DBP 90 PRO - Hotă de bucătărie TEKA - Manual de utilizare gratuit

Marcă	TEKA
Model	DBP 90 PRO
Tip produs	Hotă aspirantă
Lățime	90 cm (conform modelului)
Alimentare electrică	220-240 V, 50/60 Hz (estimare)
Împământare	Obligatorie (cu excepția clasei II)
Putere iluminare	LED 2 × 5 W max. (tip E14)
Număr de viteze	4 (minim, mediu, maxim, intensiv)
Tip evacuare	Conduct exterior (max 4 m, max 2 coturi la 90°, diametru ≥ 120 mm)
Filtre metalice	Lavabile în mașina de spălat vase, curățare lunară recomandată
Filtru cu cărbune activ	Opțional (reducerea debitului posibilă)
Distanța minimă față de planul de gătit	65 cm (aragazuri pe gaz sau mixte)
Întreținerea carcasei	Apă caldă și săpun neutru (oțel inoxidabil: produse specifice)
Curățare interioară	Cel puțin o dată pe lună pentru a evita riscurile de incendiu
Siguranță	Deconectați înainte de întreținere; nu flambați sub hotă
Utilizare	Doar casnic
Reparații	Service tehnic autorizat, piese originale
Normă de mediu	Directiva DEEE 2012/19/UE

Întrebări frecvente - DBP 90 PRO TEKA

Care este distanța minimă dintre hotă și plita de gătit?

Distanța minimă este de 65 cm pentru aragazurile pe gaz sau mixte. Urmați, de asemenea, indicațiile producătorului plitei de gătit.

Cum curăț filtrele metalice?

Filtrele metalice pot fi curățate în apă caldă cu detergent neutru sau în mașina de spălat vase. Așezați-le vertical pentru a evita reziduurile. Lăsați să se usuce înainte de a le pune la loc.

Cum înlocuiesc becul LED?

Deconectați hota, scoateți filtrele metalice, apoi înlocuiți becul defect cu unul LED de 5 W max. (tip E14). Puneți filtrele la loc.

Hota nu aspiră suficient, ce să fac?

Verificați dacă filtrele metalice nu sunt saturate de grăsime (curățați-le). Asigurați-vă că conducta de evacuare nu este obstrucționată și nu depășește 4 metri cu mai mult de 2 unghiuri.

Pot folosi hota fără filtru metalic?

Nu, este interzis să gătiți fără filtrele metalice. Acest lucru ar putea acumula grăsime și ar putea provoca un incendiu.

Ce fac în caz de defecțiune sau funcționare necorespunzătoare?

Înainte de a apela service-ul tehnic, verificați alimentarea electrică și starea filtrelor. Dacă problema persistă, contactați serviciul post-vânzare TEKA și utilizați doar piese originale.

Cum instalez un filtru cu cărbune activ?

Filtrul cu cărbune activ este opțional. Urmați instrucțiunile furnizate cu acesta. Rețineți că instalarea sa poate reduce debitul de extracție.

Care este tensiunea de alimentare necesară?

Hota funcționează la o tensiune de 220-240 V cu o frecvență de 50/60 Hz. Verificați valorile exacte pe plăcuța de identificare din interiorul aparatului.

Trebuie să aerisesc încăperea dacă folosesc hota cu un aparat pe gaz?

Da, încăperea trebuie să aibă o ventilație adecvată. Presiunea de ieșire a aerului nu trebuie să depășească 4 Pa (4x10^-5 bar).

Ce tip de detergent să folosesc pentru suprafața hotei?

Pentru o hotă din oțel inoxidabil, utilizați un produs specializat. Pentru o hotă vopsită, utilizați apă caldă și săpun neutru. Evitați produsele abrazive, corozive sau bureții metalici.

MANUAL DE UTILIZARE DBP 90 PRO TEKA

Vä felicitam pentru alegerea Dvs. Suntem siguri ca acest aparat, modern, functional si practic, construit cu materiale de prima calitate, indeplineste intru totul cerintele Dvs.

Citi toate seciunile acestui MANUAL CU INSTRUCTIUNI inainte de a folosi hota pentru prima data, in vederea obtinerii unui randament maxim al aparatului si evitarii acelor avarii care ar putea sa derive din folosire incorecta, permietandu-va de asemenea sa rezolvati mici probleme. Va rugam sa pastra i acest manual pentru referinte viitoare.

Pentru a obtine un randament optim, conductul spre exterior nu trebuie sa depaseasca PATRU METRI, sa aiba mai mult de doua unghiuri de 90^ si diametrul sau trebuie sa fie de cel putin 120.

Instruţiuni de siguranta

• Desconectaţi aparatul inainte de a realiziza orice manevră in interiorul său, de exemplu in timpul curăteniei sau al intreşinerii.
• Accumularea excessiva de grasime pe hotá si filtrele metalice provoacă risc de incendiu sau scurgere, de aceea este necessar să se spele interiorul hoteiși filtrele metalice cel puțin o data pe lună.

• Acest aparat poate fi folosit de copii in vársta de cel putin 8 ani si de persone cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fara experienta si cunostinte, dacà li s-a acordat supravegherea sau pregatirea adecvate referitoare la folosirea aparatului de o maniera sigura si inteleg pericolele pe care le implică. Copii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curătenia si ingrijirea pe care trebuie să le realizze utiliser nu trebuie realizate de CATRE copii nesupravegheati.

• Reglementäre pentru instalatiile electrice trebuie sa fie respectate.

• Verificazioni cα tensiunea sī freventa de rețea corespond cu cele indicate pe eticheta aflata in interiorul hoteli. Trebuies sa fie conectat la o priză de pamant adecvata (cu exceptia aparatelor din clasa II, marcate cu pe placu cu caracteristici).
  Pentru instalare trebuie incorporate mijoace de desconectare totala de instalata fixa, in acord cu reglementarile de instalare (adevate cu intensitatea s i cu o descidere minima intre contacte de 3mm) in condiţile categoriei lI desupratensiune, pentru desconectare in caz de urgţă, curatienie sau schimbarea Iampii. Acest intrerupător poate fi inlocuit cu furca stecherului, dacă este accesibil pentru uz normal.
  Dacă cablul de alimentare este deteriorat, trebuie inlocuit decate fabricant prin serviciul de post-vanzare sau de cate personal specializat cu scopul de a evita un pericol.
• Reglementäre de ventilatie trebuie sa fie respectate.
  Aerul evacuat nu trebuie trimis pe conducte care se folosesc pentru evacuarea fumului din aparate alimentate cu gaz sau alt combustibil.

Camera trebuie sã fie prevãzuti cu o ventilatie adecvata. Când hota functioneazã in acelati tamp cu alte aparate alimentate cu alta energia decât electricitatea, presiunea de evacuare a aerului nu trebuie sã depăteasca 4 Pa (4x10-5 bar).

• Nu este permisa flambarea sub hotă.
• Partea inferioară a hotei trebuie situata la cel putin 65cm de partea de deasupra a aragazului cu gaz sau mixt. A se observa indicateiile minime ale producătorului de aragaz. Această distantă poate fi redusă dacă aceasta se indica in instruciunile de instalare ale hotei.
• Piese de accesibile pot fi incalzite atunci cand este utilizes cu aparate de gait.
• Nu lasati niciodata duzele aprinse fara un recipient care sa le acopere. Grasimea accumulata in过滤 poate sa se scurga sau sa se inflameze prin efectul de crestere a temperaturii.
  Evitaţi să gătiţi sub hotă dacă nu sunt instalate filtrele metalice, de exemplu în temp ce sunt în masina de spălat vase.
• Va recomandam sa folosiţi manusi si sa extremați precautiiile cand curatai interiorul hoteli.
• Hota Dvs. este destinata uzului casnic si doar pentru extragerea si purificarea gazelor provenite din pregătirea alimentelor. Folosirea ei pentru alt uz se face pe răspunderea Dvs. si poate fi periculoasa. Producatorul nu işi asuma

responsabilitatea pentru daunele produse din cauza folosirii necorespunzatoare a aparatului.

• Petru orice reparatie trebuie sa va adresați Serviciului de Asistenta Tehnica a producătorului celui mai apropriat, folosind intotdeauna PIESE de schimb originale. Reparatiile Sau modificarile realizate de cotre personal necalificat pot sa produca daune Sau o proastă fonctionare a aparatului, punand in pericol secreitatea Dvs.
• Acest aparat indeplineste Norma europeana 2012/19/UE despre aparate electrice sau electronice identificata precum "Reziduuri de Aparate Electrice si Electronice". Norma stabileste cadrul general valabil in cadrul Uniunii Europene pentru retragerea si reutilizarea reziduurilor aparatelor electrice si electronce.

Facilitate

• Instructiunile de instalare sunt definite in imaginile de la inceputul acestui manual de utiliser.
• Mai intai, inlaturi folia protectoare de pe spatele dispositivului ti apoi, dupa instalare, inlaturi folia complet.

RO

Instruţiuni de/utilizare

Puteti controla hota de bucatarie utilizes butoanele prezentate in diagrama.

Porniti ventilatorul de extractie pentru cateva minute inainte de a incepe prepararea pentru a asigura ca exista un flux continuu de aer inainte de aparita vaporilor.

Lasa ventilatorul de extractie sa mearga tamp de cateva minute dupa ce a t terminat de preparat (entre 3 s i 5 minute) pentru a eliminagrasimea de pe conduccta de evacuare. Acest lucru previne intoarcerea grasimii, a fumului si a mirosurilor.

Lumina
Oprit
Viteza minima
Viteza medie
Viteza maxima
Ventilator suplimentar
Semnal de ghidare

Curătareși intreținere

In tampul operatiunilor de curătareși intreținere, trebuie să respectați instrucțiunile de siguranta.

Curățarea corpului hotei

Daca hota de bucatarie este din otel inoxidabil, folosiţ curățitori brevetati mentionati in instruţi unile de folosire ale produsului.
Daca hota este vopsita,utilizati apa calduza si sapun neutru.
- Nu folositi niciodata curatitori metalici, sau produse abrazive ori corozive.
- Uscati hota de bucătărie folosind un material care nu lasă scame
- Nu este recomandata folosirea curatiri ci cu abur.

Curataea filtrelor de metal

Pentru a scoate filtrele, apasati uor pe blocajul lor apoitrageti-le afara..
Filtrele de metal pot fi curatae prin inmuiere in apa fierbinte cu detergent neutru pana cand grasimea de dizolva si apoi se clatesc sub robinet sau se utilizeazsoluti speciale de degresare.
- Pot fi spălate Şi masina de spălat vase. In acest caz este recomandat să le asezati vertical pentru a evita ca resturile de mancare să se prinde pe ele.
- Curățarea in masina de spalat vase poate deteriorora suprafata metalica (o poate innegri) dei acest lucru nu va afecta capacitate de retentie. După curățare, lasati-le sa se usuce apo fixati-le pe hotă.

Becurilor

Procedati dupa cum urmeaz:

-Indepartati filtrele metalice
Schimbai beculars/stricat.
Fixati filtrele metalice.

DR-5-H-E14-37

LED: 2x5 W. Max.

Rezolvarea problemelor

Efectuati urmatoarele verificari inainte de a contacta Serviciul de Asistenta Tehnica:

Problema Cauza posibila Solutia
Ventilatorul de extractie nu fonctioneaza.	Cablul de alimentare la retea nu este conectat. Nu exista current in retea.	Conectati cablul de alimentare la retea.Furnizati current in retea.
Hota de bucatarie nu extrage sufficient Sau vibreaza.	Filtrele sunt imbacsite de grasime.Blocaj in conducta de evacuarea aerului.	Schimbati sau curatati filtrele active de carbune si /sau metalice, in functie de caz.Inlaturati blocajul.
Lampile nu se aprind.	Lampile sunt arse.Lampile sunt slabite.	Inlocuiti lampile.Fixati lampile.

Filtre active de carbune (Optional)

• Pouru a instalala filtrul de carbune activ urmați instrucțiunile furnizate impreuân cu acesta.
• Producătorul ɪsī rezerva dreptul de a face orice corectii pe care le consideră necessities disposi tivelor sale, fara a le deteriorora characteristicile esentiale.
• Este posibil ca odata cu instalarea filtrelor de carbon sa se observe o reducere adebitului de extractie in hota.

YBaKaem KJIneHTN:

I03npaBbAme Bn C BaHn H36op.ChrypHn CME,ue To3n MoJepeH, yHKIIHOHaJIeH IIpaKTHeH ypeI, H3pa6oTeH OT MaTePnaJIH C HaN-BHCOKO KaYeCTBO, Ie 3aIOBOJH HAnbJHO BAHTe HyKJH.

IpoyeTe BCnKn pa3eJIn Ha HactoIIOTo PbKOBOCTBO 3A EKCIIIOATAUIN, npEn Ia H3IOJI3BaTe a6cop6aTopa 3a IIpbN IIbT, 3a Ia IIOCTHHeTe MaKCHMaJIHa eEeKTHBHOCT Ha ypeJa Ia IpeOToBpaHTte cBeHTyaJIHNTe IOBpeHN, KOHTO MORAT Ja ce NOLyUaT B pe3yIITaT Ha HeIpaBHJIHa EKIIIOaTAUIN, KaKTO HJa MOKeTe Ja OTCpTaHBAte Ipe6HNTe Ipo6JIeMn. MoJIA, 3aIIa3eTe TOBa PbKOBOCTBO 3a 6bJeIN CIIpaBKN.

3aJaIOCTHHeTe OHTHMajHHpe3yJITaTH, H3BcKdAunrT Tpb60npoBOID He Tpr6Ba Ja HaIbHuaBA YETUPM METPA n da HMa IOBeYe ot IBe KOJIeHa IIO90°, a dHaMeTbPbT My Tpr6Ba Da 6bJe MHHMyM 0120.