M.Zuiko 45mm f1.2 - Obiectiv OLYMPUS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Obiectiv foto
Marcă	Olympus
Model	M.Zuiko 45mm f1.2
Montură	Micro Four Thirds
Distanță focală	45 mm (echivalent 90 mm în 35 mm)
Deschidere maximă	f/1.2
Interval de deschidere	f/1.2 până la f/16
Unghi de câmp	27°
Construcție optică	14 lentile în 10 grupuri
Distanță minimă de focalizare	0,5 m
Reglaj de focalizare	Comutare AF/MF cu inel de focalizare
Comandă diafragmă	f/1.2 până la f/16
Greutate (fără parasolar și fără capac)	410 g
Dimensiuni (diametru × lungime)	70 mm × 84,9 mm
Diametru filtru	62 mm
Montură parasolar	Baionetă
Buton L-Fn	Da (personalizabil)
Indicator de profunzime de câmp	Da
Întreținere	Suflare și ștergere cu hârtie de curățare
Siguranță	Nu priviți soarele prin obiectiv; evitați concentrarea razelor solare

Întrebări frecvente - M.Zuiko 45mm f1.2 OLYMPUS

Care este distanța minimă de focalizare a obiectivului M.Zuiko 45mm f1.2 ?

Distanța minimă de focalizare este de 0,5 m (50 cm) de la senzor.

Pot folosi acest obiectiv cu un aparat foto non-Olympus ?

Da, dacă aparatul este compatibil cu montura Micro Four Thirds. Funcționează perfect pe corpurile Panasonic și alte mărci care utilizează acest standard.

Cum se curăță lentilele obiectivului M.Zuiko 45mm f1.2 ?

Utilizați o suflantă pentru a îndepărta praful, apoi ștergeți ușor cu o hârtie de curățare pentru obiectiv sau o cârpă microfibră. Evitați solvenții.

Parasolarul este inclus ?

Da, parasolarul este furnizat cu obiectivul. Se montează prin baionetă și poate fi depozitat invers pentru transport.

Ce înseamnă butonul L-Fn de pe obiectiv ?

Butonul L-Fn poate fi programat pentru diferite funcții (de exemplu, blocare AF, menținere focalizare). Funcția sa depinde de corpul utilizat. Consultați manualul aparatului dvs.

Care este dimensiunea filtrului pentru acest obiectiv ?

Diametrul filtrului este de 62 mm. Puteți utiliza filtre UV, polarizante sau ND de această dimensiune.

Cum se trece de la autofocalizare la manuală ?

Glisați inelul de focalizare înainte sau înapoi, în funcție de mecanismul de cuplare. În poziția AF, aparatul controlează focalizarea; în poziția MF, rotiți inelul manual.

Este M.Zuiko 45mm f1.2 etanș ?

Nu, acest obiectiv nu este specificat ca fiind etanș. Se recomandă protejarea împotriva umidității și prafului.

Pot folosi un adaptor pentru a monta acest obiectiv pe un aparat full-frame ?

Da, cu un adaptor Micro Four Thirds către montura corespunzătoare, dar acoperirea imaginii poate să nu acopere întregul senzor full-frame, provocând vignetare.

Care sunt accesoriile recomandate pentru M.Zuiko 45mm f1.2 ?

Un filtru UV de 62 mm pentru protecție, un parasolar (inclus) și o cârpă de curățare sunt recomandate. O husă de transport poate fi, de asemenea, utilă.

MANUAL DE UTILIZARE M.Zuiko 45mm f1.2 OLYMPUS

Vă multumim ca aṭi achizionat acest produs Olympus. Pentru a fi in siguranta, va rugam sa citi i acest manual de instrutiuni inainte deutilizare sā-l pastraţi laindhemanda pentru referinte ulterioare.

Numele componentelor

① Parasolar objectiv
② Inel focalizare
③ Buton L-Fn
④ Index montura

⑤ Indicator adâncime de camp
⑥ Indicator distanţă

Inel focalizare

Actionati pentru a schimba metoda de focalizare (Fig. 1 si 2) (mecanism de comutare intre focalizarea manuală si cea automata)

• Poziţie in care indicatorul de distanţă nu poate fi vázut (Fig. 1)
  Objectivul va functiona in modul de focalizare setat de aparat.
• Poziţie in care indicatorul de distanţă poate fi vázut (Fig. 2)

Objectivul va functiona in modul de focalizare manuală, indifferent de modul de focalizare setat de aparat.

Focalizati prin rotirea inelului de focalizare al obiectivului.

Adancimea campului variază in functie de diafragma selectata cu camerași este arătată prin indicatorul adancimii de camp de pe objectiv.

Buton L-Fn

AF nu mai functioneaza in timp ce butonul este apasat.

Puteti attribui alte functii, in functie de aparatul dumneavoastr. Pentru detali, consultati manualul de instructiuni care insofte aparatul.

Ataşaarea parasolarului (Fig. 3)/

Depozitarea parasolarului (Fig. 4)

Pentru a indeparta parasolarul, roti-l in timp ce apasa t butonul de eliberare.

• Daca autofocalizarea (AF) este indisponibla, verificati poziţia de actionare a inelului de focalizare.
• Marginile fotografiilor pot ieşi tăiate, dacă este folosit mai mult de un filtru sau dacă este folosit un filtru gros.

• Cândutilizati blitul, lumina bltului poate fi blocata de catre objectiv, parasolarul objectivului etc.

• Distanţa de focalizare se poate modifică atunci cand actionati inelul de focalizare.

• Indicatori de distança si de adancime de camp au doar scop orientativ.

Distanţa focală : 45 mm

(echivalent cu 90 mm la o camera de 35 mm)

Unghiul imaginii: 27^

Configuraţia

objctivului : 10 grupuri, 14 lentile

obiectivului : Baionetă

Diametru filet

pentru montura

filtru : 62 mm

• Specificaţile pot suferi schimbări fara niciun anunt sau obligate din partea producătorului.

Intretinerea

Suflati praful de pe obiectiv cu o suflantă disponibila in comert. Štergeti uşor obiectivul cu o hâtie specială pentru curătat obiective.

Precautii: Citi urmatoarele

Avertismente: Măsuri de siguranta

• Nu priviti soarele prin obiectiv. Aceasta poate cauza orbire sau poate deteriorara vederea.
• Nu lasati objectivul fara capac. Daca prin objectiv trece lumina solara, poate rezulta un incendiu.
• Nu indreptaşi obiectivul camerei CATRE SOARE. Lumina solară va trece prin obiectiv ŞI SEVA focaliza in camera, putand provoca un incendiu sau defectarea camerei.

Micro Four Thirds Şi sigla Micro Four Thirds sunt mărci sau mărci înregistrate ale OLYMPUS CORPORATION.

Pentru clienti din Europa

Acest symbolism [lada de gunoi cu roti, taiata WEEE Anexa IV] indicafaptul ca,in tarile Uniunii Europene,
echipamentele electrice si electronice
uzate trebuie colectate separat.
Va rugam nu aruncati echipamentul in gunoiul casnic.
Vraugam sa folosiji spatilide de colectare existente in taara dumneavoastrapencru acest produs.

- Suport tehnic pentru clienti in Europa

Vä rugam sā vizitäti pagina noastrā de internet http://www.olympus-europa.com sau sunati la:

Tel. 00800 - 67 10 83 00 (telephone gratuit) +49 40 - 237 73 899 (taxabil)

Componenta software din acest obiectiv poate include software de la alte producatori. Orice software de la terti face objectul termenilor si condiţilor impuse de proprietarii software-ului respectiv sau de proprietarii licentei acestuia in baza ca rora vi se furnizează software-ul.

Acesti termeni si alte posibile precizari ale tertei
parti cu privire la program, daca este cazul, pot
fi gasite in fisierul PDF aferent de pe site-ul
http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/ digicamera/download/notice/notice.cfm

Acest produs utilizează codul sursă μT-Kernel in conformitate cu termenii Forumului T-Engine (www.tron.org) - μT-License (licență-μT).

RU NHCTPYKUNA

Cnacnbo 3a Bb6op npodykunn Olympus.
Дя obecneueHna 6e3onacHocTn 3KcnnyatauNn
obbeKTnBa, noKanyIcTa, npOHTte daHoe
pyKOBOCTBO nO 3KcnNyatauNn N depXnTe erO
noJ pyKoJ, yTo6bl o6paNTbcR K Hemy B cnYae
Heo6xOIMOCtN.

IpeyeHb KOMnoHeHTOB

①Биндаобьektura

④ Yka3aTeNb KpeNHeHn

② Konyo

⑤ INHnkaTop nIy6nHbI

ΦOKycnpOBKn

pe3KoCTN

③ KHonka L-Fn

⑥ HнДиКaTOp paCCTOЯHHN

KoIbUOΦokycnpoBKn

CdbnHbTe,TO6bI N3MeHHTb MeToD OKycnPOBKN (Pnc.1 n2) (pyHOn MexaHn3M nepeKnOueHnpeKmAsOKycnPOBKn).

-ПОLOЖЕН,E KOTOPOM HNДИКATOPpacCTOJHnHe BnDeH(Pnc.1)ObbeKtNB 6yIeT NcNoJIb3OBaTbpeXIMФOKycuPobKn，yCTaHOBJIeHHbIΦOTOKaMePoN.
-ПОLOЖЕН,E B KOTOPOM HДИКATOPpacCTOЯньи(BuDEH(PnC.2)O6bektNB 6yIeT nCIOJIb3OBaTBpeKIMpyHNOΦOKYCINPOBKN He3aBNCMO OTpeKIMAmΦOKYCINPOBKN, yCTaHOBJIeHHORoΦOTOKaMEpoN.

BbINOHNHe OKycnPOBky, NOBOPaUNBa KOJIbUO OKycnPOBKn OBekTNa.
Iy6HnHa pe3KoCTn 3aBnCnT OT dnaΦpaRmbl, BbIbpaHHo C NOMOu bIO oTOkAmepbl, n OTo6paxaetc npN NOMOu INdNKatopa
Iy6HbI pe3KoCTn Ha OBekTnBe.

Khonka L-Fn

AF npekpaaet pa60Tu npn HaxaTn KhoNk. B 3aBncmocTu OT oToKamepbl Ipy Ha3HaueHnMOryT 6bITb IOCTuHbI DpyrHe cyHKcII. Boee nOpbohA INΦopMaun npNBedeHa B pykoBoDCTBe No 3KcnJyaTaCn OToKamepbl.

KpeHne 6JeHdbi (Pnc. 3 / XpaHne 6JeHdbi (Pnc. 4 )

YTo6bI CHaTb 6NeHdy, NOBepHnTe ee, Haxmam KhoNky OTCOeDINHeHna.

PpmeaHnIO cBemKe

• Ecni anToΦokycnpoBka (AF) Heoctynha, npOBepbTe noJoxHeNe KoJIbua φokycnpobKn.
  -Прии ИСПОЛБ3OBAHИн HeCKOЛБКИX ФИЛБТРОВ ИИ NФИЛБТра 6Оьшой TOJIДИНБI BO3MOЖHO obpe3aHHe KpaEB CHIMKOB.

• Pn nCNoB3OBaHm BCnblkN BO3MOXHO NOBHeHne TeHeN OT ObBeKTnBa, 6JeHdbI OBeKTNBa n T.D.

• Пи сдВИге кольца ФOKUCИРовки ФOKUCHOe pacCTOЯнne мОжт MEнЯТбС.

• INДиКаTOpbl paCCTOHaHnI rIy6uHbI pe3KocTn -пeДнaЗHaUeHbI TOnbKO ДЯ ИСПОЛьЗOBaHnI -В KaueCTBe CnpaBKn.

OchOBHbIe cneuФkaUH

Kpenenne : Kpenenne Micro Four Thirds Okychoe

pacctoHne :45 MM (3KBuBaJIeHTHO 90 MM dIa 35-MM fOToaannapata)

MaKc.

dnaΦparma f1.2

Yron

n3o6paXeHn:27°

KoHpHpypaun

obekTnBa 10 rpynn, 14 nH3

Perylnpobka

Dnaaparmbl:otf1.2do f16

CbeMooyoe

pacctoHne :ot 0,5 M do (6eckoHeuHOCTb)

Perynipobka

φokyca :ΠepeKnHueHne AF/MF

Bec :410r(6e3yeta6nHbI INKpbIuKN)

Pa3MepbI :MaKc.Диam.Ø70MM×ДИнha84,9MM

KpenJIeHHe 6JIeHbI oBbeKTnBa : BaioHoT

DnAmEtppe3b6oBOro KpeIeHnHaФnIbTpα 62 MM

* CneuФнkaun MOyT 6bITb N3MeHbI 6e3 npedBapntelbHoro yBeDOMJeHn I KaKx-JN6o 6a3aTeNbCTB CO CTOpOHbI N3ROTOBHTeJI.

06cnyxnbHne

CdyTe nbIb c obBeKTnBa IMeIoUIMcB B npOdaKe yCTpOiCTBOM npOdyBKn. OcToPOxHo npOTpnte obBeKTHB 6yMaRoJ dJa OChCTKn obBeKTHBOB.

Mepblpeoctopoxknoctn

063aTeIbHo npOuTnte cJeDuOoee

PpeynpekdeHn. Mepbl peoctopoxhoctn

He cmotpuTe uepe3 obBeKTnB Ha coHnce. 3To moKet npNBecTn K IOTEpe 3peHnI NII NIOBpeXdEHNIO rJa3.
He octabJnTe oBeKtNB 6e3 KpbIuKn. CfoKycnpoBaHHbI OBeKtBOM COJIHeuHbIM CBET MOKeT npUBeCTN K NOxApY.
He HanpaBnIte oBbEeTNB fOToaannapata Ha coJIHue. CoJIHeuHbI CBET COpeIOTOnHTcB O bSeKtNBe N cfoKycNpyETc BHyTpN KamepbI, YTO MOKeT PpNBecTN K c6oM B pa6ote fOToaannapata nn nnoxapy.

Micro Four Thirds n Norotun Micro Four ThirdsЯВяЯТСЯTOBapHBIMn 3HaKaAMn nIIN 3apeRiNCTpNiPoBAHHbIMn TOBapHBIMn 3HaKaAMn OLYMPUS CORPORATION