Readyy'y BBH2P14L - Staubsauger BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Staubsaugertyp	Kabelloser 2-in-1 Stielstaubsauger
Akkuspannung	14,4 V Lithium-Ionen
Akkulaufzeit	Bis zu 35 Minuten
Ladezeit	4 Stunden
Staubbehälterkapazität	0,4 L
Beutellos	Ja
Filter	Waschbar
Leistungsstufen	2 Einstellungen
Bürstentyp	Motorisierte PowerBrush für alle Böden
Handstaubsaugerfunktion	Ja (2-in-1 abnehmbar)
Selbststehende Position	Ja
Gewicht	2,5 kg
Höhe	116 cm
Breite	26,5 cm
Tiefe	16,5 cm
Geräuschpegel	76 dB
Energieklasse	A++
Farbe	Metallisches Rot

Häufig gestellte Fragen - Readyy'y BBH2P14L BOSCH

Wie lange hält der Akku des Bosch BBH2P14L?

Der 14,4 V Lithium-Ionen-Akku bietet eine Laufzeit von bis zu 35 Minuten bei normalem Gebrauch auf Hartböden. Im Maximalleistungsmodus ist diese Dauer verkürzt. Laden Sie das Gerät auf, sobald die Batterieanzeige aufleuchtet, um seine Lebensdauer zu erhalten.

Wie lange dauert es, den Akku vollständig aufzuladen?

Das vollständige Laden dauert etwa 4 Stunden. Schließen Sie das Netzteil an den Griff des Staubsaugers an. Eine Kontrollleuchte zeigt an, dass der Ladevorgang läuft und erlischt oder ändert die Farbe, wenn der Akku voll ist.

Wie entleert man den Staubbehälter des BBH2P14L?

Drücken Sie die Entriegelungstaste des Behälters, entfernen Sie ihn vom Gerät und öffnen Sie dann die Entleerungsklappe über einem Mülleimer. Sie können den Behälter mit kaltem Wasser ausspülen; lassen Sie ihn mindestens 24 Stunden trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Wie reinigt man den Filter des Bosch BBH2P14L Staubsaugers?

Der Filter ist mit kaltem Wasser waschbar. Nehmen Sie ihn aus dem Staubbehälter, spülen Sie ihn unter fließendem Wasser aus, bis das Wasser klar ist, und lassen Sie ihn mindestens 24 Stunden an der Luft trocknen. Setzen Sie niemals einen feuchten Filter ein, da dies den Motor beschädigen kann.

Ist der BBH2P14L für alle Bodenarten geeignet?

Ja. Die motorisierte PowerBrush ist für Parkett, Fliesen, Teppiche und Läufer konzipiert. Die 2 Leistungsstufen ermöglichen es, die Saugleistung je nach Oberfläche anzupassen, um die Leistung und die Laufzeit zu optimieren.

Wie verwandelt man den BBH2P14L in einen Handstaubsauger?

Drücken Sie die Trennungstaste am Griff, um die Haupteinheit vom Rohr und der Bürste zu lösen. Sie erhalten einen kompakten Handstaubsauger, ideal zum Reinigen von Sofas, Autositzen, Treppen oder hohen Bereichen.

Mein BBH2P14L verliert an Leistung, was kann ich tun?

Beginnen Sie damit, den Staubbehälter zu entleeren und den Filter zu reinigen: Ein verschmutzter Filter ist die häufigste Ursache für Leistungsverlust. Überprüfen Sie auch, ob die PowerBrush nicht durch Haare oder Fäden blockiert ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, könnte der Akku das Ende seiner Lebensdauer erreicht haben und ein Austausch erforderlich sein.

Der Staubsauger schaltet sich nicht mehr ein, was könnte die Ursache sein?

Die häufigste Ursache ist ein vollständig entladener Akku. Laden Sie das Gerät 4 Stunden lang auf. Wenn die Ladeanzeige beim Anschließen nicht aufleuchtet, überprüfen Sie die Steckdose und das Netzteil. Ein verschmutzter Kontakt am Ladeanschluss kann ebenfalls das Laden verhindern.

Ist der BBH2P14L effektiv gegen Tierhaare?

Die motorisierte PowerBrush nimmt Tierhaare effizient von Hartböden und Teppichen auf. Um die Leistung aufrechtzuerhalten, überprüfen Sie regelmäßig, ob sich Haare nicht um die Bürste wickeln, und reinigen Sie sie nach jedem intensiven Gebrauch.

Wo finde ich Ersatzteile für den Bosch BBH2P14L?

Offizielle Teile (Akku, Filter, Bürste, Behälter) sind auf der Bosch-Website oder bei spezialisierten Händlern wie Spareka oder Fixpart erhältlich. Halten Sie die vollständige Referenz BBH2P14L/01 bereit, um die richtigen Komponenten zu bestellen.

Wann sollte der Staubbehälter entleert werden?

Der Behälter hat ein Fassungsvermögen von 0,4 Liter. Es wird empfohlen, ihn nach jedem Gebrauch oder wenn der Staub den MAX-Marker erreicht, zu entleeren. Ein überfüllter Behälter verringert die Saugleistung und kann den Filter vorzeitig verschmutzen.

Kann man den Akku des BBH2P14L selbst austauschen?

Der 14,4 V Lithium-Ionen-Akku ist austauschbar. Kompatible Akkus sind bei Ersatzteilhändlern erhältlich. Achten Sie darauf, einen Akku zu bestellen, der genau zur Modellreferenz BBH2P14L passt, um Kompatibilität und Sicherheit zu gewährleisten.

BEDIENUNGSANLEITUNG Readyy'y BBH2P14L BOSCH

2) Rechnung der Veräußerung des Steuropa

0 09:17044(04)

1. 0819\$50 012

CH. 0245 240 040

Far Produktiverte mit den Konsatz der

dav Kauferung mit den Zehozen war ausgesamt.

Dorothyron Com

8.40, 46, 19

1. Mit amkromoprolle, nortiv/Alpate de bilgustes (Beguayr) 2. FilVignafar-Heil

rath Fennetgetestrenden en 24 diekursrückung an den Fennetgetestrend gemiet

Ein Gezernpflichten nicht acquittet durchschnittliche Abstimmungen vor der Fößdienstleistet.

d.e. KI: Wt. Tard Oedrass/Claglott, der beiztes an 10000000000, den 365 kohen aus demach im 1st deltkohenteten. Fisikatzen am Vösser, als ähnenden um mehr Gesellschaften in der

davonenden der Cortebentrußen Gärstke, übernommen werden, mehr e Mangel am Geral auf.

Ergebnis, eine 10.000 mmolten Währung, mit sonstige Kredit Markierung der

- Beteiligte und Miozklusive derivatilitätigkeit:

Zukohofen der Konschaft von Wurden, die sie in Single allende und eine dazich aus (zufalt, sonst nach dem)

1. Die Gerichtung anlage der Jahres zum Vorzüglich Tiere Passivation und erfüllt.

In accordance oder nach sonstige Talle processing.

A Verlag der Kredit von 1980, die erfasst. Ertrag der Kredit in half-century an den Fall von 1980 an das davon: Die Zeit, eine durch Kredit von 1980, die erfasst.

sufvenet und 3618 der sonstiger Röhe und Umlerbezugsges angestand oder Sien überwerte

Erfelten Er sonst verfüllen Kreden und Anzahl:

(2) 10.00 p.m.

2.1.1 陈志华

(2) 10.3.14

36.2017

de Sicherheitshinweise ....2 Gebrauchsanweisung ....22
en Safety information. . . . . . . . . . . . . . 3 Instruction manual . . . . . . . .25
fr Consignes de sécurité ..... 4 Notice d'utilisation ..... 28
it Norme di sicurezza .... 5 Istruzioni per l'uso .... 31
nl Veiligheidsvoorschriften. 6 Gebruiksaanwijzing .34
da Sikkerhedsanvisninger....7 Brugsanvisning....37
no Sikkerhetsanvisninger ....8 Bruksanvisning ....40
sv Säkerhetsanvisningar 9 Bruksanvisning 43
fi Turvaohjeet....10 Käyttöohje....46
es Consejos y advertencias de seguridad .. 11 Instrucciones de uso .....49
pt Indicações de segurança ..... 12 Instruções de utilização ..... 52
el Υποδείξεις ασφαλείας....13 Οδηγίες χρήσης ....55
tr Güvenlik bilgileri....14 Kullanım kılavuzu....58
pl Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa .. 15 Instrukcja obsługi .....61
hu Biztonsági útmutató....16 Használati utasítás....64
bg Указанияза безопасност.....17 Инструкцияза ползване .....67
ru Правила техники безопасности ..... 18 Инструкцияпо эксплуатации ...70
ro Instructiuni de siguranță .....19 Instructiuni de folosire .....73
uk Настанови щодо безпеки ..... 20 Інструкціяз експлуатації .....76
81 21 21 21 ar

Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren. Bei Weitergabe des Staubsaugers an Dritte bitte Gebrauchsanweisung mitgeben.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät ist für den Haushalt oder in haushaltsähnlichen, nicht- gewerblichen Anwendungen bestimmt. Haushaltsähnliche Anwendungen umfassen z. B. die Verwendung in Mitarbeiterräumen von Läden, Büros, landwirtschaftlichen und anderen gewerblichen Betrieben, sowie die Nutzung durch Gäste von Pensionen, kleinen Hotels und ähnlichen Wohneinrichtungen. Dieses Gerät ist für eine Nutzung bis zu einer Höhe von maximal 2000 Metern über dem Meeresspiegel bestimmt. Den Staubsauger ausschließlich gemäß den Angaben in dieser Gebrauchsanweisung verwenden.

Der Staubsauger darf nur bedient werden mit:

■ Original-Filtereinsätzen
■ Original-Ersatzteilen, -Zubehör

Der Staubsauger ist nicht geeignet für:

■ das Absaugen von Menschen oder Tieren
■ das Aufsaugen von:
- gesundheitsschädlichen, scharfkantigen, heißen oder glühenden Substanzen
- feuchten oder flüssigen Substanzen
- leicht entflammbaren oder explosiven Stoffen und Gasen
- Asche, Ruß aus Kachelöfen und Zentral-Heizungsanlagen.

Sicherheitshinweise

■ Dieser Staubsauger entspricht den anerkannten Regeln der Technik und den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen.
Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

■ Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

■ Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

■ Plastiktüten und Folien sind außer Reichweite von Kleinkindern aufzubewahren und zu entsorgen.

= Es besteht Erstickungsgefahr!

Sachgemäßer Gebrauch

■ Ladegerät nur gemäß Typenschild anschließen und in Betrieb nehmen.
- Niemals ohne Filtereinsätze saugen.=> Gerät kann beschädigt werden!
■ Nicht am Netzanschlusskabel, sondern am Stecker ziehen, um das Ladegerät vom Netz zu trennen.
■ Laden Sie das Gerät nicht bei Temperaturen unter 0°C oder über 40°C.
■ Defektes Ladegerät nicht anschließen oder öffnen, sondern gegen neues tauschen.
■ Beschädigten Akkusauger nicht in Betrieb nehmen.
■ Um Gefährdungen zu vermeiden, dürfen Reparaturen und Ersatzteilaustausch, soweit sie nicht unter »Reinigung« in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben sind, nur vom autorisierten Kundendienst durchgeführt werden.
■ Staubsauger und Ladestation vor Witterungseinflüssen, Feuchtigkeit und Hitzequellen schützen.
Ausgediente Geräte sofort unbrauchbar machen, danach das Gerät einer ordnungsgemäßen Entsorgung zuführen.

Hinweise zur Entsorgung

Über aktuelle Entsorgungswege informieren Sie sich bitte bei Ihrem Fachhändler oder bei Ihrer Gemeindeverwaltung. Achtung: Dieses Gerät enthält wieder aufladbare NiMH-Batterien (Akkus). Vor der Entsorgung des Gerätes die entladenen Batterien ausbauen (siehe Bilder 15) und umweltgerecht entsorgen.

Gerätebeschreibung de

1 Bodendüse mit Elektrobürste
2 Entriegelungstaste Bürstenwalze
3 Schmutzbehälter
4 Motorschutzfilter
5 Filterschaum
6 Motor-Einheit
7 Entriegelungsknopf Bodendüse
8 Fugendüse
9 Handgriff Handstaubsauger
10 Schiebeschalter Handstaubsauger

11 Entriegelungsknopf Hand-Akkusauger
12 Anzeige Ladebetrieb
13 Handgriff Hand-Akkusauger
14 Schiebeschalter Hand-Akkusauger
15 Entriegelungsknopf Schmutzbehälter
16 Ladekabel
17 Bürstenwalze
18 Führungsstab Bürstenwalze

Bitte Bildseiten ausklappen!

Vor dem ersten Gebrauch

Bild 1

Handgriff vorsichtig auf das Hauptgehäuse stecken und verschrauben.

Bild 2

■ Handstaubsauger in die Bodendüse stecken und verrasten
■ Zum Lösen der Bodendüse Entriegelungsknopf drücken und Handstaubsauger aus der Düse ziehen.

Aufladen

Achtung: Vor dem ersten Betrieb müssen die Akkus

• des Staubsaugers mindestens 16 Stunden geladen werden.

Das Gerät darf nur mit einem Akkupack betrieben werden, der die gleiche Volt-Angabe wie das Gerät aufweist. Bitte achten Sie dazu auf die Volt-Bedruckung von Akkupack und Gerät.

Bild 3

■ Stellen Sie den Staubsauger zum Laden in die Nähe einer Steckdose. Das Gerät kann frei im Raum abgestellt werden. (siehe Bild 6)
■ Ladekabel hinten in den Anschluss des Gerätes stecken.
■ Stecker des Ladekabels in die Steckdose stecken.
■ Während des Ladevorgangs leuchtet die Ladeanzeige rot.
■ Ist das Gerät betriebsbereit, leuchtet die Ladeanzeige blau. Die Ladezeit für eine vollständige Ladung beträgt 12 bis 16 Stunden.
■ Eine Erwärmung des Ladekabels und Handstaubsaugers ist normal und unbedenklich.

Verwendung des Handstaubsaugers

Saugen

Bild 4

Schiebeschalter in Pfeilrichtung betätigen.

Saugkraft regeln

Bild 5

Schieben Sie den Schiebeschalter in die gewünschte Position, um die Saugleistung einzustellen:

■ Position 1 = mittlere Leistungsstellung für einfache Reinigungsaufgaben
=> Das Gerät hat eine längere Laufzeit.

■ Position 2 = hohe Leistungsstellung für schwierigere Reinigungsaufgaben

=> Das Gerät hat eine höhere Leistung bei kürzerer Laufzeit.

Bild 6

Bei kurzen Saugpausen kann das Gerät frei im Raum abgestellt werden. Dazu den Sauger leicht nach vorne in Richtung Düse kippen.

Achtung: Zum Abstellen das Gerät unbedingt ausschalten, da die drehende Bürste bei Stillstand des Saugers Schäden am Bodenbelag verursachen könnte.

Verwendung des Hand-Akkusaugers

Bild 7

Durch Betätigen des Entriegelungsknopfs Hand-Akkusauger entriegeln und aus dem Handstaubsauger entnehmen.

Fugendüse

Zum Absaugen von Fugen und Ecken, etc.

Bild 8

Die Fugendüse, wie dargestellt, in die Saugöffnung des Akkusaugers stecken.

Laden des Hand-Akkusaugers

Bild 9

Zum Laden Hand-Akkusauger in den Handstaubsauger einsetzen und verrasten. Auf korrekten Sitz achten.

Nach der Arbeit

Bild 10

Nach dem Saugen das Gerät ausschalten

Leeren des Staubbehälters

Um ein gutes Saugergebnis zu erzielen, sollte der Staubbehälter nach jedem Saugvorgang geleert werden.

Bild 11

■ Entnehmen Sie den Hand-Akkusauger aus dem Handstaubsauger(siehe Bild 7)
■ Staubbehälter mit Hilfe der Entriegelungstaste entriegeln und von der Motor-Einheit abziehen.

Bild 12

■ Motorschutzfilter und Filterschaum mit Hilfe des Handgriffs aus dem Staubbehälter entnehmen.
■ Staubbehälter entleeren.

Reinigung der Filter

Bild 13

■ Staubbehälter entriegeln. Motorschutzfilter und Filterschaum aus dem Staubbehälter entnehmen (siehe Bilder 11 und 12)
■ Motorschutzfilter und Filterschaum durch Ausklopfen reinigen.
■ Bei starker Verschmutzung können die Filter und der Staubbehälter ausgewaschen werden. Staubbehälter im Anschluss mit einem trockenen Tuch ausreiben; Filter vor dem Wiedereinsetzen komplett trocknen lassen.

Bild 14

a) Motorschutzfilter und Filterschaum in den Staubbehälter einsetzen.
b) Staubbehälter auf die Motor-Einheit aufsetzen und verrasten.

Bei Bedarf können neue Filter über unseren Kunden- dienst bezogen werden

Reinigung der Bodendüse

Vor jeder Wartung Staubsauger ausschalten bzw. vom Ladekabel trennen.

Bild 15

■ Bürstenwalze über den Entriegelungsknopf entriegeln und seitlich aus der Bodendüse ziehen.
■ Aufgewickelte Fäden und Haare mit einer Schere entlang der dafür vorgesehenen Kerbe durchschneiden und entfernen.
■ Bürstenwalze seitlich entlang des Führungsstabs in die Bodendüse einschieben und über den Entriegelungsknopf verrasten.

Achtung: Die Bodendüse darf nur mit montierter

• Bürstenwalze in Betrieb genommen werden.

Achtung!

Bodendüsen unterliegen, abhängig von der Beschaffenheit ihres Hartbodens (z.B. raue, rustikale Fließen) einem gewissen Verschleiß. Deshalb sollten Sie in regelmäßigen Abständen die Laufsohle der Düse überprüfen. Verschlissene, scharfkantige Düsensohlen können Schäden auf empfindlichen Hartböden wie Parkett oder Linoleum verursachen. Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Schäden, die durch eine verschlissene Bodendüse verursacht werden.

Austausch des Akkupack

Das Akkupack kann mit einem Handgriff aus dem Gerät entnommen und ausgetauscht werden.

Bild 16

■ Akkupack in Pfeilrichtung entriegeln und aus dem Gerät entnehmen.
■ Neues Akkupack einsetzen und verriegeln.

Ein neues oder zusätzliches Akkupack kann über unseren Kundendienst unter Angabe des Geräte-Typs bezogen werden.

Achtung, das Gerät darf nur mit einem Akkupack betrieben werden, der die gleiche Volt-Angabe wie das Gerät aufweist. Bitte achten Sie dazu auf die Volt-Bedruckung von Akkupack und Gerät.

Pflege

Vor Reinigung des Handstaubsaugers bzw. Hand-Akkusaugers müssen diese ausgeschaltet und vom Ladegerät getrennt sein. Sie können mit einem handelsüblichen Kunststoffreiniger gepflegt werden.

! Keine Scheuermittel, Glas- oder Allzweckreiniger • verwenden. Sauger niemals in Wasser tauchen

Entsorgung des Akkupack

Vor der Entsorgung des Gerätes, Akkupack entnehmen und umweltgerecht entsorgen (siehe Bild 16).

Achtung: Zum Abstellen das Gerät unbedingt ausschalten, da die drehende Bürste bei Stillstand des Saugers Schäden am Bodenbelag verursachen könnte.

BSH Hausgeräte Service GmbH

Zentralwerkstatt für kleine

Hausgeräte

Trautskirchener Strasse 6-8

90431 Nürnberg

Online Auftragsstatus, Filterbeutel-

Konfigurator und viele weitere

Infos unter:

www.bosch-home.com

Reparaturservice, Ersatzteile &

Zubehör, Produkt-Informationen:

Tel.: [phone]

mailto:cp-servicecenter@

bshg.com

Wir sind an 365 Tagen rund um die Uhr erreichbar.

AT Österreich, Austria

BSH Hausgeräte

Gesellschaft mbH

Werkskundendienst

für Hausgeräte

Quellenstrasse 2

1100 Wien

Online Reparaturannahme,

Ersatzteile und Zubehör und

viele weitere Infos unter:

www.bosch-home.at

Reparaturservice, Ersatzteile &

Zubehör, Produktinformationen

Tel.: [phone]

mailto:vie-stoerungsannahme@

bshg.com

Wir sind an 365 Tagen rund um die Uhr für Sie erreichbar.

AU Australia

BSH Home Appliances Pty. Ltd.

7-9 Arco Lane

Werkskundendienst für

Hausgeräte

Fahrweidstrasse 80

8954 Geroldswil

mailto:ch-info.hausgeraete@

bshg.com

Service Tel.: [phone]

Service Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

Ersatzteile Tel.: [phone]

Ersatzteile Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com

CY Cyprus, Kúπρος

BSH Ikiakes Syskeves-Service

39, Arh. Makaariou III Str.

2407 Egomi/Nikosia (Lefkosia)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:bsh.service.cyprus@

cytanet.com.cy

Tel.: [phone]*

Ersatzteile: [e-mail]

www.bosch-home.com/lu

LV Latvija, Latvia

Bundesrepublik Deutschland siehe letzte Seite.

Ausland: Für dieses Gerät gelten die von der Vertretung unseres Hauses in dem Kaufland herausgegebenen Garantiebedingungen.

Einzelheiten hierüber teilt Ihnen der Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, auf Anfrage jederzeit mit.

Zur Inanspruchnahme von Garantieleistungen istin jedem Fall aber die Vorlage des Kaufbeleges erforderlich.

Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronikaltgeräte (waste electrical and electronic equipment - WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor.

en