KMP81BT - Căști Krüger&Matz - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Krüger&Matz
Model	KMP81BT
Tip produs	Căști wireless Bluetooth
Versiune Bluetooth	4.1 + EDR
Profiluri Bluetooth suportate	HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Autonomie convorbire	Până la 7 ore
Autonomie standby	Până la 65 de ore
Autonomie redare muzică	Până la 6 ore
Capacitate baterie	120 mAh
Timp de încărcare	Până la 3 ore
Alimentare	DC 5 V / 1 A prin cablu USB
Indicator LED	Da (albastru pentru conexiune, roșu pentru încărcare, alternativ pentru asociere)
Microfon încorporat	Da
Funcții principale	Apeluri hands-free, redare/pauză muzică, control volum, comandă vocală, respingere apel
Port de încărcare	Micro USB (dedus)
Conexiune multipoint	Da (până la 2 dispozitive)
Material	Nespecificat, probabil plastic
Întreținere	Curățați cu o cârpă ușor umedă; nu utilizați produse chimice
Siguranță	Nu utilizați la volum ridicat pentru mult timp; nu utilizați în timpul condusului sau în medii periculoase
Reparabilitate	Nu reparați singur; contactați un service autorizat
Conținutul pachetului	Nespecificat, poate include căști, cablu USB, manual
Țara de origine	Republica Populară Chineză

Întrebări frecvente - KMP81BT Krüger&Matz

Cum pornesc căștile?

Apăsați și mențineți apăsat butonul MF timp de aproximativ 2 secunde. Indicatorul albastru clipește de 3 ori.

Cum opresc căștile?

Apăsați și mențineți apăsat butonul MF timp de aproximativ 4 secunde. Indicatorul roșu clipește de 3 ori.

Cum asociez căștile cu un telefon?

Asigurați-vă că căștile sunt oprite. Apăsați și mențineți butonul MF timp de aproximativ 6 secunde până când indicatorul clipește alternativ roșu și albastru. Activați Bluetooth pe telefon, căutați dispozitive și selectați P81BT. Introduceți codul PIN 0000 dacă este necesar.

Ce fac dacă asocierea eșuează?

Deconectați căștile și efectuați o nouă asociere.

Cum încarc căștile?

Conectați cablul USB la portul de încărcare și la un încărcător sau port USB. Indicatorul roșu se aprinde în timpul încărcării și se stinge când încărcarea este completă.

Pot folosi căștile în timpul condusului?

Nu, este interzis să folosiți căștile în timp ce conduceți un vehicul, o bicicletă sau altceva, deoarece poate compromite siguranța.

Care este autonomia bateriei?

Până la 7 ore în convorbire, 6 ore în redare muzică și 65 de ore în standby.

Cum trec la următoarea melodie?

Glisați butonul în poziția + (înainte) în timpul redării.

Cum resping un apel primit?

Mențineți apăsat butonul MF până la emiterea unui semnal sonor.

Cum curăț căștile?

Folosiți o cârpă moale ușor umedă. Nu utilizați produse chimice sau detergenți.

MANUAL DE UTILIZARE KMP81BT Krüger&Matz

Va rugam sa cititi cu atentie manualul inainte de a utilizes aparatul si pastrati manualul pentru consultari ulterioare.

• Va rugam sa reduceti volumul dispositivului audio inainte de connectarea castilor pentru a evita astfel deteriorarea auzului dumneavoastra, datorat expunerii bruste la un volum excessiv. pentru a preveni deteriorarea auzului, evitate audițiaindhelungata cu volumul reglat la un nivel ridicat.

• Nu folositi castile in timpul sofatului, in timpe conduceti motocicleta, bicycliceta sau in timpe conduceti orice alt miglior de transport.

• Nu utilizati castile in locuri in care incapacitatea de a azi zgomotele inconjuratoare prezinta un risc marit (cum ar fi trecerile peste calea ferata, statii de tren, santierele de constructii sau pe drumurile circulate de vehicule si bicyclete.)

• Nu pastrati aparatul la indemana copiilor.

• Nu demontati, nu modificati si nu incercati sa reparati singuri castile. In caz de deteriorare, contactati un punct de service autorizzato pentru verificare / reparare.

• Nu supuneti castile la socuri mecanice.

• Păstrați un nivel moderat al volumului. Astfel, veți putea azi sunetele exteriorioareși veți putea interaționa cu personanele din jurul dumneavoastră.

• Daca simtiti un disconfort auditiv de orice fel, incetati imediat sa utilizati dispositivul.

DESCRIERE PRODUS

1. Microfon incorpora
2. Port de incarcare
3. LED Indicator
4. Volum sus/jos; melodia urmatoare/anterioara
5. Buton multifunctional (MF): raspundere si respingere apel, pauza si redare

ASOCIATI CASTILE CU TELEFONUL DVS. MOBIL:

1. Asigurati-va ca Telefonul mobil are functia Bluetooth pornita.
2. Percu a intra in modul de asociere, asigurativa ca castile sunt oprit. Apasati si tineti butonul multifunctional tamp de 6 secunde pana cand LED-ul rosu si albastru palpaie alternativ.
3. TINETI castile si Telefonul mobil in raza operationala Bluetooth.
4. Asigurati-va ca castile sunt in modul de asociere (LED-ul rosu si albastru palpaie alternativ)
5. Porniti functia Bluetooth pe Telefon si cautati dispositive externe.

6. Dentre disponibile gasite selectati numele numele dispositivului"P81BT" introduceti parola implicita "0000" daca este besoinar

7. După asocierea cu succes, selectați "P81BT" din lista de dispositivelor siapasati conectare.

8. După conectarea cu succes, Led-ul albastru palpaie alternativ.

Nota:

Daca asocierea nu este reusita, opriti castile maiintai si apoi incercati din nou o asociere.

• Dupa o asociere reusita, puteti conecta si deconecta castile oricand cu Telefonul, fara a mai fi necessitiesa o noua asociere. Pentru conectare, doar apropriati castile in raza de actiene Bluetooth a Telefonului, porniti castilesi functia Bluetooth a Telefonului.

Dispositivul permite associerea simultana la 2 dispositive diferite: repetati doar associerea cui cel de-al doilea dispositiv.

RECONNECTARE LA DISPOZITIVUL BLUETOOTH

- Conectare automata

Cand setul cu casca si Telefonul au fost conectate, se va conecta automat cand setul cu casca este pornit si dispositivul Bluetooth este activat pe Telefon.

- Conectare manuala

Cand castile sunt in stand-by sinu se connecteza la un alt dispositiv,apasati butonul multifunctional (MF) odata si se va conecta automat la ultimul dispositiv cu care a fost asociat.

RO

Nota: Inainte de connectarea la un dispositiv Bluetooth, nu uitaşi să activati functția Bluetooth de pe disposizitivul extern!

FUNCTIONARE

Pornire:

Apasati si tineti apasta butonul MF tamp de 2 secunde, pana cand LED-ul albastru palpaie de 3 ori.

Oprire:

Apasati si tineti apasta butonul MF tamp de 4 secunde pana cand LED-ul rosu palpaie de 3 ori.

Apel voce:

In modul de asteptare apasati si tineti apasat butonul MF pana cand castile vor emite un sunet, apoi apelati prin comanda vocala persona pe care doriti să-l apelați.

Reapelare ultimul apel:

In modul de asteptare, apasati de doua ori butonul MF pentru a reapela ultimul apel.

Preluarea unui apel telefonic:

Când primiti un apel, se aude un ton de apel
in căsti. Apasați butonul MF o data pentru a
răspunde la un apel.

Respingere unui apel telefonic:

Când primiti un apel, se aude un ton de apel în căsti. Apasati butonul MF de doua ori pentru a respinge apelul.

Reglare volum:

In timpul convorbirii apasati si mentinei apasat butonul "+" pentru a mari volumul; apasati si mentinei apasat butonul "--" pentru a reduce volumul.

RO

• Va rugam sa retineti faptul ca unele telefoane pot sa nu accepte allaute functiile enumerated mai sus cu privire la gestionarea apelurilor.
• Pouru a schimba intre functia apel si casti, apasati butonul MF.

Selectare melodie:

In timpul redarii muzicii:

• Apasati butonul MF pentru a reda muzica / pauza
• apasati 🍷entru a selecta melodia urmatoare
  -apasati pentru a selecta melodia anterioara
  -apasati si tinetiapasat butonul ^+ pentru a creste volumul;apasati si tinetiapasat butonul -pentru a reduce volumul

Nota:

• Verificati optiunea multimedia streaming la disponibilitvul Bluetooth. Pourru a opri aceasta optiuine, mergeti in meniul setari la Bluetooth connection la Telefon, introduceti detailiile despree casti si opriti functia de control audio.
• Pentru controlul melodiilor (ultimul cantec/ urmatorul cantec / pauza) trebuie ca disposizitivul extern sa suporte AVRCP.

INCARCARE

1. Conectați cablul USB în portul de încarecăsti; conectați celalalt capat a cablului USB în încarecătorul USB.
2. Conectati cablul de incarcare in portul de incarcare casti.

3. Incarcarea va porni, lumina rosie se va aprinde

4. Cand bateria este complet incarcata, lumina rosie se va stinge.

Atentie: Asigurați-vă că bateria a fostincârcata completinainte de prima/utilizare.

Lumina indicatoare LED

Functionare LED
Incarcare Led-ul	rosu se va aprinde
Incarcare completeness	Led-ul rosu se va stinge
Asociere Bluetooth	Led-ul rosu si albastru se va aprinde intermittent
Nu este conectat{niciun dispositiv	Led-ul albastru palpaie rapid de doua ori la fiecare seconda
Setarea conexiunii	Led-ul rosu si albastru palpaie rapid de trei ori la fiecare 2 seconda
Stand-by Led-ul	rosu palpaie de doua ori la fiecare 20 de seconde

SPECIFICATII:

• Bluetooth: 4.1+ EDR
• Profile Bluetooth: HSP, HFP, A2DP, AVRCP
• Raza de actiune: pana la 10m
• Timp de redare muzica: pana la 6 ore
• Timp de convorbire: pana la 6 ore
• Timp de asteptare: pana la 65 ore
• Intrare DC: 5 V/1 A
• Capacitate baterie: 120 mAh
• Timp de incarcare: pana la 3 ore.

Specificatiile sunt supuse schimbarilor fara notificare prealabila.

"Compania Lechpol declares că produsul KMP81BT este în conformitate cu cerințele esentțale și alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. Declarata pentru descărcare este postata pe site-ul www.lechpol.eu"

Romania

Reciclarea corecta a acestui produs
(reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica)

Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de fonctionare. Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrollate a reziduurilor, va rugam să separaţi acest produs de alte tipuri de reziduuri si să-l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiaile. Utilizatori ii casnici sunt rugati să ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs, fie cu autoritatile locale, pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot deposita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice. Utilizatori ii institutionali sunt rugati să ia legatura cu furnizorul si să verifie condiţile stipulate in contractul de vanzare. Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura commerciala.

Distribuit de Lechpol Electronics SRL, Republici nn. 5, Resita, CS, ROMANIA.

www.krugermatz.com