Momentum M510 - Distrugător de documente REXEL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Momentum M510 REXEL

a Panou cu indicatoare
b Cos detasaibil
c Fereastra de vizualizare a cosului
d Simboluri de securitate
e Fantà de alimentare cu hartié
f Intrerupator pornire/oprine

• Folositi aparatul numai in scopurile preconizate.
• Aparatul trebuie conectat numai la o tensiune de alimentare corespunzatoare valoror nominale indicate pe acesta.
• Aparatul trebuie conectat la o przyă uşor accesibila, aflata in aproprierea lui.
• Nuutilizati un adaptor multiplusau un prelimungitor.
• Nerespectarea acestor instrucltiuni poate cauza daune/vatamari si va va anula garantia.
• Nu incercati să executati service-ul sa reparati singuri aparatul.
• Daca reciclati, separati deseurile de harti de fragmentele de carduri de credit.
• Nu folosiţi acest aparat dacă cablul sau stecărul sunt deteriorate.
• Mutati aparatul cu grijă, evitând eventuale suprafete denivelate sau obiecte aflate pe podea.
• Citiţi toate informaticile referitoare la sigurantași instructiunile.
  Producaţorul nu este responsabil in cazurile de daune materiale sau rănire a personelor produse de manipularea incorectă sau neconformarea cu instructiunile de siguranta. In acesto cazuri, garantția va fi anulata.
• Dispositivul este destinat'utilizari in spatii interioare. Nuutilizati niciodata dispositivul in spatii exteriorare.
  Tineti dispositivul departe de umezeal.
• Fitji intotdeauna vigilanti si aveti intotdeauna grija la ceea ce faceti. Nu folosiiti echipamente electrice dacà va lipsesc concentrarea sau constientizarea sau sunteti sub influenta drogurilor, alcoholului sau a medicatiei. Chiar si un singur moment de neatentie poate conducie la accidente si raniri grave atunci cand folosiiti echipamente electrice.
• Nu incercati sá descideti, modificati sau reparati dispositivul.
  Nu lasati produsul sá cada,他们在, rupei sau expuneti la presiuni inalte.
• Modificarile aduse dispositivului si modificarile tehnice nu sunt permise.
• Verificati inante de'utilize ca dispositivul si cablul (iar daca este aplicabil, adaptorul) sa nu prezinte avari. Daca exista avari eidente, un miros puternic sau supraicaltire excessiva a componentelor, deconnectati imediat de la sursa electrica toate conexiunilor si opriti utilizes area dispositivului.
• Nu utilizati agenti de curatare sau lubrifiere aplicati prin pulverizare intrucat acestia se pot aprinde instantaneu, prezentand pericol de incendiu.

Avertisment:

Muchie ascutita. Nu atingeti lamele de taiere.

Avertisment:

Piese in miscare. Nu atingeti lamele de taiere.

Nu ignorati mecanismul de blocare de siguranta (strict interzisi extrem de periculos, mai ales cand aparatul este conectat la o sursa de alimentare).

Vă rugăm să citiș si să păstrați acesto importante instruţiuni de siguranta

Pentru un exemplar complet al instruetiunilor de'utilizare, sugestii utile si un ghid de depanare, vizitatiti www.rixeleurope.com/support

Simbolul alaturat, aflat pe produs, indicafaptul ca desciderea aparatului poate provoca ranirea grava sau decesul. A NU SE DESCHEME.

A VERTISMENT

Pericol de electrocutare. A nu se déschide. Nu continue pièse care pot fi répartir de utiliser. Pentru service, apelàtla personal califcat.

Panou cu indi-catoare	Picto-gramă	Culoare
Buton de pornography		Alb	Apăsați și date drumul acestui buton pentru a porni distrugătorul.
Buton de revers	R		Apăsați și tineți apăsat acest buton pentru a indepărta manual hârtia.
Indicator în functțiune		Albas-tru	Illuminat în mod con-stant -aland nu este în modul Economisire energia.
Indicator de răcire		Roșu Illuminat cănd dis-trugătorul se răcește.
Indicator Revers automat		Roșu Illuminat intermitent cănd motorul este în modul Revers
Indicator Coș plin		Roșu Illuminat cănd coșul este plin.
Indicator Ușășdeschisă		Roșu Illuminat cănd ușa esteșchisă.

Punerea in functiune

1. Scoateti distrugatorul de documente din ambalaj si introduceti in el cosul. Introduceti cablul de alimentare in partea din spate a aparatului.
2. Conectati distrugatorul la reteaua de alimentare corespunzatoare. Verificati ca intrerupatorul Pornire/Oprire sa fie in posizia de pornire. Pictografia albastrain functiune va fi iluminata intermitent la intervale de 3 secunde.
3. Pentru a incepe distrugerea documentel, apasati si dati drumul butonului . Pictograma iluminata intermitent va deveni albastru continuu. Putei acum incepe distrugerea documentel.
4. Introduci documente care urmează să fie distruse in fanta de alimentare „e".

Pe parcursul distrugeri documentelor, pictograma albastr in functiene va ramane iluminata.

Nota: Verificati ca harti introdus s fie aranjata intr-un teanc perfect suprapus.

Dacă grosimea teancului se incadrează n cea permisă de capacitatea distrugătorului, motorul va porniși documentele vor fi distruse. Lamele de tăiere se vor opri după terminarea operatiunii de distrugere.

5.Dacă grosimea teancului de hartié este mai mare decât cea permisă de capacitatea distrugatorului, pictograma Revers automat [v a fi iluminata intermitent in roşu Şi motorul va functiona in modul Revers.
6. In acest caz, scoatei cateva coli din teancul de harti incercat di n nou. Aparatul va porni automat si va permite distrugerea hartiie.
7. Daca distrugatorul est lesat in modul in functiune, fara a fi folosit, mai mult de 15 minute, acesta se va opri automat pentru a economisi curent electric.

Avertisment: NU folosiţi n iuciun caz obiecte de metal (foarfece, cutite pentru scrisori etc.) pentru a incerca sa deblocati harti.

Simboluri de avertizare

Nu distruge CD-uri

Feriţi bijuteriile pentru a nu fi prinse în aparat

Fara carduri de credit

Feriti cravatele si hainele largi pentru a nu fi prinse in aparat

Feriti párul lung pentru a nu fi prins'in aparat

Nu umblati la fanta de alimentare

Acest aparat nu este destinat utilizarii de catre copii

Capacitate fantá de alimentare

Nu exista aerosoli

Cazuri rare de blocare

Dacă blocajul persistă, apăsati si tînei apăsat butonul® temp de 2 secunde, apoi apăsati si tînei apăsat butonul® temp de alte 2 secunde. Repetița până la deblocarea hartiie. Trecerea alternativă rapidă de la funția de revers la funția de inainte poate cauza defectarea motorului.

Functia de revers

1. Dacă doriti să schimbati directia de distrugere in timpul operatiunii propiu-zise, folositi functia de revers cu care este prevazut aparatul.
2. La apásarea si tinerea apásata a butonului de revers, lamele de tāiere işi vor schimba directia, permitánd recuperarea documentului in curs de distraugere.
3. Functia de revers va fi activa numai atata timc cat butonul [R] rámâne apâsat. Odatač ce butonul de revers nu mai este apâsat, distrugătorul va trece in modul Gata de functiànare.

Distrugatorul de documente se poate supraicalzi daca este folosit continuu mai mult de 120 minute. In acest caz, pictograma de supraicalzire va fi iluminata in rosu.

Cand aparatul este gata sá fie folosit din nou, pictograma rose de supraíncalzire se va stinge. Aceasta va dura circa 60 minute.

Pentru a relua distrugerea documentelor, apasati butonul de pornire si introducieti hartie in fanta de alimentare.

Activarea functiei de blocare de siguranta

Acest distrugator dispune de o functie de siguranta aditionala, si anume blocarea de siguranta.

Pentru a activa functia, apasati simultan butoanele Pornire si ReversR temp de 3 secunde. Ambele butoane se vor aprinde, si vor ramaine illuminate fe pana ladezactivarea functiei de blocare, fe pana la trecerea distrugatorului in modul Asteptare.

Pentru adezactiva functia, apasaici cele doua butoane simultan, tamp de 3 secunde.

Puteti acum incepe distrugerea documentelor.

Functionare silentioasa

Acest distrugator de documento incorporeazao tehnologie de fonctionare silentioasa.

Ea vã permite sã distrugeti documento fãrã a-i deranja pe cei din jur.

Capacitate de distraugere pentru Momentum X312/X410

POATE distrustge urmǎtoarele:

X312: 12 coli X410: 10 coli
Coli capsate (capsele trebuie sa fie la o distanța de max. 25 mm de colt)
- Capse 26/6 si 24/6 sau mai mici
Colide hartiemici

X312: 12 colix410: 10 coli
- Coli prinse cu agrafe de hartié (agrafele trebuie sa fié la o distanţă de max. 25 mm de colt)
- Agrafe de hartié mici si medii (grosimea max. a sârmei = 0,9 mm)
Hartie >80 / 100 gsm

Hartie groasa sau carton < 200 gsm

Hartie lucioasa sao o coala imprimatape ambele parti

Coli multiple pliate (coli A3 pliate in doua)

NU POATE distrauge urmátoarele:

Capse mari. Verificati ca lungimea picioarelor capsei sa nu depaseasca 6 mm.

Agrafe de harti mari. Verificati ca lungimea agrafei de hartie sà nu depaseasca 32 mm.

Folii de plastic, documente laminate, dosare din plastic.

Agrafe „buldog"

Documente legate.

Card de credit

Etichete adezive

Reviste sau alte documente legate cu mai multe capse sau agrafe.

Nu utiliziţi aerosoli Nu utilizati ulie mubeliat

CD-uri si DVD-uri.

Cosplin

Distribuatorul de documente nu va functiona cu cosul plin. In acest caz, simbolul "Cos plin" va fi iluminat intermitent in rosu.

Va trebui sā goliti cosul.

Trageti cosul pentru a-l goli.

Reintroduceti cosul gol im aparat, si apasa t butonul Pornire pentru a relua distrugerea documentelor.

ATENTIE

Cosul distrugatorului trebuie sa fie corect introdus pentru ca aparatul sa fonctioneze.

Goliti cosul distrugatorului de documente cmand este plin, alfel performanta acestuia va fi afectata negativ. Folosirea distrugatorului cu cosul plin poate duce la blocarea hartiei in lamele de taiere, ceea ce va face ca aparatul sa fonctione mai zgomotos.
- Nu tasati materialul distrustus in cos cu pictiorul.

Uša发展战略

Ca másura de precautie, dacá uşa este beschisiape parcursul distrugerii documentelor, distrugatorul se va opri instantaneu, si pictograma Usa beschisia de pe panoul cu indicatoare va fi iluminata intermitent in rosu.

Pentru a relua distrugerea documentelor, inchideti usa si apasati butonul

ATENTIE

• Usa distrugatorului trebuie sa fie corectinchisa pentru ca aparatul sa functioneze.

Accesorii

Dacă distrugătorul de documente nu pornește, va rugămă verificati următoarele:

1. Este aparatul corect conectat?
2. Este intrerupatorul in positia?
3. Este aparatul blocat cu harti?
4. Este motorul supraíncálzit?
5. Este cosul distrugatorului corect introdus?
6. Este uça distribugătorului inchisia?

Deşuri de echipamente electrice Şi, electronice (DEEE)

La finalul duratei sale de viata utila, produsul dumneavoastrae este considerat a fi DEEE. Ca urmare, este important sa retineti ca DEEE nu pot fi eliminate ca deseuri municipale nesortate. Aparatul trebuie colectat separat pentru a putea fi demontat, in asa fel incat componentele si materiailele lui sa poata fi reciclate, reutilizate sau valorificate (ca combustibil pentru valorificarea energetica in producia de energia electrica).

Autoritàtile municipale au infiintat puncte de colectare publica a DEEE, care sunt gratuite pentru dumneavoastră.

Vá rugam sá returna DEEla centrul de colectare cel mai apropriat de casa sau birou.

Dacă nu reusiti să găsi un centru de colectare, commerciantul care v-a vândut produsul ar trebui să va accepte DEEE.

Dacă nu mai tiniţi legăture cu commerciantul, vă rugămă contactăti ACCO pentru a vă ajuta in această chestiune.

Reciclarea DEEE este orientata spre protejarea mediolui, protejarea sanatati umane, conservarea materilor prime, imbunatatirea dezvoltarii durabile, si asigurarea unei mai bune aprovisionari cu produse in Uniunea Europeana. Toate acestea se vor realiza prin recuperarea materiilor prime secundare valoroase si reducerea volumului de deseuri eliminate. Puteti contribui la realizarea acestor obiective returnand DEEE la un centru de colectare.

Produsul dumneavoastré este marcat cu simbolul DEEe (pubelacu roti barata cu doua linii in forma de, X^ ).Acest simbol vainformeazacde EEE nu poate fi eliminat ca deseu municipalnesortat.

Garantie

Functionarea acestui aparat este garantata timp de doi ani de la data cumparari, in condi tii normale de utiliser. In perioada de garantie, la propria sa discrete, ACCO Brands Europe va repara tau va inlocui aparatul defect in mod gratuite. Defectele cauzate de utilizes area incorcta sau in scopuri necorespunzatoare nu sunt acoperite de garantie.

Va fi necessitiesa dovada datei de cumparare. Reparatiile sau modificarile facute de persone neautorize de ACCO Brands Europe vor anula garantia. Obiectivul nostru este de a ne asigura ca produsele noastre functioneaza conform specificaitilor prevazute. Aceastagarantie nu afecteaza drepturile legale detinute de consumatori in conformitate cu legislata nationa aplicabilacare reglementeazavanzarea de bunuri.

Reel

Enoknon

a IVaKaC E6v6EikKwAuxviW
b Apaipouεvoc kδoC
Cnapaθupakikáδou
d Σuβoλa ααφαλεiα
e Ytiofox npofooiaac xapoiou
f Aiaokntmc Evpyooinonc/aevpyooinon

Na xpoioumoieT movadmaovo yia to okoio yia tov onoi npoopicietai.
H ovada npenei va ouvdeetai mvo o napox npuatac, taon ms onioac avtoxe otnv ovopaotikn tiun taon nou avaypapetai onmovada.
H movada npenei va ouvdeetai mvo oE ekoanpooaunpiKovta onn movada.
Mn ouv6eTe n ova 0e noLnpG Kai n xpnoiOnoiE t Kaosio npoektaang.
Eav 8ev npnouv o1 obnyieautec, evbexetai va npoknthetai nmu/ TpaunatiaoC kai Eyyonon oac Oa akupwseI.
Mny eTneipire va ekteleoe tmoov oac epyaioe cepic n EIOKEUNC OTH MOVADA.
Eav kavete avakukwon,ExwpioTe TO KATEOTpauevo xapti ano Ta KoumuTia NIOWTIKOV KAPTov.
Mxnpoouponoeae autn movad6a eav to kalawio n to pic exu unootei Cnmu.
- Θα πρεπεινα προεχετε ὅταν μετακίνειτη Μουδα, γιανα πασρύγετε τυχόν μη επίπεδες επιφάνειες ἡνικείμενα στο δαπεδο.
AiaBaoTe oae Tc npopopiec npopulaeKai Tc odnyec. O kataoekuaotc dev peepuovn e nepiTTan BaaNcTwv uikov n pooowkou tpaumatioou loywo n owotou xeiipouou kau m nponont wov oyniaw aoapaleiac. Ze autec Tc nepiTToeic, n Eyyonon dveoxuei
H ouokun exei oxediaothe iya xpon oE owetepiko xpo. Note myn xpmonoe OE EWTepko xpo.
- Diampeite m ouokun jakpi anu ypaia.
Ipenei va eote ouvexiae enaypunnon, kai nava v npooexeteti kavete. Myn xonaionoieev av nAekptko Egoniao av 6evEIOE OUYKEVAPUVEOI h 6ev ExTe ENYWON, n Biiokeote unO TIV ENppo VapKOTKOW OAVOW, akkoo f qapakw. Aoka kai taOny anpooeic mopei va oBnnoe ie ooBao atuxna tpaumio evxonoiotoeirai oAekptkoc Eonlaqoc.
Mny npoaatae va aovie, va tponoioaete na biopwote T ouakeun. Mny pixve, trpntate, onate kalva mny ektiotai e uynn thepuokpaaia.
Anayopeetai onoiadjnte metatpontn ts ouokeunkai aalayntexyikns quons.
ELeyTe Tn oukeun kai To kaLdo (kai av xpeiaCetai, to 1eaoxmaiT) ia oiaoBnoote bAaipn piv ano T xpon. Av unapxe KANOIA opat n BApn, iua Evtoyn mupwdi, n unepBoaikn 0epuokpaia Ota Eapntmuata, anouvseste aoea 6a Ta KaLdoa kui npxnpoioite T ouakeun.
MxpooiopoieTeKaqaiotikαOnpei nAiavtka Onpei,kaOc Evexouv kivduvo avapaeNc.

Aiaβaote kai φuλaTe autec Tic oμavtikéç odnyieç aopáλεiac

Tia eva nIepc avfypapo twv obnyiw xphoc, ouBouAe cai obnyiec avtuewniOnc npoBnmuatov, EIOKEpEite TNIdeltaKtuakn tonoTeoia www.rixeleurope.com/support

To napakatw oubo, to
onio smpaviot snaw oto
npoiov, unodekvoe ot npopei
va tpaumatiote ooapa n
oavoua av to aoilete.
MHN ANOIRETE.

IPOEIOI0IHs Kivsoov Nktooplanckia, Myo ovietc. Ev npayouy eque eapmuaou nou npoyov va ouvovtov and tov xohnT. Toe pceataeuvebute OTo Esekeueke TeVkoPnoK

Ipoedonoinon: Aixnpo akpo.Mv ayyicTe Tc AenieEe konn.

Pnoeioo: Kvooueva np. Mny ayyicTe Tc AenieC konng

Noty npakajnte tv evdoopaoian npootaoia (anayopeetai auotnpa kai enikivduvo, 16ika otav n movaba ivauovds6eyn o npoxn pmuoc).