DPL 110 ILHA - Hotă de bucătărie TEKA - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - DPL 110 ILHA TEKA

MANUAL DE UTILIZARE DPL 110 ILHA TEKA

Vä felicitam pentru alegerea Dvs. Suntem siguri ca acest aparat, modern, functional si practic, construit cu materiale de primă calitate, indeplineste totul cerintele Dvs.

Citti toate sectiunile acestui MANUAL INSTRUCTIUNI inainte de a folosi hota prima data, in vederea obtinerii unui ran maxim al aparatului si evitarii acelor avarii care ar putea sa derive din folosire incorcta, permitandu-va de asemenea sa rezolvati mici probleme.

Pentru a obtine un randament optim,
spre exterior nu trebuie sa depaseasca
METRI, sa aiba mai mult de doua unghiuri de 90^ sii
diametrul sau trebuie sa fie de cel pufin 120.

Instruţiuni de siguranta

• Desconectaţi aparatul inaintede a realiza orice maneuverin interiorul sau, de exemplin tampul curatajenie sau a intretinerii.
• Acumularea excesiva de grasime pe hotă si filtrele metalice provoacă risc de incendiu sau scurgere, de aceea este besoinar să se spele interiorul hoteiși filtrele metalice cel putin o data pe lună.
• Acest aparat poate fi folosit de copii in vårsta de cel putin 8,ani si de persone cu capacităti fizice, senzoriale sau mentalereduse sau fara experienta si cunostinte, dacà li s-a supravegherea sau pregātirea adecvate referitoare la folosirea aparatului de o maniera sigura si inteleg pericolele pe implicá. Copii nu trebuie sa se joace cu aparatul. Curatenia si ingrijirea pe care trebuie realizaze utilizingorul nu trebuie realizate de CATRE copii nesupravegheati.
• Verificazioni cagli tensiunea sifrecventa de retea corespundcu cele indicate pe eticheta

aflata in interiorul hotei. Trebuiesa fie connectat la o przya de intu pamant adecvata (cu exceptia aparatelor din clasa II, marcate nu pe placacu caracteristicici).

Pentru instalare trebuie corporate milieu oce de desconectare totala de instalata fixa, in acord cu reglementarile de instalare (adevate cu intensitatea s i cu o deschide minimă intre contacte de 3mm) in condiţile categorie du supratensiune, pentru desconectare in caz de urgţă, curătenie sau schimbare a lâmpii. Acest intrerupător poate fi inlocuit cu furca stech dacă este accesibil pentru uz normal.

• Dacă cablul de alimentare este deteriorat, trebuie înlocuit de câtre fabricant prin servicii de post-vânzare sau de câtre personal specializat cu scopul de a evita un pericol.
  Aerul evacuat nu trebuie trimis pe conducte care se folosesc.
  cortru evacuarea fumului din
  aparate alimentate cu gaz sau alt combustibil.
• Incaperea trebuie sa detina o vestilatie adevvata dacas folosi hota in mod simultan cu aparate alimentate cu energia siderita de cea electrica, exemplu aragaz cu gaz.
• Accumularea excesiva de grasime pe hota si在里面 metalice provoaca risc de incendiu sau scurgere, de aceea este besoinar sã se spele

interiorul hotei si filtrele metalice cel putin o data pe lună.

• Nu este permisa flambarea sub hota.
• Partea inferioară a hotei pretrebuie situata la cel putirsi 65cm de partea de deasupra gen perre mixt. A se observa indicatile minime ale producatorului de aragaz. INDICATII MINIMEALE PRODUCACTORULUI DE. Pu ARAGAZ. Această distanța bu poate fi redusă dacă această se indica în instructiunile de installare ale hotei.
• Nu lasati niciodata duzele aprinse fara un recipient care sa le acopere. G acumulata in filtrte poate sa se scurga sua sa se inflameze prin efectul de crestere a temperaturii.
• Evitati sā gātiṭi sub hotā dacā instalate filtrele metalice, de exemplu in temp ce sunt in masina de spālat vase.
  Vä recomandam sā folosiṭi manusi sā extremaṭi precautiile cand curataṭi interiorul hotei.
• Hota Dvs. este destinata uzului casnic si doar pentru extragerea si purificarea gazelor provenite din pregătirea alimentelor. Folosirea ei pentru alt uz se face pe răspunderea Dvs. si poate fi periculoasa. Producătorul nu iși asumă responsabilitatea pentru daunele produse din cauza folosirii necorespunzătoare a aparatului.
• Petru orice reparatie trebuie sa va adresa Serviciului de Asistenta Tehnica a producatorului celui mai apropriat, folosind intotdeuna把这些 de schimb originale. Reparatiile sau modificarile realizate de catre personal necalificat pot sa produca daune sau o proasta fonctionare a aparatului, punand in

pericol securitatea Dvs.

• Acest aparat indeplineste Norma europeana 2002/96/CE despre aparate electrice sau electronice identificata precum "Reziduuri de Aparate Electricle si Electronice". Norma stabileste cadir general valabil in cadrul Uniunii Europene pentru retragerea si reutilizarea reziduurilor aparatelor electrice si
  atiile ,electronice .

Instruktiuni de utilizes

Puteti controla hota de bucătărie適用ăn butoanele prezentate in diagramă.

Porniti ventilatorul de extractie pentru
cateva minute inainte de a incepe
preparea pentru a asigura ca exista un
flux continuu de aer inainte de aparita
simaporilor.

• Lasa ventilatorul de extractie sa mearga temp de cateva minute dupa ce a terminat de preparat (entre 3 si 5 nu minute) pentru a elimina grasimea pe conduccta de evacuare. Acest lucru previne intoarcerea grasimii, a fumului si a mirosurilor.

Programarea duratei de aspiratie

1) Porniti hota si selectati viteza de aspiratie dorita
2) Apasati „temporizator".
3) Selectati durata de programare dorita intre 1 si 99 minute utilizesbutoanele ^+ si -.
4) Viteza de aspiratie si durata de programare ramasa sunt afisate alternatively.

Viteza maxima H poate fi selectata doar manual si va fi schimbata automat la nivelul de viteza 2 dupa aproximativ 10 minute.

Reglarea ceasului

1) Apasati butonul on/off temp de 3 secunde.
2) Reglati cifrele orei apasand ^+ sau-.
3) Apasati butonul pornit/oprit din nou.
4) Reglati cifrele minutelor apasand ^+ sau-.
5) Dupa 3 secunde setarile dumneavoastrayor fi salvate automat.

Nasycení filtru“F”

Curătareși intreținere In timpul operatiunilor de curătareși intreținere, trebuie sa respectați instructiunile de siguranta.

Curățarea corpului hotei

Daca hota de bucatarie este din otel inoxidabil, folosi ciurati brevetati mentionati in instruunile de folosire ale produsului.
Daca hota este vopsita,utilizati apa caldu tasi SAPUN neutr.
- Nu folosiţi niciodata curățitori metalici, sau produse abrazive ori corozive.
- Uscati hota de bucătărie folosind un material care nu lasă scame
- Nu este recomandata folosirea curatirii cu abur.

Curățarea filtrelor de metal

• Pentru a scoate filtrele, apasa, uesor blocajul lor apoi trageti-le afara.

Filtrele de metal pot fi curatae prin inmuiere in apa fierbinte cu detergent neutru cand grasimea de dizolva si apoi se clatesc sub robinet sau se utilizează solutii speciale de degresare.

• Pot fi spălateși masina de spălat vase. In acest caz este recomandat sa le as vertical pentru a evita ca resturile de manhcare sa se prinde pe ele.
• Curățarea in mașina de spalat vase deteriorora suprafăța metalica (o poate înegri) deiș acest lucru nu va afecta capaci de retentie. După curățare, lăsăti-le sașusce apo fixăti-le pe hotă.

Schimbarea becurilor

Pentru schimbarea becului va rugamsa contactati cel mai apropriat centru deasistenta tehnica al producatorului.

Rezolvarea problelorm

Efectuati urmatoarele verificari inainte de a contacta Serviciul de Asistență Tehnica:

Problema Cauza	posibila Solutia
Ventilatorul de extractie nu functioneaza.	Cablul de alimentare la retea nu este conectat. Nu exista current in retea.	Conectati cablul de alimentare la retea. Furnizati current in retea.
Hota de bucatarie nu extrage sufficient sau vibreaza.	Filtrele sunt imbacsite de grasime. Blocaj in conduccta de evacuare a aerului.	Schimbati sau curatati filtrele active de carbune si /sau metalice, in functie de caz. Înlaturati blocajul.

Filtre active de carbune (Optional)

Dacă nu este posibila extractia gazului exterior, atunci hota poate fi setata să purifice aerul reciclându-l prin filtrul de carbune activ. Filtrul de carbune poate fiutilizat intre treiși sase luni in functie de condițile speciale de intrebuițare. Filtrul de carbune activ nu poate fi curățat sau regenerat. După terminarea perioadei in care poate fi utilizat, acesta trebuie inlocuit.

Producătorul și rezerva dreptul de a face schimbărileși corectiiile asupra produsului după cum consideră că este迫切ă a modifica characteristi - cile de bază.

YBaKaemKJnEHTN:

I03dpabBAmE Bn C Bauny n36op.CnrypHn Cme，YeTo3N MoedepeH，fYHKUHOHaJeH INpaKTHueH ypeD，N3pa6OteH OT MaTePnaHc Hau-BuCOKo KaueCTBO，Ue 3aDOBOJN HanbJIHO BaUNTe HUxKn.

PpOuyTe TE BCnK pa3dJIH Ha HactoTo PbKOBOCTBO 3A EKCnIIOATAUJN, npEi Da n3noTBAte abCop6aTopa 3a nbpBn Nt, 3a Da NoCTnHHe Te MaKcImaJHa eFeKTNBHOCT Ha ypeJa DA npEDoTbPaTInTe EBeHTyaHnTE NOBpeNi, KOnTO MoRat Da ce NOnyCat B pe3yIITaT Ha HenpaBnHa EKCnloatauJN, KaKTo i Da MoKeTe Da OTCTpaHbATE Dpe6HnTE npo6nEMn.

3a da noCTnHHeTe ONTmAlHN pe3yIaTu,
n3Bexdaunr Tpb6OpPbOd He Tp8Ba
da HaDbuwa YETUPN METPA n da
Ha m a NOBuee OT DBe KOJeha NOD 90^ a
DnAmEtbpT My Tp8Ba Da 6bJe MHHmym
Ø120.

IHctpyKuH 3a 6e3oIacHoCT

-ИЗКЛЮУBAйTe ypeДа пpeДи KaKBHTO И ДА 6нлО paБOTи ПО BbTpEПHOCТЯ My,HaIIp.ПО ВрЕМе Ha HeROBOTО ПОЧNTВаHe HJIN O6CJIyЖВaHe.
-П配电МЕСТОHaTpyIIBaHHeHaMa3HHaB a6cop6aTopa H MeTaJIHIne ΦHJTPn Iopajda pNCK OT IIOXap H IIPOKaIIBaHe, IopaIN KOeTO BbTpEIIHOCCTTa Ha a6cop6aTopa H MeTaJIHIne ΦHJTPn Tp6BaДa ce H3MHBaT IIOHe BeiHbK MeceuHO.
- YpeIbT MoKe Ia Ce H3IOJI3Ba OT DeIa, HABbpIINJIN 8 rOdHH N OT JInIa C OrpaHnueHn fN3NuYeCKN, ceH3OpHN HJIN yMCTBeHn Bb3MOxHOCTN HJIN 6e3 ONHT N IO3HaHn, CTnTa Te Ja Ca IIIOJyUHJIN CbOTBcTHN HaJ3Op HJIN OByeHHe 3a 6e3OJaC hpaOta CypeHa N Da pa3bnpat OIacHOCTHc, CBbp3aHn c Hero. He IOnIyckaIte DeIa Da cn HrpaT CypeHa. IOnHCTBaHTo H ObcJIyKBAHeTo, KOHTo Tp6Ba Da CE H3BbPbIBaT OT IOTpe6HTeJI, He Tp6Ba Da Ce IIOBepBaT Ha DeIa 6e3 HaJ3Op.
YBepTe ce, Ye HaIpeJKeHHeTo H YecTOTaTa Ha eJIeKTpNuecKaTa

MpeKa CbOTBcTcTBaT Ha yKa3aHHTe Bbpxy CTnkepa, pa3IOJIOKeH BbTpE Ba6cop6aTopa. Tp6Ba Ja ce OcnIpyn HAnExKHa Bpb3Ka 3a 3a3emMaHe (OCBeH 3a ypeINTe ot KJIac II, MapKnpaHN CbC 3HaK Bbpxy Ta6eJkata c TexHHueCKInTe DaHHN).

3a HnCTaJInpaHTo B CtrpaIHaTa eJIeKTPoHHCTaJIaIaIg Ta Tp6Ba Da ce MOHTnpa IIpeKbCBAU 3a IIbJIHO IIpeKbCBAHe Ha eJIeKTPo3axpaHBAHTo, B CbOTBeTcTBHe C HopMaTHBHNTe eJIeKTPoTEXHueckn pa3IOpe6n (c IIOJXODII amIepaK 3a OuaKbHaTa CNla HA TOKa H MmHMmaJIHO pa3CTOJHHe MeJy OTBOpeHHTe KOHTaKTN OT 3 MM) IIpr YcJIOBHrTa Ha CBpbXHaIIpeJKeHne Kateropn III, 3aabapnHO N3KJIIOuBaHe, IOChCTBaHe NJIH CmHa Ha JAmPiTa. Ka6JIbT 3a 3a3emRAHeto B HnKaKbB cJIyauH He Tp6Ba Da ce CBbp3Ba IIpe3 TO3H IIpeKbCBaU. To3H IIpeKbCBaU MoKe Da Ce 3aMeHN C ISeIceJI, CTnA IocJIeIHnT Da 6bJe IOCTbIeH IIpr HOpMaJIHATA EKCIIIOaTAIIN.

Ako 3axpaHbIINrKa6eJI e IOBpeH, Tp6Ba Ia ce IIOMeHN OT IIPOH3BOJNTeJI,OT yIIbJIHOMOIIeH OT HeRo cJIeIIpOJaX6eH cepBn3 NIn OT HeROB KBaJIHcHINpaH IepcoHaJI, 3a Ja ce H36eHrAT ONaCHOCHTe.
A6copbnapHnT Bb3dUx He Tp8oBa da ce OTBeJda B Tpb0OpBOHN, H3IOJI3BaHN 3a N3BExJaHe Ha dIma OTypei, paOTeIiHa ra3 IJIN npyTO rOpNBO.
-ПOMeIeHHeTo Tp6Ba Ia pa3IOJaRa c IOJXOJaIIa BeHTNJaIINr, aKO a6cop6aTOpbT Ie ce H3IOJI3Ba eIHOBpeMeHHo C ypeIN, pa6OTeIINc eHepn, pa3JIuHa OT eJIeKTpHueckaTa, KaTO HaIIp. Ra3OBN IIeKN.

• IIpeKOMeHOTo HaTpyIIBaHe Ha Ma3HHHa B a6cop6aTopa H MetaJIHHTe 0nJITpn IopaxJa pNCK OT IOxap H IpOKaIIBaHe, IopaN KOeTO BbTpEIIHOCTTa Ha a6cop6aTopa H MetaJIHHTe 0nJITpn Tp6Ba Ja ce N3MnBaT IIOHe BeiHbK MeceHHO.
  He ce pa3peIaBa 7IaM6HpaHe IIOI abcop6aTopa.
  -ДолнотачacTHa a6c0p6aTopa Tpr6BaJa ce pa3IOJIOKn Ha IOHe 65 cm HaIra3OBn HIN CmecEHN IIOTOBe c KOTJOHN.Cna3BaHTe MHHMaJIHnTe N3NCKBaHnHa IIPOH3BOJNTeJIr Ha IIOTa c KOTJOHN.
  MIMHMAJIHN H3NCKBAHNA HA IPOIN3BOJNTEJIHA IILOTAC KOTJOHN.ToBa pa3ctoHne MOKeJa 6bJe HaMaJIeHO, aKO rO H3NCKBaT MOHTaJKHnTe HHCTpyKuHH Na abcopaTopa B ekCTpaKTOpeH BapHaHT.
• Hnkora He octaBnTe ra3OBnTe ropeJIKN 3aIIeHN, 6e3 Bbpxy Tx da e IocTaBeH cbI. HatpynHaTAt BbB IIITpHTe Ma3HHa MoKe Ja IIPOkane HJN Da ce Bb3IIaMeHN IopaIN IOBnBaHeTo Ha TeMnepaTypata.
• I36yBaIte roTbeHeTo IOJ a6cop6aTopa, aKO He ca IOCTaBeHN MeTaJIHInTe HJTpn, HAp. aKO ce IOUHcTBaT B CbDOMNJIHaTa MaIIHHa.
• IpeopbYBaMe da ce pa6OTn c pbKaBnH n H3KJIIOHTcJIHO BHHMaHHe IIpH IOUHCTBaHcTo Ha BBTppeIHHOCTTa Ha a6cop6aTopa.
  A6cop6aTopbTe e IIpeHa3HaueH 3a IOMaIIHa yIOtpe6a H eINHCTBeHO 3a OTBeKdAHe H IIpeHcTBAHe Ha Ra3OBeTe, OTdeJIHH IIpn IIpiHOrTBaHETo Ha XpaHa. N3IOJI3BaHeTO My 3a JpyTN IeJIn e H3IJIo Ha BaIIa OTROBOPHoc T MoKe Ia 6bIe OIIacHo. IpOHN3BOJNTeJIrT He IIOEMA OTROBOPHOCT 3a IeTH, Bb3HNKHJIH IopaIN HeIIpaBNJIHa yIOtpe6a Ha ypeJa.
  3a BcKaKbH peMOHTn pa6OTn Tp6Ba da ce 06pbIaTe KbM Ha-6JIIN3KaTa cJyK6a 3a texHHuecka IOMOII Ha IIPOHN3BOIDNTeJIa, KaTO HIOJI3BaTe BHHaHn OPHINHaJIHN pe3epBHN qactN. PeMOHTTE HIN H3MeHcHnra, OcbIeCTBeHH ot

HeKBaJIHΦHIIpaH IepcoHaJI, MoRaT Ja IOBeIaT IoIOBpeHn Ha ypeHa HJIN HeN3IIpaBHa pa6Ota N Da 3acTpaaT BaIIaTa 6e3OIIacHOCT.

HactoIINrTypeIcBoTBcTbHaEbpOeNcKaTa InpKTHBa2002/96/EOOTHOeJIeKtpNueCKOT OJIeKTPOHOTOOBOpYBaHe,H3BeCTHa KaTo ,OTIIaIbIiOT eJIeKtpNuecko H eJIeKTPOHIOOBOpyDbAHe".InpKTHBaTAcnHypRABaObUaTa MapKnPOBka,BaJIINHa 3a IIaIaTaTePHTOPNa HA EbpOeNcKnCbIO3,OTHOcHO c6HpAHeTO H peIKJInpaHTo Ha OTIIaIbIiOT eJIeKtpNuecko N eJIeKTPOHNOOBOpYBaHe.

Hnctpykun 3a ynoTpe6a

Upe3 HaTHcKaHeTo Ha 6yTOHnTe IOKa3aHH Ha cxemata, BHe KOHTpOJIHpate YHKUNOHnPaHeTo Ha a6cop6aTopa.

3a Ia HMaTe IIO-IO6pa a6cop6uH, Bn IipenopbUBaMe Ia BKJIIOHTe UpeJa HRAKOJIKO MHHyTH (3-5MHN.) IpeH Ja 3aIOOHETe OTBcHTo, TaKa Ye OTBeJdaIINr TOTBOp Ja IOCTHrHe IIO-CTa6HJIeH IIOCTOJHe H b3dYIIeH IOTOK 3a OTCTpAHBAHe Ha MInpH3MITE.

CbIIO TaKa, cJIeI pIHKJIOUHBaHe Ha rOTBeHETO OCTaBaTe a6cop6aTopa Ja IopapOHT OSe HRAKOJIKO MmHyTH, TaKa Ye Da OTBeJe BCnKIn IapN mHpH3Mn OT IOMeIeHHeTO.

ON/YBENHuaheHaBpeMeTo
OFF/HamajBHe Ha BpeMeTo
OcbetJIeHne
Taimep

Iporpamnpahe nepnoHa na a6cop6aunna

1)BkIIOUeTe a6cop6aTopa n H36epeTe JeJaHaTa cKOpocT.
2)HaTnCHeTe 6yToHa "TaHmep".
3)ПосpeДСТВОМ 6уTOHHTe“+”и“-” H36epTe JKeJHaHOTo BpeMe Ha pa6Ota Ha ab6cop6aTopa:ot1do99MHHyTH.
4)CkopocTtHa a6cop6aIIH N ocTaBaIIOTo IporpaHpaHO BpeMe Ie ce IOKa3BaT KaTO ce peIyBaT Bbpxy IIncIIJIeJ.

MaKcHMaJIHaTa ckOpocT H MoJKe Ia 6bJe HaCTpoeHa cAmo pBvHo. AKO n36peTe MaKcHMaJIHa ckOpocT Ha pa6Ota, TЯ aBTOMaTHUHO Ie Ce IIpeBkJIIOuN Ha ckOpocT 2 cJIeI IepNoI OT BpeMe 10 MHHyTN.

HactpoKaHa yacOBnka

1) 3aДрьжTe HaTиСнТ 6уToHa 3a BKJIIOuBaHe/H3KJIIOUBaHe 3a OKOJI0 3 ceKyHДИ.
2) HactpoIte yaca IocpeCTBOM 6yTOHHTe “+” H“-”.
3) HaTnCHete 6yToHa 3a BKJIHOuBAHe/ H3KJIHOuBAHe OTHOBO.
4) HactpoIte MmHyTHTe IocpeJCTBOM 6yToHHTe " + " n "一 "
5) CJIeI TpH cekyHdN BaIIHTe HacTpOiKN IIe 6bIaT aBTOMaTHUHO 3aIaMeTeHH.

Hacnlahe Ha nJTPHe "F"

Korato c BKIOUH CUMBOJbT „HaCHIIaHe Ha IIITpHTe", IIITpHTe Tpr6Ba Ja 6bJaT IIOHNCTEH.

CJIeI IOuHCTBaHe Ha HJTPHe, eIHOBpeMeHHo HAHTCHeTe (+) n (-) 3a IHOe 3 cekyHn, CJeI KOeTO CHMBOJbT IIe H3rache.

Почистваши подрьжka

IIpn nouHcTBaHeTo n IooIpbKkata Ha ypea cna3BaIte oIncAHnTe HHcTpyKUnHTe 3a 6e30NaChOcT.

IouncTbaHe Ha Kopnyca Ha a6cop6aTopa

Ako BaIIaT abCop6aTop e H3pa6oTeH OT HepbXJaema CTOMaHa, H3IOJI3BaITe IOJXODaII INOuHCTBaIIIN IpeIapatn yIOMeHaTH B HNCTpyKIIHTe.
Ako BaIIIaT a6cop6aTop e 6oIINcaH, H3IOJI3BaIte TOIIa BOJa H HeyTpajEHaIyH.
- HnKora He n3IOJI3BaITe MeTaJIHa TeJI nJIn YeTka, a6pa3HBHH nJIn Kopo3HBn IpoJyKTH.
-ПоДсушete abcop6aTopbT KaTO ИЗПОЛ3ВаTe cyx IIapIIaJI, KOИTO He OCTaBЯ BЛaKHa.
- I3IOJI3BaHeTo Ha IIapocTpUka He e IIpeIopbUHTeJIHO.

NouchTbaHe Ha MeTaJIHnTe ΦnItpn

3aДаИЗВАДNTeФHЛТРНeOT MeCTaTaN, TINOCBO6ODoTe OT 3aKONUaJIKNITE,KONTO TINIOIbPkaT.N3MnHTeФHITpHTe,KaTO TINHaKnCHeTe BROpeIIa BOJa C HeYTpAJIeH IIpeIapAT,IOKATO Ma3HHHTe ce pa3TBOPaT N CJIeT TOBa TIN H3IIaKHeTe C BOJa HJN CbC CHeIuaJIHN IIpeIapATN CpeWy Ma3HHHN.ΦHJTpHTe MOrAT Da ce MHR T IN B CbDOMHJIHa MaIIHHa.B To3N cIyauB HHaHr TIN IOCTaBMyTe BepTHKaJIHo,3aДa H36ErHHeTe 3aIpbCTBaHe cOTNaIbIuN.
MHeHTo B cBIOOMnHa MaHHa C aIrpceHBeH IOHCTBaII IpeIpaT MoKe Ia IOTbMHN IOBbpxHOcTTa Ha MeTaJIHHTe Yactn Ha HJTpHTe, 6e3 TOBa Ia IOBJIHRe Ha cIOOCHOCTTa IM Da yJABrT H3IapeHNrTa.
CJIeI H3MnBaHe ocTaBeTe IITpHTE Ja H3cbXHaT I TOrBa rH IOCTaBeTe o6paTHo Ha a6cop6aTopa.

CmHa Ha eJekTpuecknTe kpyuKn

3a da cmeHnte KpyIIKaTa Ha ypeJa, MoJra CBbpxKeTe ce C TexHHueckncaepBn3 Ha fHpMaTa.

Ako Heo He paBOTn

Ipei Da notbpcnte Texnuecka nomou npin Bb3nKhan npo6JeM, MoJ npOBepete:

ПюбLEM Вераяпа почини Решения
Абсорбаторьт не работи.	Зхранвашият кабел не e CBьрзан. Ная м TOK в kohtaКТа.	Свъжete Кабеля Към[eлькtripческото 3axpaнвае. Пюверete / ремонтуар te eлькtripчесka та Инсталачи.
Абсорбиранeto не e заимовлітелно посяма вибраци.	Фильреве са заниен. Възд氧овodьт e заниен.	Почисте по заимене Фильрев. Почисте вьздуховoda.