eVOLUTION Power 500 - Filtru de apă Ecowater - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE eVOLUTION Power 500 Ecowater

Româna Dedurizator/refiner de apă Serbia eVOLUTION 68

Models

eVOLUTION Compact 100, eVOLUTION Compact 200, eVOLUTION Boost 300, eVOLUTION Boost 400, eVOLUTION Power 500, eVOLUTION Power 600, eVOLUTION Refiner Boost, eVOLUTION Refiner Power

TABLE OF CONTENTS

Page

Cerinte pentru instalare 68

Indrumari pentru siguranta 68

Example de instalati 69

Programarea dedurizatorului/ refinerului 70-74

Adaugareasaarii 75

Igienizarea 75

Depanarea 75

CERINTE PENTRU INSTALARE

• Instalarea trebuie executata numai de un profesionist calificat.
• Asigurat-vá cā sursa principală de alimentare cu apă este inchisă inainte de a incepe instalarea.
• Installati intotdeauna un bypass EcoWater Systems sau un sistem de ocolire cu 3 robineti. Robinetii permit oprirea alimentarii cu apa a dedurizatorului/refinerului pentru reparatii, dac a este cazul, lasand totusi apa in conductele din locuinţă.
• Este necessar un dren pentru golirea apei de regenerare. Este de preferat un sifon de pardoseală in apropierea dedurizatorului/refinerului EcoWater Systems. Alte optiuni pot fi o cadă de spälătorie, o coloană verticală, etc.
• Este nevoie de o przyă de 220-240 V, 50 Hz, impamantata, aflata continuu sub tensiune, intr-un loc uscat, la cel mult 2 metri de dedurizatorul/refinerul EcoWater Systems.
• După finalizarea instalării systemului, efectuți o probă de presiune pentru a detecta orice scâpare.
• După finalizarea probei de presiune, efectuati o regenerare manuał.

INDRUMÁRIPENTRU SIGURANTA

• Inainte de a incepe instalarea, cititi manualul si procurati uneltele si materialele necessare.
• Instalataia trebuie să se conformeze codurilor locale pentru instalataiile de apăși electrice.
• Utilizati numai aliaj de lipit si flux fara plumb pentru toate racordurile lipite.
  Manipulati cu grija dedurizatorul/refinerul. Nu-l rasturnati, nu-l lasati sa cadà si nu-l puneti pe iesituri ascutite.

• Nu plasati dedurizatorul/refinerul:

• unde pot surveni temperaturi de inghejt.

• in bataia soarelui.

• unde poate fi expus la intemperii.

• Nu incercati sā tratāti apā de peste 49^ .

• Dedurizatorul/refinerul necessities undebit minim de apa de 11 litri pe minut la intrare.
  Presiunea maximă admisibla a apei la intrare este de 8,6 bar. Daca presiunea este de peste 5,5 bar in timpul zilei, in timpul noptii presiunea poate depasi valoarea maximă. Utilizati un reductor de presiune dacă e besoinar.

• Acest system fonctioneza alimentat la 28V DC / 350 mA. Aveti grijä sa utilizes transformatorul de alimentare inclus si sa o bransati produsul la o przy normala de 220-240V, 50 Hz intr-un loc uscat, impamantata si protejata corespunzator de un dispositiv pentru supracurrent, precum un disjunctor sau o siguranta.
• Acest systemd nu este destinat tratārii apei nesigure microbiologica sau de calitate necunoscuta fāra o mezince adecvata inaiente de sau dupa systemd.

Direcva Europeana 2002/96/CE cere ca toate
echipamentele electrice si electronically sa fie dezafectate
in conformitate cu cerintele pentru de
echipamentele electrice si electronically(WEEE).
Această directiva sau legi similare sunt in vigoare la
nivel nationali si pot varia de la o regiune la alta.
Consultati reglementarile nationale si locale pentru a
dezafecta corespunzator echipamentul.

EcoWater Systems Europe www.ecowater-europe.com

Un manul detaliat poate fi obtinut de la distribuitorul local sau de pe pagina web EcoWater din tara dvs.

INSTALARE TIPICA
FIG.1

OPTIUNI DE OCOLIRE
FIG. 2A

- pentru SERVICIU:
deschideti robinetii de intrare si lesire
- inchideti ventilul de ocolire
- pentru OCOLIRE:
- inchideji robinetii de intrare si iesire
- deschideti ventilul de ocolire

FIG. 2B
INSTALARE CU BYPASS DE 1"

INSTALARE CU BYPASS FILETAT

Cand unitatea este bransata pentru prima data, vi se va ceré sa introduciţi informatiile de expoatare de bază.

1. LIMBA Apasati butoanele JOS () sau SUS () ),), a merge la limba dorita, apoi apasati de doua ori SELECTARE (O).

NOTÀ: Puteti de asemenea

omite Configurarea

wireless efectuand-o dupa finalizarea Procedurii de setare pa7i 6-11. Din Meniul principal, mergeti jos la Setari avansate si selecta Configurare wireless.

1. CONFIGURAREA WIRELESS Alegeti modul de connectare al dedurizatorului la reteaua wireless a locuntei dvs.:

Browser: Vă puteti conecta'utilizaland browserul de pe laptop, tablea sau Telefon. Săriti la pasul 4. SAU

Buton: Dacă routerul wireless are WPS (configuratie

Wi-Fi protejata) Sau buton Apasare pentru

conectare, puteti trece la pasul 3.

3. OPTIUNE A BUTON (WPS)

a. Utilizati SELECTARE (O) pentru a alege Buton (WPS).
Afisajul dedurizatorului va indica, Apasati butonul routerului wireless".
b. Apasati WPS sa butonul Apasare pentru conectare de pe router si asteptati sa vedeti dacă afisajul se schimba la „Conectat". In caz contrar, anulati si utilizati optiunea browser.
c.Notati codul cheie.

Aveti nevoie de acesta
pertru a va inregistra
sistemul pe site-ul web EcoWater.Treceti la
pasul 5.

NOTÀ: Daca mesajul „Conectat" prezinta „- - - - - " (liniute) in loc de un cod cheie, routerul poate sa nu fie conectat la internet. Verificati functionarea conexiunii la internet a routerului pentru laptopsau alt disposizitiv.

4. OPTIUNEABROWSER

a. Apasati butonul JOS ( ) pentru a derula la browser.
b. Apasati SELECTARE (O) de doua ori. Afisajul dedurizatorului va prezenta, Vezi instructiunile de conectare".
c. Pe laptop, tabletā sau Telefon, activati vizualizarea retelelor wireless din interiorul razei de actiene. De exemplu, pe laptop, faceti clipe pictograma wireless din partea dreaptāJos a ecranului. Pe Telefon, mergeti la "Setārī"sicautati Wi-Fi".
d. Trebuie sa vedeti o retea numită „H2O-“, urmata de 12 carictere. Selectaşi această retea pentru a conecta disposizitivul.
e. După ce disposizitivul s-a conectat la reteaua H2O, mergeti la browserul internet Şi tastati urmatoarea adresa URL: 192.168.0

apoi faceti clic pe Salt sau apasati Enter.

f. Cánd apare un ecran precum cel prezentat mai sus, selectati reteaua wireless de acasa si introduci parola corecta.

continuare

g. Afisajul dedurizatorului trebuie sa treaca pe "Conectat" si sa va dea un cod cheie.
h. Notati codul cheie. Aveti nevoie de ejecta pentru a va inregistrra sistemas pe site-ul web EcoWater.

Configurare wireless

Conectal!

Cod de identificare:
abc123
Continuare

NOTÁ: Dacă mesajul „Conectat" prezintă „- - - - - " (liniute) în loc de un cod cheie, routerul poate și nu fie conectat la internet. Verificati functionarea conexiunii la internet a routerului pentru laptop saul alt dispositiv.

i. Pe laptop, tabletā sau Telefon, mergeti inapoi la vizualizarea retelelor din raza de actiune, si asigurati-va ca dispositivul va este connectat la reteaua locala.

5. FINALIZAREA CONFIGURÄRII DEDURIZATORULUI

Dupa ce v-ataj conectat la Wi-Fi si ati notat codul cheie, apasati SELECTARE (O) pentru a continua configurarea.

6. UNITÄTILE SISTEMULUI

Apasati SELECTARE (O)
pertru metric, sau utilizati butonul SUS () pertru a merge la unitatile anglo-saxone si apasati SELECTARE (O).
7. TIMPUL REAL Apasati butoanele JOS () sau SUS () pentru a seta tampul real. Tineti apasat butonul pentru a merge mai repede.
8. DURITATEA Apasati butoanele SUS () sau JOS () pentru a seta valoarea duritatii apei.
9. NIVELUL DE SARE (numai la unita tile cu vas de sare separat, fara senzor pentru nivalul de sare) Apasati butoanele SUS () sau JOS () ),), a seta nivalul de sare ca sa se potriveasca cu numarul cel mai de jos vizibil pe bazinul de saramura deasupra sarii.

10. NIVELUL DE FIER

Apasati butoanele SUS () tau JOS () ),npu a seta valoarea. fierului in apa.

1. Când apare „Setare finalizata!”, apasati SELECTARE (O).si unitatea incepe sa functioneze normal.

INREGISTRAREA SISTEMULUI

1. In browserul de internet, tasti urmatoarea adresa URL: http://wifi.ecowater.com
2. Dacă sunteti distribuior, si avei un cont, conectati-va la cont. Dacă sunteti client, va trebui sa va creti un cont nou.
3. Urmati ecranele de pe pagina web. Va trebui sa introduceti codul cheie pe care I-ati notat anterior. Daca asteptati prea mult timp inainte de a va inregistra, codul se poate schimba. Aceasta este o functie de securitate. Cautati noul cod cheie, aça cum este descrijis in urmatoarea notă.

NOTÀ: Puteti càuta codul cheie curent pe controlerul dedurizatorului, vergandJos la meniul Informatii system si selectand Informati wireless.

VIZITAREA CONTULUI DVS. DE CLIENT

Oricand dupa createa contului de client, si inregistrarea systemului, va puteti vizita contul pentru a vedea „tabloul de bord" al dedurizatorului, puteti modifica setarile etc. Mergeti cu browserul la http://wifi.ecowater.com si connectati-va cu adresa de e-mail si parola specificate la configurarea contului.

CUM SE PARTAJEAZA UN SISTEM INTRE DISTRIBUTOR $I CLIENT

NOTÁ: Un system poate fi partajat numai din contul clientului, nu si din cel al distribuitorului.

Sistemele pot fi „partajate" intre distribuitor si client. Daca un system este partajat, distribuitorul are acces complet la afisajele si setarile pentru acel syste pe site-ul web Wi-Fi EcoWater. Daca systemd nu este partajat, distribuitorul are acces numai la ecranul „Gestionare alerte distribuitor" pentru acel system.

Dupa ce contul de client a fost creat de distribuitor, clientul poate permite accesul distribuitorului care a vandin操作系统 respectiv.

Cu autorizare, si distribuitorul poate permite accesul clientului. Pouru asta, distribuitorul trebuie sa se connecteze ca client, si nu ca distribuitor, utiliser adresa de e-mail si parola clientului, introduse la crearea contului.

1. Mergeti la http://wifi.ecowater.com si conectaqi-va (adresa de e-mail si parola clientului, nu ale distribuitorului).
2. Faceti clic pe fila "Asistentă" din partea de sus a paginii de bază a clientului.
3. Pe ecranul Asistentă, faceti clipe butonul „Aprobare". Acesta trebuie să se schimbe afisand „Refuz".
4. Sistemul este acum partajat.

ECRANE DE FUNCTIONARE NORMALÄ / DE STARE

In timpul functionarii normale, unitatea afisează ecran de stare in secventa automata.

Pe ecranul „Stare wireless“, bifele indica urmatoarele:

WiFi - Dedurizatorul este conectat la un router Wi-Fi.
√Internet - Dedurizatorul este conectat la un router Wi-Fi, conectat la internet.

*Apá ramasă îniate de urmâtoarea regenerare.

ALTE MESAJE, ALERTE Şİ AVERTIZÄRİ

Ecranele de stare déscrie mai sus nu vor fi afisate cand esta fisat unul din urmatoarele:

• Stare regenerare (afisat in timpul regenerarii, indicand posizja ventilului si timpul ramas)
  Adaugare sare sau Farare indicacnecessitatea adaugariisarii (pagina 75).
• Ecranul de setzen à timpului real in loc de ecranele de stare indica necessitatea setarii timpului (agina 74).
• Avertizare service (Luaţi legătura cu distribuitorul)
  Eroare detectata (Luati legatura cu distribuitorul)

AFIŞAJUL LUMINEAZA INTERMITENT

Afiṣajul lumineaza Ṣi se stinge tand apare una sau mai multe+dentre urmātoarele situati:

• Trebuie adäugata sare
• Trebuie setat timpul (timpul a fost pierdut)
  Service-ul este intarziat (avertizare service)
• Situation deEROARE

Luminarea intermitentă se va opri după apăsarea oricărei taste. Totusi, va reîncepe de la miezul nopții dacă situata in cauză (de ex., nivalul scăzut de sare) nu este remediată.

MENIUL PRINCIPAL

In timpul functionarii normale, apasati

SELECTARE (O) pentru a se afisa Meniul principal. Aceasta conducla urmatoarele:

① Afisat numai la modelele cu vas de sare separat, farasenzor pentru nivalul de sare.
② Numai la refinere.
③ Numai la dedurizatoare.
④ Este afisat numai daca Controlul auxiliar este setat la Alimentare chimicale.
⑤ Afisat numai la modelele compacte, cu un senzor pentru niveul de sare.

SETAREA MANUAL A NIVELULUI DE SARE (numai modelul Power 600 cu doua rezervare)

Această functie este activă numai la unitătile fara senzor pentru nivalul de sare conectat la controlerul electronic. Modelele cu compacte (fara rezervor separat de saramură) au un senzor intern care masoară automat nivalul de sare in rezervor. Nivalul de sare este afisat pe ecranul derulant pentru starea sârii,și este Utilizat de sistemul electronic de control pentru a calcula numărul de zile până la golire.

La modelul Power 600 cu vas de sare separat, trebuie sa introduceti manual valoarea nivelului de sare de fiecare data candid adaugati sare:

1. Apasati SELECTARE (O) pentru a merge la Meniul principal.
2. Mergeti la ecranul Setari sare.
3. Mergeti la ecranul Nivel sare.
4. Adauga ti s aducei la nivel sarea, apoi cititi scala numerotata de pe bazinul de saramura. Apasati SUS () sau JOS () pentru a va potriv cu numarul cel mai de jos, vizibil deasupra sarii.
5. Apasati SELECTARE (O), apoi apasati STANGA (3) de mai multe ori pentru a reveni la ecranele de stare.

SETAREA TIPULUI DE SARE

Implicită este NaCl (clorură de sodiu). Selectarea KCl (clorură de potasiu) mârește timpii de umplereși de spălare saramură/ lenta. Pentru a modifică:

1. Apasati SELECTARE (O) pentru a merge la Meniul principal.
2. Mergeti la ecranul Setarisare.
3. Mergeti la ecranul Tip sare.
4. Apasati SUS (▲) sau JOS (▼) pentru a derulal alt tip de sare.
5. Apasati SELECTARE (O), apoi apasati STANGA (1) de mai multe ori pentru a reveni la ecranele de stare.

REGENERAREA MANUALA

Aceasta poate fi efectuata pentru asigura o alimentare adecvată cu apă dedurizata în perioade de consumneobisnuit de mare de apă. De exemplu, dacă avetimiusafiri puteti epuiza capacitatea de apă dedurizatainainte de urmatoarea regenerare automata. Regenerarea

manuala va restabili la 100% capacitatea de apa
dedurizata dupa finalizare.
Dupa periode lungi de
neconsumare de apa
(vacanje, etc.) se recomanda
inceperea une regenerari.

1. Apasati SELECTARE (O) pentru a merge la Meniul principal.
2. Mergeti la ecranul Regenerare.
3. Mergeti la Regenerare acum si apasati SELECTARE (O) pentru a incepe o regenerare immediata. Ecranul Stare regenerare apare până la finalizarea regenerarii, sau apasati STÁNGA (1) de două ori pentru a reveni la ecranele de stare.

Alte optiuni de regenerare:

• Automat anuleaza o regenerare programata manual (dacă nu ainceput deja)și lasă controlului electronic al systemuluiă determine că regenereze data următoare.
• Programare stabilesteinceperea unei regenerari la o ora prestabilita deincepere a regenerari (a se vedea mai jos)

STABILIREA OREI DE INCEPERE

A REGENERÄRII

Impliciteste02:00 (2:00a.m.).

Pentru a modifica:

1. Apasati SELECTARE (O) pentru a merge la Meniul principal.
2. Mergeti la ecranul Setari de baza.
3. Mergeti la ecranul Ora regenerare.
4. Apasati JOS () sau SUS () pentru a seta ora de incepere a regenerarii. Tineti apasat butonul pentru a merge mai repede.
   5.Apasati SELECTARE (O), apoi apasati STANGA ( )

SETAREA TIMPULUI REAL

In mod normal se efectueaza in timpul setarii.
Pentru a modifica:

1. Apasati SELECTARE (O) pentru a merge la Meniul principal.
2. Mergeti la ecranul Setari de baza.
3. Mergeti la ecranul Timp real.
4. Apasati JOS () sau SUS () pentru a seta tampul real. Tineti apasat butonul pentru a merge mai repede.
5. Apasati SELECTARE (O), apoi apasati STANGA ( · de mai multe ori pentru a reveni la ecranele de stare.

SETAREA LIMBII

In mod normal se efectueaza in timpul setarii.

Pentru a modifica:

1. Apasati SELECTARE (O) pentru a merge la Meniul principal.
2. Mergeti la ecranul Preferinte utilizator.
3. Mergeti la ecranul Limba
4. Apasati JOS ( ) sau SUS ( ) pentru a derula la limba dorita. Optiunile sunt: Engleză, spaniola, franceza, italiana, germană, olandeză, poloneză, rusa, maghiară, turca, lituaniană, greacă, română, cehă, slovacă, bulgară, sârbă sau croata.
5. Apasati SELECTARE (O)

de doua ori, apoi apasa STANGA ( ) de mai multe ori entre a reveni la ecranele de stare.

PENTRU RESETAREA LA LIMBA DVS. DACA ESTE AFISATA O ALTA LIMBA:

Din ecranele de stare, apasati SELECTARE (O). Apasati butonul JOS () de trei ori, apoi apasati SELECTARE (O) de doua ori. Apasati JOS () sau SUS () pentru a derula la limba dvs. (a se vedea lista de mai jos), apoi apasati SELECTARE (O) de doua ori. Apasati STANGA () de doua ori pentru a iesi din todo meniuire.

Limbile sunt listate in aceast ordine: Englez, spaniola, francez, italiana, germana, olandez, polonez, rusa, maghiara, turca, lituanian, greaca, romana, ceha, slovac, bulgara, sarba, croata.

SETAREA DURITÄTII

In mod normal se efectueaza in timpul setarii.

Pentru a modifica:

1. Apasati SELECTARE (O) pentru a merge la Meniul principal.
2. Mergeti la ecranul Setari de baza.
3. Mergeti la ecranul Duritate.
4. Apasati JOS ( ) sau SUS ( ) pentru a seta duritatea apei.

Conversii: 1 grain = 1°dH 10 ppm = 1°f

1. Apasati SELECTARE (O), apoi apasati STANGA () de mai multe ori pentru a reveni la ecranele de stare.

NOTÀ: Nu marii setarea duritàti juno a compensas fierul din apà. Controlul electronic compenseaza automat dupa ce setaşi nivelul fierului (a se vedea mai jos).

SETAREA NIVELULUI DE FIER

In mod normal se efectueaza in timpul setarii.

Pentru a modifica:

1. Apasati SELECTARE (O) pentru a merge la Meniul principal.
2. Mergeti la ecranul Setari de bază.
3. Mergeti la ecranul Nivel fier.
4. Apasati JOS ( ) sau SUS ( ) pentru a seta valoarea fierului in apă.
5. Apasati SELECTARE (O), apoi apasati STANGA ( · de mai multe ori pentru a reveni la ecranele de stare.

ADÄUGAREA SÄRII

Dacă dedurizatorul/refinerul utilizează toata sarea inainte de a fi adăugata mai multă, va rezulta apă dură. Modelele compacte detecțează automat nivalul de sare. La modelul Power 600 cu vas de sare separat, ridicati capacul rezervorului de saramurași verificati frevent nivalul de sare. Contul dvs. Wi-Fi poate fi realizat de asemenea pentru a monitoriza sarea. Aveți grijă ca atunci cand adăugati sarea, capucul tubului de saramura sa fie pus.

MODELUL POWER 600 CU VAS DE SARE SEPARAT: Dupa adaugarea si aducerea la nival a sari, setati intotdeauna nivalul de sare pe controlerul electronic, asa cum se descrie la pagina 73.

NOTÄ: In zone umede, cel mai bine este sa se mentina nivalul de sare la mai puftin de jumatate si sa se adauge sare mai des.

SARE RECOMANDATA: Sare de dedurizare a apei sub forma de cuburi, granule, rugoasa in vrac, etc. cu mai puţin de 1% impurità insolubile. Acest tip de sare este pe bază de cristale de mare puritate din evaporare, uneori sub forma de brichete.

CLORURA DE POTASIU (KCI): Dacă alegeți sarea KCI:

• Setatí, Tip sare "pe comanda electrònica la „KCl“, aça cum este prezentat la网首页 73.
• Plasati numai o pungă de clorura de potasiu (KCI) o data in dedurizatorul/refinerul dvs.

SARE NERECOMANDATA: Sarea gema cu continut ridicat de impuritatei, in blocuri, granulata, de masa, pentru topirea ghettoi, sau sarurile pentru prepararea inghehatei etc. nu sunt recomandate.

SPARGEREA UNUI POD DE SARE

In rezervorul de saramură se formează uneori o crustă dură saud pod de sare". Acest fenomen este cauzat de obicei de umiditatea ridicata sau de tipul incorrect de sare. Când se intâmplă acest lucru, apare un spatiu gol intre apăși sare. Atunci sarea nu se va dizolva in apă, stratul de răsină nu se va regenera,și va rezulta apădură.

Un pod poate fi sub sarea afanata. Utilizati o coadá de maturá sau ceva similar pentru a verifica, aça cum este prezentat in Figura 4. Impingeti-o cu grijă pânà jos in sare. Dacă se simte un obiect dur, este cel mai probabilit un pod de sare. Impingeti cu grijă in pod in mai multe locuri pentru a-l sparge. Nu incercati să spargeți podul de sare prin lovirea rezervorului de sare.

FIG. 4

INSTRUCTION DE IGIENTZARE

Fabrica se ingrijeste de mentinerea igienica a dedurizatorului/refinerului EcoWater Systems. Totusi, in timul transportului, depositarii, instalarii si exploatarii, in unitate pot patrunde bacterii. Din acest motiv, se propune* igienizarea la instalare:

1. Scoatej capacul bazinului de saramura si turna circa 40 ml (2 la 3 linguri) de clurara de var obisnuita de gospodarie in bazinul de saramura al dedurizatorului/refinerului. Clorox si alte mardi de clurara de var sunt de obicei disponibile. Punej la loc capacul bazinului de saramura.
2. Initiati o Regenerare acum" (a se vedea pagna 73). Aceast regenerare trage clorura de var in s i prin dedurizator/refiner *Recomandata de Asociatia pentru Calitatea Apei. La unele surse de ap, unitatea EcoWater Systems poate necesita o dezinfectare periodica.

NOTÄ: Recommandam sa efectuati anual revizia dedurizatorului/refinerului.

GHID DE DEPANARE

PROBLEMÁ CAUZÁ REMEDIERE
Lipsă apă dedurizata	Nu este sare in rezervorul de depositate. Adăugți sare, apoi initiți o „Regenerare acum".
	Sarea a făcut „pod". Spargeți podul de sare (a se vedea mai sus)și initiți o „Regenerare acum".
	Sursa de alimentare debranțată, firele cablului de alimentare deconectate de placă electronică de comandă, sigurantaarsă, disjuncturul oprit.	Controlăi pentru pierderea alimentării datorită oricărora din acestoeași remediati. Când alimentarea este restabilită, setăi timul dacă afișajul prezintă ecranul „Temp real" (a se vedea pagina 74).
	Ventil(e) de ocolire in poziție de ocolire.	Treceti ventilul (ventilele) de ocolire in poziția de serviciu (a se vedea pagina 69).
	Furtunul de evacuire a ventilului înfundat sau gătuit.	Furtunul de evacuire nu trebuie să iabă bucle, curburi cu raze mici tau să fie ridicat prea sus.
Apă dură uneori	În timul regenerării este Utilizata apă dură baipasata, din cauza setârilor incorcète ale timului real Sau orei de regenerare.	Verificăi timul real afișat. Dacă nu este corect, consulțați „Setarea timului real" la pagina 74. Verificăi ora de regenerare,ăsa cum se descrie la pagina 73.
	Setarea cifrei de duritate este prea mică.	În legătură cu „Setarea duritateții" de la pagina 74, controlăi setarea curentă de duritateși mariți dacă eecessar. Testăi duritatea apei alimentate, dacă esteecessar.
	La regenerarea dedurizatorului/refinerului este utilizată apă fierbinte.	Evitați utilizesca apei fierbiniți in timul regenerării, deoarece incâlzitorul de apă se reumple cu apă dură.
Cod de eroare afișat	Defecțiune la instalataja electrică, comutatorul de poziție, ventil, motor sau panoul electronic de comandă.	Contactăi distribuitorul pentru service.

EcoWater Systems Benelux · www.ecowerbenelux.com

EcoWater Systems France www.ecowater.fr

EcoWater Systems Germany www.ecowater.de