive de culisare).

Fixati disposizitivul de culisare pe partei interioara de panoului de mobilier, la inaltimea dorita si la circa 20 mm fata de zona exterioroara a usi.

Deschedeti usile corpului de mobilier si pe celee ale aparatului. Pozitionati dispositivul de prindere pe disposizitvul de culisare, apoi fixaI- pe usa aparatului.

Marcatu punctele de prindere pentru suruburi si realizati gauri cu diametrul de 2,5 mm

Conecta i sapa aparatului pe panoul corpului de mobiler, pastrand sloturile dispositivului de prindere ca ghidaj.

MÁSURI DE SIGURANTA PENTRU FUNCTIONAREA CORECTA A APARATULUI

Dupa asezarea aparatului in spatui de incorpore, amplasati partea din spate a mobilierului tip coloanàaprope de perete,pentru a impiedica accesul la compartmentul compresorului.

Pentru o bună functionare a aparatului este importan să se asigure o bună circulată a aerului pentru a se realiza răcirea consensorului amplasat in parte din spate a aparatului.

Din acest motiv, mobilierul tip coloanà trebuie sä fié prevazut cu o coloaná de aerisire in partea din spate sì partea superioarà a acesteia sà nu fié blocata sì nici slotul frontal care este acoperit cu o grila de ventilatie.

Dimensiunile spatijului de incorporare

Distanca care trebuie lasata intre aparat si tavan.

PERIOADE INDELUNGATE DE NEUTILIZARE

In cazul in care aparatul nu va fiutilizat o perioda mai indelungata de temp:
1) Opriti functionarea aparatului (vezi sectiunea referitoare lautilizare).
2) Scoatei stecherul cablului de alimentare din priză sau deconnectati siguranta.
3) Curatai aparatul.
4) Lasa'i uşile aparatului beschise.

PROBLEM IN FUNCTIONARE

Becul din interiorul aparatului nu se aprinde.	• S-a ÎntERRUPT curentul.	• Štecherul cablului de alimentare nu este bine introduzÎn priză. • Verificatiți dacă aparatul este oprit (vezi Reglaarea temperaturi) • Verificatiți dacă este curent. • Verificatiți dacă este activ.
	• Sistemul de Înhidere este blocat.
Frigiderul și congelatorul nu răcesc suficient.	• Ușile nu sunt Înhise. • Ușile sunt DESCHE prea des. • Setarea temperaturi nu este realizata corect.	• Verificatiți dacă că și garnitură se Înhid bine. • Evitați să DESCHE ușile o anumță perioadă de temp. • Verificatiți poțția butonuluri termostat și, dacă este posibil, setăți pe o temperatură mai scăzută (vezi Reglaarea temperaturi). • Așteptăți să se stabilizeze temperatura din frigider Sau din congelator. • Verificatiți dacă temperatura ambientală se incâdreazeță intrre valorile mentionate pe plăcută cu date tehnice (vezi Instalare). • Štecherul cablului de alimentare nu este bine introdus in priză. • Verificatiți dacă aparatul este oprit (vezi Reglaarea temperaturi). • Verificatiți dacă este curent.
	• In frigider și in congelator sunt prea multe alimente. • Temperatura Ambientală este prea scăzută. • Nu este curent.
Alimentele din frigider ùngheță.	• Temperatura nu este setată corect. • Alimentele vin in contact cu partea din spate a frigiderului. • Dacă este congelată o cantitate prea mare de alimente, temperatura din interiorul frigiderului scade.	• Verificatiți setarea butonuluri termostat (vezi Reglaarea temperaturi) și, dacă este posibil, reduței setarea temperaturi. • Deplasăți alimentete făță de peretele din spate din interiorul aparatulii. • Nu depășți cantitatea maximă de alimente ce poate fi congelăță (vezi Congelare).
Partea de jos a compartmentulul de refirigerare este uredă sau prezintă picături de apă.	• Tubul de scurgere este blocat.	• Curățăți tubul de scurgere pentru a permite evacuarea apei.
Există picături de apă pe partea din spate din interiorul frigiderului.	• Este normal in timpul functionării frigiderului.	• Aceasta nu este o defeciune (vezi Decongelaire).
Există apă in sertarul pentru legume. • Circulația aerului este blocă.	• Legumele și fructele au un grad prea ridicat de apă.	• Verificatiți dacă pe raftul de stică de deasupra sertarului pentru legume sunt așezate-almente care impiedică circularția aerulii. • Infăşurati fructele și legumele in material plastic, cum ar fi folie de plastic, pungi tau recipiente.
Motoarele functionează in continuu. • Ușile nu sunt Înhise.	• Ușile sunt DESCHE prea des.	• Verificatiți dacă și Înhise sunt Înhise și dacă garnitură etanșează corect. • Evitați descHErea ușilor pentru o periodă mai indelungată de temp.
	• Temperatura ambientală este prea ridicată.	• Verificatiți dacă temperatura ambientală corespunde cu specificățile de pe plățuă cu date tehnice (vezi secțiene referitoare la instalare)
	• Grosimea stratului de gheță este mai mare de 3 mm.	• Setăți afșajul/termostatul la o temperatură mai ridicată. • Decongelați aparatul (vezi secțiene referitoare la Decongelaire)
Alimentele congelese de decongeleză. • Temperatura ambientală este mai mică decăt valoarea corespunțătoare clasei climatica a aparatuliu. Compressorul pôrnțeșme mai ra. • Ușa congełatorului nu este Înhisă.	• Rüuter-ul este deconectat. • Nu există conexiune.	• Mutăti aparatul Într-o Încapere cu temperaturi mai ridicate sau mai scăzute. • Verificatiți dacă și Îsune sunt Înhise și dacă garniturile etanșează corect.
Indicatorul WI-FI clippește 3 secunde și 1 secundă este stins.	• Routerul-Îst deconectat. •Nu există conexiune.	• Poinț router-ul. •Resetăti aparatul (vezi secțiene referitoare la WI-FI)

IN CAZUL IN CARE PROBLEMA NU POATE FI SOLUTIONATA, LUATI LEGATURA CU UN CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT, OFERITI INFORMATII DESPRE TIPUL DE PROBLEMÁ S I COMUNICATI INFORMATIILE REFERITOARE LA PRODUS INSCRISE PE PLACUTA CU DATE TEHNICE A APARATULUI:

• Modelul
• Numarul de série

VSEBINA

SL

NAVODILA ZA VARNO UPORABO 122--122

NAMESTITEV 123--123

DELOVANJE 123--123