Private Collection TKA6048 - Cafetieră BOSCH - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Filtru de cafea
Marcă	Bosch
Model	Private Collection TKA6048
Alimentare	220-240 V ~, 50/60 Hz, 900-1100 W
Capacitate maximă	10 cești (aproximativ 1,25 L)
Capacitate minimă recomandată	3 cești mari
Filtru	Filtru de hârtie format 1x4
Selector de cești	3-6 sau 7-10 cești (în funcție de model)
Oprire automată	După aproximativ 40 de minute
Menținere la cald	Da, prin placa încălzitoare
Piese detașabile în mașina de spălat vase	Da (filtru, suport filtru, carafă, etc.)
Curățarea corpului	Cârpă umedă, fără produs abraziv
Decalcifiere recomandată	La fiecare 6 săptămâni (apă dură: la fiecare 3 săptămâni cu oțet sau acid citric)
Siguranță	Nu scufundați aparatul, nu utilizați dacă cablul este deteriorat
Reparații	Numai de către serviciul post-vânzare autorizat
Garanție	Conform condițiilor distribuitorului local
Țara de fabricație	Nespecificat
Greutate	Nespecificat
Dimensiuni	Nespecificate

Întrebări frecvente - Private Collection TKA6048 BOSCH

Cum se decalcifiază cafetiera Bosch Private Collection TKA6048 ?

Utilizați un produs de decalcifiere conform instrucțiunilor producătorului. Turnați soluția în rezervor, lăsați să stea 5 minute, porniți 1 minut, opriți și lăsați să stea 10 minute. Repetați de cel puțin 3 ori, apoi treceți de două ori 9 cești de apă curată. Setați selectorul pe 3-6 cești în timpul decalcifierii.

Ce tip de cafea să folosiți?

Folosiți cafea măcinată de măcinare medie. Calculați aproximativ 7 g per ceașcă. Pentru un număr redus de cești, dozați puțin mai mult.

Cum se curăță piesele detașabile?

Toate piesele în contact cu cafeaua (carafă, suport filtru, filtru) se spală în mașina de spălat vase. Evitați să le plasați lângă elementul de încălzire. Corpul aparatului se curăță cu o cârpă umedă, fără produs abraziv.

Ce să faceți dacă aparatul nu pornește?

Verificați dacă ștecherul este bine conectat și dacă priza funcționează. Dacă cablul este deteriorat, înlocuiți-l numai prin serviciul post-vânzare.

Câte cești pot prepara la maximum?

Capacitatea maximă este de 10 cești (aproximativ 1,25 L). Pentru o cafea de calitate, preparați cel puțin 3 cești mari.

Cafetiera se oprește automat?

Da, aparatul se oprește automat după aproximativ 40 de minute pentru a economisi energia (funcția Auto-Off).

Pot prepara ceai cu această cafetieră?

Da, puteți prepara ceai în același mod ca și cafea, folosind un filtru adecvat.

Cum se reglează selectorul de cești?

Selectorul permite alegerea între 3-6 cești și 7-10 cești. Acesta ajustează concentrația și aroma cafelei.

Ce să faceți în caz de defecțiune sau garanție?

Contactați vânzătorul sau serviciul post-vânzare Bosch. Păstrați dovada de cumpărare. Reparațiile trebuie efectuate de un profesionist autorizat.

Carafa rămâne caldă după oprire?

Da, placa de menținere la cald rămâne caldă un timp după oprire. Lăsați să se răcească 5 minute înainte de a umple din nou rezervorul.

MANUAL DE UTILIZARE Private Collection TKA6048 BOSCH

Instrucțiuni de utilizare

Указания за употреба

Инструкция по эксплуатации

ar

de Deutsch 3 en English 6 fr 9 Italiano 12 nl Netherlands 15 da Dansk 18 no Norsk 21 sv Svenska 24 fi Suomi 27 es Español 30 pt Português 34 el Ελληνικά 37 tr Türkçe 41 pl Polski 46 hu Magyar 49 ro Românește 52 bg Български 55 ru Русский 58 ar العربية 63

Felicitări pentru cumpărarea noului dvs. aparat al firmei BOSCH.

V-ați decis pentru un aparat electrocasnic modern și de înaltă calitate.

Alte informații privind produsele noastre

le găsiți pe pagina noastră de Internet.

Cuprins

Indicații de siguranță 52

Înainte de prima utilizare 53

Pregătirea și menținerea în stare caldă a cafelei 53

Curățirea și întreținerea 53

Decalcifierea 53

Date tehnice 54

Reciclarea 54

Condiții de garanție 54

Indicații de siguranță

Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunea de utilizare, acționați în conformitate cu ea și păstrați-o! Dacă dați aparatul mai departe, anexați și această instrucțiune.

Acest aparat este destinat pentru prelucrarea de cantități obișnuite în gospodăriile individuale sau pentru UTILIZĂRI asemănătoare, neindustriale. Utilizări asemănătoare celor gospodărești cuprind de ex. utilizarea în bucătăriile angajaților din magazine, birouri, întreprinderi agricole sau alte întreprinderi lucrative, precum și utilizarea de către locatarii pensiunilor, hotelurilor mici și unităților locative asemănătoare.

Pericol de electrocutare!

Aparatul se va conecta și utiliza numai conform datelor de pe plăcuța de tip.

Reparațiile la aparat, ca de ex. schimbarea unui cablu de racordare defect, pot fi făcute numai de către serviciul nostru pentru clienți, pentru a se evita punerile în pericol.

Acest aparat poate fi folosit de copii peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență și/sau cunoștințe, dacă sunt supravegheați sau au fost instruiți în legătură cu folosirea în siguranță a aparatului și au înțeles pericolele care rezultă din aceasta. Copiii sub 8 ani trebuie ținuți departe de aparat și de cablul de racordare și nu au voie să deservească acest aparat.

Copiii nu au voie să se joace cu aparatul.

Curățarea și decalcifierea nu trebuie făcute de copii, în afară de cazul în care ei au vârsta de 8 ani sau mai mult și sunt supravegheați.

Nu scufundați niciodată în apă aparatul sau cablul de la rețea.

Supravegheați mereu aparatul în timpul funcționării!

Se va folosi numai atunci când cablul de alimentare și aparatul nu prezintă defecțiuni. În caz de eroare, scoateți imediat ștecherul din priză sau opriți tensiunea de la rețea.

Pericol de arsuri și de incendiu!

Apucați piesele aparatului și cana de sticlă în timpul funcționării numai de mânerele prevăzute în acest scop. Nu așezați aparatul pe sau în apropiere de suprafețe fierbinți, ca de ex. plita mașinii de gătit. Nu acoperiți niciodată suprafața de așezare a cănii.

Pericol de sufocare!

Nu lăsați copiii să se joace cu materialul de ambalaj.

Aceste instrucțiuni descriu diferite modele:

• Modelul de bază (Figura 6a) numai cu comutator Pornit/Oprit,
• Modelul (Figura 6b) are un comutator suplimentar pentru alegerea ceștilor,

Toate modelele sunt programate cu o oprire automată „auto off" (economie de energie), care oprește aparatul după cca. 40 minute.

Se lasă să treacă de două ori câte 9 cești de apă, pentru a curăța aparatul.

Poate apărea eventual un miros „aparat nou".

În acest caz se lasă să treacă o soluție diluată de oțet (2 cești oțet la 6 cești de apă) și apoi se limpezește de două ori cu câte 9 cești de apă.

Pregătirea și menținerea în stare caldă a cafelei

Fig. 1-5

În rezervor se va pune numai apă curată, în nici un caz lapte sau alte băuturi ca ceai sau cafea (se modifică gustul la următoarea cafea).

Introduceți punga de filtru 1x4 în suportul pentru filtru.

Se va folosi cafea cu grad mediu de măcinare (noi recomandăm cca. 7 g de ceașcă); la mai puține cești se va folosi ceva mai multă cafea de ceașcă, decât la un număr mai mare de cești.

Se vor pregăti cel puțin trei cești mari, altfel cafeaua nu va avea temperatura și tăria dorită.

= cca. 125 ml = 85 ml

Placa fierbinte se menține caldă și un timp după oprire.

Automatul de cafea trebuie să se răcească 5 minute înainte de a putea turna apa din nou. Se poate pregăti și ceai în acest mod.

Selectorul pentru cești

Prin comutarea pe 6 (3-6 cești) sau 7-10 (7-10 cești) se poate selecta tăria și aroma.

Curățirea și întreținerea

Pericol de electrocutare

Scoateți ștecherul din priză înainte de curățare. Nu scufundați niciodată aparatul în apă și nu-l puneți în mașina de spălat vase! Nu folosiți aparate de curățat pe bază de aburi.

Toate piesele care intră în contact cu cafeaua trebuie curățate după fiecare folosire. Resturile influențează în mod negativ gustul.

Toate piesele libere pot fi spălate în mașina de spălat vase; ele nu vor fi poziționate asupra încălzirii și nu vor fi prinse (este posibilă deformarea lor).

Carcasa se va șterge umed numai în exterior. Nu se va folosi praf de curățat.

Decalcifierea

Aparatul se va decalcifica în mod regulat, cel puțin când

• perioada de fierbere se prelungește

- se produce abur excesiv

• aparatul devine mai zgomotos.

Mijlocul de decalcifiere se va doza în rezervor în conformitate cu indicațiile producătorului.

Se va lăsa soluția să stea cca. 5 minute, apoi se pornește aparatul timp de 1 minut, se oprește și se lasă să stea timp de 10 minute. Se va repeta de trei ori (sau mai des, în funcție de calcifiere). Se va lăsa să treacă restul cantității.

Se lasă să treacă de două ori câte 9 cești de apă curată.

La variantele cu selector de cești, în timpul decalcifierii acesta se poziționează la 3-6 cești.

Se spală bine toate piesele libere.

Recomandări de decalcifiere

În cazul în care automatul de cafea se folosește zilnic cu apă de duritate normală, el trebuie decalcifiat o dată la 6 săptămâni.

Dacă se folosesc mijloace de decalcifiere pe bază de acid acetic sau citric, el trebuie decalcifiat la 3 săptămâni.

Date tehnice

Tensiunea 220-240 V~

Frecvența 50/60 Hz

Puterea 900-1100 W

Reciclarea

Acest aparat este marcat corespunzător directivei europene 2012/19/CE în privința aparatelor electrice și electronice vechi (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Directiva prescrie cadrul pentru o preluare înapoi, valabilă în întreaga UE, și valorificarea aparatelor vechi.

Referitor la indicațiile actuale de reciclare, vă rugăm să vă informați la magazinul de specialitate și la administrația locală.

Condiții de garanție

Pentru acest aparat sunt valabile Condițiile de garanție emise de către reprezentanța noastră în țara în care a fost vândut aparatul.

Puteți cere condițiile de garanție oricând de la comerciantul de specialitate de la care ați cumpărat aparatul sau direct la reprezentanța noastră.

Condițiile de garanție pentru Germania și adresele le găsiți pe dosul paginii caietului.

În afară de aceasta, condițiile de garanție se pot afla și prin Internet la adresa web menționată.

Pentru revendicarea serviciilor de garanție este în orice caz necesară prezentarea documentului de cumpărare.