Momentum M510 - Niszczarka REXEL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Momentum M510 REXEL

Nelieciet rokas padeves atvere

a Panel z kontrolkami
b Wysuwany kosz
c Okienko kosza na scinki
d Znaki ostrzegawcze
e Otwör wejschia
f Wlacznik/wylacznik

• Urzadzenia nalezy uzywac wyłacznie zgodnie z przyeznaczenia.
• Urzadzenia nalezy podłęczyć do zródrę zasilania o napieciu zgodnym z napieciem podanym na tablicze znamionowej urzadzenia.
• Urzadzenie nalezy podśczyc do gniażdka elektrycznégo, kto're jest fatawo dostepné i znajduje sie blisko urzadzenia.
• Nie podłaczać do rozgałęzieczy i nie stosowac przychodźuczy.
• Niestosowanie sie do niniejszych instrukcji grozi uszkodzeniem/ zranieniem i powoduje uniewaNienie gwarancji.
• Nie nalezy podejmowac prob przygladu technicznego ani napraw urzadzenia we wfasnym zakresie.
• W przypadku oddawania odpadów do recyklingu, naleź rozdzieladcociety papier i odpadki kart kredytowych.
• Nie uzywac urzadzenia, jesti uszkodzony jest przywod zasilajacy lub wtyczka.
• Podczas przyemieszczania sprzȩtu naleź uwaźć, aby unikańierownikych powierzchni oraz przyedmiotów znajdujćych są podłodze.
• Przechytaj wsystkie informacja dotyczne bezpieczene sta za instrukcje. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody materialne lub uszkodzeniacia spowodowej przyznie pręrawidowej obchodzenia sie z urzadzeniem lub nieprestrzeganie instrukcji bezpieczene sta. W takich przypadkach gwarancja zestanie uniewazniona.
• Urzadzenie jest przyznaczone do uzytku w pomieszczeniach zamkiptych. Nigdy nie uzywaj urzadzenia na zewnatrz.
• Trzymaj urzadzenia z dati od wilgoci.
• Badz czunjny przyze caly czas i zawsze uwazaj, co robisz. Nie uzywaj urzadzenia elektryczneo, jesti brak Ci koncentraci lub czujnosci lub znajdujiesz sie pod wphywem srodkow odurzajacych, alkoholu lub lekow. Nawetchwila dekoncentraci moze doprowadzić do powaznych wypadkow iruzów podczas korzystania z urzadzen elektrycznych.
• Nie probuj otwierac, modyfikowac ani naprawiac urzadzenia samodzielnie. Uwaazaj aby nie upuscić, nie przybieć, nie zlamać ani nie narazić urzadzenia na wysokie cisnienie.
  Zmiany i modyfikacja technicznze urzadzenia są niedozwołone.
• Przed uzyciem sprawdź urzadzenia i kabel (oraz zasilacz) pod katem wystepowania uszkodzen. Jeśli wystepuju jakiekolwoiek widoczne uszkodzenia, silny zapach lub nadmierne przyegrzanie podzespolów, odźacźć natychmiast wszymstkie przyłącza i przerwij korzystanie z urzadzenia.
• Nie stosowac srodkow czyszczacych ani olwiacych w sprayu, gdyz moga one powodowac zagrozenia pozarowe.

Wañne wskazówki dotyczébezpieczeniastwa - prosimi o ichprzechytanie i zachowanie

Pełna instrukcja obstrugi, porady i wskazówki oraz sposoby usuwania problemów są dostepne na stronie internetowej www.rexeleurope.com/support

Na produktie znajduje sie nastepujacy symbol, kóry oznacza, ze w przypadku otwarcia urzadzenia istnieje ryzyko powaznych obrażćcia lub smierci. NIE OTWIERAC.

OSTRZEZENIE Nibloplatzenzentwora porazenda pradem elektryczny. Nio olerac. Vewnatzr urzadzenia nie mayci zpezmazony do obstagu prezy uzykowmiya. Vaszkiie naresny naezy poworzao wykwalizyam pramovcimorn servicwu.

Uwaga:

Ostra krawedz. Nie dotykać nozy.

Uwaga:

Ruchome elementy. Nie dotykać noźy.

Nigdy nie omijać blokady bezpieczędstwa (scièle zakazane i niebepezȩczone, zwaszcza kiedy urzadzenia jest podłaczone do zrodta zasilania)

Panel z kontrol-kami	Ikonka Kolor
Przycisk zasilania		Biały Nacisnać i zwolnić przyciszk, aby wączyć niszczarkość.
Przycisk cofania	R	Naciśćcie i przytrzymanie przyciszku uzmȩwía ryczne usuniȩcie papieru.
Kontrolka wskazujuca pracęniszczarki		Nie-bieski Świeci są stale - poza trybem oszczejdzania energii.
Kontrolka sygnali-zujuca chłodzenia		Czer-wony Zapala są, gdy niszczarka są chłodzi.
Kontrolka funckji automatycznych cofania		Czer-wony Miga, gdy silnik pracuje w biegu wstecznych.
Kontrolka: pełny kosz		Czer-wony Zapala są, gdy kosz jest pełny.
Kontrolka: drzwiatwarte		Czer-wony Zapala są, gdy drzwiaty są otwarte.

Obstuga niszczarki

1. Wyjmij niszczarkę z opakomania i umieść kosz wewnatrix odudowy niszczarki. Podźacz przywośd zasilajczy do gniażda z tyfu urzadzenia.
2. Podlacz niszczarke do wąsckiwogo zródta prȩdu.

Ustaw wącznik/wyȩcznik w pozycji „wączone". Niebieska ikonka wskazujuca prace niszczarki bedzie migata co 3 sekundy.

1. Aby Rozpoczacniszczenie dokumentow, nacijsij i zwolnij przycisk. Migajaca ikonka zmieni sie w niebeskie swiatto state. Mozna teraz przystapić do niszczenia dokumentow.
2. Umiesc papier przyznaczony do zniszczenia w otworze wejscia, e".

W trakcie niszczenia papieru niebieska ikonka wskazujuca prace niszczarki pozostaje zapalona.

Uwaga: Przed wlozeniem papieru nalezy wyrownac plik.

Ježeli plik papieru nie przykracza maksymalnej dopuszczalnej liczby kartek, silnik sie wączy i dokumenty zostana,zniszczone. Po zakońzeniu;ciecia noź niszczarki automatycznie sie zatrzymaja.

1. Ježeli plik papieru przyekracza maksymalna dopuszczalna liczbe karten, ikonka funkci automatyczné cofania zacznie migac na czerwono i silnik;biedzie pracowat w biegu wstecznym.
2. W takim przypadku nalezy usunac czesc kartek z pliku papieru i ponowic probes. Niszczarka uruchomi sie automatycznie i przyjmie papier do zniszczenia.
3. Ježeli pozostawi są niszczarkówtrybie pracyiNie korzysta są znej przyze okres dluszyszni 15 minut, urzadzenia automatycznie sie wyłaczy w celu oszczejdzania energia.

Uwaga: W zadnym wypadku NIE nały uzywać zadnych przyzmietów metalowych (noźyc, nozyków do otwierania listów itp.) do czyszczenersia otworu woescia.

Znaki ostrzejagawcze

Nie podawac phyt CD

Nie zbliać luźno wiszcych elementów biżuterii.

Nie podawać do zniszczenia kart kredytowych.

Nie zbliać krawatów i luźnych czȩsci odziezy.

Niezblizac dlugich wosow.

Niewkładacrakdo otworu wejscia.

Urzadzenie nie jest przyznaczone do obstugi przyez daneci.

Pojemnosć otworu woescia: liczba arkuszy

Brak aerozoli

Rzadkie przypadiki zaklinowania papieru

Gdyby zaklinowany papier nie zostaf usuniety, nalezy nacisnac i przytrzymać przyez 2 sekundy przycisk R, a nastepnie nacisnac i przytrzymać przyez 2 sekundy przycisk Powtarzać do chwili usuniecia zaklinOWania. Nie nalezy przyelaccać fungoci cofania i biegu do przodu zbyt szybko, gdyz要去 spowodawac uszkodzenia silnika.

Funkcja cofania

1. Na wypadek potrzeby wycofania Dokumentu w trakcie niszczenia, dla wygody uzytkownika niszczarka została wyposañona w funkcjé cofania R.
2. Po naciśću przyciscu cofania noź niszczarki zmieiu kierunek dziatania, co pozwoli na wyjcie niszczonego dokumentu.
3. Funkcja cofania dzia tylko wtedy, gdy naciska sie przycisk R. Po zwolnieniu przycisku cofania niszczarka powraca do trybu gotowość do pracy.

Czas pracy

W przypadku ciagęgo uzywania niszczarki przyez 120 minut lub dędzej,要去 doźć do przyegržania urzadzenia. W takim przypadku zastawci są czerwoṇo ikonka sygnalizułąc przyegržanie

Gdy niszczarka bedzie gotowa do dalszej przy, czerwony syngnalizator przyegrzania zgaśnie. Potrwa to okło 60 minut.
Aby ponownie Rozpoczność niszczenie dokumentów, daneź nacisność przycisk zasilania i zȩć zsuwoć Dokumenty do otworu woescia.

Aktywacja blokady bezpiecznych stawa

Dodatkowa fungcjä bezpieczenstwa w tej niszczarce jest blokada bezpieczenstwa.

Aby ja uruchomic, nalezy naciskać jegnoczesnie przycisk zasilania i przycisk cofania[R]rzyez 3 sekundy. Oba przycisk zastaja podswietlone i swieca do chwili zwolnienia blokady lub przyjeccia niszczarki w tryb czuwania.

Aby odkowac niszczarke, nalezy naciskać jederoczesnie te same przyciski przyze 3 sekundy.

Mozna teraz przystapić do niszczenia dokumentów.

Cicha praca

W konstrukcji niszczarki zastosowano technologie cichego cięcia. Dzięki temułąna niszczyć Dokumenty nie martȩwć są,ź床位 to przyszkadzało innym.

Mozliwość niszczarki Momentum X312/X410

NISZCZY następuȩcze materiały:

X312: 12 arkuszy X410: 10 arkuszy

• Papier ze szywkami, do 25 mm od rogu
  Zszywki 26/6, 24/6 imniejsze
• Papier małych rozmiarów.

X312: 12 arkuszy X410: 10 arkuszy
- Papier ze spinaczem, do 25 mm od rogu
Spinace mele/srednie

(maks.grubosc drut:0,9mm)

Papier >80 / 100g / m^2

Gruby papier i tektura < 200g / m^2

Papier blyszczacy lub arkuszPokryty drukiem po obu stronach.

Plik ztozonych arkuszy (ztozone na pot arkusze A3).

NIE NISZCZY następujacych materiały:

Duze zszywki. Boki zszywki nie moga byc dluszse niz 6 mm.

Duze spinace. Dlugosc
spinacza nie要去
przekraczac 32 mm.

Arkusze plastikowe, dokumenty laminowane, plastikowe teczki/koszulki.

Klipy biurowe

Dokumenty w oprawie

Kart kredytowych

Etykiety samoprzyelepne

Czasopisma lub innedokumenty spiete wiecej nizjedn zszywklaub spinaczem.

Nie uzywać aerozoli Nie stoszcaweść

Phyt CD i DVD

Petny kosz

Gdy kosz sie zapeński, niszczarka nie bedzie dziaty a oraz zaȩwieci sie i zacznie migac na czerwono symbol peñego kosza.

Nalezy wtedy opróznic kosz.

Wysnac koszi opróznic.

Po oprznienu kosza nalezy go wsunac z powrotem i nacinac przycisk zasilania, aby dalej korzystac z niszczarki.

UWAGA

Kosz niszczarki musi być dokladnie wsuniety i zamkniety, aby urzadzenia przytało.

• Nalezy oprózniać kosz, gdy sie zapełni; w przyciewnym razie pogarsza sie wydajnosć niszczarki. Eksplaatacja niszczarki przy pelnym koszu要去 powodowej zakleszczenia papieru w Mechanizmie tnącym, co zȩkszy poziom hałasu.
• Nie naleź yugniatać scinków papieru w koszu nogami.

Drzwi otwarte

Jesli w trakcie przy niszczarki drzw ibudowy zostana otwarte,\ jako srodek bezpieczenia urzadzenie natychmiast sie zatrzyma,\ a na panelu z kontrolkami zacznie migać na czerwono symbol otwartych drzw.

Aby wznowic niszczenie dokumentów, nalezy zamknac drzw i nacinacja przyczisk.

UWAGA

• Drzwi niszczarki musza byc dokladnie zamkniety, aby urzadzenia przytało.

Akcesoria

Nalezy uzywac wyłacznie akcesiorów marki Rexel:

Arkusze smarujace (20) - 2101949

Arkusze smarjace (12) - 2101948

Rozwiązywanie problemów

Jesli niszczarka sie nie uruchamia, nalezy sprawdzić:

1. Czy urzadzenia jest prawidówo podłaczone do zasilania?
2. Czy przyȩcznik jest ustawiony w pozycji?
3. Czy papier sie nie zaklinowat?
4. Czy silnik sie nie przyegrzaf?
5. Czy kosz jest doklady wsunęty na sąjece?
6. Czy drzwi niszczarki są zamkniete?

Zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny (WEEE)

Po utracie przydatnosci uzytkowej produkt ten bedzie klasyfikowy jako zuzy sprzegt elektryczny i elektroniczny (WEEE). Wzwiazku z tym nalezy miec na uwadze, co nastepuje:

Zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych nie nalezy wyrzucać jako niedosportowych odpadów komunalnych. Podlegaja one selektywnej zbiórcw celu przekazania do demontazu, co umozliwa recyckling, ponowne uźycle oraz odzysk (jako paliwo do odzyskiwania energii w procesie wytywarzania elektrycznosci) ich czeci składowych i materiałow.

Samorzady lokalne ustanowiy publiczne punkty zbiórki zuzytego sprętuetlektrycznéiglektronicznego,dostepnne niedoplatinie dla konsumentów.

Prosimy o zwrocenie sprezetu WEEE do punktu zbiórki połozonego najblziej domu lub biura.

W przypadku trudnosci ze znalezieniem punktu zbiórki sprezt WEEE powinien przyjac punkt sprezedzy detalicznaj, kóry sprezdár dany produkt.

W przypadku braku kontaktu z punktem sprezza dy detalicznje prosimi o skontaktowanie sie z firma ACCO w celu uzyskania pomocy w tej sprawie.

Recykling WEEE jest ukierunkowy na ochroneŚrodowiska naturalnégo, ochrone zdrowia ludzkiego, zachowanie surowcow, promowanie zrównowazonego rozwuju oraz zapewniaie lepszych dostaw towarow w Unii Europejskiej. Cele te睹ą osiagini poprzej odzyskiwanie cennych surowcow wtornych oraz ograniczanie ilosci opadów. Zwracajć zuzyty spreźtekryczny i elektroniczny do punktu zbiórku, uzytkownicy przyczyniaja są do realizacja tych celów.

Produkt jest oznaczony symbolem WEEE (kubej na smieci przekreslony znakiem X). Symbol ten informuje, ze zuzytego spreetu elektrycznego i elektroniczneo nie nalezy usuwać jako niedeosortowanych odpadów komunalnych.

Gwarancja

Urzadzenia jest objekte gwarancja eksploatacyny na zańna przy okres 2 lat od Daty zakupu, przy załozeniu normalnégo uzytkowania. W okresie gwarancjynm firma ACCO Brands Europe zobowiezuje sie, wedlug swojejego uznania, bezplatnie naprawic lub wymienc widlwe urzadzenia. Gwarancja nie obejmije uszkodzen spowodowych nieprawidówym uzytkowaniem lub wykorzystwyaniem urzadzenia do celów, do których nie jest przyznaczone.

Aby skorzysta z gwarancji, nalezy przystawic dowod zakupu. Dokonanie napraw lub modyfikacji urzadzenia przyez osoby nieupowaźnione do tego przy bez firme ACCO Brands Europe spowoduje uniewañnienie gwarancji. Dazymi do tego, aby nasze produkty działaty zgodnia ze specyfikacja. Niniejsza gwarancja nieogranożczyszyny zozęsztugujczych konsumentom spraw wynikajczych z przejów obwiązujczych w danym kraju i dotycznych warunków sprezaź towarów.

Orna

a IndkaTopHa naHelenb
b BucyBnKoHTeHep
cOrnaDBe BIKHO KOHTeHepa
d NopepeJxByaIbHi CmBOJI
e PnmuMaBn OToBip dna panepy
f Iepemnka yBIMKHeHHBIMKHeHH

BVKOpNCTOByTe npCTpi BKNIOUHO 3a npn3HaueHHAM.
PiéNyIe ne npntpiBnKIOHO do TaKOrO JKepeNa eJektpuHOrO cTpyM, Hanpyra koro BIDNOiAc eJektpuHNM napaMeTpam, HaeceHMM Ha npCTpi.
PiEduhyTe ue npncptpi Do eNektpnHoi po3eKn,po3TaOBOyETbCn nopnd i do kOJI neKo diCTaTn.
He nii'ednyte ue obnadhaHHa do po3raIyKyBaay a6o Jdo Hypa-noDobKBya.
HeDOpMaHnIcx IHcTpKuIMoKe np3BecTNOPOKOJKeHH MaHa Ta (a60) TpaBMyBaHH JIOe, a TAKOXdo npnnHeHH dI rapaHTII.
He HamaraTeC8o6cIyROByBAtuHpeMOHTyBaTuue npucptpi camOCTiHo.
-ДгВТОПИНHOIпЕРОБКи BiДДINITb OБПЗКи пANepy BiD OБПЗKIB KpeDnTHnx KapT.
3a6bopohraetbcKOPnCTyBaTnc npnCTpOeM,RAUo Ioro UHyp a60 BUNKY NOWKOJKeHO.
- Bydte obepexHnMn nid yac nepemieHHra cboO oBnHaHH, uo6 He HATpanNT Ha HEPiBHi nobepxHi nCtOpOHHi npEdMeTn Ha niDnO3i.
IpoHTaIte BCIO INΦOpMaJIO npo 6e3NeKy Ta BnBcITb Bci IHCtpyKJIi. BnPo6HnK He Hece BiINOBJaIbHocTi 3a BnAaKn MaTepiAlbHoI uKOAn a6o TpaBM, BnKNaHnx HnPaBnBnM NOBdoKeHHa 3 npncTPOeM nHeIoTpMaHaHr TexhIKs 6e3NeKn.Y TAKNX BnAaKaX rapaTia 6yde aHyIbObaHa.
- Pnucpi npn3Haenm IJy BnKOpncTaHHB npmiueHHI. He BnKOpncTOByte 3OBHI npmiueHHI.
- TpmaTe npictpi noaJI BiD BOIOrn.
БудTe nIbHi BeCb Yac i 3aBxJn 6yIbTe oBepexH,IO Bn pO6nTe. He BInKOpNCTOBuYTe eNEKTPo06nHaHnH,RAIO BaM 6paKyE KOHcEHTpaui abo CbiDOnOMcti, afo kAIO Bu 3hAxOOnTEcb NiBnBOM HApKOTnIK,AnKOrIo Nn IkiB.HabITb MOMENT HeyBaXHOCT MoKe PnIb3BeCTn CepeR03HN HeUaCHNX BnJaKDIB I TpABm PnI BInKOpNCTaHI eNEKTPoPnpNaIb.
HepnynctmmmBikpmbaTN,MOiNphiKybaTNupeMOHTyBaTN npucptpi. He knaTe, He npoNBaTe, He lamaiTe npucptpi i He ndabaTe noro BnInBy BuCOKOro TnCKy.
He npnnyctmmmE BVceHHa 3MiH TaTexHiHi MoNphiikaJI npncTPOJ.
- Ppei BnKOpNCTaHHM npncTPOU nepeBipTe npncTpi Ta Ka6eIb (y pa3i Heo6xHocTi aanTp) Ha HaraBHicTB noWkoJKeHb. RaIO e KICb BnuIMi noWkoJKeHH, CInhN 3anax, a6o neperpIB KOMHOHeTIB, BiDpa3y BiEEdHaHTe Bci 3'EdHaHH i npinnHtB BnKOpNCTaHH npncTPOU.
He BnKOpNCTOByTe aepo3OJIbHi OHIyBaHi a60 aepo3OJIbHi MaCTIna, OCKJIbKn Ie MoKe CnpuHHHTn Pn3IK paTobOI noKeXi.

YBaXHo npOHTaIte N36epexiTb ci BaXJInBi iHcTpkyu 3 6e3neKn

Lio6 03HaHOMNTnC3 1OBHO BepciEIO IHCTpyKui 3 ekCNIyatau, KOpNCHMN NopaAMn Ta NociBHKOM i3 NoUky uCyHeHH HeCnpabHOCTe, BiDbIaNTe Be6-caT www.rexeurope.com/support

HabeHeHH daJI cIMBON, kIHNHaHeceHO Ha Bnpi6,O3Nauec, 10o BiDkPnBaHHa npaPaTaMOKe npu3BeCTN DO TjXKOITpABMn a6o IetaIbHorO BNpaKy. HE BIIDKPNBATN!

06epexHo!

Tocpn Kpa. He Topkaitecpiyux qactnH.

06epeXno!

Pyxomi qactuHn. He TopkaiTeCg pixyux qactuHn.

YXODHOMpya3IHe06oDbTe3anO6ixKHeABTO6kOyBaHH. Lc cyBopo 3a6opOHeHO Ta Oco6JIbBO He6e3neHNO, kUo npncTpi iNkIIOueHO Do Jxepena XINBHeHH.

Инданкаторна панень	Знayок Колip
Коньа ВВIMКненя ЖИВLEння		Блини Натиши. БIDnyuctыдя ВВIMKненя nodriбювача nanepу.
Коньа руху у зворOTнOMу напreamу	R	Натиши. Та утугшт, уручны вийн ratи nanip.
Инданкатор «Подрибиовач nanepу в поцесi екллуataш»		Сини Пocstимс СВITиься, КрIM ржиму еер proizbergeshenry.
Инданкатор oxolodжени		Чер boнii СВITиься пid уас oxolodжени nodriбювача nanepу
Инданкатор авTomatиного pуху палеру у зворOTнOMу напreamу		Чер boнii МИrtиь, кOLI ДВИгун працю у зворOTнOMу напreamу
Инданкатор заловеного do Краю КOSTЕнера		Чер boнii СВITиься, кOLI КоNTeйер Заловенуdoes Краю
Инданкатор Відочиени Дверцят		Чер boнii СВITиься, кOLI Дверцята Відочиени напreamу

Ekcnnyatauia

1. BnMItb noDpi6HOBaH nanepy 3 ynaKOBKa Ta po3McITb KOHTeHep ycepeDiH KOpNcy noDpi6HOBaHa nanepy. PidKnIOHtB WHyp XNBHeHH DO 3aDHBoI YaCTHn H noDpi6HOBaHa nanepy.
   2.Плкнчын подбюваанеpydo ekeTpomepexi 3 HanekHMn xapaKTePncTnKaMn.

IpekoHaTeC,IO nepeMkKa yBIMKHeHHBIMKHeHH BCTAOBHeHO B NOIOKeHH BBIMKHeHH.CHNI 3aOK Koxhi 3 cekyHn.
3. 106po3noaTu NOpip6HeHHaHTNCiTB Ta BiDnCyCTb KONKy 3HaoukIOMOrOIB, NOUHe 6e3nepePBHO CBITNTCnHIM KOJIbOpOM.Tenep MoXHa BnKOHyBaTu NOpip6HeHH.
4. BCTABTE apkyi nanepy, 10 niJraotb noDi6HeHHIO, y npnMaJIbHNI OTBip (e).

PiJ Yac noPip6HeHnI naepy cnHi 3HaOK «PoiPbHOBa nanepy B npoeci ekcnlyatauji» npoDBKNTb CBITINcR.