eVOLUTION Power 500 - Wasserfilter Ecowater - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG eVOLUTION Power 500 Ecowater

Deutsch Wasserenthärter/Wasserenthärter mit Aktivkohlefilter der eVOLU TION Serie 36

INHALTSVERZEICHNIS	Seite
Installationsanforderungen	.36
Sicherheitsrichtlinien	.36
Installationsabbildungen	.37
Programmieren des Wasserenthärters/Wasserenthärters mit Aktivkohlefilter	.38-42
Hinzufügen von Salz	.43
Desinfizieren	.43
Fehlersuche	.43

INSTALLATIONSANFORDERUNGEN

Die Installationarfur von einem ausgebildeten Techniker durchgefuhrt werden.
- Darauf achten, dass die Hauptwasserversorgung abgeschaltet ist, bevor mit der Installation begonnen wird.
Stets ein Bypassventil oder ein Dreiventil-Bypassystem von EcoWater Systems installieren. Bypassventile ermögen das Abschalten der Wasserzufuhr zum Wasserenthalter/Wasserenthalter mit Aktivkohlefilter für Reparaturzwecke, ohne damit das Wasser in den Hausleitungen abzuschalten.
- Für die Rückleitung des Abwassers wird ein Ablauf benötigt. Ein Bodenablauf nahe dem EcoWater Systems Wasserenthärter// Wasserenthärter mit Aktivkohlefilter wird bevorzugt. Alternativ konnen auch eine Wanne, ein Standrohr usw. verwendet werden.
- Eine geerdete, dauernd stromfuhrende Steckdose (220-240 V, 50 Hz) sollte sich an einer trockenen Stelle hochsten 2 Meter vom EcoWater Systems Wasserenthärter/ Wasserenthärter mit Aktivkohlefilter befinden.
- Nach der Installation des Systems eine Druckprüfung durchfuhren, um etwaige Leckstellen ausfindig zu machen.
- Nach Durchführung der Druckprüfung muss eine manuelle Regeneration durchgeführt werden.

SICHERHEITSRICHTLINIER

• Vor Beginn der Installation sollte das Handbuch gelesen und die benötigten Werkzeuge und Materialien bereitgelegt werden.
• Das System muss gemäß den lokalen Bestimmungen für Wasserohr- und elektrische Installationen installiert werden.
• Es davon nur bleifreibies Lot und Flussmittel für alle Heißlötverbindungen verwendet werden.
• Den Wasserenthärter/eden Wasserenthärter mit Aktivkohlefilter vorsichtig handhaben. Nicht umdrehen, fallen halten oder auf spitze Vorsprünge stellen.

• Der Wasserenthärter/Wasserenthärter mit Aktivkohlefilter dar unter folgenden Bedingungen nicht aufgestellt werden:

• In Umgebungen, wo Temperaturen unter dem Gefrierpunkt auftreten können.

• In direktem Sonnenlicht.

• In Umgebungen, wo er nasser Witterung ausgesetzt sein kann.

• Wasser mit einer Temperatur von über 49^ darf nicht aufbereitet werden.

• Für den Wasserenthärter/Wasserenthärter mit Aktivkohlefilter ist am Einlass ein Wasserfluss von mindestens 11 Litern pro Minute erforderlich.

• Der maximal zulässige Wasserdruck am Einlass beträgt 8,6 bar. Falls der Druck am Tag über 5,5 bar liegt, kann der während der Nacht vorherrschende Druck den Höchstwert überschreiben. Falls notwendig ein Druckminderventil verwenden.
• Dieses System ist für eine elektrische Leistung von 28 Volt vorgesehen. Daher muss das im Lieferumfang enthaltene Netzeil verwendet und in eine Haushalts-Schukosteckdose mit einer Nennleistung von 220-240V, 50 Hz, die sich an einer trockenen Stelle befindet, gesteckt werden. Sicherstellen, dass die Steckdose ordnungsgemäß geerdet und mit einem Überstromschutz (z. B. Leistungsschalter oder Sicherung) ausgestellt ist.
• Dieses Systemarf nicht zur Aufbereitung von Wasser verwendet werden, dass mikrobiologisch bedenklich oder von unbekannter Qualitat ist, ohne das Systemvorher und nachher angemessen zu desinfizieren.

Laut EU-Richtlinie 2002/96/EC müssen alle Elektro- und Elektronikgeräte gemäß den Anforderungen für Elektround Elektronik-Altgeräte (WEEE) entsorgt werden.
These Richtlinie oder ähnliche Gesetze gelten landesweit und können von Region zu Region unterschiedlich sein.
Bitte beachten Sie die gesetzlichen Vorschriften für eine ordnungsgemäß Entsorgung des Gerätes.

EcoWater Systems Europe www.ecowater-europe.com

Ein ausfuhrliches Handbuch ist bei Ihrlem lokalen Handler oder über die EcoWater Website in Ihrlem Land erhältlich.

TYPISCHE INSTALLATION
ABB.1

1" BYPASSVENTIL

3/4" BYPASSVENTIL MIT
GEWINDEANSCHLUSSEN

Dreiventil-Bypass

Fur den KUNDENDIENST
- Ein- und Auslassventil öffnen
- Bypassventil schlieBen
Furden BYPASS
- Ein- und Auslassventil schlieben
- Bypassventil offen

ABB.2B
3/4" KNIESTUCKE

EINSTELLVERFAHREN

Beim erstmaligen Einstecken des Geräts werden Sie aufgefordert, eine grundlegende Betriebsinformationen einzugeben.

1. SPRACHE Drucken Sie den ABWÄRTS- ( ) oder AUFWÄRTSPFEIL ( ), um die gewünschte Sprache aufzurufen und drucken Sie dann die AUSWAHLTASTE (O) zweimal.

HINWEIS: Sie können den Wireless-Setup vorerst überspringen und später durchführren, nachdem Sie die Schritte 6-11 des Einstellverfahrens durchgeführt haben. Rufen Sie im Hauptmenu die Funktion Vorsicht! Kundendienstmenu auf und wahlen Sie Wireless-Setup.

1. WIRELESS-SETUP Wahlen Sie, wie Sie den Enthärter mit Ihr dem drahtlosen Heimnetzwerk verbinden möchten:

Browser: Sie können den Enthärter über den Browser Ihres Laptops, Tablets oder Handys verbinden.fahren Sie mit Schritt 4 fort.

ODER

Tastschalter: Wenn Ihr Wireless Router über eine WPS (Wi-Fi Protected Setup) oder eine Push 'N' Connect-Taste verfügbar, können Sie mit Schritt 3 fortfahren.

3. TASTSCHALTER (WPS) OPTION

a. Drucken Sie die AUSWAHLTASTE (O), um den Tastschalter (WPS) auszuwahlen. Auf der Enthärter-Anzeige wird die Meldung „Knopf am Wireless Router drucken" eingeblendet.
b. Drucken Sie die WPS-bzw. die Push 'N' Connect-Taste an Ihr dem Router und warten Sie, um zu sehen, ob die Anzeige auf Verbunden" wechselt. Wenn das nicht der Fall ist, brechen Sie den Vorgang ab und verwenden Sie die Browser-Option.
c. Notieren Sie den abc125 Schlüsselcode. Sie Weiter benötigen den Code, um Ihr System auf der EcoWater Website zu registrierten.fahren Sie mit Schritt 5 fort.
Wireless-Setup
Tatschalter (WPS)
Browser
Oberspringen
Wireless-Setup
Knopf am Wireless Router drucken.
Abbrechen
Wireless-Setup
Verbunden!
Schlussel:
abc123
Weiter

HINWEIS: Wenn in der „Verbunden“-Meldung anstatt des Schlüsselcodes „- - - - - " (Striche) angezeigt werden, ist ihre Router eventuell nicht mit dem Internet verbunden. Überprüfen Sie, ob Sie die Internetverbindung des Routers über ihren Laptop oder ein anderes Gerät herstellen können.

4. BROWSER-OPTION

a. Drucken Sie den ABWARTSPFEIL () , um zum Browser zu blattern.
b. Drucken Sie die AUSWAHLTASTE (O) zweimal. Daraufhin wird auf der Enthärter-Anzeige die Meldung „Siehe Anweisungen zur Herstellung der Verbindung" eingeblendet.
c. Aktivieren Sie auf Ihr Laptop, Tablet oder Handy die Anzeige der verfügbaren Drahtlosnetzwerke. Klichen Sie beispelssweise auf dem Laptop unter rechts auf der Anzeige auf das Wireless-Symbol. Bei Verwendung des Handys rufen Sie das Menu "Einstellungen" auf und suchen Sie nach „WiFi".
d. Es sollte ein Netzwerk mit der Bezeichnung, H2O- gefolgrt von 12 Zeichen angezeigt werden. Wahlen Sie theseis Netzwerk, um die Verbindung mit dem Herrem Gerät herzustellen.
e. Nachdem Ihr Gerät mit dem H2O-Netzwerk verbunden ist, öffnen Sie den Internet-Browser und geben folgende URL ein: 192.168.0.1. Danach klichen Sie auf Los oder drücken Sie die Eingabetaste.

f. Nachdem die oben abgebildete Anzeige erscheint, wahlen Sie Ihr drahtloses Heimnetzwerk und geben die das richtige Kennwort ein.

Fortsetzung

ECOWATER

SYSTEMS

Programmieren des Wasserenthärters/Wasserenthärters

mit Aktivkohlefilter

Deutsch

g. Auf der Enthärter-Anzeige sollen die Meldung „Verbunden" und ein Schlüsselcode eingeblendet werden.
h. Notieren Sie den Schlüsselcode. Sie benötigen den Code, um System auf der EcoWare

Wireless-Setup

Verbunden!
Schlussel:
abc123
Weiter

HINWEIS: Wenn in der „Verbunden“-Meldung anstatt des Schlüsselcodes „- - - - - " (Striche) angezeigt werden, ist ihre Router eventuell nicht mit dem Internet verbunden. Überprüfen Sie, ob Sie die Internetverbindung des Routers über ihren Laptop oder ein anderes Gerät herstellen können.

i. Kehren Sie auf Ihr Laptop, Tablet oder Handy zur Anzeige der verfügbaren Drahtlosnetzwerke darüber und stellen Sie safer, dass Ihr Gerät wieder mit dem lokalen Netzwerk verbunden ist.

5. EINSTELLUNG DES ENTHÄRTERS ABSCHLIESSEN

Nachdem Sie die WLAN-Verbindung hergestellt und den Schlüsselcode notiert haben, drücken Sie die AUSWAHLTASTE (O), um mit der Einstellung fortzufahren.

1. MASSEINHEITEN Drucken Sie die AUSWAHLTASTE (O) für metrisch oder den AUFWARTSPFEIL (一) ,um die englishen Maßeinheiten aufzurufen und drucken Sie dann die AUSWAHLTASTE (O).
2. AKTUELLE ZEIT Drucken Sie den ABWARTS- (一) oder AUFWARTSPFEIL (一) um die aktuelle Uhrzeit einzustellen. Halten Sie die Taste gedrückt, um die Werte schneller zu durchlaufen.
3. HÄRTE Drücken Sie den AUFWÄRTS- ( ) oder ABWÄRTSPFEIL ( ), um ihre Wasserhärte einzustellen.
   9.SALZSTAND (nur an Geraten mit zwei Behaltern ohne Salzstandsensor) Drucken Sie den AUFWARTS- () oder ABWARTSPFEIL (一 ) um den Salzstand auf die niedrigste, auf dem Solebehalter uber dem Salz erscheinende Zahl einzustellen.
4. EISENGEHALT Drucken Sie den AUWARTS- () oder ABWARTSPFEIL () , um den Eisenwert Ihres Wassers einzustellen.
5. Wenn die Meldung "Einstellung beendet!" erscheint, drucken Sie die AUSWAHLTASTE (O), woraufhin das Gerät den r

Maßeinheiten

O Englisch
Metrisch

Aktuelle Zeit

18:45

Härte

25°dH

Salzstand (Höhe)

Eisengehalt

0.0 ppm

Einstellung beendet!

Betrieb starten
Oeinstellung wiederholen

REGISTRIEREN DES SYSTEMS

1. Geben Sie in Ihrm Internet-Browser folgende URL ein: http://wifi.ecowater.com
2. Handler, die über ein Konto verfügen, melden sich bei ihren Konto an. Kunden müssen ein neues Konto erstehen.
3. Befolgen Sie die Anweisungen auf den Anzeigen der Website. Sie müssen den zuvor notierten Schlüsselcode eingeben. Wenn Sie mit der Registriierung zu lange warten, kann sich der Codeändern. Hierbei handelt es sich um eine Sicherheitsfunktion. Befolgen Sie nachfolgenden Hinweis, um den neuen Schlüsselcode aufzurufen.

HINWEIS: Sie können den aktuellen Schlüsselcode über die Steuerung des Enthärters aufrufen. Wahlen Sie im Menu System-Information die Option Wireless-Daten.

System-Information

Modellinformationen

Wireless-Daten

Restkap. Wasser

Wireless-Daten

DSN:AC000W000009876

Schlussel:

abc123

ANZEIGEN DES KUNDENKONTOS

Sie konnen Ihr Konto jederzeit nach Erstellen Ihres
Kundenkontos und Registrieren des Systems anzeigen, um das „ Dashboard" des Enthärters aufzurufen, Änderungen vorzunehmen usw. Besuchen Sie dazu die Website http://wifi.ecowater.com und melden Sie sich mit der E-Mail-Adresse und dem Kennwort an, die Ihnen beim Einrichten des Kontos zugewiesen wurden.

GEMEINSAME NUTZUNG EINES SYSTEMS ZWISCHEN HANDLER UND KUNDE

HINWEIS: Ein System kann nur vom Konto eines Kunden aus, nicht vom Handlcer für die gemeinsame Nutzung freiGegeben werden.

Systeme können von einem Handler und dem Kunden gemeinsam genutzt werden. Bei einer gemeinsamen Nutzung des Systems kann der Handler über www.wifi.ecowater.com uneingeschrankt auf die Anzeigen und Einstellungen des Systems zugreifen. Wenn ein System nicht gemeinsam genutzt wird, hat der Handler lediglich Zugriff auf die Systemanzeige „Handleralarme verwalten".

Nachdem vom Handler ein Kundenkonto erstellt wurde, kann der Kunde dem Handler, der das System verkauf hat, den Zugriff gewähren.

Des Weiteren können ein Handler dem Kunden den Zugriff gewähren, vorausgesetzt er ist dazu berechtigt. Dazu mussesich der Handler unter Verwendung der E-Mail-Adresse und des Kennworts des Kunden, die beim Erstellen des Kontos eingegeben wurden, als Kunde und nicht als Handler anmelden.

1. Gehen Sie zu http://wifi.ecowater.com und melden Sie sich an (E-Mail-Adresse und Kennwort des Kunden - nicht des Handlers - eingeben).
2. Klichen Sie auf die Registerkarte „Support" oben auf der Kunden- Homepage.
3. Auf der Support-Anzeige klichen Sie auf die Schaltfliche "Zulassen". Daraufhin sollen diese zu „Verweigern" wechseln.
4. Das System ist jetzt für die gemeinsame Nutzung freigegeben.

NORMALER BETRIEB / STATUSANZEIGEN

Während des normalen Betriebs,blend das Gerät die folgenden Statusanzeigen in automatischer Reihenfolge ein:

Die auf der Anzeige „Wireless-Status" zukehren haben folgende Bedeutung:

WiFi - Der Enthärter ist mit einem WLAN-Router verbunden.
Internet - Der Enthärter ist an einem WLAN-Router angeschlossen, der wiederum mit dem Internet verbunden ist.

*Restkapazität des Wassers vor der nachsten Regeneration.

ANDERE MELDUNGEN, ALARME UNDERINNERUNGEN

Die oben beschrieben Statusanzeigen werden nicht eingebrendet, wenn eine der folgenden Meldungen erscheint:

Regenerations-Status (wirdwährend der Regenerationen eingeblendet und zeigt die Ventilposition und die verbleibende Zeit)
- Salz nachfüllen oder Salzvorrat erschöpf ist, - hin, dass Salz nachgefüllt (Seite 43) werden muss.
Die Einstellungenanzeige für Aktuelle Zeit weist anstelle der Statusanzeigen daraufhin, dass die Zeit eingestellt werden muss (Seite 42)
Kundendienst Erinnerung (den Handler kontaktieren)
- Fehler gefunden (den Handler kontaktieren)

BLINKENDE ANZEIGE

Die Anzeige blinkt, wenn eine oder mehrere der folgenden Bedingungen vorliegen:

Salz muss nachgefüllt werden
- Zeit muss neu eingestellt werden (Zeiteinstellung ging verloren)
Wartung ist überfällig (Kundendienst-Erinnerung)
Fehlerzustand

Nach Drücken einer beliebigen Taste stoppt das Blinken der Anzeige. Wenn die zugrundeliegende Ursache nicht behoben wird (z. B. niedriger Salzstand), beginnt die Anzeige ab Mitternacht wieder zu blinken.

HAUPTMENU

Drucken Sie während des normalen Betriebs die

AUSWAHLTASTE (O), um das Hauptmenu anzuzeigen.

Daraufhin werden folgende Optionen eingeblendet:

Hauptmenu

Regeneration

Salzeinstellungen

Grundeinstellung

Regeneration (siehe Seite 41)

Salzeinstellungen

Salzstand (Siehe Seite 41)
Alarm bei niedrigem Salzstand
Salztyp (siehe Seite 41)

Grundeinstellung

Aktuelle Zeit (siehe Seite 42)
Härte (siehe Seite 42)
Eisen gehalt (siehe Seite 42)
Regenerationszeit (siehe Seite 41)
Wechselndes Display

Benutzer-Einstellungen

• Sprache (siehe Seite 42)
• Zeitformat
  Volumeneinheit
  Härteeinheit

Gewicht in kg. od. lbs

System-Information

Modelinformationen
- Wireless-Daten
Restkap. Wasser
Durchs. Tagesverbrauch
Wasserverbrauch heute
Gesamter Wasserverbrauch
- Aktueller Wasserdurchfluss
Gesamte Betriebsdauer
- Letzte Regeneration
Gesamte Regenerationen

Vorsicht! Kundendienstmenu

Zykluszeiten

Rückspulldauer
Zusätzliche Zeit für Rückspulzzyklus ③
2. Rückspulung (An/Aus)
Zweite Rückspldauer
Schnellspulzeit
Zusätzliche Zeit für Schnellspulzyklus ③

Spezielle Funktionen

Salz Dosierung
Max. Tage zw. Regenerationen
Zusätzl. Stromausgang
Dosiermenge 4
- Dosierzeit ^④
- Bei 97% regenerieren
Kundendienst erinnerung

Fehlersuche

Diagnose
Einstellungen verändern
SSS-Kalibrierung

Wireless-Setup (siehe Seite 38-39)

① Wird nur an Modellen mit zwei Behältern ohne Salzstandssensor angezeigt.
② Nur bei Wasserenthärtern mit Aktivkohlefilter
③ Nur bei Wasserenthärtern
④ Wird nur angezeigt, wenn der zusätzliche Stromausgang auf Dosierpumpe eingestellt ist.
Wird nur an Gehäusemodelle mit Salzstandssensor angezeigt.

MANUELLES EINSTELLEN DES SALZSTANDS

(nur beim 600 Power Modell mit zwei Behältern)

These Funktion ist nur an Geräten aktiviert, bei denen kein Salzstandssensor mit der elektronischen Steuerung verbunden ist. Gehäusermodelle (ohne separates Solebehälter) verfügen über einen integrierten Sensor, der automatisch den Salzstand im Tank misst. Der Salzstand wird auf der Salzstatus-Anzeige angezeigt und von der elektronischen Steuerung herangezogen, um die Anzahl der Tage bis der Behälter leer ist zu berechnen.

Beim 600 Power Modell mit zwei Behältern muss der Salzstand bei jedem Nachfüllen des Salzes manuell eingegeben werden:

1. Drucken Sie die AUSWAHLTASTE (O), um in das Hauptmenu zu wechseln.
2. Wechseln Sie in die Salzeinstellungen-Anzeige.
3. Wechseln Sie zur Salzstand-Anzeige.
4. Fullen Sie bis zum Fülstand Salz nach und beobachten Sie die nummerierte Skala auf dem Solebehalter. Drücken Sie den AUFWÄRTS- (▲) oder ABWÄRTSPFEIL (▼), um den Salzstand auf die niedrigste, über dem Salz erscheinende Zahl einzustellen.
5. Drucken Sie die AUSWAHLTASTE (O) und dann mehrmals die LINKE Pfeiltaste ( ), um zu den Statusanzeigen zurückzukehren.

EINSTELLLEN DES SALZTYPES

Die Standardeinstellung ist NaCl (Natriumchlorid). Durch die Wahl von KCl (Kaliumchlorid) wird die Zeit zum Aufflüssen und Besalzen/Langsamsprülen erhöht. Zum Ändern:

1. Drucken Sie die AUSWAHLTASTE (O), um in das Hauptmenü zu wechseln.
2. Wechseln Sie in die Salzeinstellungen-Anzeige.
3. Wechseln Sie in die Salztyp-Anzeige.
4. Drucken Sie den ABWARTS- (一) oder AUFWARTSPFEIL () um zum anderen Salztyp zu blättern.
5. Drücken Sie die AUSWAHLTASTE (O) und dann mehrmals die LINKE Pfeiltaste ( ) , um zu den Statusanzeigen zurückzukehren.

MANUELLE REGENERATION

Die manuelle Regeneration kann zur Gewährleistung einer ausreichenden Menge aufbereiteten Wassers bei ungewohnlich hohem Wasserverbrauch durchgefuhrt werden. Wenn Sie beispelsweise Fälle haben, können das aufbereitete

Wasserkapazität vor der nachsten automatischen Regeneration aufgebraucht sein. In thisem

Fall kann durch eine manuelle Regeneration wieder 100% der Wasserkapazität aufbereitet werden. Wenn über einen längeren Zeitraum kein Wasser verbraucht wird (Urlaub usw.) sollte mit einer Regeneration begonnen werden.

1. Drucken Sie die AUSWAHLTASTE (O), um in das Hauptmenu zu wechseln.

2. Wechseln Sie in die Regenerations-Anzeige.

3. Wechseln Sie zu Netanyahu Regeneration und drücken Sie die AUSWAHLTASTE (O), um unverzüglich mit der Regeneration zu beginnen. Die Regenerationsstatus-Anzeige wird bis zum Ende der Regeneration eingebrendet, oder drücken S zweimal, um zu den Statusan

Andere Regenerationsoptionen:

• Durch die Option Automatik wird eine manuell geplante Regeneration abgebrochen, (falls diese noch nicht begonnen wurde) und die elektronische Steuerung bestimmt, wenn die{nachste Regeneration durchgeführt werden soll.
• Über die Option Geplant lasst sich der Regenerationsbeginn auf eine voreingestellte Startzeit für die Regeneration einstellen (siehe unter).

EINSTELLLEN DER STARTZEIT FÜR DIE REGENERATION

Die Standardzeit ist 02:00 (2.00 Uhr). Zum Ändern:

1. Drucken Sie die AUSWAHLTASTE (O), um in das Hauptmen zu wechseln.
2. Wechseln Sie in die Grundeinstellung-Anzeige.
3. Wechseln Sie in die Regenerationszeit-Anzeige.
4. Drucken Sie den ABWARTS- () oder AUFWARTSPFEIL () , um die Startzeit für die Regeneration einzustellen. Halten Sie die Taste gedrück, um die Werte schneller zu durchlaufen.
5. Drücken Sie die AUSWAHLTASTE (O) und dann mehrmals die LINKE Pfeiltaste (4), um zu den Statusanzeigen zurückzukehren.

ECOWATER

SYSTEMS

Programmieren des Wasserenthärters/Wasserenthärters

mit Aktivkohlefilter

Deutsch

EINSTELLEN DER AKTUEllen ZEIT

Der Eisengehalt wird normalerweise während der Einstellung festgelegt.

Zum Andern:

1. Drucken Sie die AUSWAHLTASTE (O), um in das Hauptmenu zu wechseln.
2. Wechseln Sie in die Grundeinstellung-Anzeige.
3. Wechseln Sie in die Aktuelle Zeit-Anzeige.
4. Drucken Sie den ABWARTS- (一) oder AUFWARTSPFEIL () um die Startzeit für die Regeneration einzustellen.
5. Drucken Sie die AUSWAHLTASTE (O) und dann mehrmals die LINKE Pfeiltaste ( ) , um zu den Statusanzeigen zugrückzukehren.

EINESTELLEN DER SPRACHE

Der Eisengehalt wird normalerweise während der Einstellung festgelegt.

Zum Andern:

1. Drucken Sie die AUSWAHLTASTE (O), um in das Hauptmenü zu wechseln.
2. Wechseln Sie in die Benutzer-Einstellungen-Anzeige.
3. Wechseln Sie zur Sprache-Anzeige.
   4.Drucken Sie den ABWARTS- ( ) oder AUFWARTSPFEIL ( ), um zu der gewünschten Sprache zu blättern. Folgende Sprachen stehen zur Auswahl: Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Niederlandisch, Polnisch, Russisch, Ungarisch, Türkisch, Litauiach, Griechisch, Rumänisch, Tschechisch, Slowakisch, Bulgarsch, Serbisch oder Kroatsch
4. Drucken Sie die AUSWAHLTASTE (O) zweimal und dann mehrmals die LINKE Pfeiltaste () , um zu den Statusanzeigen zurückzukehren.

RücksetzEN DER ANGEZEIGTEN SPRACHE AUF IHRE MUTTERSPRACHE:

Drücken Sie in den Statusanzeigen auf die AUSWAHLTASTE (O). Drücken Sie zunachst den ABWARTSPFEIL () dreimal und dann die AUSWAHLTASTE (O) zweimal. Drücken Sie den ABWARTS- () oder AUFWARTSPFEIL () , um zu ihrer Muttersprache (siehe Seite unter) zu blättern. Anschiebend drücken Sie die AUSWAHLTASTE (O) zweimal. Drücken Sie die LINKE Pfeiltaste () zweimal, um alle Menüs zu beenden.

Die Sprachen sind in folgender Reihenfolge aufgefuhrt: Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Niederlandisch, Polnisch, Russisch, Ungarisch, Turkisch, Lithauisch, Griechisch, Rumänisch, Tschechisch, Slowakisch, Bulgarisch, Serbisch, Kroatsch.

EINSTELLEN DER HÄRTE

Der Eisengehalt wird normalerweise während der Einstellung festgelegt. Zum Ändern:

1. Drucken Sie die AUSWAHLTASTE (O), um in das Hauptmenü zu wechseln.
2. Wechseln Sie in die Grundeinstellung-Anzeige.
3. Wechseln Sie in die Harte-Anzeige.
4. Drucken Sie den ABWARTS () oder AUFWARTSPFEIL () , um ihre Wasserharte einzustellen.

Umrechnungen: 1 Grain = 1°dH 10 ppm = 1°f

1. Drucken Sie die AUSWAHLTASTE (O) und dann mehrmaich die LINKE Pfeiltaste (4), um zu den Statusanzeigen zurückzukehren.

HINWEIS: Die Härteeinstellungarf nicht erhöht werden, und die Eisenkonzentration im Wasser auszugleichen. Nachdem Sie den Eisengehalts eingestellt haben (siehe unter), führ die elektronische Steuerung automatisch einen Ausgleich durch.

EINSTELLEN DER AKTUEllen ZEIT

Der Eisengehalt wird normalerweise während der Einstellung festgelegt. Zum Ändern:

1. Drucken Sie die AUSWAHLTASTE (O), um in das Hauptmenü zu wechseln.
2. Wechseln Sie in die Grundestellung-Anzeige.
3. Wechseln Sie in die Eisengehalt-Anzeige.
4. Drucken Sie den ABWARTS- () oder AUFWARTSPFEIL () , um den Wert für den Eisengehalt Ihres Wassers Zeit einzustellen.
5. Drucken Sie die AUSWAHLTASTE (O) und dann mehrmals die LINKE Pfeiltaste (1), um zu den Statusanzeigen zugrückzukehren.

HINZUFUGEN VON SALZ

Wenn der gesamte Salzvorrat des Wasserenthärters/ Wasserenthärters mit Aktivkohlefilter aufgebraucht wird, bevor neuen Salz nachgefällt wird, führt dies zu hartem Wasser. Gehäusemodelle sind mit einem automatischen Salzstand sensor ausgestattet. 600 Power Modell mit zwei Behältern: Heben Sie den Deckel des Solebehalters an und überprüften Sie den Salzstand möglich. Darüber hinaus können Sie den Salzstand über Ihr WLAN-Konto überwachen. Beim Hinzufügen von Salz muss die Abdeckung des Solebehalters angebracht sein.

600 POWER MODELL MIT ZWEI BEHÄLTERN: Nach jedem Aufflüssen das Salzes bis zum Fällstand muss der Salzstand an der elektronischen Steuerung eingestellt werden (siehe Beschreibung auf Seite 41).

HINWEIS: In feuchten Regionen sollen Sie den Salzstand unter der halben Fülmenge halten und früiger Salz nachfüllen.

EMPFOHLENES SALZ: Wasserenthärtersalz (Tabletten, Pellets, grobkörniges Moersalz) mit weniger als 1% unloslicher Fremdstoffe.
Dieser Salztyp besteht aus hochreinen verdunsteten Kristallen, die manchmal zu Salzbrikets geformt sind.

KALIUMCHLORID (KCI): Bei der Verwendung von KCI-Salz:

• Stellen Sie auf der elektronischen Steuerung den „Salztyp" ein (siehe Beschreibung auf Seite 41).
  Jeweils nur einen Beutel Kaliumchlorid (KCl) in den Wasserenthärter/Wasserenthärter mit Aktivkohlefilter legen.

FOLGENDE SALZTYPEN SIND NICT EMPFEHLENSWERT Die Verwendung folgender Salztypen wird nicht empfohlen: Steinsalz mit hohem Fremdstoffanteil, Salzblock, Salzgranulat, Speisesalz, Aufsalsaide oder Salze für die Eismaschine usw.

AUFBRECHEN EINER SALZBRÜCKE

Zuweilen bildet sich im Solebehalter eine harte Kruste oder Salzbrücke, was in der Regel durch hohe Feuchtigkeit oder die Verwendung der falschen Salzart verursacht wird. Dabei bildet sich zwischen dem Wasser und Salz ein Hohlaum. In einem solchen Fall kann sich das Salz nicht im Wasser aufliesen, das Harzbett wird nicht regeneriert und die Folge ist hartes Wasser.

Eine Salzbrücke kann sich auch unter lockerer Salz bilden. Überprüfen Sie den Solebehälter mithilfe eines Besenstiens oder einem ähnlichen Werkzeug (siehe Abbildung 4). Wenn der Besenstiel/das Werkzeug auf einen harten Gegenstand auftrift, handelt sich wahrscheinlich um eine Salzbrücke. Drucken Sie den Besenstiel n vorsichtig an mehreren Stellen hinein, um die Salzbrücke aufzubrechen. Versuchen Sie nicht, die Salzbrücke durch Hammern auf den Salzbehälter zu brechen.

ABB.4

ANWEISUNGEN ZUM DESINFIZIEREN

Werkseitig wad streng auf die Einhaltung des hygienischen Zustands des EcoWater Systems Wasserenthärters/Wasserenthärters mit Aktivkohlefilter geachtet. Allerdings konnten wahrend des Versands, der Lagerung, Installation und des Betriebs Bakterien in die Einheit eindringen. Aus thisem Grund wird empfohlen*, die Einheit bei der Installation zu desinfizieren.

1. Entfern Sie die Abdeckung des Solebehalters und gießen Sie ca. 40 ml (2 bis 3 Esslfl) normale Haushaltsbleiche in den Solebehalter des Wasserenthärters/Wasserenthärters mit Aktivkohlefilter. Clorox und andere Bleichmittelmarken sind überall erhältlich. Installieren Sie die Abdeckung des Solebehalters wieder.

2. Initiieren Sie die Option „Jetzt Regeneration" (siehe Seite 41). Bei dieser Regeneration wird die Bleiche in und durch den Wasserenthärter/Wasserenthärter mit Aktivkohlefilter gesogen.

3. Vom Verband für Wasserqualität empfohlen. Je nach Wasserversorgung muss die EcoWater Systems Einheit eventuell regelmäß desinfiziert werden.

HINWEIS: Wir empfehlen jährlich eine Wartung des Wasserenthärters/Wasserenthärters mit Aktivkohlefilter durchfuhren zu halten.

ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE

PROBLEM URSACHE BEHEBUNG
Kein weiches Wasser	Kein Salz im Behälter. Salz nachfüllen und „Jetzt Regeneration" initieren.
	Salzbrücke Salzbrücke aufbrechen (siehe oben) und „Jetzt Regeneration" initieren.
	Netzeil ausgeleckt, Stromkabel von der Schalttafel der elektronischen Steuerung getrennt, Sicherung durchgebrannt, Leistungsschalter aus.	Auf Stromversorgungsausfall infolge dieser Faktoren überprüfen und korrigieren. Wenn die Stromversorgung wieder hergestellt wurde, die Zeit neu einstehen, wenn die „Aktuelle Zeit"-Anzeige eingeblendet wird (siehe Seite 42).
	Bypassventil(e) befinden sich in der Bypass-Position.	Bypassventil(e) in die Kundendienst-Position stellen (siehe Seite 37).
	Ventil-Ablaufschlauch verstopf oder eingeschränkt. Ablaufschlauch darke Knicke, scharfe Biegungen aufweisen oder zu hoch angehenben werden.
Manchmal hartes Wasser	Während der Regeneration wird das umgangene harte Wasser verwendet, da aktuelle Zeit oder die Regenerationszeit falsch eingestellt ist.	Die angezeigte aktuelle Zeit überprüfen. Wenn die Zeit nicht richtig eingestellt ist, den Schritt „Aktuelle Zeit einstellen" auf Seite 42 ausführten Die Regenerationszeit wie auf Seite 41 beschrieben überprüfen.
	Der Härtegrad des Wassers wurde zu niedrig eingestellt.	Siehe Abschnitt „Einstellen der Härte" auf Seite 42, die aktuelle Härteeinstellung überprüfen und ggf. erhöhen. Falls erforderlich die Wasserhärte prufen setzen.
	Der Wasserenthärter/Wasserenthärter mit Aktivkohlefilter verwendet zur Regeneration heißen Wasser.	Die Verwendung von freiem Wasser während der Regerationen vermeiden, da sich der Wassererhitzer mit hartem Wasser füllt.
Fehlercode wird angezeigt	Fehler bei der Verdraughtung, im Positionsschalter, Ventil, Motor oder in der Schalttafel der elektronischen Steuerung.	Für den Kundendienst einen Handler kontaktieren.

Modellen

eVOLUTION Compact 100, eVOLUTION Compact 200, eVOLUTION Boost 300, eVOLUTION Boost 400, eVOLUTION Power 500, eVOLUTION Power 600, eVOLUTION Refiner Boost, eVOLUTION Refiner Power

INHOUDSOPGAVE pagina

Installievoorschriften 44