JC264 - Вана за крака Joycare - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ JC264 Joycare

1. Предна приставка против изпръскване
   2.Инфрачервени лъчи
   3.Ротационен функционален бутон
   4.Приставка за локален масаж
   5.Корпус на уреда

RO

COMPONENTELE APARATULUI DE HIDROMASAJ PENTRU PICIOARE

2-Превключвател on/off (вкл./изкл.) с две избираеми степени (low-high (ниска-висока))
3-Отделение за батерията
4-Четчица
5- Камък пемза
6- Накрайник с фини зърна
7-Едрозърнест накрайник

RO

COMPONENTELE SETULUI DE ÎNDEPĂRTARE A BĂTĂTURILOR

2-Прекъсвач on/off (вкл./изкл.)
3-Отделение за батерията
4-Триъгълни принадлежности за изпилване и скъсяване на ноктите
5-Диамантен накрайник със заоблен връх за изпилване
6-Диамантен заострен накрайник за изпилване
7- Голям цилиндричен зърнест накрайник за изпилване
8- Малък цилиндричен зърнест накрайник за изпилване
9-Конус от филц за излъскване на ноктите

RO

COMPONENTELE SETULUI DE MANICHIURĂ

Благодарим Ви, че закупихте ваната с хидромасаж за стъпала Joусаге. Пълен комплект за благоденствието и красотата на ръцете и краката Масажирането на стъпалата стимулира периферното кръвообращение, като доставя на подложени на натоварване крака и стъпала приятно и трайно усещане за отмора и релакс. Благодарение на функцията "heat" (затопляне) водата се охлажда по-бавно по време на масажа, като прави масажирането още по-комфортно и приятно. С двата комплекта, включени в опаковката, можете да се грижите на 360° за ръцете и краката си. За правилна употреба на уреда Ви препоръчваме да прочетете внимателно следните указания и да съхранявате това ръководство за справка в бъдеще.

ВАЖНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ

İPreди да свържете уреда, проверете дали посоченото напрежение върху съответната табелка отговаря на напрежението на електрическия контакт. Преди употреба проверете дали уредът изглежда цялостен без видими повреди.

Винаги изваждайте щепсела, когато не използвате ваната с хидромасаж, преди да налеете вода в нея, преди да я изпразните, преди да пристъпите към почистване, когато сменяте принадлежностите и всеки път, когато забележите неправилно функциониране. Прекратете употребата на уреда, ако изтече вода от ваната.

Преди да извадите щепсела, винаги изключвайте уреда от прекъсвача. Винаги издърпвайте за щепсела, а никога за кабела. Никога не прибирайте ваната с хидромасаж на места, където може лесно да падне в мивка или във вана за къпане. Никога не потапяйте уреда във вода или в други течности.

Никога не използвайте уреда, докато се къпете във вана или вземате душ. Ако ваната с хидромасаж падне във вода, НИКОГА НЕ СЕ ОПИТВАЙТЕ ДА Я ИЗВАДИТЕ!

Не използвайте и не поставяйте уреда под кърпи, покривки или възглавници, тъй като би могъл да прегрее и да предизвика пожар и/или късо съединение. Ако уредът се използва от лица с физически недъзи, се препоръчва бдителен надзор.

Уредът не бива никога да бъде използван от деца. Не използвайте уреда за предназначение, различно от описаното в настоящото упътване за употреба, както и не използвайте принадлежности, различни от тези, посочени в настоящото упътване. Този уред е предназначен само за домашна употреба и не бива да се използва за търговски цели или за приложение в медицинската практика. Не използвайте ваната с хидромасаж, ако захранващият кабел или щепселът са повредени, ако забележите неизправности във функционирането или ако уредът е паднал във вода.

В такива случаи се свързвайте винаги с оторизиран технически сервис. Винаги оставяйте уреда далеч от източници на топлина, от слънчеви лъчи, от влажност, от режещи предмети и други подобни. Дръжте захранващия кабел далеч от източници на топлина. Не въвеждайте каквито и да са предмети в отворите на уреда. Не възпрепятствайте отворите за въздух.

Никога не оставяйте уреда без надзор, докато е включен.

Никога не използвайте уреда едновременно с аерозол или докато се подава кислород в обръжаващата среда от какъвто и да е уред. Ваната с хидромасаж трябва да се използва изключително в седнало положение; никога не заставайте прави на крака върху уреда. Никога не използвайте уреда върху спящи хора или при сънливост. Не включвайте или изключвайте уреда от ел. мрежа с потопени във водата крака. Винаги се уверявайте, че ръцете Ви са сухи всеки път, когато докосвате ротационния функционален бутон или когато включвате или изключвате щепсела. С цел за се предотвратят нещастни случаи и наранявания на деца, уредът не бива да се оставя никога без надзор в тяхно присъствие. По тази причина се препоръчва да поставите уреда на място, далеч от обсега на деца. Винаги изваждайте щепсела, преди да налеете вода във ваната с хидромасаж.

Пълнете единствено с вода, а не използвайте разтворители, масла, соли за къпане или други субстанции, тъй като биха могли да нарушат правилното функциониране на уреда (запушвайки изпускателните отвори).

Ваната с хидромасаж за стъпала е снабдена със система за сигурност на базата на ДВОЙНА ИЗОЛАЦИЯ; по тази причина не се нуждае от заземяващо устройство. Поправките на този тип уреди трябва да се извършва винаги от високо квалифициран персонал, а различните компоненти трябва винаги да бъдат оригинални.

Не използвайте уреда за повече от 20 последователни минути, за да предотвратите евентуално прегряване, което би редуцирало полезния живот на уреда. Ако се налагат третирания, по-дълги от 20 минути, Би препоръчваме да изключите уреда за 15 минути, да го оставите да се охлади, а след това да продължите да го използвате.

За да се избегнат възможни инфекции Ви препоръчваме да използвате принадлежностите от комплекта за маникюр само върху един човек. Ако уредът се използва от няколко хора, Ви препоръчваме да смените главите на уреда. Избягвайте контакта на уреда с агресивни почистващи вещества, химични вещества и други подобни. Никога не използвайте уреда върху спящи хора или при сънливост. Не използвайте уреда при наличие на рани или кожни обриви по ръцете и краката. Консултирайте се в Вашия лекар, преди да използвате уреда, ако страдате от диабет или проблеми с кръво обращението. Контролирайте на редовни интервали резултата от Вашия маникюр/педикюр. Това предупреждение е важно за хората, които страдат от диабет и които са склонни към втвърдяване на повърхността на кожата, като могат да се наранят.

СПЕЦИАЛНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КОМПЛЕКТА ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА МАЗОЛИ И ЗАГРУБЯЛА КОЖА

Използвайте само оригинални части и принадлежности. Не използвайте уреда при наличие на рани или кожни възпаления. Третирането трябва да носи приятни усещания. Ако почувствате раздразнение на кожата, неприятно усещане или болки, незабавно прекратете използването.

За да избегнете раздразнения, причинени от прекалено силен натиск на уреда върху кожата, а така да предотвратите прекалено силно обелване на кожата, този уред е снабден с устройство за автоматично изключване в случай на прекалено силен натиск.

Ако имате съмнения относно Вашето здравословно състояние, винаги се консултирайте с Вашия личен лекар, преди да използвате уреда. Консултирайте се с личния си лекар, преди да използвате уреда също и в следните случаи:

При бременност, ако страдате от диабет и/или проблеми с кръвообращението, или ако имате поставен пейсмейкър.

Не използвайте уреда в следните случаи

При възпалени, отекли крака или при обрив на кожата. Ако сте нечувствителни към топлина. Крака с разширени вени; при открити рани на краката или стъпалата. Ако имате гъбични инфекции, отоци, счупвания или трайни болки. Ако се съмнявате, консултирайте

се с Вашия личен лекар, преди да използвате уреда. Хидромасажът трябва да бъде приятна и отпускаща процедура. Ако усетите дискомфорт, болки или неприятни чувства, винаги прекратявайте използването и се консултирайте с лекар.

Поставете уреда върху равна и стабилна повърхност, така че да не може да се преобърне. Уверете се, че уредът не е включен към ел. захранването, преди да налеете вода във ваната.

Напълнете ваната на хидромасажора с хладка вода, като внимавате да не превишите горната граница (MAX), посочена върху уреда.

ВАЖНО: Този уред е проектиран да забавя охлаждането

на водата, а не да я затопля, затова ваничката трябва да се напълни с вече затоплена вода.

Преди да включите уреда към ел. контакт, се уверете, че ротационният бутон е поставен в положение OFF (изкл.).

Поставете щепсела в електрическия контакт и седнете удобно. Преди да потопите краката си, проверете с ръка дали температурата на водата е подходяща, настройте желаната функция с помощта на ротационния бутон, седнете и след това потопете краката си в уреда. Никога не стойте прави на крака върху уреда.

Off: Уредът е изключен

1- Вибрации и инфрачервени лъчи: Масаж с вибрации, задействане на инфрачервената светлина.

2- мехурчета и поддържане на температурата: Масаж с водни мехурчета и поддържане на постоянна температура на водата.

3-Вибрации +мехурчета + поддържане на температурата+ инфрачервени лъчи: Масаж с вибрации, комбиниран с масаж чрез мехурчета, активиране на инфрачервената светлина и поддържане на постоянна температура на водата

За да се възползвате най-пълноценно от благоприятното действие на масажа, движете краката си напред-назад над рефлексологичната зона. Рефлексологията на ходилата е една от най-предпочтаните техники на масаж, с която масажирайки ходилата се въздейства по рефлекторен начин върху целия организъм.

Магнитно поле и инфрачервени лъчи

Терапия с магнитни полета: Отдавна са познати положителните въздействия върху човешкия организъм на магнитните полета, използвани за увеличиване на подаваната енергия до клетките.

Уредът е снабден с 1 магнит и 2 инфрачервени лампички, вградени във ваната за третиране на стъпалата, които позволяват да се подобри оросяването с кръв и да се стимулират рефлекторните зони на краката.

Действието на инфрачервената светлина трябва да се възприема като приятно и комфортно; ако усетите дискомфорт или ако топлината започне да става прекалено силна за Вашата кожа, прекратете процедурата и се консултирайте с лекар.

Задействайте тази функция за не повече от 20 минути. При обриви на кожата, възпаления, рани, сърдечно-съдови проблеми и отичания се консултирайте с лекар, преди да поставите краката си над платформата с инфрачервената светлина.

ЗАБЕЛЕЖКА: функцията "Поддържане на температурата" забавя времето за охлаждане на налятата във ваната вода, като не я затопля, затова се препоръчва да налеете във ваната вода с желаната температура.

ВАЖНО:

Не използвайте ваната с хидромасаж за повече от 20 последователни минути, за да предотвратите евентуално прегряване, което би намалило полезния живот на уреда. Ако са необходими процедури, по-продължителни от 20 минути, се препоръчва да изключите уреда, да го оставите да се охлади и след това да продължите да го използвате.

ВНИМАНИЕ: Преди да включите или изключите щепсела, винаги се уверявайте, че ротационният бутон е на положение OFF.

ПОДДЪРЖАНЕ НА ВАНАТА С ХИДРОМАСАЖ ЗА СТЪПАЛА

Преди да пристъпите към почистване на уреда, завъртете ротационния бутон в положение OFF и винаги изключвайте щепсела. Изпразнете напълно ваната, като внимавате особено да не попадне вода върху ротационния бутон. Почиствайте и подсушавайте уреда с навлажнена и мека кърпа, никога не използвайте

почистващи препарати. Никога не потапяйте уреда във вода или в други течности. Не използвайте химични почистващи препарати. Изчакайте уредът да изсъхне напълно, както и да се охлади, прибирайте го винаги на проветриво и сухо място, далеч от източници на топлина, слънчева светлина, влажност, режещи предмети и други подобни.

Никога не навивайте кабела около уреда и не използвайте кабела за закачване на уреда.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Този уред не е предназначен за използване от лица (включително и деца) с ограничени физически, сетивни или умствени способности, или лица без опит или познания, освен ако не са контролирани или инструктирани за използването на уреда от отговорно лице за тяхната сигурност.

Децата би трябвало да бъдат контролирани, за да сте сигурни, че не си играят с уреда.

Ако захранващият кабел изглежда увреден, той трябва да бъде заменен от производителя или от негов технически сервис или при всички случаи от лице с подобна квалификация, за да се предотврати всеки риск..

Този уред съдържа загряващи се компоненти, затова тези, които не са чувствителни към топлина, би трябвало да бъдат особено внимателни по време на използването.

Ако уредът се използва в мокри помещения, е необходимо да го изключите от захранването,

след употреба, тъй като близостта с вода може да представлява опасност и в случай, когато уредът е изключен.

Елементите за опаковане (пластмасови пликове, картон, полистирол и др.) не трябва да бъдат оставяни в обсега на деца, тъй като са възможни източници на опасност и трябва да бъдат изхвърляни според действащите разпоредби.

Поставете батерията в съответното отделение, намиращо се от задната страна на уреда, като спазите посочените полюси. Ако не използвате уреда за продължителен период от време, Ви препоръчваме да изводите батериите, тъй като евентуално изтичане на

течност от тях би могло да наруши правилното функциониране на уреда.

По този начин комплектът за маникюр/педикюр е готов за употреба. Поставете приставката, която желаете, в зависимост от Вашите нужди, като го пъхнете в края на съответния отвор. За да включите и изключите уреда, натиснете превключвателя нагоре или надолу.

Преди да пристъпите към почистване на уреда, се уверете, че сте извадили батерията от него. Никога не потапяйте главния механизмъм във вода или други течности. Почиствайте главния механизмъм и кутийката с мека кърпа, намокрена с вода. Никога не използвайте други абразивни течности или почистващи препарати. Винаги подсушавайте старателно. За почистване на принадлежностите: Използвайте мека четчица за отстраняване на евентуални остатъци от кожа и нокти. Накрайниците могат да бъдат почиствани с мека четчица, напоена с алкохол (четчицата не е включена)

ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА МАЗОЛИ И ЗАГРУБЯЛА КОЖА

Малкият и практичен уред позволява да се постигне перфектен педикюр, отстранявайки мазоли и загрубла кожа, за да имате винаги идеални крака с всеки тип обувки, и то само за няколко минути. Лесен за използване: Достатъчно е да поставите желания накрайник и да натиснете копчето. Въртенето на накрайника премахва загрубла тъкан, като прави кожата мека и гладка.

Преди процедурата се препоръчва да потопите краката си във вода, за да омекне кожата.

Поставете батериите в съответното отделение, като внимавате да спазите посочените полюси. Ако не използвате уреда за продължителен период от време, Ви препоръчваме да извадите батериите, тъй като евентуално изтичане на течност от тях би могло да наруши правилното функциониране на уреда.

Поставете желаната приставка. Уредът разполага с 4 сменяеми накрайника, които можете да използвате въз основа на Вашите нужди и на типа кожа, която ще третирате. За да поставите накрайника, го натиснете надолу, а за да го извадите, издърпайте нагоре. Важно: Когато поставяте или изваждате накрайниците, уредът винаги трябва да е изключен.

За да включите уреда, натиснете превключвателя нагоре и изберете желаната степен (low - high (ниска-висока)). За да изключите, върнете превключвателя на положение OFF.

ПОЧИСТВАНЕ НА КОМПЛЕКТА ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА МАЗОЛИ

Преди да пристъпите към почистване на уреда, се уверете, че сте извадили батериите от него. Никога не потапяйте главния механизмъм във вода или други течности. Почиствайте главния механизмъм с мека и навлажнена с вода кърпа. Никога не използвайте други течности или абразивни почистващи препарати и подсушавайте внимательно. За почистване на принадлежностите: Използвайте мека четница за премахване на евентуални остатъци от кожа и нокти (четницата не е включена).

ЗНАЧЕНИЕ НА СИМВОЛИТЕ

с хидромасаж за стъпала: Уред от клас II

Тези устройства съответстват на всички приложими европейски директиви.

Вана с хидромасаж за стъпала JC-264- Захранване 220-240V \~ 50 Hz 90W

Комплект за маникюр/ педикюр JC-264010- Захранване 1 x 1.5V АА батерия (не е включена)

Уред за отстраняване на мазоли JC-264020- Захранване 2 x 1.5VAA батерия (не е включена)

ИЗХВЪРЛЯНЕ

В края на полезния си живот уредът, включително и неговите свалящи се части и принадлежности, не бива да бъде изхвърлян заедно с битовите отпадъци, а в съответствие с европейската директива 2002/96/ЕО. Тъй като трябва да се третира отделно от битовите отпадъци, уредът трябва да бъде занesen в пункт за разделно събиране за електрически и електронни уреди, или да бъде върнат на търговския представител при закупуване на подобен уред. При неспазване се

предвиждат строги санкции.

В края на полезния им живот, използваните батерии трябва да се занесат в съответните контейнери за събирането им.

Всички указания и изображения се базират на най-скорошната информация, налична към момента на отпечатване на ръководството и могат да подлежат на промени.

JC-264 TALPHIDROMASSZÁZSKÁD

„Joyscare” S.p.A., едноличен съдружник, предлага 3 години гаранция от датата на закупуването. От гаранцията не са обхванати повредите, причинени от неволно счупване, увреждане при транспорт, неправилна поддръжка и почистване, неподходяща употреба, видоизменения или поправки, извършени от трети неупълномощени лица. В допълнение, изключени са и щетите, предизвикани от неправилна инсталация на продукта, както и щетите, породени от изхабяване, както и естествено от частите, които се изхабяват. За да можете да получите замяна/поправка на продукта в гаранция, в случаите, когато причините не са измежду тези, споменати по-горе, но дължащи се на фабрични дефекти, Ви молим да се свържете с местния вносител/дистрибутор. Стоката, която бъде оценена като неефикасна поради някоя от гореспоменатите причини, трябва да бъде придружена от настоящото изчерпателно попълнено удостоверение, от доказателството за закупуването на стоките (фактура и документ за транспорт), както и от документа за закупуване.

Препоръчваме Ви да съхранявате оригиналната опаковка на продукта.

RO : CERTIFICAT DE GARANTIE