Readyy'y BBH2P14L - Aspirator BOSCH - Manual de utilizare gratuit

Tip de aspirator	Aspirator vertical fără fir 2-în-1
Tensiune baterie	14,4 V litiu-ion
Autonomie baterie	Până la 35 de minute
Timp de încărcare	4 ore
Capacitate recipient praf	0,4 L
Fără sac	Da
Filtru	Lavabil
Niveluri de putere	2 setări
Tip de perie	PowerBrush motorizată pentru toate suprafețele
Funcție aspirator de mână	Da (2-în-1 detașabil)
Poziție auto-susținută	Da
Greutate	2,5 kg
Înălțime	116 cm
Lățime	26,5 cm
Adâncime	16,5 cm
Nivel de zgomot	76 dB
Clasa energetică	A++
Culoare	Roșu metalizat

Întrebări frecvente - Readyy'y BBH2P14L BOSCH

Care este autonomia bateriei Bosch BBH2P14L?

Bateria litiu-ion de 14,4 V oferă o autonomie de până la 35 de minute în utilizare normală pe podele dure. În modul de putere maximă, această durată este redusă. Reîncărcați aparatul imediat ce indicatorul de baterie se aprinde pentru a-i păstra longevitatea.

Cât timp durează reîncărcarea completă a bateriei?

Încărcarea completă durează aproximativ 4 ore. Conectați adaptorul de rețea la mânerul aspiratorului. Un indicator luminos arată că încărcarea este în curs și se stinge sau își schimbă culoarea când bateria este plină.

Cum se golește recipientul de praf al BBH2P14L?

Apăsați butonul de deblocare al colectorului, scoateți-l din aparat, apoi deschideți clapeta de golire deasupra unui coș de gunoi. Puteți clăti recipientul cu apă rece; lăsați-l să se usuce cel puțin 24 de ore înainte de a-l pune la loc.

Cum se curăță filtrul aspiratorului Bosch BBH2P14L?

Filtrul este lavabil cu apă rece. Scoateți-l din recipientul de praf, clătiți-l sub robinet până când apa devine clară, apoi lăsați-l să se usuce la aer liber timp de cel puțin 24 de ore. Nu reintroduceți niciodată un filtru umed, deoarece poate deteriora motorul.

Este BBH2P14L potrivit pentru toate tipurile de podele?

Da. Peria PowerBrush motorizată este concepută pentru a se adapta la parchet, gresie, mochete și covoare. Cele 2 setări de putere permit ajustarea aspirației în funcție de suprafață pentru a optimiza performanțele și autonomia.

Cum se transformă BBH2P14L în aspirator de mână?

Apăsați butonul de separare situat pe mâner pentru a detașa unitatea principală de tub și perie. Obțineți un aspirator de mână compact, ideal pentru curățarea canapelelor, scaunelor de mașină, scărilor sau zonelor înalte.

Aspiratorul meu BBH2P14L își pierde puterea, ce să fac?

Începeți prin a goli recipientul de praf și a curăța filtrul: un filtru murdar este cea mai frecventă cauză a scăderii performanței. Verificați, de asemenea, dacă peria PowerBrush nu este blocată de fire de păr sau ațe. Dacă problema persistă, bateria poate fi la sfârșitul vieții și necesită înlocuire.

Aspiratorul nu se mai aprinde, care ar putea fi cauza probabilă?

Cea mai comună cauză este o baterie complet descărcată. Reîncărcați aparatul timp de 4 ore. Dacă indicatorul de încărcare nu se aprinde la conectare, verificați priza de rețea și adaptorul. Un contact murdar pe portul de încărcare poate, de asemenea, bloca reîncărcarea.

BBH2P14L este eficient împotriva părului de animale?

Peria PowerBrush motorizată adună eficient părul de animale de pe podele dure și mochete. Pentru a menține performanțele, verificați periodic ca firele de păr să nu se înfășoare în jurul periei și curățați-o după fiecare utilizare intensivă.

Unde pot găsi piese de schimb pentru Bosch BBH2P14L?

Piesele oficiale (baterie, filtru, perie, recipient) sunt disponibile pe site-ul Bosch sau la distribuitori specializați precum Spareka sau Fixpart. Asigurați-vă că aveți referința completă BBH2P14L/01 pentru a comanda componentele corecte.

Când trebuie golit recipientul de praf?

Recipientul are o capacitate de 0,4 litri. Se recomandă să-l goliți după fiecare utilizare sau imediat ce praful ajunge la nivelul MAX. Un recipient prea plin reduce puterea de aspirație și poate înfunda prematur filtrul.

Se poate înlocui bateria BBH2P14L de către utilizator?

Bateria litiu-ion de 14,4 V este înlocuibilă. Baterii compatibile sunt disponibile la distribuitorii de piese de schimb. Asigurați-vă că comandați o baterie care corespunde exact referinței modelului BBH2P14L pentru a garanta compatibilitatea și siguranța.

MANUAL DE UTILIZARE Readyy'y BBH2P14L BOSCH

Vă rugăm să păstrați instrucțiunile de utilizare. În cazul predării aspiratorului unei terțe persoane vă rugăm să înmânați totodată și instrucțiunile de utilizare.

Utilizare conform destinației

Acest aparat este destinat uzului casnic sau utilizării similare în spații non-comerciale. Din utilizările similare uzului casnic fac parte, de exemplu, utilizarea în spațiile destinate angajaților din magazine, birouri, în- treprinderi agricole și alte companii de mici dimensiuni, utilizarea de către clienți în pensiuni, hoteluri mici sau alte spații de cazare asemănătoare. Acest aparat este adecvat pentru o utilizare până la o înălțime de maxim 2000 de metri deasupra nivelului mării. Utilizați aspiratorul numai conform indicațiilor din aceste instrucțiuni de utilizare.

Aspiratorul poate fi utilizat numai cu

■ Filtre originale
■ Piese de schimb originale, accesorii originale

Aspiratorul nu este adecvat pentru:

■ aspirarea oamenilor sau a animalelor
■ pentru aspirarea:

- substanțe periclitante pentru sănătate, cu muchii ascuțite, fierbinti sau incandescente,

• substanțe umede sau lichide,
• substanțelor și a gazelor ușor inflamabile sau explozive
• a cenuşii, a funinginelor sau a zgurei și a instalațiilor de încălzire centrală.

Instrucțiuni de siguranță

■ Acest aspirator corespunde regula- mentelor recunoscute ale tehnicii și dispozițiilor de securitate în vigoare.
■ Aparatul poate fi folosit de copii începând cu vârste de 8 ani și de persoane cu dizabilități fizice, senzoriale sau mentale sau fără experiență și / sau cunoștințe, dacă acestea sunt supravegheate sau au fost instruite asupra folosirii în siguranță a aparatului și pericolelor care pot rezulta.

■ Copiii nu au voie să se joace cu aparatul.
■ Curățarea și întreținerea curentă efectuată de utilizator nu sunt permise copiilor fără supraveghere.
■ Pungile de plastic și foliile trebuie să nu fie la îndemâna copiilor și trebuie evacuate ca deșeu.

= Pericol de asfixiere!

Utilizare corespunzătoare

■ Dispozitivul de încărcare se va conecta și opera doar conform plăcuței de identificare.

■ Nu aspirați niciodată fără filtru. => Aparatul se poate defecta!

Nu trageți de cablul de alimentare ci doar de ștecăr pt a deconecta aparatul de încărcare de la rețea.
■ Nu încărcați aparatul la temperaturi sub 0°C sau peste 40°C.
■ Nu conectați și nu deschideți aparatul de încărcare defect ci schimbați-l cu unul nou.
■ Aspiratoarele cu accumulatori defecte nu trebuie operate.
■ Pentru evitarea accidentelor, reparațiile, schimbările de piese, în măsura în care nu sunt descrise în acest manual la capitolul »Curățare«, se vor efectua doar de către personalul autorizat.
Aspiratorul și stația de încărcare trebuie protejată de intemperii, umezeală și surse de căldură.
■ Aparatele uzate trebuie făcute imediat inutilizabile, iar apoi îndepărtate regulamentar.

Indicații asupra îndepărtării ambalaju- lui și aparatului scos din uz

Informați-vă cu privire la modalitățile de dezafectare curente la distribuitorul dvs sau la administrația locală. Atenție: acest aparat conține accumulatori NiMH. Înain- te de dezafectarea aparatului demontați acumulatorii (vezi imaginile 15) și dezafectați-le ecologic.

1 Duză de pardoseală cu perie electrică
2 Tastă de deblocare a cilindrului cu perii
3 Recipient pentru murdărie
4 Filtru de protectie al motorului
5 Material spongios de filtrare
6 Unitate de aspirare
7 Buton de deblocare a duzei pentru pardoseală
8 Duză pentru rosturi
9 Mânerul aspiratorului vertical

10 Comutator glisant al aspiratorului vertical
11 Buton de deblocare aspirator cu accumulator
12 Indicator regim de încărcare
13 Mânerul aspiratorului cu accumulator
14 Comutator glisant al aspiratorului cu accumulator
15 Buton de deblocare a recipientului pentru murdărie
16 Cablu de încărcare
17 Cilindru cu perii
18 Tijă de ghidare a cilindrului cu perii

Vă rugăm să deschideți la paginile cu imagini!

Înainte de prima utilizare

Fig. 1

Introduceți cu atenție mânerul pe carcasa principală și înșurubați-l.

Fig. 2

■ Introduceți și înclichetați aspiratorul vertical în duza pentru pardoseală.
■ Pentru desprinderea duzei pentru pardoseală, apăsați butonul de deblocare și trageți aspiratorul vertical din duză.

Încărcarea

Atenție: înainte de prima utilizare, accumulatorul
- aspiratorului trebuie să stea la încărcat cel puțin 16 ore.
Aparatul trebuie încărcat și folosit numai cu un pachet de accumulatori care prezintă aceeași indicatie de voltaj ca aparatul.
Vă rugăm să respectați indicația printată de voltaj de pe pachetul de accumulatori și de pe aparat.

Fig. 3

■ Puneti la încărcat aspiratorul în apropierea unei prize. Aparatul poate fi așezat liber în încăpere. (vezi fig. 6)
■ Introduceți cablul de încărcare în spate, în mufa de conectare a aparatului.
■ Introduceți stecherul cablului de încărcare în priză.
■ În timpul procesului de încărcare, indicatorul de încărcare se aprinde roșu.
■ Dacă aparatul este pregătit de funcționare, indicatorul de încărcare se aprinde în albastru. Timpul de încărcare pentru o încărcare completă este de 12 - 16 ore.
■ O încălzire a cablului de încărcare și a aspiratorului vertical este normală și nu prezintă riscuri.

Utilizarea aspiratorului vertical

Aspirarea

Fig. 4

Actionați comutatorul glisant în direcția săgeții.

Reglarea puterii de aspirare

Fig. 5

Deplasați comutatorul glisant în poziția dorită pentru a regla puterea de aspirare:

■ Poziția 1 = poziție de putere medie pentru sarcini de curățare ușoare
=> Aparatul are un timp de functionare mai lung.

■ Pozitia 2 = poziție de putere mare pentru sarcini de curățare mai complicate
=> Aparatul are o putere mai mare la un timp de functionare mai scurt.

Fig. 6

În pauzele scurte de aspirare, aparatul poate fi aşezat liber în încăpere. Pentru aceasta, înlinați aspiratorul ușor în față, în direcția duzei.

! Atenție: în vederea așezării, deconectați neapărat aparatul, deoarece peria rotativă poate provoca deteriorări pe suprafața podelei când aspiratorul este oprit din mișcare.

Utilizarea aspiratorului vertical cu acumulator

Fig. 7

Prin actionarea butonului de deblocare, deblocați aspiratorul de mână cu accumulator și îl scoateți din aspiratorul vertical.

Duză pentru spații înguste

Pentru aspirarea spațiilor înguste și a colțurilor, etc.

Fig. 8

Introduceți duza pentru rosturi, după cum este reprezentat, în orificiul de aspirare al aspiratorului vertical cu acumulator.

Încărcarea aspiratorului vertical cu acumulator

Fig. 9

Pentru încărcare, introduceți aspiratorul de mână cu acumulator în aspiratorul vertical și înclichetați-I. Aveți grijă să îl poziționați corect.

După lucrul cu aspiratorul

Fig. 10

După aspirare, deconectați aparatul.

ro

Golirea recipientului pentru praf

Pentru a obține un rezultat bun al aspirării, este recomandabil ca recipientul pentru praf să fie golit după fiecare proces de aspirare.

Fig.

Scoateți aspiratorul de mână cu acumulator din aspiratorul vertical (a se vedea fig. 7) Deblocați recipientul pentru praf cu ajutorul tastei de deblocare și scoateți-l de la unitatea motorului.

Fig.

Scoateți filtrul de protecție al motorului și materialul spongios de filtrare cu ajutorul mânerului din recipientul pentru praf. Goliți recipientul pentru praf.

Curățarea filtrelor

Fig.

Deblocați recipientul pentru praf. Scoateți filtrul de protecție al motorului și materialul spongios de filtrare din recipientul pentru praf (a se vedea fig. 11 și 12) Curățați filtrul de protecție a motorului și materialul spongios de filtrare prin batere. În cazul unui grad mare de murdărie, filtrele și rezervorul pentru praf pot fi spălate. Apoi frecați rezervorul pentru praf cu o lavetă uscată înainte de introducere, lăsați filtrele să se usuce complet.

Fig.

a) Introduceți filtrul de protecție al motorului și materialul spongios de filtrare în recipientul pentru praf.
b) Aşezati recipientul pentru praf pe unitatea motorului și înclichetați-l.

La nevoie, pot fi achiziționate filtre noi prin unitățile noastre de service.

Curățarea duzei de podea

Înainte de fiecare întreținere, deconectați aspiratorul, respectiv detașați cablul de încărcare.

Fig.

Deblocați cilindrul cu perii cu ajutorul butonului de deblocare și trageți-l în lateral din duza de podea. Tăiați firele și părul care s-au înfășurat cu un foarfece de-a lungul canalului prevăzut pentru aceasta și îndepărtați-le. Introduceți cilindrul cu perii din lateral, de-a lungul tijei de ghidare, în duza pentru pardoseală și înclichetați-l cu ajutorul butonului de deblocare.

!Atenție: nu este permisă punerea în funcțiune a duzei pentru pardoseală decât cu cilindrul cu perii montat.

Atentie!

În funcție de structura dușumelei (de ex. asperitate, gresie rustică), duzele de podea sunt supuse unei anumite uzuri. De aceea, trebuie să verificați la intervale regulate talpa duzei. Tălpile care sunt uzate și prezintă muchii ascuțite pot provoca deteriorări pe dușumelele sensibile cum sunt parchetul sau linoleumul. Producătorul nu răspunde pentru eventuale prejudicii cauzate de uzura duzei de podea.

Schimbarea pachetului de acumulatori

Pachetul de accumulatori se poate scoate dintr-o mișcare din aparat și se poate înlocui ușor.

Fig.

Deblocati pachetul de accumulatori și scoateți-l din aparat. Introduceți și blocati noul pachet de accumulatori.

Un pachet de acumulatori nou sau suplimentar poate fi achiziționat de la unitățile noastre service prin indicarea tipului de aparat.

Atenție: aparatul trebuie încărcat și folosit numai • cu un pachet de acumulatori care prezintă aceeași indicație de voltaj ca aparatul. Vă rugăm să respectați indicația printată de voltaj de pe pachetul de acumulatori și de pe aparat.

Îngrijire

Înainte de curățarea aspiratorului cu accumulator, respectiv a aspiratorului vertical, acestea trebuie să fie deconectate și detașate de la aparatul de încărcare. Ele pot fi îngrijite cu un produs de curățare pentru mase plastice uzual, din comerț.

! Nu folosiți detergenți abrazivi, produse pentru curățat sticlă sau produse de curățat universale. Nu scufundați niciodată aspiratorul în apă.

Eliminarea ca deşeu a pachetului de acumulatori

Înainte de eliminarea ca deșeu a aparatului, scoateți pachetul de acumulatori și eliminați-l ca deșeu în mod ecologic. (a se vedea fig. 16)

Pentru acest aparat sunt valabile prevederile de garanție acordate de reprezentantul nostru și conforme cu legislația Ón vigoare.

Comerciantul la care ați achiziționat aparatul, vă oferă la cerere informații amănunțite despre prevederile de garanție.

Pentru a beneficia de serviciile de garanție va trebuie însă să prezentați în orice caz bonul de cumpărare.

Acest aparat este marcat corespunzător directivei europene 2012/19/UE în privința aparatelor electrice și electronice vechi (waste electrical and electronic equipment – WEEE).

Directiva prescrie cadrul pentru o preluare înapoi, valabilă în întreaga UE, și valorificarea aparatelor vechi.

uk