49S901SUS - Televizor TESLA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Televizor LED 49" (124,5 cm)
Marcă și model	Tesla 49S901SUS
Dimensiuni cu suport (L x Î x A)	1098,7 x 688,4 x 240,9 mm
Dimensiuni fără suport (L x Î x A)	1098,7 x 659,5 x 76,5 mm
Greutate cu suport	12,7 kg
Greutate fără suport	12,2 kg
Alimentare	100-240 V~, 50/60 Hz
Consum electric	120 W (max)
Putere audio	2 x 10 W
Sistem de recepție	DVB-T/T2, DVB-C, PAL/SECAM
Conectivitate	3 x HDMI, 2 x USB, 1 x LAN, 1 x Composite, 1 x Ieșire audio digitală, 1 x Mufă căști, 1 x Intrare antenă RF
Funcții principale	Smart TV cu Netflix, telecomandă Bluetooth, comandă vocală, ghid electronic de programe (EPG), teletext, subtitrări, control parental
Montare pe perete	Standard VESA 400 x 250 mm (șuruburi M6, adâncime max 30 mm sus, 12 mm jos)
Întreținere și curățare	Curățați numai cu o cârpă uscată, nu utilizați produse lichide sau abrazive
Siguranță	Fixare stabilă necesară pentru a evita răsturnarea, nu expuneți la umiditate, nu blocați orificiile de ventilație
Piese de schimb și reparabilitate	Încredințați orice reparație unui tehnician calificat. Telecomanda conține o baterie tip buton nereîncărcabilă (model CR2025).
Informații generale	Manual de utilizare disponibil în 186 de pagini (FR). Temperatură de funcționare: 5 °C până la 35 °C (zonă temperată)

Întrebări frecvente - 49S901SUS TESLA

Ce să faceți dacă telecomanda nu funcționează?

Verificați mai întâi senzorul telecomenzii. Înlocuiți bateriile (2 x AAA) respectând polaritatea. Asigurați-vă că bateriile sunt instalate corect și că cablul de alimentare este conectat. Dacă problema persistă, apropiați-vă de televizor și evitați obstacolele între telecomandă și senzor.

Cum să asociați telecomanda Bluetooth cu televizorul?

Apăsați butonul HOME, accesați Setări > Telecomandă și accesorii > Adăugați accesorii. Apoi, apăsați simultan butoanele Home și Stânga ale telecomenzii până când auziți un bip. Selectați numele telecomenzii pe ecran, apoi apăsați OK pentru a finaliza asocierea.

De ce nu există nici imagine, nici sunet?

Verificați că televizorul este conectat și pornit. Asigurați-vă că sursa de intrare (HDMI, antenă...) este selectată corect. Testați priza electrică cu un alt dispozitiv. Dacă se folosește antena, verificați cablul și recepția.

Cum să instalați televizorul pe un suport de perete?

Folosiți un suport de perete compatibil cu standardul VESA 400x250 mm. Șuruburile trebuie să fie cu diametrul M6 și adâncimea maximă de 30 mm sus și 12 mm jos. Deconectați cablul de alimentare înainte de instalare și urmați instrucțiunile furnizate cu suportul.

Ce să faceți dacă imaginea este anormală (fără culoare sau mozaic)?

Accesați meniul de setări și ajustați opțiunile de culoare. Îndepărtați televizorul de alte dispozitive electronice care ar putea cauza interferențe. Încercați să schimbați canalul sau efectuați o căutare automată a canalelor. Dacă problema persistă, verificați cablul de antenă.

Cum să curățați ecranul televizorului?

Utilizați numai o cârpă moale și uscată pentru a curăța ecranul. Nu utilizați niciodată produse lichide, curățenii abrazive sau spray-uri direct pe ecran. Pentru petele persistente, umeziți ușor cârpa cu apă distilată.

Ce să faceți dacă sunetul nu funcționează, dar imaginea este normală?

Verificați că volumul nu este dezactivat (butonul MUTE) și că este suficient de ridicat. Asigurați-vă că nu este conectată nicio cască. În meniul audio, verificați setările de balans și modul sonor.

Cum să eliminați bateriile uzate ale telecomenzii?

Nu aruncați bateriile împreună cu gunoiul menajer. Depuneți-le într-un punct de colectare prevăzut în acest scop (deșeuri, magazin de baterii) conform legilor de mediu. Bateriile conțin substanțe nocive și trebuie reciclate.

Pot folosi televizorul într-o baie sau în exterior?

Nu, televizorul nu trebuie expus la apă sau umiditate. Nu utilizați aparatul în apropierea unei piscine, într-un subsol umed sau sub ploaie. Mediul trebuie să fie uscat și ventilat.

Ce să faceți dacă apare mesajul 'Fișier nevalid' la citirea USB?

Fișierul multimedia este posibil corupt sau formatul nu este acceptat. Verificați dacă fișierul se afișează corect pe un computer. Asigurați-vă că codecurile video și audio sunt compatibile cu televizorul (de exemplu, H.264, MP3).

MANUAL DE UTILIZARE 49S901SUS TESLA

Vă rugăm să citiți aceste instrucțiuni înainte de a folosi televizorul și păstrați-le pentru referințe ulterioare.

SLO

NAVODILA ZA UPORABO

Pred uporabo pozorno preberite navodila in jih shranite za morebitno uporabo v prihodnosti.

SRB

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Pre upotrebe uređaja pročitati ova uputstva i zadržati ih radi kasnijih referenci.

PREPARATION

Demontarea și instalarea

Notă: Imaginile sunt doar pentru referință.

1. Deschideti pachetul.

2. Scoateți televizorul. 3. Instalați suporturile televizorului.

3. Conectați cablul de alimentare.

• Ghid de inițiere rapidă

- Standuri de bază/2

Notă: Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul. Păstrați aceste instrucțiuni bine pentru utilizare ulterioară.

- Citiți aceste instrucțiuni - Toate instrucțiunile de siguranță și de utilizare trebuie citite înainte ca acest produs să fie utilizat.

- Mențineți aceste instrucțiuni - Instrucțiunile de siguranță și de exploatare trebuie păstrate pentru referințe ulterioare.

- Respectați toate avertismentele - Trebuie respectate toate avertismentele de pe aparat și din instructiunile de utilizare.

- Respectați toate instrucțiunile - Se vor respecta toate instrucțiunile de utilizare.

- Nu utilizati acest aparat lângă apă - Aparatul nu trebuie utilizat

- lângă apă sau umiditate - de exemplu, într-un subsol umed sau lângă o piscină și altele asemenea.

- Curățați numai cu o cârpă uscată.

- Nu blocați orificiile de ventilație. Instalați în conformitate cu instructiunile producătorului.

- Nu instalați lângă surse de căldură, cum ar fi radiatoarele, căldările, sobe sau alte aparate (inclusiv amplificatoare) care produc căldură.

- Nu înfrângeți scopul de siguranță al fișei polarizate sau de împământare. Un dop polarizat are două lame, unul mai lat decât celălalt. Un dop de împământare are două lame și un al treilea bolt de împământare. Lama largă sau cel de-al treilea bolt sunt prevăzute pentru siguranța dvs. Dacă mufa furnizată nu se potrivește cu priza, consulați un electrician pentru înlocuirea orificiului de evacuare depășit.

- Protejați cablul de alimentare, nu ar trebui să-l calcați sau să-l ciupiți în special la prize, la prizele de curent și la punctul în care acestea ies din aparat.

- Utilizați numai atașamente/ accesorii specificate de producător.

- Utilizați numai căruciorul, suportul, trepiedul, suportul sau masa specificată de producător sau vândute împreună cu aparatul. Când se utilizează un cărucior sau un raft, aveți grijă atunci când mutați combinația cărucior / aparat pentru a evita rănirea de la răsturnare.

• Deconectați aparatul în timpul furtunilor cu descărcări electrice sau când nu este utilizat pentru perioade lungi.
• Consultați toate lucrările de întreținere personalului calificat. Întreținerea este necesară atunci când aparatul a fost deteriorat în orice fel, cum ar fi cablul de alimentare sau ștecherul deteriorat, lichidul a fost vărsat sau obiectele au căzut pe aparat, aparatul a fost expus la ploaie sau umiditate, nu funcționează normal, sau a fost abandonat.
• ATENTIE: Aceste instrucțiuni de servisare sunt destinate numai personalului de servisare calificat. Pentru a reduce riscul de electrocutare, nu efectuați alte lucrări de reparații decât cele cuprinse în instrucțiunile de utilizare, cu exceptia cazului în care sunteți calificați să faceți acest lucru.
• Nu instalați acest echipament într-un spațiu închis sau în mobilier, precum ar fi o rafturile de cărții sau o unitate similară și nu împiedicați condițiile de ventilație bună la locul deschis. Ventilația nu trebuie împiedicată prin acoperirea deschiderilor de ventilație cu obiecte cum ar fi ziarele, fețe de masă, perdelele etc.
• Atenție - Pentru a preveni pericolul de electrocutare, înlocuiti grila.
• Înainte de a instala sau de a folosi aparatul, vă rugăm să citiți informațiile de pe carcasa posterioară pentru informații electrice și de siguranță.
• Pentru a reduce riscul de incendiu sau de electrocutare, nu expuneti aparatul la ploaie sau umiditate. Aparatul nu trebuie expus la picurare sau stropire și pe aparat nu trebuie plasate obiecte umplute cu lichide, cum ar fi vasele.
• Când este vorba terminalele marcate cu simbolul "4" ele pot fi de o amploare suficientă pentru a constitui un risc de electrocutare. Cablajul extern conectat la terminale necesită instalarea de către o persoana instruită sau folosirea conductorilor sau a cablurilor gata preparate.
• Pentru a preveni rănirea, acest aparat trebuie să fie bine fixat pe podea/perete în conformitate cu instructiunile de instalare.
• Există pericol de explozie dacă bateria este înlocuită incorect. Înlocuiti-le numai cu același tip de baterii sau echivalent.
• Bateria (bateria sau bateriile sau accumulatorul) nu trebuie expusă la căldură excesivă
• cum ar fi Soarele, focul sau alte surse de căldură asemănătoare.
• Presiunea sonoră excesivă care provine de la căști și căștile poate cauza pierderea auzului. Ascultare muzicii la niveluri de volum ridicate și pentru o durată mai lungă poate afecta auzul. Pentru apentru a reduce riscul de deteriorare a auzului, trebuie să reduceți volumul la un nivel sigur, și la un nivel confortabil, și este necesar de a reduce timpul de ascultare a muzicii la niveluri ridicate.
• Dispozitivul de conectare la priză / aparat / adaptor direct pentru conectare este utilizat ca dispozitiv de deconectare; dispozitivul de deconectare trebuie să rămână ușor operabil.
• Dacă nu se află în uz și în timpul mișcării, vă rugăm să aveți grijă de setul de cabluri de alimentare, de ex. legați cablul de alimentare setat cu o cravată de cablu sau cu ceva asemănător. Acesta nu trebuie să aibă muchii ascuțite care pot provoca abraziunea setului de cablu de alimentare. La punerea în funcțiune din nou, asigurați-vă că cablul de alimentare nu este deteriorat, în cazul unor defectiuni găsite, căutați persoana de serviciu care o să înlocuiască setul de cabluri de alimentare specificat de producător care o să aibă același caracteristicile și ca cele originale.
• Ar trebui să se atragă atenția asupra aspectelor de mediu legate de eliminarea bateriilor.
• Nu trebuie apropiate sursele deschise de flacără, cum ar fi lumânările aprinse. Pentru ca să
• împiedicați răspândirea focului, păstrați lumânări sau alte flăcări deschise departe de aparat
• tot timpul.
• În cazul în care aparatul are simbolul ☐ în eticheta de rating și dacă cablul de alimentare are doi pini, acesta este înseamnă că echipamentul este un aparat electric de clasa a ll sau unul dublu izolat. A fost proiectat în așa fel încât să nu necesite o conexiune de siguranță la pământ electric.
• Se recomandă includerea următoarelor informații, după caz:

\~ Se referă la curent alternativ (AC)

Se referă la curentul direct (DC)

Se referă la echipamente de clasă II

Se referă la stand-by

Se referă la pornire.

Se referă la tensiuni periculoase

- Avertisment pentru aparate care conțin BATERII DE BUTOANE/ CELULARE (Instrucțiunile de mai jos sunt utilizate pentru aparatul care conține bateria celulară / bateria de buton care poate fi înlocuită de utilizator)

- AVERTIZARE: Nu inghiteți bateria, pericolul de producere a aburului chimic (telecomanda furnizată împreună cu) Acest produs conține o baterie cu butoane și celule. În cazul în care bateria de celule / buton este înghițit, poate provoca arsuri interne severe în doar timp de 2 ore poate provoca și moartea. Tineți bateriile noi și folosite departe de copii. Dacă compartimentul bateriei nu se închide în siguranță, nu mai folosiți produsul și îl țineți departe de copii. Dacă credeți că bateriile ar fi putut fi înghițite sau plasate în interiorul oricărei părți din corp, solicitați asistență medicală fără amânare

- Directiva WEEE

Depozitația prezentul produs în mod corespunzător. Acest marcaj indică faptul că acest produs nu ar trebui să fie aruncat împreună cu alte deșeuri menajere în întreaga Uniune Europeană. Pentru a preveni posibilele daune asupra mediului sau sănătății umane provocate prin eliminarea necontrolată a deșeurilor, reciclați în mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiale. Pentru a reveni la dispozitivul utilizat,

utilizați sistemele de returnare și colectare sau contactați distribuitorul unde a fost achiziționat produsul. Ei pot lua acest produs pentru reciclarea ecologică în condiții de siguranță.

- Acest bliț fulgerător cu simbolul capului săgeții în cadrul unui triunghi echilateral este destinat pentru a avertiza utilizatorul asupra prezenței unei "tensiuni periculoase" neizolate în interiorul incintei produsului care poate avea o amploare suficientă pentru a constitui un risc de soc electric.

- Pentru a reduce riscul de electrocutare. Nu îndepăratați capacul (sau spatele). Nu introducții piese de serviciu în interior. Consultați personalul de service calificat.

- Punctul de exclamare dintr-un triunghi echilateral este menit să avertizeze utilizatorul privind prezența unor instructiuni importante de operare și întreținere în literatura de specialitate care însoteste acest aparat.

POZIȚIONAREA SETĂRII TV

- Montați ecranul pe o suprafață orizontală solidă, cum ar fi o masă sau o masă de birou. Pentru ventilație, lăsați un spațiu de cel puțin 10 cm liber în jurul setului. Pentru a preveni orice situație gravă și periculoasă, vă rugăm să nu introduceți obiecte în partea de sus a setului. Acest aparat poate fi utilizat în condițiile de climă tropicală și / sau moderată

- Fixați partea din spate a incintei pe perete. Imaginea de mai jos este diferită de cea reală, aşadar este doar pentru referință. (numai pentru unele regiuni)

Nu așezați niciodată un televizor într-o locație instabilă. Un televizor poate cădea, provocând vătămări grave sau moarte. Multe leziuni, în special la copii, pot fi evitate prin luarea unor măsuri de precauție simple, precum ar fi:

- Utilizarea dulapurilor sau standurilor recomandate de producătorul televizorului.

- Folositi numai mobilier care poate sustine în sigurantă televizorul.

- Asigurati-vă că televizorul nu depăseste marginea mobilierului de sprijin.

- Nu plasați televizorul pe un mobilier înalt (de exemplu, dulapuri sau biblioteci) fără a ancora mobilierul și televizorul la un suport adecvat.

- Nu plasați televizorul aproape de țesătura sau alte materiale care pot fi amplasate între televizor și mobilierul de suport.

- Educarea copiilor despre pericolele care pot urma ca și consecința urcării pe mobilier pentru a ajunge la televizor sau la comenzile lui. Dacă televizorul dvs. existent este reținut și mutat, trebuie aplicate aceleași considerente ca cele menționate mai sus (Numai pentru televizorul cu o masă care depășește 7 kg).

- O montare optională pentru perete poate fi utilizată împreună cu televizorul. Consultați distribuitorul local pentru o montare pe perete care acceptă standardul VESA utilizat de modelul TV al dumneayoastră.

Setați cu atenție suportul de montare pe peretele din spatele televizorului. Instalați suportul pentru perete pe un perete solid perpendicular de pe podea. Dacă atașați televizorul pe alte materiale de construcție, vă rugăm să contactați personalul calificat pentru a instala suportul pentru montarea televizorului pe perete.

Instrucțiunile detaliate vor fi incluse cu suportul pentru perete. Utilizați un suport pentru montare pe perete, unde dispozitivul este fixat corespunzător pe perete, cu suficient spațiu pentru a permite conectivitatea dispozitivelor externe.

Notă: Imaginile sunt doar pentru referință.

• Deconectați alimentarea cu curentul electric înainte de a muta sau de a instala televizorul dumneavoastră. In caz contrar poate să se ajungă la un șoc electric.
• Îndepărtați suportul de televizor înainte de a instala televizorul pe un suport pentru perete, executând atașamentul standului în sens invers.
• Dacă instalați televizorul pe un tavan sau pe un perete înclinat, acesta poate cădea și poate rezulta cu vătămarea gravă. Utilizați un suport de perete autorizat și contactați distribuitorul local sau personalul calificat. În caz contrar, nu va fi valabilă garanția.
• Nu strângeți prea mult şuruburile, deoarece acest lucru poate cauza deteriorarea televizorului și anularea garanției.
• Pentru a preveni rănirea, acest aparat trebuie să fie bine fixat pe podea / perete în conformitate cu instrucțiunile care se referă la instalare.
• Folosiți şuruburile și suporturile de perete care îndeplinesc următoarele specificații. Orice daune sau răniri cauzate de utilizarea incorectă sau de utilizarea unui accesoriu necorespunzător nu sunt acoperite de garanție.

Dimensiunea modelulu: 43" Vârf			Jos
Şurub	Diametru (mm) "E" M6 T3.5
	Adâncime (mm) "D"	Max 25	20
		Min 20	6
	Quantity 2 2
VESA (AxBxC) 200x200x200

Dimensiunea modelulu: 49" Vârf			Jos
Şurub	Diametru (mm) "E" M6 T3.5
	Adâncime (mm) "D"	Max 30	12
		Min 25	10
	Quantity 2 2
VESA (AxBxC) 400x250x300

Dimensiunea modelulu: 55" Vârf			Jos
Şurub	Diametru (mm) "E" M6 T3.5
	Adâncime (mm) "D"	Max 30	20
		Min 21	10
	Quantity 2 2
VESA (AxBxC) 400x280x400

Notă:

1. Imaginile sunt prezentate doar pentru referință.
2. Pentru televizoarele cu terminalele spre perete, pentru a lăsa spațiu suficient pentru a utiliza bornele, este necesară o pernă de cauciuc împreună cu șurubul pentru fixarea suportului de perete. Este un pilon mic gol, al cărui diametru interior este de 8 mm, iar diametrul exterior este de 18 mm și înălțimea este de 30 mm.
3. Informațiile din acest document pot fi modificate fără notificare prealabilă. Producătorul nu își asumă răspunderea pentru daunele care rezultă direct sau indirect din defectiuni, incomplete sau discrepanțe între manualul de utilizare și produsul descris.
4. În mediul uscat din cauza electricității statice. produsul poate reporni și se poate reîntoarce la interfața OSD principală, la interfața playerului USB sau la modul sursă anterioară. Continuați să utilizați televizorul așa cum doriți.

Mediu de lucru

• Nu instalati acest dispozitiv în spații închise, cum ar fi bibliotecile sau unitățile similare.
• Nu utilizati setul în zone umede și reci. Protejati aparatul de supraîncălzire.
• A se ține departe de lumina directă a soarelui.
• Nu utilizati setul în zone cu praf.
• Nu așezați lumanari în zone accesibile, deschise, pentru a evita intrarea în televizor a unor materiale străine inflamabile.

Precauții pentru utilizarea telecomenzii

• Folosiți telecomanda indicând spre senzorul de la distanță. Elementele dintre telecomandă și senzorul de la distanță vor interfera cu funcționarea normală.
• Nu expuneți telecomanda la vibrații violente. De asemenea, nu aruncați lichide pe telecomandă și nu asezați telecomanda în zone cu umiditate ridicată.
• Nu expuneți telecomanda la lumina directă a soarelui, care poate cauza deformarea aparatului datorită căldurii.
• Când senzorul telecomenzii este expus la lumina directă a soarelui sau la lumină puternică, telecomanda nu va funcționa. În acest caz, modificați direcția luminii sau poziția televizorului sau folosiți telecomanda mai aproape de senzorul de la distanță.

Precauții pentru utilizarea bateriei

Utilizarea necorespunzătoare a bateriilor poate provoca scurgeri. Prin urmare, urmați pașii de mai jos și folosiți le cu grijă.

1. Luați în considerare polaritatea bateriilor pentru a evita scurtcircuitarea.
2. Dacă tensiunea bateriei este insuficientă, ceea ce afectează domeniul telecomenzii, ar trebui să înlocuiti bateriile uzate cu cele noi. Scoateți bateriile de la telecomandă dacă nu intenționați să le folositi pentru o perioda mai lunga.
3. Nu folosiți diferite tipuri de baterii (de exemplu, baterii alcaline și mangan) împreună.
4. Nu puneti bateriile în foc. Nu încărcați sau dezasamblati bateriile.
5. Vă rugăm să aruncați bateriile în conformitate cu reglementările relevante privind protecția mediului.
6. AVERTISMENT: Bateriile (acumulatorul sau bateriile instalate) nu trebuie expuse la căldură excesivă, cum ar fi soarele, incendiul sau altele asemenea.

FUNCTIILE TELECOMENZII

Notă:

1. Imaginile sunt doar pentru referință.

2. Unele butoane pot fi invalide pentru unele modele. Atunci când apasați acele butoane, ei nu vor răspunde sau se va afișa mesajul „Nu este disponibil” pe ecran.

Telecomandă (RC A)

1. POWER (⏻) Apăsați pentru a porni televizorul sau a îl pune în modul de așteptare (standby).

2. MUTE (IX) Apăsați pentru a dezactiva sau restabili volumul.

3. Butoanele numerice Selectați programele direct.

4. LISTĂ DE CANALE Apăsați pentru a accesa la lista de canale

5. SLEEP Selectați timpul de somn.

6. MENIU Deschideti optiunile de meniu.

7. SURSĂ Selectați modul sursă de intrare..

8. Sus/Jos/Stânga/Dreapta (▲/▼/◄/►) Navigați pe meniu.

9. OK Confirmați selectția.

10. BACK Apăsați pentru a reveni la canalul vizualizat anterior.

11. HOME Introduceti desktop-ul de acasă. Dacă televizorul dvs. nu are funcția HOME, acest buton va fi inoperant.

12. NETFLIX Accesati NETFLIX.

13. INFO Afișați informații despre sursa curentă.

14. Volumul Sus/Jos (VOL+/VOL-) Reglați nivelul volumului.

15. Programele Sus/Jos (PR+/PR-) Schimbați programele în sus sau în jos.

16. EPG Apăsați pentru a afișa informațiile EPG actuale în modul DTV.

17. SUBTITLU Activați / dezactivați subtitrările în modul DTV / USB.

18. NICAM I/II Apăsați pentru a selecta sunetul dorit pe canalul de emitere.

19. AD Apăsați pentru a trece pe descrierea audio, un narator va descrie pentru telespectatorii care nu văd/orbi sau pentru persoanele cu deficiențe de vedere ce se întâmplă pe ecran.

1. ZOOM Modificați raportul de aspect.

2. FAV Apăsați pentru a trece pe descrierea audio, un narator va descrie pentru telespectatorii care nu văd/orbi sau pentru persoanele cu deficiențe de vedere ce se întâmplă pe ecran.

3. Butoanele colorate Apăsați pentru a executa funcția de promptă în modul TV sau DTV.

23. BUTOANE DE REDARE

Play & Pause (▶/11)

Apăsați pentru a întrerupe redarea, apoi apăsați din nou pentru a continua redarea.

Stop ( ■ )

Apăsați pentru a opri redarea.

Fast Backward Button (◀)

Apăsați pentru a derula rapid

Fast Forward (▶)

Apăsați pentru a derula înainte.

BUTOANELE DE CONTROL TELETEXT

TEXT Apăsați pentru a intra sau a ieși din meniul teletext.

Măriți afișajul teletext: Apăsați acest buton o dată pentru a mări jumătatea superioară a ecranului. Apăsați din nou acest buton pentru a mări jumătatea inferioară a ecranului. Apăsați din nou acest buton pentru a reveni la dimensiunea normală a ecranului.

HOLD Apăsați pentru a ține pagina de teletext pe ecran fără actualizare și modificări. Apăsați din nou pentru a elibera starea de așteptare.

SUB-PAGINA

Apăsați acest buton pentru a intra sau a ieși din modul subpagină (dacă subpagina este disponibilă). Apăsați butonul roșu și verde pentru a selecta subpagina dorită.

INDEX

Afişati pagina index.

Dezvălui

Apăsați acest buton pentru a afișa informații ascunse, cum ar fi soluții la ghicitori sau puzzle-uri. Apăsați din nou pentru a elimina informațiile de pe ecran.

MIX

Apăsați acest buton pentru a suprapune teletextul peste programul TV. Apăsați din nou pentru a reveni la teletextul normal.

ANULARE

Întoarceți temporar programul TV în timp ce efectuați căutarea unei pagini de teletext. Când căutarea este făcută, numărul paginii va fi afişat în partea stângă sus al ecranului. Apăsați din nou pentru a reveni la pagina Teletext.

Notă:

1. Imaginile sunt doar pentru referință.
2. Unele butoane pot fi invalide pentru unele modele. Atunci când apasați acele butoane, ei nu vor răspunde sau se va afișa mesajul „Nu este disponibil“ pe ecran.

Telecomandă Bluetooth (RC B)

1. POWER ( ⏻ ) Apăsați pentru a porni televizorul sau a îl pune în modul de așteptare (standby).
2. MICROFON

Vorbiti pentru a vă introduce vocea.

1. Sus/Jos/Stânga/Dreapta

Navigați prin meniu.

1. OK Confirmați selectția.
2. ÎNAPOI (BACK) leşiti din meniul curent.
3. HOME Apăsați acest buton pentru a accesa pagina de pornire, puteți utiliza aplicațiile de rețeua, media player, etc.
4. Fast Backward Button (◀)

Apăsați pentru a derula rapid.

1. Fast Forward (▶)

Apăsați pentru a derula înainte.

1. Volumul Sul/Jos (+/-)

Reglați nivelul volumului.

1. Play & Pause (▶/II)

Apăsați pentru a întrerupe redarea, apoi apăsați din nou pentru a continua redarea.

1. VOICE (↓)

Apăsați pentru a deschide funcția de căutare a volumului. Puteți face un clic pentru a căuta conținutul dvs. preferat ușor și rapid doar vorbind la televizor ceea ce vreți.

Cum să conectați telecomanda Bluetooth la televizor

Înainte de a utiliza telecomandă bluetooth, trebuie să o legați mai întâi cu televizorul.

Următorii pași sunt pentru referință:

1. Apăsați butonul HOME pentru a intra în pagina de pornire;
2. Selectați "Setări" în colțul din stânga-jos al paginii de pornire;
3. Introduceti "Setări" pentru a selecta "Remote & accessories";
4. Selectați "Adăugați accesorii" pentru a intra în interfața de căutare a accesoriiilor;
5. Apăsați butonul HOME și butonul din stânga împreună pentru o perioadă până când se aude sunetul "DI";
6. Verificați și selectați numele de la telecomandă bluetooth pe interfața de căutare televizorului;
7. Apăsați butonul OK pentru a începe legarea telecomenzii.
8. După împerechere, telecomandă bluetooth a fost conectată cu succes pentru utilizarea dvs.

OPERATIE DE BAZĂ

Cum se utilizează E-manualul

E-manualul este integrat în televizor și poate fi afișat pe ecran. Pentru a afla mai multe despre funcțiile TV, accesati e-Manualul prin trimiterea la următoarele.

Notă: Imaginea este doar pentru referință

1. Apăsați butonul HOME ▲ pentru a accesa pagina de pornire.
2. Apăsați butonul ▲/▼ pentru a selecta listă "Apps".
3. Apăsați butonul ◀/▶ pentru a selecta pictograma "E-Manual".
4. Apăsați butonul OK pentru a intra în "E-Manual" pentru a verifica instrucțiunile funcțiilor de bază.
5. Următoarele butoane telecomenzii sunt folosite pentru a vă ajuta să utilizați televizorul în E-Manual

Sus/Jos/Stânga/Dreapta (Butoane de navigare)	Mișcați în sus / în jos / în stânga / în dreapta pentru a selecta un element.
	Introduceți elementul selectat.
Butoanele EXIT/BACK	leișiți din afișajul curent sau ieșiți din E-manualul.

Instalarea bateriei telecomenzii

Aşezati două baterii de dimensiune AAA în compartimentul pentru baterii, asigurându-vă că respectați semne de polaritate în interiorul compartimentul.

Notă: Imaginea este doar pentru referință.

Butonul TV

Notă: Imaginea este doar pentru referință.

1. În modul de așteptare, apăsați-l pentru a porni televizorul.
2. Când televizorul este pornit și nu există OSD, Apăsați scurt pentru a accesa meniul sursă. Apăsați scurt din nou pentru a selecta sursa dorită.
   Apăsați lung pentru a trece televizorul în modul de așteptare (standby).

TERMINALE

Terminale

USB

Portul USB.

DIGITAL AUDIO OUT

Utilizați un cablu SPDIF pentru a trimite semnalul audio al televizorului la un receptor audio compatibil.

HDMI

Conectați semnalul de intrare HDMI de la sursa de semnal cum ar fi DVD-ul.

COMPOSITE IN

Conectați semnalul audio și video de la sursa de semnal cum ar fi DVD-ul.

LAN

Portul de retea.

CHANNELS IN

Conectați un cablu coaxial pentru a recepționa semnalul antena sau cablul.

CĂSTI

Difuzoarele vor fi dezactivate atunci când căştile sunt activate.

SERVISARE

Portul de depanare doar pentru tehnicieni.

1. Imaginile sunt doar pentru referință.

2. Unele terminale pot diferi în funcție de regiuni sau modele diferite și vă rugăm să luați televizorul Dvs. ca standard.

PROBLEMELE

Înainte de a contacta tehnicianul de service, vă rugăm să verificați următorul tabel pentru a determina cauza posibilă a simptomelor și a unor soluții.

Problemă Soluție
Telecomanda nu funcționează	Verificați senzorul telecomenzii de pe telecomandăÎnlocuiți bateriile.Bateriile nu sunt poziționate corect.Cablul principal de alimentare nu este conectat la sursa de alimentare.
Semnal slab Acest lucru se datorează, de obicei, interferențelor cauzate de telefoanele mobile, fluxurile, sistemele de aprindere a autoturismelor; surse de neon, exerciții electrice sau alte surse de echipamente electronice sau din cauza interferențelor radio.
Fără imagine fără sunet• Verificați sursa de semnal.Introduceți celălalt dispozitiv electric în mufa de ieșire pentru ca acesta să funcționeze și să îl porniți.Cablul de alimentare are un contact slab cu mufa de ieșire.Verificați semnalul.
Nu există sunet dar afișarea video este în regulă	Dacă nu există sunet, nu opriți sau amplificați sunetul.Deschideți meniul cu opțiunile de sunet și efectuați setarea "Balance" (Balanță).Asigurați-vă că setul cu cască este conectat, dacă este, scoateți-l.
O imagine neobișnuită Dacă nu există nicio culoare sau calitatea imaginii este slabă, puteți să:1. Setați opțiunea de culoare din meniul de setări.2. Țineți televizorul departe de alte produse electronice.3. Încercați un alt canal, probabil ieșiți din semnalul difuzat.Semnal TV slab (Afișare mozaic sau "fulg de zăpadă")1. Verificați cablul de semnal și setați antena.2. Efectuați o reglare fină a canalului.3. Încercați celălalt canal.
Apare urmatorul mesaj "Acest fișier este nevalabil" (This file is invalid) sau sunetul este normal, dar afișarea video nu este	Fișierul media poate fi deteriorat, verificați dacă acesta poate fi redat pe un computer.Asigurați-vă că codecul video și audio sunt acceptate.
Se afișează cuvântul "Audio neacceptat" sau video este normal, dar sunetul nu este	Fișierul media poate fi deteriorat, verificați dacă acesta poate fi redat pe un computer.Asigurați-vă că codecul video și audio sunt acceptate.
Eșecul rețelei(Este posibil să nu fie disponibil)	Asigurați-vă că router-ul funcționează corect.Pentru modelele care necesită un adaptor USB pentru conectare la Internet, asigurați-vă că adaptorul USB este introdus corect.Asigurați-vă că televizorul este conectat corect la router.
Site-ul web nu este afișat în întregime(Este posibil să nu fie disponibil)	Flash nu este acceptat.
Căutătorul este forțat să renunțe(Este posibil să nu fie disponibil)	Site-ul include imagini prea mari, care completează memoria și închid browser-ul.

SPECIFICAȚII

Tensiune de operare 100-240V~50/60 Hz
Consumul estimat	43": 100 W49": 120 W55": 150 W
Audio de ieşire audio 10 W + 10 W
Dimensiuni (L x Î x L) cu suport	43": 966.2 x 611.6 x 202.1 mm49": 1098.7 x 688.4 x 240.9 mm55":1235.8 x 766.9 x 265.1 mm
Dimensiuni (L x Î x Î) fără suport	43": 966.2 x 583.7 x 74.4 mm49": 1098.7 x 659.5 x 76.5 mm55":1235.8 x 738.3 x 78.5 mm
Greutate neta cu suport	43": 9.7 kg49": 12.7 kg55": 15.5 kg
Greutate netă fără suport	43": 9.4 kg49": 12.2 kg55": 15.1 kg
Intrare antenă RF 75 ohmi dezechilibrat
Limba meniului OSD Mai multe opțiuni
Sistem	DTV: DVB-T/T2/CATV: PAL/SECAM BG/DK/I
Acoperirea canalului	DTV: 177.5MHz ~ 858MHzATV: 47.25MHz ~ 865.25MHz
Numărul maxim de programe stocate	DTV: 10000ATV: 200
Mediu (numai zona climatică tropicală)	Temperatura de operare: 5 °C ~ 45 °CUmiditatea aerului în timpul funcționării: 20% ~ 80%Temperatura de depozitare: -15 °C ~ 50 °CUmiditatea aerului în timpul depozitării: 10% ~ 90%
Mediu (numai pentru zone climatice moderate)	Temperatura de operare: 5 °C ~ 35 °CUmiditatea aerului la locul de muncă: 20% ~ 80%Temperatura de depozitare: -15 °C ~ 45 °CUmiditatea aerului în timpul depozitării: 10% ~ 90%

Notă: Unele specificații pot diferi în diferite regiuni sau modele, pentru utilizarea standard a televizorului.

LICENTELE

Termenii HDMI și HDMI High Definition Multimedia Interfața și HDMI logo sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale HDMI Licensing LLC în Statele Unite și alte țări.

DOLBY AUDIO. Fabriqué sous licență octroyée par Dolby Laboratories. Doby, Dolby Audio și simbolele duble D de des marques de commerce de Dolby Laboratories.

DTS TruSurround™

dts

TruSurround

Pentru brevetele DTS, consultați http://patents.dts.com. Fabricat sub licență de la DTS Licensing Limited. DTS, simbolul, & DTS și simbolul sunt înregistrate

PRIPRAVA