Systema - Mașină de tuns iarba VALERA - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - Systema VALERA

MANUAL DE UTILIZARE Systema VALERA

Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza aparatul.

Disponibile și pe site-ul http://www.valera.com/

PREVENIRI

- Important: pentru a garanta o protecție suplimentară, este recomandat ca un întrerupător diferențial cu un curent de intervenție nu mai mare de 30 mA să fie instalat în sistemul electric cu care e alimentat aparatul. Pentru mai multe informații consultați un electrician.

- Asigurati-vă că aparatul este perfect uscat înainte de a-l folosi.

- ATENTIE: nu utilizați acest aparat în apropierea căzilor, a chiuvetelor sau a altor recipiente care conțin apă.

- Acest aparat poate fi utilizat de copii începând cu vârsta de 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau de persoane lipsite de experiență și de cunoștințe, dacă acestea sunt supravegheate în mod corespunzător sau dacă au fost instruite în legătură cu utilizarea aparatului în mod sigur și dacă înțeleg care sunt pericolele legate de acesta.

• Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.

- Operațiile de curățare și de întreținere nu trebuie să fie efectuate de copii nesupravegheați.

- Nu folositi aparatul dacă nu funcționează corect. Nu încercați să reparați defectiunile, duceti aparatul la un service. Dacă este deteriorat cablul de alimentare, trebuie să fie înlocuit de către producător sau de serviciul său de asistență tehnică, sau oricum de către o persoană cu o calificare similară, astfel încât să se evite orice risc.

- Când aparatul este utilizat în baie, scoateți-l din priză după utilizare, pentru că apropierea apei reprezintă un pericol chiar și atunci când aparatul este stins.

- Conectați aparatul numai la o sursă de curent alternativ și verificați ca tensiunea din rețea să corespundă cu cea indicată pe aparat.

- După utilizare, opriți întotdeauna aparatul și scoateți ștecherul din priză. Nu scoateți ștecherul din priza de curent trăgând de cablu.

- Nu scoateti aparatul din priză dacă aveti mâinile ude.

- Înainte de a porni aparatul, verificați întotdeauna starea acestuia și controlați, de asemenea, alimentatorul și cablul de alimentare.

• Elementele care constituie ambalajele aparatelor electrice (pungi de plastic, cutie de carton etc.) trebuie ținute departe de copii pentru că ele pot prezenta un pericol pentru ei.
• Acest aparat trebuie folosit doar în scopul în care a fost proiectat. Orice altă întrebuințare poate fi considerată improprie și de asemenea periculoasă. Fabricantul nu poate fi considerat răspunzător pentru eventualele pagube produse de folosirea improprie sau greșită.
• Nu expuneți aparatul la temperaturi sub 0°C sau peste 40°C. Evitați expunerea directă și prelungită a aparatului la soare.
• Nu lăsați aparatul la încărcat în locuri umede și nu îl puneți la încărcat dacă este umed.
• Aparatul este echipat cu o baterie NiMH. Pentru a proteja mediul înconjurător, vă recomandăm să nu aruncați bateriile descărcate în gunoiul menajer, ci să le predați la un centru special de reciclare.
• Pentru operația de înlăturare a bateriei, adresați-vă personalului tehnic calificat sau centrului de tratare/recuperare
• Nu expuneți bateria la umiditate excesivă sau la contactul cu substanțe lichide
• Tineți bateria la distanță adecvată față de câmpurile magnetice, de sursele de căldură și de flăcări libere.
• Când utilizati capul de tăiere pentru părul din nas și urechi, nu împingeti cu forța aparatul în interiorul nărilor sau al urechilor, ci introduceti delicat în cavități doar vârful metallic al capului de tăiere.
• Pericol de zgârieturi sau tăieturi. Dacă un pieptene, un set de lame sau capul de tăiere pentru părul din nas și urechi sunt deteriorate, nu le utilizati, ci înlocuiti-le imediat, deoarece s-ar putea produce rănirea pielii, a nasului sau a urechilor.
• Aveți grijă să nu vă zgâriatii pielea în timp ce folosiți aparatul cu un set de lame fără piepteni.

MOD DE UTILIZARE

COMPONENTE

1 Aparat

2 Cap de tundere

3 Intrerupător

4 Martor de control pentru încărcare: roşu în timpul încărcării, verde când s-a terminat încărcarea.

5 Priză pentru transformator

6 Bază

7 Contact pentru încărcarea aparatului

8 Ulei lubrifiant

9 Transformer

10 Cap de tăiere pentru părul de pe corp

11 Cap de tăiere pentru părul din nas și urechi

12 Cap de tăiere pentru barbă și mustăți
13 Cap de tăiere aparat de ras
14 Pieptene de ghidare reglabil pentru părul de pe corp
15 Pieptene de ghidare reglabil cu 4 poziții
16 Buton de reglare pieptene
17 Indicator setare pieptene
18 Pieptene de ghidare pentru ajustare
19 Pieptene pentru bărbierit
20 Pieptene pentru mustăți
21 Foarfece
22 Periuță pentru curățare

Aparatul poate funcționa atât cu alimentare de la rețea, cât și în modalitatea cordless (fără cablu), deoarece e echipat cu o baterie reîncărcabilă.

ALIMENTAREA DE LA RETEA

Conectați transformatorul (fig. 1 - det. 9) la aparat prin introducerea mufei în priza corespunzătoare a aparatului (fig. 1 - det. 5).

Conectati transformatorul la priza de curent.

Avertisment: dacă aparatul, când bateria este descărcată complet, nu funcționează cu alimentare de la rețea, opriti-l, încărcati bateria timp de cinci minute și apoi porniti aparatul conectat la rețea.

REÎNCĂRCAREA BATERIEI

• Înainte de a folosi aparatul pentru prima dată încărcați acumulatorul timp de 24 ore. Dățile următoare lăsați aparatul la încărcat cel puțin 12 ore.
• Oprită aparatul de la comutator (fig. 1 - det. 3). Bateria se poate încărca doar dacă aparatul este oprit.
• Conectați transformatorul (fig. 1 - det. 9) la aparat introducând mufa în priza corespunzătoare a aparatului (fig. 1 - det. 5). Sau conectați transformatorul la baza (fig. 1 - det. 6) prin introducerea mufei în priza bazei (fig. 1 - det. 5) și puneti aparatul pe contactul (fig. 1 - det. 7).
• Conectati transformatorul la priza de curent.
• Martorul luminos pentru încărcare (fig. 1 - det. 4) este de culoare roșie în timpul încărcării și revine la culoarea verde când s-a terminat încărcarea.
• Când bateria este complet încărcată, aparatul poate fi utilizat timp de circa 50 de minute fără a fi conectat la reteaua electrică.
• Pentru a nu compromite durata normală de viață a bateriilor, nu lăsați aparatul la încărcat mai mult de 24 de ore.
• O dată la două luni lăsați bateria să se descarce complet, apoi efectuați o reîncărcare. Acest lucru păstrează durata de viată a bateriei.

PIEPTENII DE GHIDARE REGLABILI

Aparatul este dotat cu doi piepteni de ghidare pentru păr sau pentru barbă și mustăți, care pot fi reglați pentru diferite lungimi de tundere: de la 2 la 8 mm și de la 10 la 16 mm.

Pentru a regla pieptenele de ghidare, apăsați pe butonul de reglare (fig. 1 - det. 16) și faceți să alunece pieptenele până când se atinge lungimea de tundere dorită, așa cum se arată în fig. 2.

Diferitele poziții pot fi citite pe indicatorul pentru reglarea pieptenelui (fig. 1 - det. 17).

Pieptenele de ghidare poate fi scos ridicând pârghia de pe partea posterioară (fig. 3), în acest caz lungimea de tundere e de 1 mm.

Pentru a-l monta la loc, poziționați corect partea anterioară (fig. 4 - A), apoi apăsați pe partea posterioară (B). Aparatul are în dotare, de asemenea, un pieptene reglabil pentru părul de pe corp, cu trei lungimi de tăiere diferite: 2, 5, 9 mm. Pentru reglarea lungimii de tăiere, vezi fig. 5.

DEMONTAREA SI MONTAREA CAPULUI DE TĂIERE

Pentru a demonta capul de tăiere vezi fig. 6. Pentru a monta la loc capul de tăiere pe aparat, vezi fig. 7.

UTILIZAREA CAPETELOR DE TĂIERE

Aparatul este dotat cu 5 capete de tăiere.

• Capul de tăiere pentru tunderea părului (fig. 1 - det. 2) - Se utilizează pentru tunderea părului, singur sau în combinație cu pieptenii de ghidare (fig. 1 - det. 15).
• Capul de tăiere pentru părul de pe corp (fig. 1 - det. 10) - Se utilizează pentru tăierea părului de pe corp, singur sau în combinatie cu pieptenele său de ghidare (fig. 1 - det. 14).
• Cap de tăiere pentru părul din nas și urechi (fig. 1 - det. 11) - Se utilizează pentru a îndepărta părul nedorit.
• Capul de tăiere pentru barbă și mustăți (fig. 1 - det. 12) - Se utilizează pentru a aranja lungimea bărbii, în combinație cu pieptenii de ghidare (fig. 1 - det. 15).
• Cap aparat de ras (fig. 1 - det. 13) - Cu lamă din oțel inox pentru o igienă sporită, e îngust pentru a permite o precizie și o manevrabilitate sporite în timpul rasului.

TIPURI DE FREZE

FREZA SCURTĂ

• Se recomandă să începeti folosind o lungime de tundere mai mare, iar apoi să treceți, eventual, la o lungime mai mică.
  • Tăiați părul când este uscat, folosind mișcări scurte și progresați încet.
• Cum ați început, pieptănați părul pentru a înlătura părul tăiat și verificați rezultatele.
• CEAFA: Începeti din mijlocul părtii de jos a cefei, apoi continuați în sus cu mișcări scurte până spre mijlocul capului (fig. 8), și gradat spre exterior în părțile laterale.
• PE LATURI: Se recomandă să se folosească o lungime de tundere mai mică, procedând la fel ca la ceafă.
  Pentru a încheia cu perciunii și cu zona din jurul urechilor folosiți aparatul fără ghidajul pentru pieptene, ținându-l răsucit în jos.

• PARTEA SUPERIOARA: Folosiți o lungime de tundere mai mare. Începeti de la frunte și mergeți înapoi, către creștetul capului.

FREZA LUNGĂ

• Folositi aceeași metodă, pornind de la ceafă spre partea de sus, urmând părțile laterale și apoi partea superioară a capului.
• Pentru a ajusta lungimea de tăiere folositi un pieptene de barbă (fig. 9) sau degetele dumneavoastră pentru a ajuta (fig. 10), folosind aparatul fără ghidajul pentru pieptene.

TÄIEREA BÄRBII ŞI A MUSTÄTILOR

- Alegeti tipul de tundere pe care doriti să-l obțineți, pe baza formei feței și a gradului de creștere a bărbii și a mustăților.

• Se recomandă să începeti scurtarea bărbii și a mustăților folosind mai întâi o setare mai mare a pieptenelui, iar apoi să treceti, eventual, la o setare mai mică. Forma obținută trebuie întreținută în fiecare săptămână.
• Contururile se definesc folosind capul de tăiere pentru barbă și mustăți (fig. 1 - det. 12), apoi se folosește capul aparatului de ras (fig.1 - det. 13) pentru a finisa ajustarea.
• Pentru a obține rezultate mai bune, barba și mustățile pot fi umezite (dar nu ude) și pieptănate în sensul natural de creștere.
• Începeti tunderea din partea de jos și îndreptându-vă în sus, pornind de pe maxilar și mergând progresiv spre urechi.

CURĂTAREA ȘI ÎNTRETINEREA

Procedura de curătare și întretinere trebuie efectuată după fiecare utilizare.

• Toate operațiile de întreținere sau de înlocuire trebuie efectuate cu aparatul STINS și deconectat de la transformator.
• Nu introduceti aparatul în apă!
• După fiecare utilizare, scoateți pieptenele și îndepărtați, cu periuța, resturile de păr de pe capul de tăiere și din locașul său.
• Pieptenele trebuie să fie scos din aparat înainte de a fi spălat (fig. 13).
• După fiecare utilizare demontați capul aparatului de ras (fig. 11) și curățați interiorul acestuia cu ajutorul periutei (fig. 1 - det. 22).
• Curățați partea exterioară a aparatului cu o cârpă moale, eventual puțin umedă. Nu folosiți niciodată solventi sau detergenti abrazivi!
• Înlăturăți capul de tăiere (fig. 6) și lubrifiăți regulat lamele și locașul axului motorului, situat în interiorul aparatului (fig. 12).
• Dacă, după o perioadă de utilizare îndelungată și în ciuda curățării și a lubrifierii regulate, eficiența de tundere a aparatului începe să scadă, capetele de tăiere trebuie să fie schimbate.
• După ce aparatul a fost folosit și curățat, pieptenele de ghidare poate fi pus la locul său, deoarece are și o funcție de protejare a lamelor.
• Setul de lame din ceramică nu necesită lubrifiere.

ELIMINAREA

Aparatul trebuie eliminat respectându-se normele de ocrotire a mediului înconjurător.

Acest aparat este conform cu Directivele europene 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2009/125/CE și cu regulamentul (CE) Nr. 278/2009.

CE

GARANTIE

VALERA garantează produsul pe care l-ati cumpărat în următoarele condiții:

1. Sunt valabile condițiile de garanție stabilite de dealer-ul nostru oficial în țara de cumpărare. în Elveția și în țările în care e în vigoare directiva europeană 44/99/CE, perioada de garanție este de 24 de luni, pentru uz casnic, și de 12 luni, pentru uz profesional sau similar. Perioada de garanție începe de la data de cumpărare a aparatului. Ca dată de cumpărare este considerată data care rezultă sau din prezentul certificat de garanție, completat în mod corect și ștampilat de vânzător, sau din documentul de cumpărare.
2. Garantia este aplicabilă doar în prezenta certificatului de garanție sau a facturii de vânzare.
3. Garantia acoperă eliminarea defectelor apărute în perioada de garanție provenite de la problemele materialului sau vina producătorului. Eliminarea defectiunilor va fi făcută fie prin repararea aparatului, fie prin înlocuirea lui. Garantia nu este valabilă în cazul conectării aparatului la o sursă improprie de current, folosire incorectă, trântire sau nerespectarea instructiunilor de folosire.
4. Orice alte plângeri, fie ele de natură exteriorară aparatului sunt excluse, doar dacă este din ving noastră.
5. Serviceul nu afectează termenul de expirare al garantiei.
6. Garantia devine invalidă dacă reparațiile sunt făcute de un service neautorizat.

Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu gunoiul menajer. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzător pentru reciclarea echipamentelor electrice si electronice. Asigurându-vă că ați eliminat corect produsul, ajutați la evitarea potențialelor consecințe negative pentru mediul înconjurător si pentru sănătatea persoanelor, consecințe care ar putea deriva din aruncarea necorespunzătoare a acestui produs. Pentru mai multe informații detaliate despre reciclarea acestui produs, vă rugăm sa contactați biroul local, serviciul pentru eliminarea deșeurilor sau magazinul de la care l-ați achiziționat.

INSTRUKCJA OBSŁUGI - Type 654.01