Luna Solar 23210 - Fierbător RUSSELL HOBBS - Manual de utilizare gratuit

Caracteristici	Detalii
Capacitate	1,7 litri
Putere	2200 wați
Material	Oțel inoxidabil
Funcție de menținere a căldurii	Da
Indicator de nivel al apei	Da
Sistem de siguranță	Oprire automată
Filtru anti-calcar	Detasabil și lavabil
Utilizare	Ideal pentru prepararea rapidă a băuturilor calde
Întreținere	Curățare regulată recomandată, decalcifiere în funcție de apa utilizată
Dimensiuni	Approx. 24 x 15 x 22 cm
Greutate	Aproximativ 1,2 kg

Întrebări frecvente - Luna Solar 23210 RUSSELL HOBBS

De ce nu se aprinde fierbătorul meu Russell Hobbs Luna Solar 23210?

Asigurați-vă că fierbătorul este conectat corect la o priză funcțională. Verificați, de asemenea, dacă capacul este bine închis, deoarece fierbătorul nu se va aprinde dacă capacul este deschis.

Cum să curăț fierbătorul meu Russell Hobbs Luna Solar 23210?

Pentru a curăța interiorul, umpleți fierbătorul cu un amestec de oțet și apă, lăsați să acționeze aproximativ o oră, apoi clătiți bine. Pentru exterior, folosiți o cârpă moale și umedă.

Fierbătorul face zgomote anormale în timpul funcționării?

Un zgomot de fierbere este normal, dar dacă auziți pocnituri sau scârțâituri, acest lucru poate indica o problemă. Verificați dacă fundul fierbătorului este curat și fără reziduuri.

Cum să evit depunerile de calcar în fierbător?

Pentru a evita acumularea de calcar, folosiți apă filtrată sau demineralizată. De asemenea, puteți decalcifia fierbătorul regulat cu un amestec de oțet și apă.

Fierbătorul meu nu încălzește corect apa, ce pot face?

Verificați dacă fierbătorul este umplut la nivelul minim necesar. Dacă este plin, deconectați-l și lăsați-l să se răcească câteva minute înainte de a-l reconecta. Dacă problema persistă, contactați serviciul clienți.

Este normal ca fierbătorul să scoată fum în timpul utilizării?

Nu, acest lucru nu este normal. Poate indica o problemă de supraîncălzire sau reziduuri arse. Deconectați imediat fierbătorul și contactați serviciul clienți.

Pot folosi fierbătorul pentru băuturi altele decât apa?

Se recomandă utilizarea fierbătorului doar pentru apă pentru a evita deteriorarea aparatului. Utilizarea altor lichide decât apa poate anula garanția.

Cum funcționează sistemul de oprire automată al fierbătorului?

Sistemul de oprire automată se activează când apa atinge punctul de fierbere sau dacă fierbătorul este scos de pe bază. Acest lucru asigură o utilizare în siguranță.

MANUAL DE UTILIZARE Luna Solar 23210 RUSSELL HOBBS

Citiș instrucțiunile, păstrați-le intr-un loc sigur; dacă dati aparatul altcuiva, nu uitași săși instrucțiunile. Indepartați toate ambalajele inainte de folosire.

PREVEDERI IMPORTANTE DE SIGURANTA

Respectaţi măsurile de siguranta de bază, inclusiv:

Aparatul poate fi folosit de copii in vârsta de 8 ani sau mai mariși de câtre persone cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experițăși cunoștințe dacă sunt supravegheți/ instruițiși ințeleg pericolele la care se supun.

Copii nu trebuie să se joace cu aparatul.

Curățareași適用ărea de către UTILIZER nu trebuie efectuate de copii decât dacă aceștia au peste 8 aniși sunt supravegneți.

Nu lasa ti aparatul si cablul la indemana copiilor sub 8 ani.

Utilizarea incorectă a aparatului poate produce leziuni.

Suprafețele aparatului se vor incinge. Căldura reziduală va păstra suprafețele fierbinti după/utilizare.
Nu introduci aparatul in lichid.

In cazul in care cablul este deteriorat, trebuie inlocuit de catre fabricant, agentul de service sau orice alta persona calificata, pentru a evita accidentele.

• Asezati aparatul pe o suprafata stabila, nivelata, termorezistenta.
• Tinei aparatul Şi cablul departe de marginile blaturilor de lucru.
• Nu folositi alte accessori sau atasamente decat cele furnizate de moi.
• Nu folositi aparatul in niciun alt scop decat cel describris in aceste instructiuni.
• Nu operati aparatul dacă este stricat sau nu functionează corect.

EXCLUSIVE PENTRU UZ CASNIC

SCHITE

1. Capac
2. Fantă
3. Suport filtru

4. Filtru de harti nr. 4 (nefurnizat)

5. Carafa

6. Plită

Umpleti rezervorul pana la semnul max si porniti aparatul fara cafe.

UMPLERE

1. Indeparta ti carafa de pe plita.
2. Deschideti capacul.
3. Umpleti rezervorul cu cantitatea exacta de apa necessitiesa. Procesul de fierbere a cafelei va folosi toata cantitatea de apa pe care ati turnat-o in rezervor.
4. Asiguraţi-vă ca suportul filtrului este impins in jos complet in poziţia corectă. Va face cli cánd este montat in mod corect.

5. Deschidei un filtru de harti nr. 4 s i introduci-i in suportul filtrului.

6. Rezervorul este calibrat pentru a oferi 14 ceși mari (de 125 ml per cească)și 21 ceși mici (de 83 ml per cească). Pentru fiecare cească mare adăugați 6 g de cafea filtrata mucinatași pentru fiecare cească mica adăugați 4 g.

7. Inchideti capacul.

8. Asezati din nou carafa pe plita.

CONFIGURATI CEASUL

Setarea ceasului nu este necessara pentru a utiliser cafetiera, dar este necessara dacă doriti săutilizatafunctiile temporizatorului.

1. Bagati intrerupatorul in priza.

2. Utilizati butoanele hr (ora) 日 min (minut) pentru a seta ora corectă in format de 24 ore.

3. Ceasul va reçine setârile până cand cafetiera va fi scoasa din przyă.

TÁRIA CAFELEI

Dacă apăsăti butonul 1-4, cafetiera va face cafeaua puțin mai sare. Puteti să folosiți si atunci, când nu doriti să fierbetați o intreagă carafă de cafea (adicaă nu vreti să umpleți rezervorul de apă). In acest caz, cafetiera dvs. va schimba procesul de fierbere a cafelei,și cafeaua dvs. va fi de aceeași târie, cași cum ați fi fert o carafă intreagă de cafea.

PREPARAREA CAFELEI

Atentie: Daca doriti sã folosiţie functi pentru cafea tare apăsati butonul 1-4 inainte de a apăsati butonul Y. Se va ilumina butonul 1-4.

1. Apasati si eliberati butonul. Pe afisaj va aparea. Se va ilumina butonul.
2. La scurt tamp dupa aceasta, cafeua va incepe sa picure in carafa.
3. Daca doriti saopriti cafetiera in timpul fierberii, apasa butonul
4. Odata ce cafetiera a fert cafeaua, plita va tine carafa calda timp de 40 de minute.

UTILIZAREA TEMPORIZATORULUI

Asiguraí-va cá ceasul este setat pe ora exacta. Utilizati butoanele hr (ora) si min (minut).

1. Seta ti temporizatorul la ora la care doriti ca aparatul sa porneasca.

a) Apasati butonul
b) Folosi ti butoanele hr si min pentru a seta ora la care doriti să porneasca aparatul.

Dacă nu apăsăti nici butonul hr, nici butonul min in 5 secunde, cafetiera va reveni automat la programul "normal", afisând tampul. Apăsătiși mențineți apăsat butonul ➀ pentru a o lua de la capăt.

1. Dupa ce seta'i ora, apasa'i butonul. Butonul se va ilumina, si pe ecran va fi afisat simbolul. Cafetiera dvs. este setata acum pentru a face cafea la ora selectata.
2. Daca doriti să folosiți functția pentru cafea tare impreună cu temporizator, apăsăti acum butonul 1-4.

Dacdoriti s anulati temporizatorul inainte de procesul de preparare, apasati butonul
Dacà doriti sá opriti cafetiera in timpul fierberii, apasati butonul

INCHIDERE AUTOMATA/MOD DE VEGHE

1. Cafetiera dvs. va tine calda cafeaua pana la aprox. 40 de minute.
2. 40 de minute dupa fierbere, cafetiera dv. se va opri, si va fi aratat ora exacta.
3. Pentru a reporni aparatul, atingeti butonul min.

O CEASCA RAPIDÄ

Daca vreti repede o ceasca de cafea inainte de sfarsitul ciclului de fierbere:

1. Puteti lua carafa oricand. Supapa anti-picurare va preveni picurarea cafelei pe plita.

2. Pouru a preveni amplerea excessiva a suportului filtrului, reasezaţi carafa in maximum 20 secunde.

3. Cand vezi reaseza carafa, se va descide supapa anti-picurare, permiand curgerea restului de cafea.

INGRIJIRE SINTRETTINERE

1. Scoatei aparatul din priza 日 lasati-1 sa se raceasca.
2. Aruncai continutul suportului filtrului la cosul de gunoi.
3. Stergeti suprafetele exterioroare cu o capa umedacurata.
4. Apasa ti levierul din spatele capacului carafei, de deasupra manerului, pentru a descide capacul carafei.
5. Spalati carafa si suportul filtrului cu mana.
6. Remontaşi suportul filtrului. Asiguraşi-va ca suportul filtrului este impins in jos complet in poziția corectă. Va face cli când este montat in mod corect.
7. Inchideci capacul si apasati pentru a-l bloca.

Puteti spala aceste componente in raful de sus al masinii de spalat vase.

PROTEJAREA MEDIULUI

Pentru a evita probleme de mediu si sanatate cauzate substanstele periculoase din aparatele eletrice si electronice, aparatele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate direct la gunoi, ci trebuie recuperate, refolosite Sau reciclate.

Ipooyete HNCTpykunnte, 3ana3eTe rH n rH npedabaite, aKO npedabaTe upea. OTrpaheT Bcnukn onakobkn npdi ynoTppe6a.

BAKHN IPEIa3Hn MEPKN

CneBauTe OCHOHNTE MePKn 3a 6e3OnaCHOCT, BKNIOHTeJIHO:

To3n ypeJ moKe Ja ce n3noJ3Ba OT deca HaJ 8-roJiHa Bb3paCT, KaKTO IOT Xopa C OgrpaHnueHn fN3nueeCKn, CeTINBHN IJIY UMCTBeHn CNoC06HOCTn, IJIY IINCa Ha ONIT N IO3HaHnY, aKO Ca HArIeJxJaHn/ INHCTpyKTIpaHn I pa36npat OnaCHOCTnte.

C ypeDa He Tp6Ba Da nIgpaT Deca.

Почиства了半天 подрьжkaту He ТразБа Да се ИЗВьршВAT OT Deца, освенaco Te He ca Habd 8-юшнавьзразТИ Някови налжда.

Ia3eTe ypeDa n Ka6ena ot deca nop 8-roDnHa Bb3paCT.

HenpaBnHaTa ynoTpe6a Ha ypeJa MoKe Ja DoBeJe Do HapaHЯBaHe.

ПовьрхнocтТа на урета ще ce haropeши.Остыната TОПЛИна щe подьржа NOВьрхнocтITE Haropeши след уnotpe6a.

He notaan Te ypea B TeuHOcT.

Ako Ka6eIbTe e nobpeDeH, Toi Tp8Ba Da ce nOdmEn OTo npOn3BODnTeJIa, HeROB PpeDCTaBnTeJ 3a cepBn3HO o6CnyKbaHe IIN dpyro KbaiuΦnUpaHo 3a Ta3N ueJ liue, 3a da ce n36erHe BcKaKbB pNCK.

• NocTaBete ypeHa Ha TBbpda, paBHa, TOnNIOyCToHUNBa NOBbpxHOCT.
• Na3ete ypega n ka6ena daney ot p6b6oBeTe Ha nIOTA.
• He n3noJ3BaIe akcecoapn nn npncTaBKn, pa3JInuHn OT Te3n, npdeOCTaBeHn OT HaC.
  He n3non3BaIte ypea 3a npyri cei,OCBeH Te3n,ONHCANB HAcToaIte IHCTpyKcN.
• He u3noJ3BaIte ypeJa, ako e noBpeJeH nn He pa6oTu 3pIaHO.

CAMO 3A DOMAUSA YNOTPEBA

NIOCTPAUIN

1. Kanak
2. Cnot
3. NocTaBka 3a nITbp

4. XaptneH fNtbp N 4 (He e npdeoctabeH)

5. KaHa

6. KotJIOH

MnaHa MaunHa - rOpHa npuctaBka

PPEIINbPBHOHAJIHO N3NOJ3BAHE

HantbIHepeepBoapa do 6o3HaueHneTo max n nycheTe ypea 6e3 Kafe.

ПьЛHEHE

1. OtctpaHete KaHaTa OT KOTNoHa.

2. OTbopeTe kanaka.

3. HanbIHeTe pe3epBoapa c ToHOTo Heo6xOIMo KOINueCTBO B Oda.B npoueca Ha BapeHe ige 6bIe n3POn3BaHa BCnUkata BOda, KOaTO CNOKIne B pe3epBoapa.

4. Пocтавкata Na ФиNTbp Tpr6Ba Да e HaTnchata ДOKpaN haOny. KoratoЯ noctabuTe npaBnHNo, ue upaKHe.
5. Pa3rbHeTe xapTneH fIuNTbP N 4 u ro noCTaBeTe B noCTaBkata 3a fIuNTbp.
6. Pe3epBoapbTe KaIi6pnpaH 3a npiroTBaHe Ha 14 rolemu yaun (125 m) n 21 maikn yaa (83 m). KbM BcKa rOJaMa yaaa ce doabT 6 r cmnaHo fInTbpHO KaFe, a KbM BcKa Maika - 4 r.
7. 3aTbopete kanaka.
8. OTHOBO NOCTaBeTe KaHaTa Ha KOTJHOHa.

HACTPOIKA HA YACOBHNIK

He e Heo6xOIMo Da NaHactpoBbTe YacOBnka, 3a Da N3PON3BaTe Kafe MaunHaTa, a cAmO aKO Jeenaete Da N3PON3BaTe FyHKcUNTe Ha TaMepa.

1. BkIoueTe 5eNceJa B 3axpaHbAunKa KOHTaKT.
2. Изпольайе 6утонITE hr (чac) n min (MнHyta), за наст pontе ВрemeTo B 24-часов Формат.
3. YacobHnKbT 3aNa3n HAcTpOuKnTe cn, DOKaTO KaΦemaunHaTa He 6bJe n3KnUoHeHa.

CINIA HA KAΦETO

Ako haTnCHeTe 6yToHa 1-4, kafo 6bJe MaNko no-cuNHO. MoKeTe da ro haTnCHeTe n aKO Bapnte HeNbHa KaHa Kafo (T.e. He cTe HaNbHnn DOKpaep3epBoapa).

CneToba MaunHaTa 3a Kafe ue npomeHn npoeca Ha BapeHe TaKa, Ye No-MaKOTO KOJNueCTBO, KOETOBAPNTe, da e Cbso TOKNOBa CINHO, KOJKOTO NbHa KaHa.

ПИГOTВЯНЕHAKAФЕ

3a6eJekka: Ako nckate da n3nON3BaTe fYHKcIyTa 3a no-cnJIHO Kafe, HATUCheTe 6yToH 1-4 npden 6yToH. ByToH 1-4 ue cBeThe.

1. Haxmnte n OTnyctnte KhoNky. Ha dincnee oTo6pa3ntc8. ByTOH 7e cBeTHe.
2. He cnei IbIro Kafo 3aTeue B KaHaTa.
3. Ako xenaete da cnpete Kafoe B npoc Ha BapeHe, HATNCheTe 6ytoH
4. Cne CBapBaHeTo KOTNoHbT ige DbpKn KaHaTa TOnna 3a MaKcMMyM 40 MHyTN.

U3IIOJI3BAHE HA TAIMEPA

Пювере Далу чавовский настюг за пашильни чac. Използайт e 6утон'te hr (чac) m min (mHyta).

1. HactpoTe TaMepa Ha JekaHTo BpeMe, 3a Ja 3anOHTe BapeHe.

a)HaTnCHeTe 6yToH
b) C nOMOuKHOJOK hr n min 3aJaTe BpeMa NaHaJa npnroTOBneHn Kofoe.

Ako He HaTnchTe 6yToH hr nn 6yToH min B paMKnte Ha 5 cekyHn, KaΦeMaunHaTa ue Ce BbpHe KbM "HopMaJIeH" pexm n Iue ce nokaxe yacbT. ChOba HaxMnte n ydepXnBaIte KhoNk Ky ①.

1. Cnepnpampane Ha BpeMeTo HATncHete 6yToHa 3bYToH ① 1e cBeTHe n NkoHaTa ① 1e ce noBn Ha dncnner.. KaefemaunHaTa e HacTpoEHa da npurotBa Kafe 3a nocoueHOTo BpeMe.
2. Ako nckate da n3noJ3BaTe fynKcnaTa 3a no-cnHNO Kafe, DOKaTO n3NoJ3BaTe TaMepa, HATNCHeTe 6yToHa 1-4 cera.

-Дясбрcaтаймepапe徳нayanOM npuROTOBlenHaXmTe KhoNky
Ako jenaete da cnpeTe kafoemaunHaTa,doKaTo e B npocec Ha BapeHe, HATNCHTe 6ytoH

ABTOMATNUHO U3KJIIOUBAHE/PEXUM „CbH"

1. MaunHaTa 3a Kafe ue IbprKn KaFeTo TOnIIO 3a OKOLO 40 MInHyTn.
2. 40 mInHyTN cIeD CBapRABaHeTo MaunHaTa 3a Kafe ige ce n3KJIouH n ige ce nOKaKe YacOBHNkBt.
3. 3a da BkIIOHTe ypeDa OTHOBO, HATNCHeTe 6yToHa min.

ББР3A YAWA

Ako nckate 6bp3a yawa kafo, npedn da e 3aBbpsnil cNKbIbT Ha BapeHe:

1. Mojete da OTcpanHe KaHaTa no BcAko BpeMe. HeoTeKaUoiu KlaanH He dOnyckaet nonadHnKaenb KoOe Ha nOCTaBky.
2. UTo6bI depXaTeIb nIbTp a He nepenonHnIc, BepHnte rpaΦnH ha nOndTabKy B TeueHne 20 cekyHd.
3. Пи установке графина на место неюдекаюши Кларан OTКpoeТс, чтбс спнтб остки Кфe.

PnKn IIOaPbXkA

1.ИЗкlioуete урета OT KOHTaKТи Го OCTaBeTe ДИЗCTINHe.
2.ИЗтравсай Te CBдржанеTo OT NOCTaВkaTа 3a ФиNTbpВ KoФаТа 3a 6OKnyK.
3.Почирете BCИЧК NOВьрхHOCи CЧИСТа BлжнБ Кьрпа.
4. HatncheTe pBkaTa B 3aHaTa Yact Ha KaNaKa Ha KaHaTa, HAd npbXkKaTa, 3a da a OTBOpnte.
5.ИЗмиITEHa pБka KaHaTa n NOCTaBKaTa 3a ΦЛТьр.
6. YctaHOBnTe DepeKaTeIb fNtpa Ha MeCTo. NocTaBkata Ha fNtbp Tp8Ba Da e HATnCHaTdoKpaHADony. Korato nocTabnTe npabUNHo, ue upaKHe.
7. 3aTbOpTe Kanaka I Do HaTnChHe, 3a Da Ce 3aKnIOuN.

Mоже дa n3mneTe Te3nЧатуВ ГорнATERпставka Ha MИЯнHaTa MaшинA.

aaii iiei iiei ieiie

1-4 jill bciai (iajll cdall plalilw ilgai gai gai alal

.

.

g/

aai 1

g 100

.（）minj jjie b

: jaii i 1000

1

20 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Aaia aie 1 Caii iaiiiie Pae pao aie ai So

aillg liai

1

.2

.3

. 4

J 5

6

C. all 45 So

ai = bi

alalilie dlogall aJoo

o j 100000000000000000000000000000000000000000000

la ydi ole! g lalai wol ole! g lalai wul slg aiaaall yae aydall clll jaojdl iag jaaall