Air Force 460 AllInOne RH9286 - Aspirator ROWENTA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aspirator vertical fără fir 2 în 1 (aspirator de mână + aspirator tip sanie)
Marcă	Rowenta
Model	Air Force 460 AllInOne RH9286
Culoare	Gri și portocaliu
Alimentare	Baterie reîncărcabilă litiu-ion, încărcător de rețea 22 V
Autonomie	Aproximativ 40 de minute (în funcție de modul de utilizare)
Timp de încărcare	Aproximativ 4 ore
Capacitatea recipientului de praf	0,5 litri
Filtrare	Filtru de spumă pentru protecția motorului, lavabil (a nu se spăla în mașina de spălat vase)
Perie motorizată	Perie electrică cu perie rotativă, potrivită pentru toate tipurile de podele (reglaj Min/Turbo)
Accesorii incluse	Duș lung, duș 2 în 1 (perie/piesă de aspirare), adaptabil pentru aspiratorul de mână
Greutate	2,9 kg
Dimensiuni (L x l x h)	26 x 18 x 110 cm
Nivel sonor	80 dB (A)
Garanție	2 ani
Întreținere și curățare	Goliți și spălați recipientul de praf (apă curată), curățați filtrele regulat, nu scufundați în apă
Siguranță	Oprire automată în caz de supraîncălzire, siguranță termică la peria electrică
Piese de schimb și reparabilitate	Utilizați numai piese originale (filtre, baterii, perie); reparații la un Centru de Service Autorizat
Informații generale	Doar pentru uz casnic; nu aspirați lichide, substanțe fierbinți, ultrafine sau periculoase

Întrebări frecvente - Air Force 460 AllInOne RH9286 ROWENTA

Cum se încarcă aspiratorul Air Force 460 AllInOne?

Conectați încărcătorul furnizat la o priză de rețea și conectați-l la aspirator. Ledul de încărcare clipește în timpul încărcării și se oprește când bateria este plină. Lăsați aspiratorul conectat permanent pentru disponibilitate optimă.

Ce trebuie făcut dacă aspiratorul pierde puterea de aspirare?

Verificați mai întâi dacă recipientul de praf nu este plin. Dacă da, goliți-l și curățați-l. Apoi, verificați filtrele (spumă): dacă sunt saturate, spălați-le cu apă curată și lăsați să se usuce înainte de a le pune la loc. În final, asigurați-vă că tubul, furtunul și peria nu sunt blocate.

Peria electrică scoate un zgomot anormal sau funcționează greșit, ce trebuie făcut?

Opriți aspiratorul și opriți alimentarea. Scoateți peria rotativă și îndepărtați orice păr sau resturi înfășurate în jurul ei. Verificați de asemenea că furtunul nu este blocat. Dacă problema persistă, peria sau cureaua pot fi uzate: contactați un Centru de Service Autorizat Rowenta.

Cum se curăță recipientul de praf și filtrele?

Goliți recipientul de praf după fiecare utilizare. Spălați-l cu apă curată (fără detergent) și uscați-l complet. Filtrul de spumă pentru protecția motorului poate fi spălat cu apă, dar nu îl puneți în mașina de spălat vase. Asigurați-vă că filtrul este uscat înainte de a-l pune la loc.

Care este autonomia bateriei și cum se optimizează?

Autonomia este de aproximativ 40 de minute în modul standard. Pentru a optimiza durata de viață, puneți aspiratorul la încărcat după fiecare utilizare și evitați să îl lăsați descărcat mult timp. În caz de absență prelungită, deconectați încărcătorul; poate apărea o ușoară pierdere de autonomie.

Pot folosi un încărcător universal?

Nu, utilizați numai încărcătorul furnizat de Rowenta (referința indicată la paginile 93-95 din manual). Utilizarea unui încărcător universal anulează garanția și poate deteriora bateria sau prezenta un pericol.

Aspiratorul meu se oprește în timpul utilizării, ce se întâmplă?

Probabil se datorează unei supraîncălziri. Lăsați aspiratorul să se răcească cel puțin o oră. Verificați de asemenea că peria rotativă nu este blocată. După răcire, reporniți. Dacă ledul clipește foarte repede, încărcătorul poate fi defect.

Cum se înlocuiește bateria?

Bateria este accesibilă numai de către un reparator profesionist din motive de siguranță. Dacă bateria nu mai ține încărcarea, adresați-vă unui Centru de Service Autorizat Rowenta pentru înlocuire.

Pot aspira lichide sau cenușă?

Nu, acest aspirator este conceput numai pentru curățare uscată. Nu aspirați niciodată apă, lichide, substanțe fierbinți, cenușă, ipsos sau produse inflamabile/explozive. Acest lucru ar putea deteriora aparatul și prezenta un risc.

Cum se întreține peria electrică?

Opriți și deconectați aspiratorul. Scoateți peria rotativă și îndepărtați părul sau firele acumulate. Verificați că peria se rotește liber. Dacă este uzată, înlocuiți-o cu o piesă originală Rowenta printr-un centru autorizat.

MANUAL DE UTILIZARE Air Force 460 AllInOne RH9286 ROWENTA

Pentru sigurantha dumneavoastr, acest aparat este conform cu normele si reglementarile aplicabile.

• Acest aparat este rezervat exclusiv pentru uz casnic. Citiţi cu atentie instrucțiunile de siguranta. Produçătorul este scutit de orice responsabilitate în cazul unei utilizari necorespunzătoare sau neconformé cu instrucțiunile de/utilizare.
• Citiţi cu atentie măsurile de siguranta. O適用are greşitate sau neconformă cu modul de適用are scutește produçătorul de orice responsabilitate.
• Aspiratorul dumneavoastră este un aparat electric: acesta trebuie'utilizat doar în condiţii normale de folosire.
• Nu utilizati aparatul dacă a cazutși prezintă deteriorară vizibile sau anomalii de functionare. In acest caz, nu desfaceti aparatul, ci trimiteți-l la cel mai apropriat centru de service, deoarece toate reparatiile trebuie efectuate cu instrumente speciale, pentru a evita orice pericol.
• Reparatiile trebuie efectuate doar de specialisti cusie de schimb originale: repararea aparatului de unul singur poate constitui un pericol pentru UTILIZATI doar accesorii originale care beneficiază de garantție (filtre, baterii...).
• Warning: [Use only with - designation - charger]
• AVERTISMENT: Pentru reincarcaea accumulatoruluiui, utilizi doar unitatea de alimentare detasabila (incarcatorul) furnizata odata cu aparatul (pageinile 93/95).
• Accumulatorul trebui scos din aparat inainte de casare.
• Aparatul trebui să fie deconnectat de la priză în momentul în care se scoate accumulatorul.
• Accumulatorul trebuie să fie casat în condiții de siguranta.
• In cazul in care cablul incarcatorului este deteriorat sau nu functionează: nu utilizati un alt incarcator de modelul furnizat de producătorși contactați Serviciul pentru consumatori sau adresi-vă celui mai apropriat centru de service autorizat [utilizarea unui incarcator universal anulează garantția].
• Nu trajeți niciodata de cablul electric pentru a scoate din priză incârcătorul.
• Opriţi intotdeauna aparatul inainte de fiecare intreținere sau curățare.
• Tinei la distanța părul, imbrăcămintea largă, degeteleși orice alta parte a corpului de fanteleși de piesele mobile ale aparatului, in special de peria rotativă. Nu indreptași furtunul, tubul sau accesoriile inspre ochi sau urechiși nu apropriatiș tubul de gura.
• Intotdeauna opriţi aparatul inainte de a connecta sau de a deconnecta peria motorizata.

• Nu atingeti pàrǐle rotative inainte de a oprişi de a scoate din priză aspiratorul.

• Nu aspirati suprafete umede, apă sai lichide, indiferent de natura acestora, substanțe calde, substanțe ultrafine (ipsos, ciment, cenușă...), cioburi mariși ascuțite (din stică), produse nocive (solventi, agenti decapanți...), produse agressive (acizi, agenti de curățare...), inflamabileși explozive (pe bază de benzina sau de alcool).

• Nu introduci niciodata aparatul in apă, nu stropi ci cu apă aparatul si nu-l deposizati in aer liber.
• Pentru pornirea, incarcarea, curata area si intreinerea produsului, consultati ghidul de utilizare.
• Pentru târile care fac obiectul reglementărilor europene (Marcajul C): Acest aparat poate fi utilizes de copii cu vârsta minimă de 8 aniși de persone lipsite de experientăși cunoștințe sau cu capacitateș fizice, senzoriale sau mentale reduse, dacă acestea instruite in ceea ce priviste Utilizarea in condiții de siguranta a aparatuluiși cunosc riscurile implicate. Copiilor nu le este permis să se joace cu aparatul. Copiiii nu trebuie și efectueze operatiuni de curătreș și intreținere fără și fie supravegneți. Nu lăsăi aparatul și incârcătorul la indemână copiilor cu vârste mai mici de 8 ani.
• Pentru celealte tari, care nu fac objectul reglementarilor europene: Acest aparat nu a fost conceput pentru a fi utilizesat de personane (inclusiv copii) care au capacitati fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de personane fara experienta sau cunostinte, cu exceptia cazului in care acestea beneficiază de supraveghere sau de instructiuni prealabile referitoare la Utilizarea aparatului din partea unei personane care raspunde de siguranta lor. Este recomandata supravegherea copiilor pentru a va asigura ca acestia nu se joaca cu aparatul.

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

• Verificazioni ca tensiunea (voltajul) indicata pe placuţa cu date tehnice a incarcătorului aspiratorului sa corespondă cu cea a instalăției dumneavoastra eletrice. Orice eroare de connectare la sursa de energia electrică poate cautza o deteriorare irreversibilă a produsuluiși anulează guarantia.
• Se recomanda incarcarea aspiratorului dupa ficare'utilizare, pentru a-l avea oricandla dispositiccu accumulatorulcompletincarcat;astfelvei beneficia la maxim de functiile sale de curatareperformante siat autonomy.
• In cazul unei absente prelimungite (vacanţă etc.), este de preferat ca incarcatorul să fie scos din priză. In acest caz, poate avea loc o diminuare a autonomiei din cauta autodescarci.
• Nu folositi produsul pe suprafete care pot bloca Sau defecta oricifiul de aspirare.

• Nu treceţi peria electrică peste covoare cu fire lungi, din păr de animale sau peste franjuri.
• Puteşi seta nivelul „Min" pentru aspirarea covoarelorși mochetelur cu tesătura groasa sau delicatași a suprafetelor fragile. Observatie: verificati periodic ca rotitele duzei de aspirare sa fie curate.
• Puteşi seta nivalul „TURBO/BOOST" pentru o aspirare optimă a tuturor tipurilor de pardoseli, depinzând de urmele de murdărie. Observatie: in cazul în care aparatul are o aderență prea mare la suprață, mutăti butonul în poziția „Min".
• Nu porniti aspiratorul fara filtrul de protectie a motorului.
• Nu spalati elementele componente ale rezervorului de praf sau filtrul de protectie a motorului in masina de spalat vase.

INSTRUCTIONS DE SIGURANÀ PENTRU ACUMULATOR

• Acest aparat conține accumulatori (hibrid nichel-metal sau litiu-ion) la care, din motive de siguranta, nu au acces decât specialistii. Când accumulatorul nu mai rămăne incărcat, blocul de accumulatori (hibrid nichel-metal sau litiu-ion) trebuie indepartat. Pourtu a inlocui accumulatorii, adresati-vă celui mai apropriat centru de service autorizat.
• Accumulatorii trebuie manipulati cu grijă. Nu introduci acumulatori i n gură. Trebuie sa avei grijă sa nu creați scurtcircuite in accumulatori prin introducerea de obiecte metalice la extremitate ale acestora. In cazul produceri unui scurtcircuit, există riscul ca temperatura accumulatorilor sa creasca periculos de mult, fapt care poate cauta arsuri grave tau poate provoca chiar un incendiu. Daca accumulatori prezinta scurgeri, evitiș sa va atingeti cu mainile zonele sensibile ale corpului. Spalați-vă pe mainiși clatiți-vă ochii cu apă curata. Daca starea de discomfort persistă, adresati-vă medicului dumneavoastra.
• ATENTIE - Bateria realizata in acest aparat poate preventa un risc de incendiu sau de arsura chimica daca este realizata gresit. Aceasta nu trebuie demontata, scurtcircuitata, depositate la temperaturi < 0^ 山 >45^ . Nu o demontati si nu o aruncai in foc. Nu o lasati la indemana copilor.

MEDIUL INCONJURATOR

In conformitate cu reglementarile in vigoare, orice aparat scos din uz trebuie predat la un centru de service autorizat care se va ocupa de casarea acestua.

Să contribuim la proteția mediului în conjurător!

① Aparatul dumneavoastra contine numeroase materiale valorificabile tau reciclabile.
Predati-I la un punct de colectare a deseurilor pentru a fi procesat in mod corespunzator.

INTAMPINATI PROBLEME CU APARATUL DUMNEAVOASTRA?

PROBLEME CAUZE	POSIBILE SOLUTII
Încărcătorul se Încălzește.		Acesta este un fenomen că se poate de normal. Aspiratorul poate să rămânță conectat la Încărcător in permanență fãră să existe niciun risc.
Încărcătorul este conectat, înă aparatul dumneavoastră nu se Încarcă.	Încărcătorul nu este conectat în mod corespunțăr la aparat pau este defect.	Verificăți că Încărcătorul să fie conectat în mod corespunțăr tau adresți-vă unui centru de service autorizat pentru a schimba Încărcătorul.

Aparatul dumneavoastră se oprește în timul functiònii și martorul (martorii) luminos (luminosi) luminează intermitent foarte rapid.	Aparatul dumneavoastră este supraíncălzt.	Opriți aparatul și lasași-l sa se răcească tamp de cel puțin 1 ora.
Aparatul s-a oprit după ce martorul luminos de incârcare a luminat intermitent.	Aparatul este descârcat. Reîncârcăti aspiratorul.
Peria electrică nu functionează în mod corespunzător sau produce un zgomot anormal.	Peria rotativă sai furtunul este înfundat. C	Opriți aspiratorul și curățați-le.
	Peria este uzătă.	Adresăți-vă unui centru de service autorizat pentru a schimba peria.
	Cureaua este uzătă.	Adresăți-vă unui centru de service autorizat pentru a schimba cureaua.
Peria electrică se oprește în timul aspirării.	Siguranța termică a fost activătă.	Opriți aspiratorul. Verificăți ca niciun elementă că niciun; in acest caz, independpărtăi elementul blocant și curățați peria electrică, apoia repornți aspiratorul.
Aspiratorul dumneavoastră nu aspiră în mod corespunzător, produce zgomot, șiieră.	Tubul sau furtunul este partial înfundat. Curățați-le.
	Rezervorul de praf este plin. Goliți-l	Si curățați-l.
	Rezervorul de praf este pozițonat incorcet.	Pozițonatăl corect.
	Capul de aspirare este ancrasat. Demoțați peria electrică și curățați-o.
	Filtrul de spumă pentru proteția motorului este prăfuit.	Curățați-l.
La înccârcarea aspiratorului, martorul (martorii) luminos (luminosi) luminează intermitent și foarte rapid.	Încârcățorul nu este cel corespunzător sau este defect.	Adresăți-vă unui centru de service autorizat pentru a schimba înccârcățorul.

Vá rugám sá păstrați instruţiunile deutilizare pentru consultări viitoare.