JC264 - Baie de picioare Joycare - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE JC264 Joycare

1.Capac împotriva împroșcărilor
2.Lumină cu infraroşii
3. Buton cu funcții
4.Accesoriu pentru masaj localizat
5.Corpul produsului

HU

A TALPHIDROMASSZÁZSKÁD TARTOZÉKAI

1- Aparatul
2- Întrerupător on / off cu două viteze selectabile (mică-mare)
3- Compartiment baterie
4- Periută
5 – Piatră ponce
6 - Cap cu granulatie fină
7 - Cap cu granulatie mare

HU

A BÖRKEMÉNYEDÉS-ELTÁVOLÍTÓ TARTOZÉKAI

1- Aparatul
2-Întrerupător on / off
3- Compartiment baterie
4- Accesoriu triunghiular pentru a pili și scurta unghiile
5- Cap diamant cu vârf rotunjit pentru pilire
6- Cap diamant ascuțit pentru pilire
7- Cap sablat cilindric mare pentru pilire
8- Cap sablat cilindric mic pentru pilire
9- Con de pâslă pentru a lustrui unghiile

HU

A MANIKÜRKÉSZLET TARTOZÉKAI

Vă multumim că ați achiziționat aparatul de hidromasaj pentru picioare Joycare. Setul complet pentru sănătatea și frumusețea mâinilor și picioarelor. Masajul tălpii stimulează circulația sangvină periferică, oferind picioarelor obosite o senzație plăcută și durabilă de bine și de relaxare. Datorită funcției „heat”, apa se răcește mai încet în timpul masajului, făcând tratamentul și mai confortabil și plăcut. Cu cele două seturi incluse în pachet, puteți avea grijă la 360° de mâini și de picioare. Pentru o utilizare corectă a produsului, se recomandă să citiți cu atenție următoarele instrucțiuni și să păstrați acest manual pentru viitoarele folosiri.

NORME IMPORTANTE DE SIGURANTĂ

Înainte de a conecta aparatul, verificați dacă voltajul indicat pe plăcuța specială corespunde cu cel al prizei dvs. de curent. Înainte de utilizare asigurați-vă că aparatul este integru fără daune vizibile.

Scoateți mereu ștecherul când aparatul de hidromasaj nu este utilizat, înainte de a vârsa apă în interiorul său, înainte de a goli recipientul, înainte de a începe curățarea lui, înlocuirea accesorilor și de fiecare dată când observați o defectiune. Încetați să mai utilizați produsul dacă iese apa din recipient.

Înainte de a scoate ștecherul, trebuie să apăsați întotdeauna întrerupătorul. Trageți întotdeauna de ștecher și niciodată de cablu. Nu puneți niciodată aparatul de hidromasaj în locuri din care ar putea cădea cu ușurință în chiuvetă sau în cadă. Nu scufundați niciodată produsul în apă sau în alte lichide.

Nu utilizati niciodată aparatul când faceți baie sau duș. În cazul în care aparatul de hidromasaj ar cădea în apă, NU ÎNCERCAȚI NICIODATĂ SĂ ÎL RECUPERATÎ!

Nu utilizati și nu așezați niciodată produsul sub pături sau perne, deoarece s-ar putea supraîncălzi și ar putea provoca incendii și / sau electrocutări. În cazul în care produsul este utilizat de către invalizi, se recomandă o atentă supraveghere.

Produsul nu trebuie niciodată utilizat de către copii. Nu utilizați niciodată produsul în alte scopuri decât cele descrise în prezentul manual de instrucțiuni și nu folositți alte accesorii decât cele indicate în acest manual. Acest produs este destinat numai uzului cașnic și nu unor scopuri comerciale sau pentru a fi folosit în domeniul medical.

Nu utilizati aparatul de hidromasaj dacă priza sau cablul de alimentare sunt avariate, dacă observati defectiuni în funcționare sau dacă aparatul a căzut în apă.

În aceste cazuri, adresați-vă întotdeauna unui centru de asistență autorizat. Întotdeauna depozitați produsul departe de surse de căldură, de razele soarelui, de umiditate, de obiecte ascuțite și de altele asemănătoare. Tineți cablul de alimentare departe de sursele de căldură.

Nu introduceti niciun tip de obiect în orificiile produsului. Nu obstructionați fantele pentru aer.

Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat cât este în funcțiune.

Nu utilizați produsul în același timp cu aerosoli sau în timp ce este administrat oxigen în mediu de către oricare alt aparat. Aparatul de hidromasaj trebuie utilizat doar stând jos; nu vă ridicăți niciodată în picioare în aparat. Nu utilizați niciodată produsul în timp ce dormiți sau când sunteți somnoroși. Nu conectați sau deconectați produsul de la rețea cu picioarele scufundate în apă. Asigurați-vă întotdeauna că aveți mâinile uscate de fiecare dată când atingeți butonul cu funcții sau când introduceți sau scoateți ștecherul din priză. Cu scopul de a evita orice incident sau vătămare a copiilor, nu trebuie lăsat niciodată aparatul nesupravegheat în prezența lor. Din acest motiv, este recomandabil să așezați produsul într-un loc îndepărtat de raza lor de actiune.

Scoateți întotdeauna ștecherul din priză înainte de a vărsa apa în aparatul de hidromasaj.

Umpleți numai cu apă, evitați orice dizolvant, ulei, sare de baie sau alte substanțe, deoarece ar putea afecta corecta funcționare a produsului (obstrucționând orificiile de ieșire).

Aparatul de hidromasaj pentru picioare este dotat cu un sistem de siguranță cu DUBLA IZOLAȚIE; din acest motiv nu are nevoie de un dispozitiv de împământare. Reparația acestui tip de produs trebuie întotdeauna efectuată de către personal înalt calificat și diferitele componente trebuie înlocuite doar cu cele originale.

AVERTISMENTE SPECIALE PENTRU UTILIZAREA SETULUI DE MANICHIURĂ SI PEDICHIURĂ

Nu utilizați produsul timp de mai mult de 20 de minute consecutiv, acest lucru ar putea ajuta la evitarea posibilei supraîncălziri ce ar reduce viața utilă a aparatului. În cazul în care sunt necesare tratamente mai lungi de 20 de minute, vă sfătuim să stingeți produsul timp de 15 minute, îșași-l să se răcească și apoi reluați utilizarea.

Pentru a evita potențialele infectii vă sfătuim să utilizați individual accesoriiile setului de manichiură. În cazul în care produsul este utilizat de alte persoane, vă sfătuim să înlocuți capetele. Evitați contactul produsului cu substanțe de curățare agressive, substanțe chimice și altele asemănătoare. Nu utilizați niciodată produsul în timp ce dormiți sau când sunteți somnoroși. Nu utilizați produsul în cazul în care prezentați răni sau eruptii cutanate pe mâni și picioare. Consultați medicul înainte de a utiliza aparatul dacă suferiți de diabet sau probleme vasculare. Verificați din când în când rezultatul manichiurii / pedichiurii. Acest avertisment este important pentru persoanele care suferă de diabet și care sunt supuse densificării suprafeței pieii și care se pot răni.

AVERTISMENTE SPECIALE PENTRU UTILIZAREA SETULUI PENTRU ÎNDEPĂRTAREA BĂTĂTURILOR ȘI CALUSURILOR

Utilizați numai componente și accesoriiile originale. Nu utilizați produsul dacă prezentați răni sau erupții cutanate. Tratamentul trebuie să fie plăcut. Dacă apar iritații ale pielii, neplăceri, dureri sau tulburări, întrerupeți imediat utilizarea.

Pentru a evita iritațiile cauzate de o presiune în exces a aparatului pe piele și pentru a evita o exfoliere excesivă, acest produs este dotat cu un dispozitiv de oprire automată în cazul în care se exercită o presiune prea mare.

AVERTISMENTE SPECIALE PENTRU UTILIZAREA APARATULUI DE MASAJ PENTRU PICIOARE

Dacă aveți îndoieli referitoare la starea dvs. de sănătate, consultați-vă întotdeauna medicul înainte de a utiliza aparatul. Consultați-vă medicul înainte de a utiliza aparatul și în următoarele cazuri:

În timpul sarcinii, dacă suferiți de diabet și / sau probleme circulatorii sau dacă sunteți purtători de stimulatoare cardiace.

Nu utilizati produsul în următoarele cazuri:

În caz de picioare inflamate, umflate sau dacă prezentăți erupții cutanate. Dacă sunteți insensibili la căldură. Picioare cu vene varicoase; în caz de răni deschise pe picioare. Dacă aveți micoze, umflăturii, fracturi sau dureri persistente. În caz că aveți dubii, consultați medicul înainte de a utiliză aparatul. Hidromasajul trebuie să fie un tratament plăcut și relaxant. Dacă apar neplăceri, dureri sau tulburări, întotdeauna întrerupeți utilizarea și consultați medicul.

UTILIZAREA APARATULUI DE HIDROMASAJ PENTRU PICIOARE

Aşezati produsul pe o suprafață plană și stabilă, încât să nu se poată răsturna. Asigurati-vă că produsul nu este conectat la rețea înainte de a vărsa apa în recipient.

Umpleți recipientul aparatului de hidromasaj cu apă caldă, asigurându-vă că nu depășiți nivelul maxim (MAX) indicat pe produs.

IMPORTANT: acest aparat a fost conceput pentru a încetini răcirea apei, nu pentru a o încălzi, deci recipientul trebuie umplut cu apă deja încălzită.Înainte de a conecta produsul la priza electrică, asigurați-vă că butonul este în poziția OFF. Introduceți ștecherul în priza electrică și așezați-vă comod. Înainte de a introduce picioarele, verificați cu mâna dacă temperatura apei este potrivită, configurați funcția dorită cu ajutorul butonului special, așezați-vă și apoi introducți picioarele în aparat. Nu vă ridicati niciodată în picioare în aparat.

ATENTIE: NU INTRODUCETI NICIODATA ŞTECHERUL IN PRIZA DE CURENT DACÀ PICIOARELE SE AFLÀ IÑAUNTRUL APARATULUI DE HIDROMASAJ

BUTON PENTRU ALEGEREA FUNCTIILOR APARATULUI DE HIDROMASAJ PENTRU PICIOARE:

Off: produsul este oprit

1 – Vibration & infrared: masaj cu vibrații, activarea luminii cu infraroșii.

2- Bubble+Keep warming: masaj cu bubbles (bule) și menținerea constantă a temperaturii apei.

3-Vibration+Bubbles+ Keep warming+ infrared: masaj cu vibrații combinat cu masaj cu bubbles (bule), activarea luminii cu infraroșii și menținerea constantă a temperaturii apei.

Pentru a vă bucura din plin de beneficiile masajului, mișcați picioarele înainte și înapoi deasupra zonei de reflexoterapie. Reflexoterapia tălpii piciorului este una dintre tehnicile de masaj cele mai iubite prin care, tratând picioarele, se exercită o acțiune reflexă în întreg organismul.

Câmp magnetic și infraroşii

Terapia cu câmpuri magnetice: De mult se cunosc proprietățile pozitive asupra organismului ale câmpurilor magnetice, utilizate pentru a mări aportul energetic către celule.

Aparatul este dotat cu 1 magnet și 2 lumini cu infraroșu incorporat în cădița pentru picioare care permit îmbunătățirea circulației sangvine și stimularea zonelor de reflexoterapie din talpă.

Funcția cu infraroșii ar trebui să fie plăcută și confortabilă; dacă începeți să simțiți neplăceri sau dacă pielea dvs. se încălzește prea tare, întrerupeți tratamentul și consultați medicul.

Activați această funcție timp de maximum 20 de minute. În caz de erupții cutanate, inflamații, răni, probleme de circulație și umflături, consultați medicul înainte de a pune picioarele pe platforma cu infrarosii.

NOTĂ: funcția „Keep warming” încetinește ritmul de răcire a apei vărsate în recipient, nu o încălzește, așadar este recomandabil să vărsați în recipient apă aflată la temperatura dorită.

IMPORTANT:

Nu utilizați aparatul de hidromasaj mai mult de 20 de minute consecutiv pentru a evita posibilele supraîncălziri ce ar reduce durata de viață utilă a aparatului. În cazul în care ar fi necesare tratamente de mai mult de 20 de minute, se recomandă să opriți produsul, să îl lăsați să se răcească și apoi să reluați utilizarea.

ATENTIE: înainte de a introduce sau de a scoate stecherul, asigurați-vă că butonul este în poziția OFF.

ÎNTRETINEREA APARATULUI DE HIDROMASAJ PENTRU PICIOARE

Înainte de a trece la curățarea produsului, comutați butonul în poziția OFF și scoateți mereu ștecherul din priză. Goliți complet recipientul, fiind atenți să nu curgă apă pe buton. Curățați și uscați produsul cu o cârpă umedă și moale și nu folosiți niciodată

detergenți. Nu scufundatți niciodată produsul în apă sau în alte lichide. Nu utilizați niciodată detergenti chimici. Așteptați ca produsul să fie complet uscat și să se răcească și depozitați-l mereu într-un loc răcoros și uscat, departe de surse de căldură, raze de soare, umiditate, obiecte tăioase sau altele similare.

Nu înfășurați niciodată cablul în jurul aparatului și nu utilizați niciodată cablul pentru a ridica aparatul.

AVERTISMENTE

Acest aparat nu trebuie considerat adecvat pentru utilizarea de către persoane (inclusiv copii) cu capacități reduce fizice, senzoriale și mintale sau lipsite de experiență sau cunoaștere, cu excepția cazului în care au fost supravegheate și instruite în legătură cu folosirea aparatului de către o persoană responsabilă cu siguranța. Copii vor trebui supravegheata pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.

În cazul în care cablul de alimentare este stricat, acesta trebuie înlocuit de câtre producător sau de câtre serviciul său de asistență tehnică sau, în orice caz, de câtre o persoană similar calificată pentru a evita orice risc.

Acest aparat are elemente care se încălzesc, deci cei care sunt sensibili la căldură ar trebui să acorde o atenție deosebită în timpul utilizării sale.

Dacă se utilizează aparatul în săli de baie, este necesar să îl deconectați de la priză

după utilizare, căci apropierea de apă poate reprezenta un pericol chiar și atunci când aparatul este oprit.

Părțile de ambalaj (săculețe din plastic, carton, polistiren etc.) nu trebuie să fie lăsate la îndemâna copiilor, deoarece sunt potențiale surse de pericol și trebuie să fie reciclate conform prevederilor legilor în vigoare.

CUM SE UTILIZEAZĂ SETUL DE MANICHIURĂ

Introduceți bateria în compartimentul special, aflat în partea din spate a produsului, fiind atent la polaritățile indicate. În cazul în care produsul nu va fi utilizat o perioadă îndelungată, este recomandabil să scoateți bateriile, deoarece posibilele scurgeri de lichid ar putea afecta buna funcționare a produsului.

Setul de manichiură / pedichiură este astfel gata de utilizare Aplicați accesoriul dorit, în funcție de cerințele dvs., introducându-l în orificiul special. Pentru a porni și opri aparatul, împingeți întrerupătorul în sus sau în jos.

CURĂTIREA SETULUI DE MANICHIURĂ

Înainte de a curăța produsul, asigurați-vă că ați scos bateria din produs. Nu introduceți niciodată unitatea centrală în apă sau alte lichide. Curățați unitatea centrală și cutiuța cu o cârpă moale și ușor umezită cu apă. Nu utilizați niciodată alte lichide sau detergenți abrazivi. Uscați întotdeauna cu grijă. Pentru curățarea accesoriiilor: utilizați o periuță moale pentru a îndepărta posibilele resturi de piele și unghii. Capetele pot fi curățate cu o perie moale umezită cu alcool (periuța nu este inclusă)

CUM SE UTILIZEAZĂ SETUL DE ÎNDEPĂRTARE A BĂTĂTURILOR ȘI CALUSURILOR

Micul și practicul aparat permite să realizați o pedichiură perfectă, eliminând bătăturile și calusurile, pentru a avea mereu picioare perfecte în orice tip de încălțări, în doar câteva minute. Este simplu de utilizat: este suficient să introduceți capătul dorit și să apăsați butonul. Rotația capului elimină țesutul îngroșat, lăsând pielea mare și netedă.

Înainte de tratament, pentru înmuirea pielii, se recomandă să scufundatți picioarele în apă.

Introduceți bateriile în compartimentul special, fiind atent la polaritatea indicată. În cazul în care produsul nu va fi utilizat o perioadă îndelungată, este recomandabil să scoateți bateriile, deoarece posibilele scurgeri de lichid ar putea afecta buna funcționare a produsului.

Introduceți accesoriiul dorit. Produsul este prevăzut cu 4 capete interschimbabile de utilizat în funcție de cerințele dvs. și de tipul de piele pe care doriți să-l tratați. Pentru a introduce capul, aplicați-l împingând în jos, iar pentru a-l scoate, trageți în sus. Important: când se introduc sau se scot capetele, produsul trebuie să fie întotdeauna oprit.

Pentru a porni aparatul, împingeți întrerupătorul în sus și selectați temperatura dorită (mică - mare). Pentru a-l opri, aduceți întrerupătorul în poziția OFF.

CURĂȚIREA SETULUI DE ÎNDEPĂRTARE A BĂTĂTURILOR

Înainte de a curăța produsul, asigurați-vă că ați scos bateriile din produs. Nu introduceți niciodată unitatea centrală în apă sau alte lichide. Curății unitatea centrală cu o cârpă moale, umezită cu apă. Nu utilizați niciodată alte lichide sau detergenți abrazivi și uscați mereu cu atenție. Pentru curățarea accesorilor: utilizați o periuță moale pentru a înlătura posibilele reziduuri de piele și unghii (periuța nu este inclusă).

SIMBOLOGIE

aparat de hidromasaj pentru picioare: Aparat de clasa II

Aceste dispositive sunt în conformitate cu toate directivele europene aplicabile.

CARACTERISTICI TEHNICE

Aparat de hidromasaj pentru picioare JC-264 – Alimentare 220-240V \~ 50 Hz 90W

Set manichiură / pedichiură JC – 264010 – Alimentare 1 baterie x 1.5V (nu este inclusă)

Set pentru îndepărtarea bătăturilor JC-264020 – Alimentare 2 baterii AA x 1.5V (nu sunt incluse)

ELIMINARE

Aparatul, inclusiv părțile sale detașabile, la sfârșitul duratei sale de viață nu trebuie să fie eliminat împreună cu deșeurile urbane ci conform directivei europene 2002/96/EC. Trebuind să fie eliminat separat de gunoiul menajer, acesta trebuie să fie încredințat unui centru de colectare diferențiat pentru aparatură electrică și electronică sau restituit vânzătorului cu amănuntul în momentul achiziționării unui aparat echivalent nou. In cazul încălcării acestei prevederi sunt prevăzute sanctiuni severe.

Bateriile utilizate trebuie aruncate în containerele specifice la sfârșitul vieții utile.

Toate informațiile și desenele se bazează pe ultimele informații disponibile în momentul imprimării manualului și pot fi supuse modificărilor.

Joycare SA, unic asociat, oferă 3 ani de garanție, începând cu data achiziționării. Nu sunt acoperite de garanție daunele provocate de lovituri accidentale, daune din timpul transportului, cauzate de o întreținere și o curățire incorectă, de folosire improprie, de modificări și reparații realizate de către terțe persoane neautorizate. Sunt de asemenea excluse daunele ce derivă dintr-o instalare incorectă a produsului și daunele cauzate de uzură și componentele supuse în mod natural la uzură. Pentru a obține înlocuirea / repararea produsului în garanție, în cazurile care nu sunt prevăzute în rândurile de mai sus, ci din cauza unor defecte de fabricație, văinvităm să contactațiimportatorul/distribuitorullocal. Marfaconsiderată necorespunzătoaredin motiveledemaisus, trebuiesăfieînsoțită de prezentulcertificatcompletatcorect, dedovada decumpărare amărfurilor (facturăși documentuldetransport), împreunăcudocumentuldecumpărare.

Vă recomandăm să păstrați ambalajul original al produsului.