AF 5076MS - Rama foto digitală AGFA - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - AF 5076MS AGFA

MANUAL DE UTILIZARE AF 5076MS AGFA

Vă mulțumim că ați achiziționat Rama foto digitală comercializată de compania noastră. Vă recomandăm să fiti pregătit fiindcă veți experimenta arta fotografici așa cum nu ați mai făcut-o până acum! Noua D-voastră ramă foto digitală vă permite să vizualizați fotografiile, filmele și să ascultați muzica – toate acestea fără calculator

Ecran de cristale lichide de înaltă calitate

Rama foto digitală include 128 MB de memorie internă proprie, un locaș de conectare a unui card de memorie și un port de conectare a unei unități de stocare USB. Fișierele de pe memoria internă pot fi șterse, iar fișierele de pe cardul de memorie și de pe unitatea de stocare USB pot fi copiate în locul lor.

Cu telecomanda inclusă puteți selecta ușor poze, muzică și filme, puteți modifica setările și multe altele.

Rama foto permite modul de vizualizare simultană a nouă imagini miniaturale pe o singură pagină Rama foto digitală permite rotirea și modificarea formatului paginii.

Cu regimul de derulare automată, continuă a imaginilor vă puteți bucura din plin de toate fotografiile pe care le aveți ascultând o muzică de fundal.

Pe lângă acestea aveți la dispoziție funcții suplimentare ca afișajul orei și datei, ceas deșteptător și o funcție automată de pornire și oprire.

Vă dorim să folosiți cu plăcere aparatul dvs. și funcțiile sale multiple!

Despre acest manual de instrucțiuni de utilizare

Cu ajutorul la instalare de pe următoarele pagini veți pune în funcțiune aparatul simplu și rapid. Veți găsi descriei amănunțite în capitolele următoare ale acestui manual de instrucțiuni de utilizare.

Citiți cu atenție manualul de instrucțiuni. Fiți atent în special la indicațiile privind siguranța, pentru a sigura o funcționarea a aparatului cât mai eficientă. Producătorul nu îți asumă responsabilitatea în cazul în care nu respectați aceste indicații.

Simboluri utilizate

Avertizare asupra pericolelor pentru persoane, asupra deteriorărilor aparatului sau ale altor obiecte sau asupra eventualelor pierderi de date. Pot apărea vătămări sau deteriorări ale aparatului din cauza unei manipulări necorespunzătoare.

Cu ajutorul acestor simboluri sunt prezentate anumite indicații, cu ajutorul cărora puteți utiliză aparatul într-un mod mai eficient și mai simplu.

1 Instructiuni și recomandări de securitate

Nu faceți setări și nu aduceți modificăr

prevăzute în manualul de instrucțiuni.

Amplasare aparat

Unitatea este destinată exclusiv utilizării de interior. Aparatul trebuie amplasat pe o suprafață plana, iar poziția lui trebuie să fie sigură și stabilă. Închideți și fixați bine capacul când deschideți aparatul.

Unitatea se va manevra întotdeauna cu grijă. Se atingerea ecranului de cristale lichide. Nu se va așeza niciodată, niciun obiect greu pe ecranul de cristale lichide, pe rama foto sau pe cablul acesteia de alimentare.

Protejați aparatul de contactul direct cu lumina soarelui, căldură, oscilații mari de temperatură și umiditate. Nu amplasați aparatul în apropierea instalațiilor de încălzire și climatizare. Fiți atent la indicațiile din datele tehnice privind temperatura și umiditatea aerului.

Aparatul nu trebuie pornit după transportarea dintr-un mediu rece într-un mediu cald sau invers, respectiv într-un mediu rece care a fost încălzit rapid. În aceste cazuri așteptați cel puțin trei ore până când aparatul se adaptează condițiilor de mediu schimbate (temperatură, umiditate, ...).

Dacă aparatul se încălzește prea tare sau dacă iese fum din el, scoateți imediat stecherul din priză. Duceți aparatul la un centru de service. Pentru a evita un incendiu, aparatul trebuie ținut departe de flăcără deschisă.

Nu conectați aparatul în spații umede. Nu atingeți stecherul sau priza cu mâinile ude.

Nici un lichid nu trebuie să pătrundă în aparat. Deconectați aparatul de la rețeaua de curent dacă au pătruns lichide sau corpuri străine în aparat și duceti aparatul la un centru de service pentru a fi verificat.

Nu lăsați copiii să manipuleze aparatul nesupravegheați. Foliile ambalajului nu trebuie să ajungă în măinile copiilor.

Alimentare cu curent electric

Nu atingeți niciodată cablul de alimentare dacă izolarea e deteriorată.

Deconectați aparatul dvs. de la rețeaua de curent înainte de a curăța suprafața superioară. Nu utilizați în nici un caz agenti de curățare lichizi, gazoși sau ușor inflamabili (spray-uri, agenti abrazivi, agenti pentru lustru, alcool, etc.)

^v Curatați afișajul cu o cârpă moale, uscată. Dacă afișajul se sparge, poate apărea un lichid ușor acid. Evitați contactul acestuia cu pielea și ochii.

Reparații

Nu întreprindeți nici o acțiune de reparație la aparat. Întreținerea necorespunzătoare poate duce la vătămare corporală și la deteriorarea aparatului. Aparatul dvs. trebuie verificat la un centru de service autorizat.

Nu scoateți placuța cu datele tehnice de pe aparatul dvs., deoarece în acest caz veți pierde garanția.

Memoria foto media

Utilizați numai suporturi de memorie, care sunt compatibile cu aparatul. . Pentru a preveni deteriorarea cardului sau a unității, vă rugăm ca înainte de a scoate sau a introduce cardul, să opriți echipamentul.

Nu scoateți cardul de memorie in timp ce accesează. Aceasta operațiune cauzează daune datelor sau pierderca lor.

Bateriile

ATENTIE! DACĂ SE FOLOSESC BATERII NECORESPUNZĂTOARE EXISTĂ PERICOLUL PRODUCERII UNOR EXPLOZII.

Dacă nu utilizați aparatul o perioadă îndelungată, scoateți bateriile. AAstfel nu se epuizează și nu pot cauza deteriorări la aparatul.

Bateriile uzate trebuie reciclate în conformitate cu dispozițiile referitoare la reciclare din țara dvs.

2 S u m a r

Sumar al funcțiilor meniului

În meniul principal sunt patru articole de meniu (submeniuri).

① Meniu foto
② Meniu muzică
③ Meniu video
4 Setări

1 Apăsați pe telecomandă MENU.
2 Selectati cu / meniul dorit.
3 Confirmați cu ←.

Puteți accesa meniurile și cu tastele corespunzătoare de pe spatele aparatului.

Accesare directă a meniurilor

Apăsați pe telecomandă 📄, pentru a accesa meniul foto. Apăsați pe telecomandă 📋, pentru a accesa meniul muzică.

Apăsați pe telecomandă ☑, pentru a accesa meniul video

Simbolurile de pe display

Cu tastele de pe spatele aparatului accesati funcția corespunzătoare, afișată pe display.

Dacă nu apare o confirmare în timp de cinci secunde după apăsarea tastelor de pe spatele aparatului, iconița (simbolul grafic) va dispărea de pe afișaj.

Modul foto / muzică / video

J – Înapoi la nivelul de meniu anterior
Δ – Deplasare în sus
∇ – Deplasare în jos
- Deplasare în stânga
- Deplasare în dreapta
- Ştergerea fişierelor din memoria internă
– Copierea fişierelor din memoria internă
- Confirmarea selectării

Modul de derulare automată a imaginilor

J – Înapoi la nivelul de meniu anterior
▷ – Salt la următorul fişier foto
- Salt la fişierul foto precedent
▶III – Începe și întrerupe redarea

- Meniu de setare pentru luminozitate (✗), contrast (☐) și saturatie (☐). Se apasă butonul corespunzător de pe partea posterioară a ramei foto pentru a accesa meniul de setare. Apăsarea repetată a butonului corespunzător permite setarea luminozității, a contrastului și a saturației culorilor.

- Meniu de opțiuni pentru rotirea imaginilor (☐), modificarea formatului paginii (☐) și setarea vitezei de derulare automată (☐). Se apasă butonul corespunzător de pe partea posterioară a ramei foto pentru a accesa meniul de opțiuni. Apăsarea repetată a butonului de pe partea posterioară a ramei foto permite obținerea diferitelor efecte.

– Meniu de setare pentru muzica de fundal

Modul de redare muzică / video

J – Înapoi la nivelul de meniu anterior
- Salt la următorul fișier de muzică sau video
- Salt la fişierul de muzică sau video precedent
▷III – Începe și întrerupe redarea

+/- Setare volum sonor

^ – Indică titlul curent al piesei muzicale sau al filmului video

Imagine generală aparat

Cu tastele de pe spatele aparatului accesati funcția corespunzătoare, afișată pe display.

① 3 - Accesare functii meniu / Înapoi la nivelul de meniu anterior
② △ Navigare / Salt la următoarea imagine, piesă muzicală sau film video / Crestere luminozitate
③ ▼ – Accesare funcții meniu / Navigare în meniu / Salt la imaginea, piesa muzicală precedentă sau la filmul video precedent / Reduce luminozitatea
4 ▷ - Accesare funcții meniu / Navigare în meniu / Pornește sau întrerupe redarea / Creștere contrast / Setează timpul de întârziere din cadrul funcției de derulare automată a imaginilor
5 – Accesare funcții meniu / Navigare în meniu / Acces la meniul de setare pentru luminozitate, contrast și saturatie culori / Reduce contrastul / Creste luminozitatea
6 / – Accesare funcții meniu / Copiere sau ștergere fișiere / Acces la meniul opțiuni / Reduce volumul sonor
7 √ - Confirmă selectarea / Pornește derularea automată
⑧ ON/OFF – Întrerupător de pornire / oprire
⑨ SD/MMC/MS/XD – Fantă pentru cardul de memorie
10 -slot - port USB pentru calculator
11 - Mufă - racord cablu de rețea
⑫ Buton pentru schimbarea ramei

① Pornirea și oprirea

© – Pornire/Oprire / Mod de așteptare

② - Accesare funcții meniu

- Accesare meniu muzică

- Accesare meniu video

③ Copiere / Ştergere fişiere

- În meniul foto, muzică sau video: Copiere fişier

- În meniul foto, muzică sau video: Štergere fișier

④ Funcții de redare

- În timpul redării individuale: Salt la fișierul foto, muzică sau video precedent

- Începe și întrerupe redarea

▶ – În timpul redării individuale: Salt la următorul fișier foto, muzică sau video

- Terminare redare / Înapoi la nivelul de meniu anterior

- Repetare redare fişier foto, muzică sau video

⑤ Funcții suplimentare

- Apăsare repetată: Afșarea diferitilor timpi de întârziere din cadrul funcției de derulare automată

- Modificare format afişare (4:3 sau 16:9)

- Rotirea imaginii în timpul vizualizării unei imagini individuale

- Afisarea timpului setat în timpul redării

- Activare mod silențios

⑦/⑧ Taste direcționale

↑/↓/←/→ - Navigare în meniu / selectare opțiuni

- accesare funcții meniu / confirmare intrări

ESC – Înapoi la nivelul de meniu anterior

3 Prima punere în funcțiune

Conținut ambalaj

① Ramă foto digitală cu clemă
② Rame interschimbabile pentru echipamentul
③ Telecomandă (cu baterie)
4 Sursă de alimentare
⑤ Cablu USB

Manual de instrucțiuni (fără ilustrații)

Dacă unele componente lipsesc sau prezintă deteriorări, adresați-vă dealerului dvs. autorizat sau serviciului nostru cu clientii.

Ataşare clemă

Fixați clema pe spatele ramei foto.

Conectare cablu de rețea

Verificați dacă tensiunea de rețea a aparatului dvs. (plăcuța cu datele tehnice) corespunde cu tensiunea de rețea existentă la locul de amplasare.

1 Introduceți cablul de alimentare în slotul de pe spatele aparatului. Introduceți cablul de alimentare în priză. Nu conectați aparatul!

Cu cablul USB puteți conecta rama foto digitală la un calculator pentru a permite transferul de fisiere între calculator și memoria internă a ramei foto digitale.

Dacă rama a fost conectată la un calculator, cardul de memorie inserat se poate să nu fie recunoscut.

1 Opriți aparatul cu întrerupătorul de pornire / oprire din spate.
2 Cu rama foto încă oprită se conectează mufa cea mică a cablului la ramă, iar cea mai mare la calculator.

3 Porniți aparatul cu întrerupătorul de pornire / oprire din spate. Așteptați un moment până când calculatorul recunoaște noul dispozitiv. Imaginile compatibile, fișierele audio și cele video pot fi copiate în memoria internă cu Explorer.

Introducerea unui card de memorie

1 Opriți aparatul cu întrerupătorul de pornire / oprire din spate.
2 Introduceți un card de memorie în fanta corespunzătoare de pe spatele aparatului. Aparatul dvs este compatibil cu următoarele carduri de memorie: SD/MMC/MS/XD.

Utilizați numai suporturi de memorie, care sunt compatibile cu aparatul. . Pentru a preveni deteriorarea cardului sau a unității, vă rugăm ca înainte de a scoate sau a introduce cardul, să opriți echipamentul.

Nu scoateți cardul de memorie in timp ce aparatul îl accesează. Aceasta operațiune cauzează daune datelor sau pierderea lor.

3 Porniți aparatul cu întrerupătorul de pornire / oprire din spate. După afişarea imaginii de start începe derularea automată. Apăsați pe telecomandă (ESC), pentru a opri derularea automată.

Introduceți sau schimbați bateria telecomenzii.

ATENTIE! DACĂ SE FOLOSESC BATERII NECORESPUNZĂTOARE EXISTĂ PERICOLUL PRODUCERII UNOR EXPLOZII.

1 Extrageti compartimentul pentru baterii din telecomandă prin deschiderea blocajului (①) și trageti-l(②).

2 Introduceți bateria nouă în compartimentul pentru baterii cu polii plus și minus conform desenului de pe spatele telecomenzii. Respectați polaritatea!

3 Împingeți compartimentul pentru baterii în telecomandă până când se fixează blocajul.

În mod normal bateriei vor funcționa corespunzător circa un an. Bateriile uzate necesită înlocuire. Dacă nu utilizați rama foto o perioadă îndelungată, scoateți bateriile. Astfel nu se epuizează și nu pot cauza deteriorări ale telecomenzii.

Bateriile uzate trebuie reciclate în conformitate cu dispozițiile referitoare la reciclare din țara dvs.

Utilizarea telecomenzii

Direcționați telecomanda către senzorul de pe partea frontală a aparatului. Telecomanda funcționează doar dacă, unghiul este mai mic de 30 de grade și distanța cel mult de 2 m. Pe timpul utilizării telecomenzii este necesar să nu existe niciun obstacol între acesta și senzorul de pe unitate.

4 Redare

Redare fotografii

1 Selectati meniul foto în meniul principal și confirmați cu 📐. Va apărea o fereastră cu iconițe corespunzătoare diferitelor unități de stocare.

Puteți accesa meniul foto de pe telecomandă de ascmenca cu 📄.

2 Se urmează paşii de la descrierea memoriei interne și a cardului de memorie și se selectează unitatea de stocare dorită. Apoi se apasă tasta (←).

3 Apoi fereastra va afișa nouă imagini miniaturale, așa cum ilustrează următoarea figură.

4 Selectați pe telecomandă cu ←/→ sau ↑/↓ imaginea, care urmează să fie afișata.

5 Apăsați ←, pentru a începe derularea automată.

Cu MENU accesați în timpul redării meniul.

Apăsați în timpul derulării automate pentru a vizualiza o imagine individuală. Apăsați / pentru a sări la imaginea precedentă sau la următoarea.

Rotirea fotografiilor

Atunci când este afișata o imagine, aceasta poate fi rotită cu ajutorul telecomenzii cu ⑧ iar apoi se poate trece înapoi la imaginea originală. De fiecare dată când se apasă această tastă, imaginea se rotește cu 90 de grade în sensul acelor de ceasornic.

Modificare format de afişare

Rama foto digitală are un ecran lat cu un format al imaginii de 16:9. Majoritatea camerelor consumatorilor fac poze cu un format al imaginii de 4:3. Puteți trece de la formatul paginii 16:9 și 4:3, prin apăsarea repetată a de pe telecomandă. Dacă se schimbă formatul imaginii la 4:3, imaginile vor apărea în mijlocul ecranului cu bare negre pe ambcle părți.

Setare derulare automată

Modificare timp de întârziere din cadrul funcției de derulare automată a imaginilor

Puteți modifica timpul de întârziere din cadrul funcției de derulare automată a imaginilor cu ☑ de pe telecomandă. Apăsarea în mod repetat a acestei taste va produce întârzieri de timp diferite precum 5s, 10s, 30s și 60s.

Setarea muzicii de fundal pentru derularea automată

Ca muzică de fundal puteți folosi doar fișierele, care sunt salvate în memoria internă împreună cu fotografiile, pe cardul de memorie sau pe portul USB.

1 Apăsați în timpul derulării automate pe tasta simbolului de pe spatele aparatului. Se deschide meniul de setare pentru muzica de fundal.

2 Apăsați ▷, pentru a porni muzica de fundal.

Reglati volumul cu ⊙/≡/. Cu ◀ respectiv ▶ treceți la piesa muzicală precedentă sau la următoarea

Redare muzică

1 Deschideți meniul muzică din meniul principal și confirmați cu ←. Va apărea o fereastră cu iconițe corespunzătoare diferitelor unități de stocare.

Puteți accesa meniul muzică de pe telecomandă de asemenea cu 📂.

2 Se urmează paşii de la descrierea memoriei interne și a cardului de memorie și se selectează unitatea de stocare dorită. Apoi se apasă tasta ⬆.

3 Selectați pe telecomandă cu ←/→ sau ↑/↓ fișierul, care urmează să fie redat.

4 Apăsați ⬆, pentru a începe redarea. Pentru oprire apăsați ■ sau ESC de pe telecomandă.

În timpul redării puteți trece la piesa muzicală precedentă sau la următoarea cu ◀/↔ sau ▶/→.

Apăsați pe telecomandă ▶, pentru a întrerupe derularea și pentru a continua.

Cu Ⓤ alegeti dacă piesa muzicală în derulare trebuie repetată, dacă toate piesele muzicale trebuie repetate sau dacă doriți să opriți repetarea acestora.

În timpul redării puteți seta volumul sonor de la telecomandă cu / . Apăsați sau repetat pe , pentru a reduce complet volumul sonor.

Redare video

1 Deschideți meniul video din meniul principal și confirmați cu ⏻. Va apărea o fereastră cu iconițe corespunzătoare diferitelor unități de stocare.

Puteți accesa meniul video de pe telecomandă de asemenea cu 📄.

2 Se urmează paşii de la descrierea memoriei interne și a cardului de memorie și se selectează unitatea de stocare dorită. Apoi se apasă tasta ⬇.
3 Selectați pe telecomandă cu ←/→ sau ↑/↓ fișierul, care urmează să fie redat.
4 Apăsați ⬤, pentru a începe redarea. Pentru oprire apăsați ■ sau ESC de pe telecomandă.

În timpul redării puteți trece la piesa muzicală precedentă sau la următoarea cu ◀/↔ sau ▶/→.

Apăsați pe telecomandă ▶, pentru a întrerupe derularea și pentru a continua.

Cu Ⓤ alegeți dacă piesa muzicală în derulare trebuie repetată, dacă toate piesele muzicale trebuie repetate sau dacă doriți să opriți repetarea acestora.

În timpul redării puteți seta volumul sonor de la telecomandă cu / . Apăsați sau repetat pe , pentru a reduce complet volumul sonor.

5 Setări

Modificare setări

1 Deschideți meniul de setare din meniul principal și confirmați cu ⬆.
2 Selectați cu ⬆/↓ ce setare doriți să efectuați.
3 Confirmați cu ←.

Puteți realiza următoarele setări:

28 (Ceasul) – permite setarea orei și a datei. Apăsați ____, pentru a afișa ora pe ecran.
✿ (Luminozitate, contrast, saturație culori) – Setarea luminozității, contrastului și saturației culorilor displayului LCD.
☒ (Efecte de trecere) – Setarea diferitelor efecte de trecere în modul de derulare automată
(Alarma și oprirea)

Alarmă: Alarma poate apărea în fiecare zi la o anumită oră. Ora și minutele sunt setate în același mod folosit la setarea ceasului.

Oprirea: Opire automată la un moment al zilei stabilit. Simbolul de oprire trebuie să fie setat pe √.

(Auto Start) – Setarea diferitelor funcții de redare cu Autostart în meniul principal ( derulare automată cu o imagine, cu patru imagini sau video) Aceasta va reda conținutul opțiunii setate după ce logo-ul de pornire va apărea pe ecran.
(Setare implicită) – Selectați ☑, pentru resetarea pe setarea implicită.
4 Selectați setarea dorită cu ⬆/ ⬇.
5 Confirmați cu ←.
Cu ^ESC sau ieşiti din meniu și vă întoarceți la ecranul inițial.

Copiere și stergere fișiere

Puteți șterge din memoria internă fișiere foto, muzică sau video.. Puteți copia de pe un card de memorie sau de pe un stick USB fișiere foto, muzică și video.

Copiere fişier

1 Selectați fișierul pe care doriți să îl copiați.
2 Apăsați pe telecomandă 📄.
3 Selectați simbolul √, și apăsați pe ←, pentru a începe copierea.
4 Pe afișaj apare o bară de prelucrare. După terminarea copierii, fișierul poate fi regăsit în memoria internă.

Selectați simbolul ☒, și apăsați pe ←, pentru a ieși din meniul de prelucrare.

Ştergere fişier

1 Selectați fișierul pe care doriți să îl ștergeți.
2 Apăsați pe telecomandă ☑.
3 Selectați simbolul ☑, și apăsați pe ⬆, pentru a șterge fișierul.

Selectați simbolul ☒, și apăsați pe ←, pentru a ieși din meniul de prelucrare.

Setarea muzicii și orei pentru funcția de alarmă

Aveți grijă ca un card de memorie să fie introdus în aparat sau să existe un port USB la un calculator.

1 Apăsați pe telecomandă 📂.
2 Selectați cu ⬆/↓ portul USB sau un card de memorie ca sursă.
3 Confirmați cu ←.
4 Selectați cu ◆/→ sau ↑/↓ fișierul, pe care doriți să îl setați ca muzică pentru funcția de alarmă.
5 Apăsați pe telecomandă 📄.
6 Selectați cu ◀/→ simbolul funcției de alarmă (☑).
7 Confirmați cu ⬤. Fișierul de muzică este copiat în memoria internă și setat ca muzică pentru funcția de alarmă.
8 Apăsați pe telecomandă (MENU), pentru a selecta simbolul de setare (☐).
9 Confirmați cu ←.
10 Selectati cu ↑/↓.
11 Efectuați pașii pentru setarea orei de alarmă. Modul de alarmă trebuie setat pe MP3.

6 Serviciu

Schimbare ramă

Puteți schimba rama aparatului cu rama interschimbabilă livrată împreună cu aparatul. Ramele sunt susținute cu magneti.

1 Apăsati pe butonul pentru schimbarea ramei, de pe spatele aparatului. Scoateți rama.

2 Aşezati rama interschimbabilă pe aparat până când se fixcază pe magnet.

Probleme Remedierea acestora
Cadrul foto nu pornește. Se verifică conectarea	corespunzătoare a sursei de alimentare la rama foto.
Fișierele nu pot fi salvate	Asigurați un spațiu suficient de memorare în memoria internă.. Porniți din nou rama foto și ștergeți unele fișiere pentru a câștiga spațiu de memorie.
Lipsa sumetului Se verifică dacă formatul fișierului este recunoscut de rama	foto, dacă rama și calculatorul sunt conectate în mod corect și dacă respectivul card de memorie nu este defect.
Cardul de memorie nu este recunoscut	Dacă rama a fost conectată la un calculator, cardul de memorie inserat se poate să nu fie recunoscut.

7 A n e x ă

Date tehnice

Model AF 5076MS

Dimensiuni (L × Î × L)....216,5 × 150 × 27 mm

Greutate 0,5 kg

Sursă de alimentare.....Intrare: 100–240 V \~ / 50–60 Hz .....Leşire: 12 V== / 1 A

Ieşire audio.... 1 × 1 W

Mediul pentru aparat recomandat....0–45°C

Umiditate relativă....20–80%

Display

Diagonală imagine....7“

Format imagine 16:9

Rezoluție 480×234 Pixel

Memorie

Memorie internă....128 MB-NAND-memorie

Conexiuni

Port USB.... USB-Host

Carduri de memorie compatibile . SD · MMC · MS · XD

Format acceptat

Format foto ......JPEG

Format muzică....MP3

Format video ....Motion-JPEG

Toate datele sunt oferite cu titlu informativ. AgfaPhoto își rezervă dreptul de a modifica valorile acestor parametrii fară obligația de a anunța în prealabil.

AgfaPhoto Holding GmbH: AGFAPHOTO este utilizat sub licență Agfa-Gevaert NV & Co. KG. Agfa-Gevaert NV & Co. KG nu fabrică aceste produse și nu oferă nici un fel de garanție sau suport în privința lor.

Contact: www.agfaphoto.com

Pentru informații referitoare la service, suport sau garanție vă rugăm să vă adresați dealerului dvs. sau producătorului: Vânzări și distribuție prin Sagem Communications.

Contact:www.sagem-communications.com

Însemnul CE certifică faptul că produsul respectă cerințele impuse de directiva 1999/5/CE a Parlamentului și Consiliului European, referitoare la echipamentele de telecomunicații, la protecția muncii și a mediului înconjurător și la interferențele electromagnetice.

Declarația de conformitate se poate consulta pe pagina de internet www.agfaphoto.com.

Protectția mediului înconjurător, ca parte a unei strategii de dezvoltare de lungă durată AgfaPhoto este preocuparea noastră principală. AgfaPhoto depune eforturi pentru a distribui sisteme ecologice. De aceea AgfaPhoto a decis să acorde o prioritate ridicată serviciilor ecologice în toate fazele produsului, începând de la producție și punere în funcțiune până la evacuare.

Ambalajul: Prezența acestui logo (punctul de culo: verde) semnalează faptul că respectiva companie plătește o anumită contribuție către un organism autorizat la nivel național pe probleme de reciclare a materialelor de ambalare. Pentru a veni în ajutorul acestei reciclări eficiente, vă rugăm să respectați regulile de sortare a deșeurilor stabilite la nivel local.

Bateriile: Dacă produsul include baterii, acestea trebuie evacuate la un punct de colectare corespunzător.

Produsul: Imaginea pe produs a unui coş de gunoi tăiat semnalează faptul că acel produs aparține familiei de echipamente electrice și electronice. Reglementările de nivel european vă solicită, în acest caz să evacuați în mod selectiv astfel de produse:

• În cazul achiziționării unui echipament similar, la un punct de vânzare.
• la centrul de colectare existent la nivel local.

În acest mod puteți și D-voastră participa la unele faze ale refolosirii deșeurilor electrice și electronice, deșeuri care altfel ar putea afecta mediul înconjurător și sănătatea umană.

Acest manual de instrucțiuni de utilizare a fost tipărit pe hârtie de reciclare înălbită fără clor. Acest lucru corespunde standardelor cele mai înalte cu privire la protecția mediului. Ambalajele din carton utilizate precum și resturile de ambalaj din hârtie și carton pot fi eliminate ca hârtie folosită. Folia de plastic poate fi reciclată sau eliminată în gunoiul menajer, în conformitate cu cerințele țării dvs.

Marca fabricii: În referințele din acest manual se află mărcile fabricilor firmelor respective. Lipsa simbolurilor și ^™ nu îndreptățeste presupunerea că în cazul termenilor respectivi e vorba de o lipsă a mărcii fabricii. Alte nume de produs utilizate în documentul prezent servesc doar în scopuri de identificare și pot fi mărcile de fabrică ale respectivului patron. AgfaPhoto refuză orice drepturi acestor mărci.

Nici AgfaPhoto și nici companiile sale asociate nu sunt răspunzătoare față de cumpărătorii acestor produse sau alte părți terțe cu privire la reclamațiile de despăgubire pentru pierderi sau costuri pe care cumpătorii sau alte părți terțe le-au suferit ca urmare a unor accidente, a utilizării incorecte sau necorespunzătoare a acestor produse sau ca urmare a modificării, reparațiilor neautorizate ale produselor sau ca urmare a nerespectării indicațiilor AgfaPhoto cu privire la întrebuințare și întreținere.

AgfaPhoto nu își asumă răspunderea pentru reclamațiile de despăgubire survenite în legătură cu probleme de utilizare aparute ca urmare a utilizării altor consumabile decât cele originale.

AgfaPhoto nu își asumă răspunderea pentru reclamațiile de despăgubire survenite în legătură cu interferențele provocate de cabluri ce nu sunt indicate ca produse AgfaPhoto.

Deținerea tuturor drepturilor Nici o parte a acestei publicații nu poate fi salvată în arhivă sau transmisă prin orice cale - electronică, mecanică, prin forocopiere, acceptare, sau prin orice altă modalitate fără acordul scris dat în avans de AgfaPhoto. Informațiile conținute în prezentul document sunt destinate exclusiv utilizării acestui produs. AgfaPhoto nu își asumă răspunderea dacă aceste informații sunt aplicate altor aparate.

Acest manual de instrucțiuni este un document ce nu are caracter de contract.

Poate conține erori, erori de tipărire sau modificări.

Vă mulțumim că ați achiziționat Rama foto digitală comercializată de compania noastră. Vă recomandăm să fiti pregătit fiindcă veți experimenta arta fotografici așa cum nu ați mai făcut-o până acum! Noua D-voastră ramă foto digitală vă permite să vizualizați fotografiile, filmele și să ascultați muzica – toate acestea fără calculator

Ecran de cristale lichide de înaltă calitate

Rama foto digitală include 128 MB de memorie internă proprie, un locaș de conectare a unui card de memorie și un port de conectare a unei unități de stocare USB. Fișierele de pe memoria internă pot fi șterse, iar fișierele de pe cardul de memorie și de pe unitatea de stocare USB pot fi copiate în locul lor.

Cu telecomanda inclusă puteți selecta ușor poze, muzică și filme, puteți modifica setările și multe altele.

Rama foto permite modul de vizualizare simultană a nouă imagini miniaturale pe o singură pagină Rama foto digitală permite rotirea și modificarea formatului paginii.

Cu regimul de derulare automată, continuă a imaginilor vă puteți bucura din plin de toate fotografiile pe care le aveți ascultând o muzică de fundal.

Pe lângă acestea aveți la dispoziție funcții suplimentare ca afișajul orei și datei, ceas deșteptător și o funcție automată de pornire și oprire.

Vă dorim să folosiți cu plăcere aparatul dvs. și funcțiile sale multiple!

Despre acest manual de instrucțiuni de utilizare

Cu ajutorul la instalare de pe următoarele pagini veți pune în funcțiune aparatul simplu și rapid. Veți găsi descriei amănunțite în capitolele următoare ale acestui manual de instrucțiuni de utilizare.

Citiți cu atenție manualul de instrucțiuni. Fiți atent în special la indicațiile privind siguranța, pentru a sigura o funcționarea a aparatului cât mai eficientă. Producătorul nu îți asumă responsabilitatea în cazul în care nu respectați aceste indicații.

Simboluri utilizate

Avertizare asupra pericolelor pentru persoane, asupra deteriorărilor aparatului sau ale altor obiecte sau asupra eventualelor pierderi de date. Pot apărea vătămări sau deteriorări ale aparatului din cauza unei manipulări necorespunzătoare.

Cu ajutorul acestor simboluri sunt prezentate anumite indicații, cu ajutorul cărora puteți utiliză aparatul într-un mod mai eficient și mai simplu.

1 Instructiuni și recomandări de securitate

Nu faceți setări și nu aduceți modificăr

prevăzute în manualul de instrucțiuni.

Amplasare aparat

Unitatea este destinată exclusiv utilizării de interior. Aparatul trebuie amplasat pe o suprafață plana, iar poziția lui trebuie să fie sigură și stabilă. Închideți și fixați bine capacul când deschideți aparatul.

Unitatea se va manevra întotdeauna cu grijă. Se atingerea ecranului de cristale lichide. Nu se va așeza niciodată, niciun obiect greu pe ecranul de cristale lichide, pe rama foto sau pe cablul acesteia de alimentare.

Protejați aparatul de contactul direct cu lumina soarelui, căldură, oscilații mari de temperatură și umiditate. Nu amplasați aparatul în apropierea instalațiilor de încălzire și climatizare. Fiți atent la indicațiile din datele tehnice privind temperatura și umiditatea aerului.

Aparatul nu trebuie pornit după transportarea dintr-un mediu rece într-un mediu cald sau invers, respectiv într-un mediu rece care a fost încălzit rapid. În aceste cazuri așteptați cel puțin trei ore până când aparatul se adaptează condițiilor de mediu schimbate (temperatură, umiditate, ...).

Dacă aparatul se încălzește prea tare sau dacă iese fum din el, scoateți imediat stecherul din priză. Duceți aparatul la un centru de service. Pentru a evita un incendiu, aparatul trebuie ținut departe de flăcără deschisă.

Nu conectați aparatul în spații umede. Nu atingeți stecherul sau priza cu mâinile ude.

Nici un lichid nu trebuie să pătrundă în aparat. Deconectați aparatul de la rețeaua de curent dacă au pătruns lichide sau corpuri străine în aparat și duceti aparatul la un centru de service pentru a fi verificat.

Nu lăsați copiii să manipuleze aparatul nesupravegheați. Foliile ambalajului nu trebuie să ajungă în măinile copiilor.

Alimentare cu curent electric

Nu atingeți niciodată cablul de alimentare dacă izolarea e deteriorată.

Deconectați aparatul dvs. de la rețeaua de curent înainte de a curăța suprafața superioară. Nu utilizați în nici un caz agenti de curățare lichizi, gazoși sau ușor inflamabili (spray-uri, agenti abrazivi, agenti pentru lustru, alcool, etc.)

^v Curatați afișajul cu o cârpă moale, uscată. Dacă afișajul se sparge, poate apărea un lichid ușor acid. Evitați contactul acestuia cu pielea și ochii.

Reparații

Nu întreprindeți nici o acțiune de reparație la aparat. Întreținerea necorespunzătoare poate duce la vătămare corporală și la deteriorarea aparatului. Aparatul dvs. trebuie verificat la un centru de service autorizat.

Nu scoateți placuța cu datele tehnice de pe aparatul dvs., deoarece în acest caz veți pierde garanția.

Memoria foto media

Utilizați numai suporturi de memorie, care sunt compatibile cu aparatul. . Pentru a preveni deteriorarea cardului sau a unității, vă rugăm ca înainte de a scoate sau a introduce cardul, să opriți echipamentul.

Nu scoateți cardul de memorie in timp ce accesează. Aceasta operațiune cauzează daune datelor sau pierderca lor.

Bateriile

ATENTIE! DACĂ SE FOLOSESC BATERII NECORESPUNZĂTOARE EXISTĂ PERICOLUL PRODUCERII UNOR EXPLOZII.

Dacă nu utilizați aparatul o perioadă îndelungată, scoateți bateriile. AAstfel nu se epuizează și nu pot cauza deteriorări la aparatul.

Bateriile uzate trebuie reciclate în conformitate cu dispozițiile referitoare la reciclare din țara dvs.

2 S u m a r

Sumar al funcțiilor meniului

În meniul principal sunt patru articole de meniu (submeniuri).

① Meniu foto
② Meniu muzică
③ Meniu video
4 Setări

1 Apăsați pe telecomandă MENU.
2 Selectati cu / meniul dorit.
3 Confirmați cu ←.

Puteți accesa meniurile și cu tastele corespunzătoare de pe spatele aparatului.

Accesare directă a meniurilor

Apăsați pe telecomandă 📄, pentru a accesa meniul foto. Apăsați pe telecomandă 📋, pentru a accesa meniul muzică.

Apăsați pe telecomandă ☑, pentru a accesa meniul video

Simbolurile de pe display

Cu tastele de pe spatele aparatului accesati funcția corespunzătoare, afișată pe display.

Dacă nu apare o confirmare în timp de cinci secunde după apăsarea tastelor de pe spatele aparatului, iconița (simbolul grafic) va dispărea de pe afișaj.

Modul foto / muzică / video

J – Înapoi la nivelul de meniu anterior
Δ – Deplasare în sus
∇ – Deplasare în jos
- Deplasare în stânga
- Deplasare în dreapta
- Ştergerea fişierelor din memoria internă
– Copierea fişierelor din memoria internă
- Confirmarea selectării

Modul de derulare automată a imaginilor

J – Înapoi la nivelul de meniu anterior
▷ – Salt la următorul fişier foto
- Salt la fişierul foto precedent
▶III – Începe și întrerupe redarea

- Meniu de setare pentru luminozitate (✗), contrast (☐) și saturatie (☐). Se apasă butonul corespunzător de pe partea posterioară a ramei foto pentru a accesa meniul de setare. Apăsarea repetată a butonului corespunzător permite setarea luminozității, a contrastului și a saturației culorilor.

- Meniu de opțiuni pentru rotirea imaginilor (☐), modificarea formatului paginii (☐) și setarea vitezei de derulare automată (☐). Se apasă butonul corespunzător de pe partea posterioară a ramei foto pentru a accesa meniul de opțiuni. Apăsarea repetată a butonului de pe partea posterioară a ramei foto permite obținerea diferitelor efecte.

- Meniu de setare pentru muzica de fundal

Modul de redare muzică / video

J – Înapoi la nivelul de meniu anterior
- Salt la următorul fișier de muzică sau video
- Salt la fişierul de muzică sau video precedent
▷III – Începe și întrerupe redarea

+/- Setare volum sonor

^ – Indică titlul curent al piesei muzicale sau al filmului video

Imagine generală aparat

Cu tastele de pe spatele aparatului accesati funcția corespunzătoare, afișată pe display.

① 3 - Accesare functii meniu / Înapoi la nivelul de meniu anterior
② △ Navigare / Salt la următoarea imagine, piesă muzicală sau film video / Crestere luminozitate
③ ▼ – Accesare funcții meniu / Navigare în meniu / Salt la imaginea, piesa muzicală precedentă sau la filmul video precedent / Reduce luminozitatea
4 ▷ - Accesare funcții meniu / Navigare în meniu / Pornește sau întrerupe redarea / Creștere contrast / Setează timpul de întârziere din cadrul funcției de derulare automată a imaginilor
5 – Accesare funcții meniu / Navigare în meniu / Acces la meniul de setare pentru luminozitate, contrast și saturatie culori / Reduce contrastul / Creste luminozitatea
6 / – Accesare funcții meniu / Copiere sau ștergere fișiere / Acces la meniul opțiuni / Reduce volumul sonor
7 √ - Confirmă selectarea / Pornește derularea automată
⑧ ON/OFF – Întrerupător de pornire / oprire
⑨ SD/MMC/MS/XD – Fantă pentru cardul de memorie
10 -slot - port USB pentru calculator
11 - Mufă - racord cablu de rețea
⑫ Buton pentru schimbarea ramei

① Pornirea și oprirea

© – Pornire/Oprire / Mod de așteptare

② - Accesare funcții meniu

- Accesare meniu muzică

- Accesare meniu video

③ Copiere / Ştergere fişiere

- În meniul foto, muzică sau video: Copiere fişier

- În meniul foto, muzică sau video: Štergere fișier

④ Funcții de redare

- În timpul redării individuale: Salt la fișierul foto, muzică sau video precedent

- Începe și întrerupe redarea

▶ – În timpul redării individuale: Salt la următorul fișier foto, muzică sau video

- Terminare redare / Înapoi la nivelul de meniu anterior

- Repetare redare fişier foto, muzică sau video

⑤ Funcții suplimentare

- Apăsare repetată: Afșarea diferitilor timpi de întârziere din cadrul funcției de derulare automată

- Modificare format afişare (4:3 sau 16:9)

- Rotirea imaginii în timpul vizualizării unei imagini individuale

- Afisarea timpului setat în timpul redării

- Activare mod silențios

⑦/⑧ Taste direcționale

↑/↓/←/→ - Navigare în meniu / selectare opțiuni

- accesare funcții meniu / confirmare intrări

ESC – Înapoi la nivelul de meniu anterior

3 Prima punere în funcțiune

Conținut ambalaj

① Ramă foto digitală cu clemă
② Rame interschimbabile pentru echipamentul
③ Telecomandă (cu baterie)
4 Sursă de alimentare
⑤ Cablu USB

Manual de instrucțiuni (fără ilustrații)

Dacă unele componente lipsesc sau prezintă deteriorări, adresați-vă dealerului dvs. autorizat sau serviciului nostru cu clientii.

Ataşare clemă

Fixați clema pe spatele ramei foto.

Conectare cablu de rețea

Verificați dacă tensiunea de rețea a aparatului dvs. (plăcuța cu datele tehnice) corespunde cu tensiunea de rețea existentă la locul de amplasare.

1 Introduceți cablul de alimentare în slotul de pe spatele aparatului. Introduceți cablul de alimentare în priză. Nu conectați aparatul!

Cu cablul USB puteți conecta rama foto digitală la un calculator pentru a permite transferul de fisiere între calculator și memoria internă a ramei foto digitale.

Dacă rama a fost conectată la un calculator, cardul de memorie inserat se poate să nu fie recunoscut.

1 Opriți aparatul cu întrerupătorul de pornire / oprire din spate.
2 Cu rama foto încă oprită se conectează mufa cea mică a cablului la ramă, iar cea mai mare la calculator.

3 Porniți aparatul cu întrerupătorul de pornire / oprire din spate. Așteptați un moment până când calculatorul recunoaște noul dispozitiv. Imaginile compatibile, fișierele audio și cele video pot fi copiate în memoria internă cu Explorer.

Introducerea unui card de memorie

1 Opriți aparatul cu întrerupătorul de pornire / oprire din spate.
2 Introduceți un card de memorie în fanta corespunzătoare de pe spatele aparatului. Aparatul dvs este compatibil cu următoarele carduri de memorie: SD/MMC/MS/XD.

Utilizați numai suporturi de memorie, care sunt compatibile cu aparatul. . Pentru a preveni deteriorarea cardului sau a unității, vă rugăm ca înainte de a scoate sau a introduce cardul, să opriți echipamentul.

Nu scoateți cardul de memorie in timp ce aparatul îl accesează. Aceasta operațiune cauzează daune datelor sau pierderea lor.

3 Porniți aparatul cu întrerupătorul de pornire / oprire din spate. După afişarea imaginii de start începe derularea automată. Apăsați pe telecomandă (ESC), pentru a opri derularea automată.

Introduceți sau schimbați bateria telecomenzii.

ATENTIE! DACĂ SE FOLOSESC BATERII NECORESPUNZĂTOARE EXISTĂ PERICOLUL PRODUCERII UNOR EXPLOZII.

1 Extrageti compartimentul pentru baterii din telecomandă prin deschiderea blocajului (①) și trageți-l(②).

2 Introduceți bateria nouă în compartimentul pentru baterii cu polii plus și minus conform desenului de pe spatele telecomenzii. Respectați polaritatea!

3 Împingeți compartimentul pentru baterii în telecomandă până când se fixează blocajul.

În mod normal bateriei vor funcționa corespunzător circa un an. Bateriile uzate necesită înlocuire. Dacă nu utilizați rama foto o perioadă îndelungată, scoateți bateriile. Astfel nu se cpuizează și nu pot cauza deteriorări ale telecomenzii.

Bateriile uzate trebuie reciclate în conformitate cu dispozitiile referitoare la reciclare din țara dvs.

Utilizarea telecomenzii

Direcționați telecomanda către senzorul de pe partea frontală a aparatului. Telecomanda funcționează doar dacă, unghiul este mai mic de 30 de grade și distanța cel mult de 2 m. Pe timpul utilizării telecomenzii este necesar să nu existe niciun obstacol între acesta și senzorul de pe unitate.

4 Redare

Redare fotografii

1 Selectati meniul foto în meniul principal și confirmați cu 📐. Va apărea o fereastră cu iconițe corespunzătoare diferitelor unități de stocare.

Puteți accesa meniul foto de pe telecomandă de ascmenca cu 📄.

2 Se urmează paşii de la descrierea memoriei interne și a cardului de memorie și se selectează unitatea de stocare dorită. Apoi se apasă tasta (←).

3 Apoi fereastra va afișa nouă imagini miniaturale, așa cum ilustrează următoarea figură.

4 Selectați pe telecomandă cu ←/→ sau ↑/↓ imaginea, care urmează să fie afișata.

5 Apăsați ←, pentru a începe derularea automată.

Cu MENU accesați în timpul redării meniul.

Apăsați în timpul derulării automate pentru a vizualiza o imagine individuală. Apăsați / pentru a sări la imaginea precedentă sau la următoarea.

Rotirea fotografiilor

Atunci când este afișata o imagine, aceasta poate fi rotită cu ajutorul telecomenzii cu ⑧ iar apoi se poate trece înapoi la imaginea originală. De fiecare dată când se apasă această tastă, imaginea se rotește cu 90 de grade în sensul acelor de ceasornic.

Modificare format de afişare

Rama foto digitală are un ecran lat cu un format al imaginii de 16:9. Majoritatea camerelor consumatorilor fac poze cu un format al imaginii de 4:3. Puteți trece de la formatul paginii 16:9 și 4:3, prin apăsarea repetată a de pe telecomandă. Dacă se schimbă formatul imaginii la 4:3, imaginile vor apărea în mijlocul ecranului cu bare negre pe ambcle părți.

Setare derulare automată

Modificare timp de întârziere din cadrul funcției de derulare automată a imaginilor

Puteți modifica timpul de întârziere din cadrul funcției de derulare automată a imaginilor cu ☑ de pe telecomandă. Apăsarea în mod repetat a acestei taste va produce întârzieri de timp diferite precum 5s, 10s, 30s și 60s.

Setarea muzicii de fundal pentru derularea automată

Ca muzică de fundal puteți folosi doar fișierele, care sunt salvate în memoria internă împreună cu fotografiile, pe cardul de memorie sau pe portul USB.

1 Apăsați în timpul derulării automate pe tasta simbolului de pe spatele aparatului. Se deschide meniul de setare pentru muzica de fundal.

2 Apăsați ▷, pentru a porni muzica de fundal.

Reglati volumul cu ⊙/≡/. Cu ◀ respectiv ▶ treceți la piesa muzicală precedentă sau la următoarea

Redare muzică

1 Deschideți meniul muzică din meniul principal și confirmați cu ←. Va apărea o fereastră cu iconițe corespunzătoare diferitelor unități de stocare.

Puteți accesa meniul muzică de pe telecomandă de asemenea cu 📂.

2 Se urmează paşii de la descrierea memoriei interne și a cardului de memorie și se selectează unitatea de stocare dorită. Apoi se apasă tasta ⬆.

3 Selectați pe telecomandă cu ←/→ sau ↑/↓ fișierul, care urmează să fie redat.

4 Apăsați ⬆, pentru a începe redarea. Pentru oprire apăsați ■ sau ESC de pe telecomandă.

În timpul redării puteți trece la piesa muzicală precedentă sau la următoarea cu ◀/↔ sau ▶/→.

Apăsați pe telecomandă ▶, pentru a întrerupe derularea și pentru a continua.

Cu Ⓤ alegeti dacă piesa muzicală în derulare trebuie repetată, dacă toate piesele muzicale trebuie repetate sau dacă doriți să opriți repetarea acestora.

În timpul redării puteți seta volumul sonor de la telecomandă cu / . Apăsați sau repetat pe , pentru a reduce complet volumul sonor.

Redare video

1 Deschideți meniul video din meniul principal și confirmați cu ⏻. Va apărea o fereastră cu iconițe corespunzătoare diferitelor unități de stocare.

Puteți accesa meniul video de pe telecomandă de asemenea cu 📄.

2 Se urmează paşii de la descrierea memoriei interne și a cardului de memorie și se selectează unitatea de stocare dorită. Apoi se apasă tasta ⬇.
3 Selectați pe telecomandă cu ←/→ sau ↑/↓ fișierul, care urmează să fie redat.
4 Apăsați ⬤, pentru a începe redarea. Pentru oprire apăsați ■ sau ESC de pe telecomandă.

În timpul redării puteți trece la piesa muzicală precedentă sau la următoarea cu ◀/↔ sau ▶/→.

Apăsați pe telecomandă ▶, pentru a întrerupe derularea și pentru a continua.

Cu Ⓤ alegeți dacă piesa muzicală în derulare trebuie repetată, dacă toate piesele muzicale trebuie repetate sau dacă doriți să opriți repetarea acestora.

În timpul redării puteți seta volumul sonor de la telecomandă cu / . Apăsați sau repetat pe , pentru a reduce complet volumul sonor.

5 Setări

Modificare setări

1 Deschideți meniul de setare din meniul principal și confirmați cu ⬆.
2 Selectați cu ⬆/↓ ce setare doriți să efectuați.
3 Confirmați cu ←.

Puteți realiza următoarele setări:

28 (Ceasul) – permite setarea orei și a datei. Apăsați ____, pentru a afișa ora pe ecran.
(Luminozitate, contrast, saturație culori) – Setarea luminozității, contrastului și saturației culorilor displayului LCD.
☒ (Efecte de trecere) – Setarea diferitelor efecte de trecere în modul de derulare automată
(Alarma și oprirea)

Alarmă: Alarma poate apărea în fiecare zi la o anumită oră. Ora și minutele sunt setate în același mod folosit la setarea ceasului.

Oprirea: Opire automată la un moment al zilei stabilit. Simbolul de oprire trebuie să fie setat pe √.

(Auto Start) – Setarea diferitelor funcții de redare cu Autostart în meniul principal ( derulare automată cu o imagine, cu patru imagini sau video) Aceasta va reda conținutul opțiunii setate după ce logo-ul de pornire va apărea pe ecran.
(Setare implicită) – Selectați ☑, pentru resetarea pe setarea implicită.
4 Selectați setarea dorită cu ⬆/ ⬇.
5 Confirmați cu ←.
Cu ^ESC sau ieşiti din meniu și vă întoarceți la ecranul inițial.

Copiere și stergere fișiere

Puteți șterge din memoria internă fișiere foto, muzică sau video.. Puteți copia de pe un card de memorie sau de pe un stick USB fișiere foto, muzică și video.

Copiere fişier

1 Selectați fișierul pe care doriți să îl copiați.
2 Apăsați pe telecomandă 📄.
3 Selectați simbolul √, și apăsați pe ←, pentru a începe copierea.
4 Pe afișaj apare o bară de prelucrare. După terminarea copierii, fișierul poate fi regăsit în memoria internă.

Selectați simbolul ☒, și apăsați pe ←, pentru a ieși din meniul de prelucrare.

Ştergere fişier

1 Selectați fișierul pe care doriți să îl ștergeți.
2 Apăsați pe telecomandă ☑.
3 Selectați simbolul ☑, și apăsați pe ⏻, pentru a șterge fișierul.

Selectați simbolul ☒, și apăsați pe ←, pentru a ieși din meniul de prelucrare.

Setarea muzicii și orei pentru funcția de alarmă

Aveți grijă ca un card de memorie să fie introdus în aparat sau să existe un port USB la un calculator.

1 Apăsați pe telecomandă 📂.
2 Selectați cu ⬆/↓ portul USB sau un card de memorie ca sursă.
3 Confirmați cu ←.
4 Selectați cu ◆/→ sau ↑/↓ fișierul, pe care doriți să îl setați ca muzică pentru funcția de alarmă.
5 Apăsați pe telecomandă 📄.
6 Selectați cu ◀/→ simbolul funcției de alarmă (☑).
7 Confirmați cu ⬤. Fișierul de muzică este copiat în memoria internă și setat ca muzică pentru funcția de alarmă.
8 Apăsați pe telecomandă (MENU), pentru a selecta simbolul de setare (☐).
9 Confirmați cu ←.
10 Selectati cu ↑/↓.
11 Efectuați pașii pentru setarea orei de alarmă. Modul de alarmă trebuie setat pe MP3.

6 Serviciu

Schimbare ramă

Puteți schimba rama aparatului cu rama interschimbabilă livrată împreună cu aparatul. Ramele sunt susținute cu magneti.

1 Apăsati pe butonul pentru schimbarea ramei, de pe spatele aparatului. Scoateți rama.

2 Asezați rama interschimbabilă pe aparat până când se fixcază pe magnet.

Probleme Remedierea acestora
Cadrul foto nu pornește. Se verifică conectarea	corespunzătoare a sursei de alimentare la rama foto.
Fișierele nu pot fi salvate	Asigurați un spațiu suficient de memorare în memoria internă.. Porniți din nou rama foto și ștergeți unele fișiere pentru a câștiga spațiu de memorie.
Lipsa sumetului Se verifică dacă formatul fișierului este recunoscut de rama	foto, dacă rama și calculatorul sunt conectate în mod corect și dacă respectivul card de memorie nu este defect.
Cardul de memorie nu este recunoscut	Dacă rama a fost conectată la un calculator, cardul de memorie inserat se poate să nu fie recunoscut.

7 A n e x ă

Date tehnice

Model AF 5076MS

Dimensiuni (L × Î × L)....216,5 × 150 × 27 mm

Greutate 0,5 kg

Sursă de alimentare.....Intrare: 100–240 V \~ / 50–60 Hz .....Leşire: 12 V== / 1 A

Ieşire audio.... 1 × 1 W

Mediul pentru aparat recomandat....0–45°C

Umiditate relativă....20–80%

Display

Diagonală imagine....7“

Format imagine 16:9

Rezoluție 480×234 Pixel

Memorie

Memorie internă....128 MB-NAND-memorie

Conexiuni

Port USB.... USB-Host

Carduri de memorie compatibile . SD · MMC · MS · XD

Format acceptat

Format foto ......JPEG

Format muzică....MP3

Format video ....Motion-JPEG

Toate datele sunt oferite cu titlu informativ. AgfaPhoto își rezervă dreptul de a modifica valorile acestor parametrii fară obligația de a anunța în prealabil.

AgfaPhoto Holding GmbH: AGFAPHOTO este utilizat sub licență Agfa-Gevaert NV & Co. KG. Agfa-Gevaert NV & Co. KG nu fabrică aceste produse și nu oferă nici un fel de garanție sau suport în privința lor.

Contact: www.agfaphoto.com

Pentru informații referitoare la service, suport sau garanție vă rugăm să vă adresați dealerului dvs. sau producătorului: Vânzări și distribuție prin Sagem Communications.

Contact:www.sagem-communications.com

Însemnul CE certifică faptul că produsul respectă cerințele impuse de directiva 1999/5/CE a Parlamentului și Consiliului European, referitoare la echipamentele de telecomunicații, la protecția muncii și a mediului înconjurător și la interferențele electromagnetice.

Declarația de conformitate se poate consulta pe pagina de internet www.agfaphoto.com.

Protectția mediului înconjurător, ca parte a unei strategii de dezvoltare de lungă durată AgfaPhoto este preocuparea noastră principală. AgfaPhoto depune eforturi pentru a distribui sisteme ecologice. De aceea AgfaPhoto a decis să acorde o prioritate ridicată serviciilor ecologice în toate fazele produsului, începând de la producție și punere în funcțiune până la evacuare.

Ambalajul: Prezența acestui logo (punctul de culo: verde) semnalează faptul că respectiva companie plătește o anumită contribuție către un organism autorizat la nivel național pe probleme de reciclare a materialelor de ambalare. Pentru a veni în ajutorul acestei reciclări eficiente, vă rugăm să respectați regulile de sortare a deșeurilor stabilite la nivel local.

Bateriile: Dacă produsul include baterii, acestea trebuie evacuate la un punct de colectare corespunzător.

Produsul: Imaginea pe produs a unui coş de gunoi tăiat semnalează faptul că acel produs aparține familiei de echipamente electrice și electronice. Reglementările de nivel european vă solicită, în acest caz să evacuați în mod selectiv astfel de produse:

• În cazul achiziționării unui echipament similar, la un punct de vânzare.
• la centrul de colectare existent la nivel local.

În acest mod puteți și D-voastră participa la unele faze ale refolosirii deșeurilor electrice și electronice, deșeuri care altfel ar putea afecta mediul înconjurător și sănătatea umană.

Acest manual de instrucțiuni de utilizare a fost tipărit pe hârtie de reciclare înălbită fără clor. Acest lucru corespunde standardelor cele mai înalte cu privire la protecția mediului. Ambalajele din carton utilizate precum și resturile de ambalaj din hârtie și carton pot fi eliminate ca hârtie folosită. Folia de plastic poate fi reciclată sau eliminată în gunoiul menajer, în conformitate cu cerințele țării dvs.

Marca fabricii: În referințele din acest manual se află mărcile fabricilor firmelor respective. Lipsa simbolurilor și ^™ nu îndreptățeste presupunerea că în cazul termenilor respectivi e vorba de o lipsă a mărcii fabricii. Alte nume de produs utilizate în documentul prezent servesc doar în scopuri de identificare și pot fi mărcile de fabrică ale respectivului patron. AgfaPhoto refuză orice drepturi acestor mărci.

Nici AgfaPhoto și nici companiile sale asociate nu sunt răspunzătoare față de cumpărătorii acestor produse sau alte părți terțe cu privire la reclamațiile de despăgubire pentru pierderi sau costuri pe care cumpătorii sau alte părți terțe le-au suferit ca urmare a unor accidente, a utilizării incorecte sau necorespunzătoare a acestor produse sau ca urmare a modificării, reparațiilor neautorizate ale produselor sau ca urmare a nerespectării indicațiilor AgfaPhoto cu privire la întrebuințare și întreținere.

AgfaPhoto nu își asumă răspunderea pentru reclamațiile de despăgubire survenite în legătură cu probleme de utilizare aparute ca urmare a utilizării altor consumabile decât cele originale.

AgfaPhoto nu își asumă răspunderea pentru reclamațiile de despăgubire survenite în legătură cu interferențele provocate de cabluri ce nu sunt indicate ca produse AgfaPhoto.

Deținerea tuturor drepturilor Nici o parte a acestei publicații nu poate fi salvată în arhivă sau transmisă prin orice cale - electronică, mecanică, prin forocopiere, acceptare, sau prin orice altă modalitate fără acordul scris dat în avans de AgfaPhoto. Informațiile conținute în prezentul document sunt destinate exclusiv utilizării acestui produs. AgfaPhoto nu își asumă răspunderea dacă aceste informații sunt aplicate altor aparate.

Acest manual de instrucțiuni este un document ce nu are caracter de contract.

Poate conține erori, erori de tipărire sau modificări.