Bravia KD98ZG9 - Televizor SONY - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Bravia KD98ZG9 SONY

Acest produs a fost fabricat de câtre sau în numele Sony Visual Products Inc.

Întrebări către importatorul UE sau referitoare la conformitatea produsului în Europa se trimit către reprezentantul autorizat al producătorului, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgia.

Numai pentru modelul de adaptor c.a. valabil:

Consumul de curent și alte informații referitoare la sursa de alimentare, conform cerințelor Regulamentului Comisiei (UE) 2019/1782 pot fi consultate pe site-ul:

Informații privind siguranța

ATENTIE

Atentie!

Pericol de explozie dacă bateria este înlocuită cu una de tipul incorrect.

Nu expuneți bateriile la temperaturi excesive, de exemplu la soare, nu le aruncați în foc și nu le expuneți la o presiune a aerului extrem de scăzută care poate cauza explodarea bateriilor sau scurgerea de lichid sau gaz inflamabil.

Pericol de instabilitate

Televizorul poate cădea și poate cauza vătămări corporale grave sau deces.

Nu așezați niciodată televizorul pe o suprafață instabilă. Acesta poate cădea și poate cauza vătămări corporale grave sau deces. Multe accidente, mai ales cele suferite de către copii, pot fi prevenite prin luarea câtorva măsuri de siguranță elementare, cum ar fi:

• Utilizați comodele sau măsuțele recomandate de către producătorul televizorului.
• Utilizați numai piese de mobilier care pot susține în siguranță televizorul.
• Aveți grijă ca televizorul să nu depășească marginea piesei de mobilier pe care este așezat.
• Nu așezați televizorul pe piese de mobilier înalte (de exemplu, dulapuri sau biblioteci) fără a ancora de un suport adecvat atât piesa de mobilier, cât și televizorul.
• Nu așezați televizorul pe milieuri, fețe de masă sau alte materiale textile aflate între televizor și piesa de mobilier pe care acesta este amplasat.
• Explicați-le copiilor pericolele la care se pot expune dacă se urcă pe mobilă pentru a ajunge la televizor sau la butoanele de comandă.

Măsurile de siguranță de mai sus trebuie luate și în cazul în care mutați televizorul într-un alt loc în vederea depozitării.

Aparatele conectate la împământarea de protecție a rețelei clădirii prin priza de alimentare sau prin intermediul altor dispozitive cu o conexiune pentru împământare și la un sistem de distribuție semnal TV folosind un cablu coaxial pot reprezenta, în anumite condiții, un pericol de incendiu. Prin urmare, conectarea la un sistem de distribuție semnal TV trebuie realizată prin intermediul unui dispozitiv care să asigure izolația electrică sub o anumită gamă de frecvență (izolator galvanic, vezi EN 60728-11).

Ventilatie

• Nu acoperiți niciodată orificiile de aerisire și nu introducți obiecte în interiorul carcasei aparatului.
• Lăsați suficient spațiu în jurul televizorului, așa cum este indicat mai jos.
• Se recomandă cu insistență să utilizați Dispozitivul de montare pe perete furnizat de firma Sony, pentru că acesta asigură o ventilație adecvată.

Instalarea pe perete

10 cm 30 cm 10 cm 10 cm

Lăsați cel puțin atât spațiu în jurul televizorului.

Instalarea pe un suport

10 cm 30 cm 10 cm 6 cm

Lăsați cel puțin atât spațiu în jurul televizorului.

• Pentru a asigura o ventilație corespunzătoare și a evita adunarea prafului și a murdăriei:
• Nu așezați televizorul culcat, cu susul în jos, pe spate sau lateral.
  — Nu puneți televizorul pe un raft, pe covor, în pat sau într-un dulap.
• Nu acoperiți televizorul cu materiale textile, de exemplu cu o draperie, și nici cu alte obiecte, de exemplu ziare etc.
  — Nu instalați televizorul așa cum este arătat mai jos.

Circulația aerului este blocată. Perete Perete

Cablul de alimentare

Pentru a evita riscul de incendii, șocuri electrice sau deteriorări și răniri, manevrați cablul de alimentare și ștecherul respectând următoarele:

• Utilizați exclusiv un cablu de alimentare marca Sony, nu de la alte firme.
• Introduceti complet stecherul în priză.
• Acest aparat poate funcționa numai la tensiuni de 220 V – 240 V c.a.
• Când conectați alte cabluri, aveți grijă să decuplați cablul de alimentare, pentru siguranța dvs., și aveți grijă să nu vă încurcați picioarele între cabluri.
• Decuplați cablul de alimentare de la priză înainte de a deplasa sau de a depana televizorul.
• Tineți cablul de alimentare la distanță de sursele de căldură.

- Decuplați ștecherul cablului de alimentare de la priză și curățați-l cu regularitate. Dacă există praf pe ștecher și acesta se umezește, este posibil ca izolația să fie deteriorată, ceea ce poate duce la declanșarea de incendii.

Notă

• Nu utilizati la alte echipamente cablul de alimentare furnizat.
• Nu găuriți, nu îndoii și nu răsuciți excesiv cablul de alimentare. Firele din interior se pot dezizola sau se pot rupe.
• Nu modificati cablul de alimentare.
• Nu aşezati obiecte grele pe cablul de alimentare.
• Nu trageți de cablul propriu-zis pentru decuplarea aparatului de la priză.
• Nu conectați prea multe aparate la aceeași priză de rețea.
• Nu utilizati un stecher care nu se potrivește cu priza.

NOTĂ PRIVIND ADAPTORUL DE REȚEA (numai pentru modelele livrate cu adaptor de priză)

Atentie

Pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, nu expuneți acest aparat la ploaie sau umezeală.

Pentru a preveni pericolul de incendiu sau de lovituri, nu așezați obiecte pline cu lichide, cum ar fi vaze, pe aparat. Nu instalați acest echipament într-un spațiu închis, cum ar fi un raft de cărti sau un obiect similar.

• Asigurați-vă că priza de rețea este instalată în apropierea echipamentului și va fi ușor accesibilă.
• Asigurați-vă că folosiți adaptorul de priză și cablul de alimentare incluse.
• Nu utilizati niciun alt adaptor de priză. Acest lucru poate produce o defectiune.
• Conectați adaptorul de priză la o priză de rețea ușor accesibilă.
• Nu înfășurați cablul de alimentare în jurul adaptorului de priză. Miezul firului se poate tăia și/sau poate produce o defectiune a receptorului media.
• Nu atingeți adaptorul de priză cu mâinile ude.
• Dacă observați vreo anomalie la adaptorul de priză, scoateți-l imediat din priză.
• Aparatul nu este deconectat de la rețea atâta vreme cât este conectat la priza de rețea, chiar dacă aparatul în sine a fost oprit.
• Deoarece adaptorul de priză se încălzește atunci când este folosit pentru o perioadă îndelungată, este posibil să simțiți că este fierbinte atunci când îl atingeți cu mâna.

Moduri interzise de utilizare

Nu instalați/nu utilizați televizorul în locații, medii înconjurătoare sau situații de genul celor prezentate mai jos, deoarece este posibil ca televizorul să producă incendii, șocuri electrice, deteriorări și/sau leziuni.

Locații:

- în exterior (la lumină solară directă), pe malul mării, pe o navă sau barcă, în interiorul unui vehicul, în instituții medicale, în locuri instabile, în apropierea apei, în locuri supuse la ploaie, umezeală sau fum.

Medii:

- Locuri unde este foarte cald sau umed, unde există mult praf; în spații unde există insecte care pot pătrunde în interior; în locații unde poate fi supus la vibrații mecanice, în apropierea unor obiecte cu flăcări deschise (lumânări, etc.). Televizorul nu trebuie expus la picături sau stropire, și nu trebuie așezate deasupra lui recipiente ce conțin lichide, de exemplu vaze.

Situatii:

• Utilizare în cazul în care aveți mâinile ude, cu carcasa demontată, sau când există dispositive atașate care nu au fost recomandate de producător. Decuplați televizorul de la priză, precum și antena de exterior în timpul furtunilor.
• Instalare TV astfel încât să iasă în afară într-un spațiu deschis. Se pot înregistra vătămări corporale sau există pericolul să fie lovit cu diverse obiecte.

- Amplasare TV într-un spațiu cu umiditate sau praf sau într-o încăpere cu fum sau abur cu grăsime (în apropierea spațiilor de gătit sau a umidificatoarelor). Se pot produce incendii, șocuri electrice sau deteriorări.

- Instalare TV în spații expuse la temperaturi extreme, precum în lumina directă a soarelui, în apropierea unui radiator sau a unei surse de căldură. Este posibil ca televizorul să se supraîncălzească într-o astfel de situație, lucru ce poate duce la deformarea carcasei și/sau la defectarea televizorului..

• În cazul în care televizorul este așezat în vestiarul unei băi publice sau a unor băi termale, televizorul se poate defecta din cauza sulfului din atmosferă, etc.
• Pentru o calitate optimă a imaginii, nu expuneți ecranul la iluminare sau lumină solară directă.
• Evitați mutarea televizorului dintr-o zonă răcoroasă în alta călduroasă. Modificările bruște de temperatură ambientală pot crea condens. Aceasta poate duce la distorsionarea imaginii televizorului și/sau la culori estompate. Dacă aceasta este situația, înainte de a conecta din nou televizorul la rețeaua de alimentare, permiteți evaporarea completă a umezelii.

Părți componente sparte:

• Nu aruncați obiecte spre televizor. Sticla ecranului se poate sparge la impact, cauzând răniri grave.
• Dacă se sparge carcasa televizorului, nu o atingeți înainte de a decupla cablul de alimentare de la priză. În caz contrar, se pot produce șocuri electrice.

Când aparatul nu este utilizat

• Dacă nu utilizați televizorul câteva zile, decuplați-l de la rețea din motive ecologice și de siguranță.
• Deoarece televizorul nu este decuplat de la rețea dacă este doar oprit, scoateți ștecherul din priză pentru deconectarea completă.
• Unele televizoare pot dispune de opțiuni pentru a căror utilizare este necesar ca televizorul să fie lăsat în standby / standby în rețea pentru a funcționa corespunzător.

Pentru copii

• Nu lăsați copiii să se catere pe televizor.
• Nu lăsați accesoriiile de mici dimensiuni la îndemâna copiilor, deoarece pot fi înghițite accidental.

În cazul în care apar următoarele probleme...

Opriți și decuplați imediat aparatul de la priză dacă survine vreuna dintre problemele prezentate mai jos. Solicitați-i distribuitorului dumneavoastră sau unui centru de service Sony ca o persoană calificată să verifice televizorul.

Când:

• Este deteriorat cablul de alimentare.
• Štecherul nu se potrivește cu priza.
• Televizorul a fost deteriorat prin cădere, lovire sau izbirea cu un alt obiect.
• Vreun obiect sau lichid a pătruns în interiorul carcasei.

Despre temperatura televizorului

Când televizorul este utilizat pentru o perioadă îndelungată, zonele din jurul panoului se încălzesc. Este posibil ca zonele respective să fie fierbinti la pipăit.

Măsuri de precauție

Vizionarea la televizor

• Asigurați o iluminare moderată a camerei, deoarece nu este recomandată vizionarea televizorului o perioadă îndelungată de timp, în condiții de iluminare scăzută, deoarece vă poate fi afectată vederea.
• Când utilizati căștile, evitați audierea la un nivel ridicat al volumului, deoarece vă poate fi afectat auzul.

Ecranul (numai pentru televizorul LCD):

• Deși ecranul este produs folosindu-se o tehnologie de înaltă precizie și 99,99 % sau mai mult dintre pixeli funcționează, este posibilă existența unor minuscule puncte negre sau a unora luminoase (roșii, albastre sau verzi) care să apară în mod constant pe ecran. Aceasta este o proprietate structurală a ecranului și nu constituie o disfuncționalitate.
• Nu împingeți și nu zgâriati filtrul frontal, și nu așezați obiecte pe partea de sus a acestui televizor. Imaginea poate deveni neuniformă sau ecranul se poate deteriora.
• Dacă televizorul este utilizat într-un loc cu temperatură scăzută, poate apărea un efect de prelungire neregulată a liniilor orizontale, sau imaginea poate deveni întunecată. Aceasta nu reprezintă o defectiune. Fenomenul va dispărea pe măsură ce temperatura crește.
• Pot apărea imagini remanente în cazul în care sunt afișate în mod continuu imagini statice. Acestea pot să dispară după câteva momente.
• Ecranul și carcasa se încălzesc când televizorul este în uz. Aceasta nu reprezintă o disfunționalitate.
• Ecranul conține o cantitate mică de cristale lichide. Respectați instrucțiunile și regulamentele locale în vigoare cu privire la dezafectarea echipamentului.

Ecranul OLED (numai pentru televizorul OLED):

• Deși ecranul OLED este produs folosindu-se o tehnologie de înaltă precizie și 99,99 % sau mai mult dintre pixeli funcționează, este posibilă existența unor minuscule puncte negre sau a unora luminoase (albe, roșii, albastre sau verzi) care să apară în mod constant pe ecranul OLED. Aceasta este o proprietate structurală a ecranului OLED și nu constituie o disfuncționalitate.
• Nu împingeti și nu zgâriați filtrul frontal, și nu așezați obiecte pe partea de sus a acestui televizor. Imaginea poate deveni neuniformă sau ecranul OLED se poate deteriora.
• Ecranul și carcasa se încălzesc când televizorul este în uz. Aceasta nu reprezintă o disfunționalitate.
• Atunci când dezafectați televizorul, respectați legislația și reglementările naționale.

Manevrarea și curățarea suprafeței ecranului/carcasei televizorului

Decuplați cablul de alimentare de la priză înainte de a curăța televizorul. Pentru a evita degradarea materialului sau deteriorarea acoperirii ecranului, respectati următoarele măsuri de precautie.

- Pentru a îndepărța praful de pe ecran și carcasă, ștergeți ușor cu o bucată de pânză moale. Dacă praful este persistent, ștergeți cu o pânză moale, ușor umezită într-o soluție slabă de detergent.

- Nu pulverizați niciodată apă sau detergent direct pe televizor. Poate să picure în partea de jos a ecranului sau pe componentele exterioare și să pătrundă în televizor, provocând astfel defectarea televizorului.

- Nu utilizati niciodata pasta abrazivă, substanțe de curățare alcaline/acide, praf de curățat sau solventi volatili, cum ar fi alcoolul, benzina, diluantul sau insecticidele. Utilizarea unor astfel de materiale sau contactul prelungit cu materiale din cauciuc sau vinil poate duce la daune ale suprafeței ecranului și materialului carcasei.

- Se recomandă aspirarea periodică a orificiilor de ventilare pentru a asigura ventilarea corespunzătoare.

- Când ajustați unghiul de vizionare al televizorului, deplasați lent aparatul, pentru a evita desprinderea sau alunecarea de pe suportul său stabil.

Echipamentul optional

• Păstrați componentele opționale sau oricare alte dispositive care emit radiații electromagnetice la distanță de televizor. În caz contrar, pot apărea distorsiuni și/sau zgomot.
• În urma testelor efectuate, s-a stabilit că acest echipament respectă limitele impuse de directiva CEM la utilizarea unui cablu de semnal mai scurt de 3 metri.
• În urma testelor efectuate, s-a stabilit că acest echipament respectă limitele impuse de directiva CEM la utilizarea unui cablu RF mai scurt de 30 de metri pentru portul de antenă/satelit/CATV.

Recomandare privind mufa de tip F\*

Proiectia firului interior de la partea de conexiune nu trebuie să depășească 1,5 mm.

Max. 7 mm Max. 1,5 mm

(Desen de referință al mufei de tip F)

* Numai pentru anumite țări/regiuni/modele de televizor.

Functionarea fără fir a unității

• Nu utilizati acest aparat în apropierea echipamentelor medicale (stimulator cardiac, etc.), deoarece poate cauza funcționarea defectuoasă a echipamentului medical.
• Cu toate că această unitate transmite/recepționează semnale codate, trebuie să fiți atenți la interceptările neautorizate. Nu ne asumăm responsabilitatea pentru eventualele probleme care pot apărea.
• Acest echipament se va instala și utiliza păstrând o distanță de cel puțin 20 de cm între antena acestui dispozitiv și corpul utilizatorului.

Măsuri de precauție la manipularea telecomenzii

• Respectați polaritatea corectă când introducți bateriile.
• Nu utilizati baterii de tip diferit și nu amestecati baterii vechi cu unele noi.
• Dezafectați bateriile în mod ecologic. Este posibil ca, în anumite regiuni, reciclarea bateriilor să fie reglementată prin lege. Vă rugăm consultați autoritățile dvs. locale.
• Manevrați telecomanda cu grijă. Nu o scăpați pe jos, nu călcați pe ea și nici nu vărsați vreun lichid peste aceasta.
• Nu puneți telecomanda într-un loc apropiat de o sursă de căldură, în bătaia directă a razelor soarelui, sau într-o încăpere umedă.

CAM (modul de acces condiționat)

- Nu scoateți cartela de protecție sau capacul (prezente în funcție de modelul televizorului) din slotul CAM (Modul de acces condiționat) al televizorului decât pentru introducerea unei cartele inteligente în CAM.

Dezafectarea televizorului

Dezafectarea echipamentelor electrice și electronice vechi (Se aplică pentru țările membre ale Uniunii Europene și pentru alte țări cu sisteme de colectare separată)

Acest simbol aplicat pe produs sau pe ambalajul acestuia, indică faptul că acest produs nu trebuie considerat un deșeu menajer. În schimb, produsul trebuie predat punctelor

corespunzătoare de reciclare a echipamentelor electrice și electronice. Asigurându-vă de faptul că acest produs este dezafectat în mod corect, veți ajuta la prevenirea consecințelor negative pentru mediu și pentru sănătatea umană, care, în caz contrar, pot fi afectate de către manipularea și dezafectarea incorectă. Reciclarea materialelor va ajuta la conservarea resurselor naturale. Pentru mai multe detalii legate de reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactați primăria dvs. sau magazinul de unde ați cumpărat produsul.

Dezafectarea bateriilor uzate (se aplică pentru țările membre ale Uniunii Europene și pentru alte țări cu sisteme de colectare separată)

Acest simbol aplicat pe baterie sau pe ambalaj indică faptul că bateria furnizată împreună cu produsul nu trebuie considerată reziduu

menajer. Pe anumite tipuri de baterii, acestui simbol i se pot asocia simbolurile anumitor substanțe chimice. Simbolul pentru plumb (Pb) este adăugat dacă bateria conține mai mult de 0,004 % plumb. Asigurându-vă de faptul că aceste baterii sunt dezafectate în mod corect, veți ajuta la prevenirea consecințelor negative pentru mediu și pentru sănătatea umană, care pot fi afectate de către manipularea și dezafectarea incorectă a bateriei. Reciclarea acestor materiale va ajuta la conservarea resurselor naturale. În cazul produselor care, din motive legate de siguranță, performanță sau integritate a datelor, necesită o conexiune permanentă cu bateria încorporată, aceasta trebuie înlocuită numai de către personalul specializat din centrele de service. Pentru a vă asigura de faptul că bateria va fi dezafectată în mod corespunzător, predați produsul la sfârșitul duratei de funcționare la centrele adecvate de colectare pentru deșeuri electrice și electronice. Pentru celelalte tipuri de baterii, vă rugăm să consultați secțiunea în care este explicat modul de îndepărtare a bateriei din produs în condiții de siguranță. Predați bateria uzată la un centru de colectare și reciclare a bateriilor. Pentru mai multe informații detaliate referitoare la reciclarea acestei baterii, vă rugăm să contactați primâria dvs., serviciul dvs. local de eliminare a deșeurilor menajere sau magazinul de unde ați achiziționat produsul sau bateria.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ЗА ДА

ПРЕДОТВРАТИТЕ ИЗБУХВАНЕ НА ПОЖАР, ВИНАГИ ДРЪЖТЕ СВЕЩИ ИЛИ ДРУГИ ИЗТОЧНИЦИ НА ОГЪН ДАЛЕЧ ОТ ТОЗИ ПРОДУКТ.

ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА