TKG CM 21 - Espressor de cafea KALORIK - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Mașină de cafea cu filtru
Marcă	Kalorik
Model	TKG CM 21
Alimentare	230 V, 50 Hz
Putere	900 W (estimat)
Capacitatea rezervorului	1 L (10 căni)
Dimensiuni (aprox.)	25 x 20 x 30 cm
Greutate (aprox.)	1,5 kg
Materiale	Plastic, sticlă (carafă)
Culoare	Alb / Negru (nespecificat, estimare)
Funcții principale	Menținere la cald, supapă anti-picurare, oprire manuală
Tip de filtru	Filtru de hârtie (dimensiune standard)
Programabil	Nu
Oprire automată	Nu (se recomandă oprirea manuală după 2 ore)
Întreținere și curățare	Caraful, suportul de filtru și filtrul se spală cu apă caldă și săpun; nu scufundați corpul
Detartraj	La fiecare 7-10 utilizări cu oțet alb sau produs de detartraj
Siguranță	Nu scufundați, nu utilizați fără apă, nu utilizați dacă caraful este fisurat
Piese de schimb	Carafă, suport de filtru (nu se vând separat de producător, cu excepția service-ului post-vânzare)
Reparabilitate	Reparare de către un service autorizat (SAV producător sau importator)
Utilizare	Casnic și similar (birouri, hoteluri etc.)

Întrebări frecvente - TKG CM 21 KALORIK

Cum pregătesc mașina de cafea Kalorik TKG CM 21 pentru prima utilizare ?

Înainte de prima utilizare, turnați apă în rezervor și faceți funcționa mașina fără cafea. Repetați această operație de 3 ori, lăsând să se răcească între fiecare ciclu. Aceasta elimină reziduurile de fabricație.

Cum fac cafea cu această mașină ?

Ridicați capacul rezervorului, turnați cantitatea de apă dorită cu ajutorul carafului. Puneți un filtru de hârtie în suportul de filtru, adăugați cafeaua măcinată, puneți la loc suportul de filtru și închideți capacul. Așezați caraful pe placa de încălzire și porniți aparatul. Mașina menține cafeaua caldă cât timp este pornită.

Pot folosi un caraf din sticlă la cuptorul cu microunde ?

Nu, caraful nu trebuie introdus niciodată în cuptorul cu microunde pentru a reîncălzi cafeaua. Acest lucru l-ar putea sparge. Utilizați numai placa de încălzire a mașinii.

Cum detartrez mașina ?

Turnați 3 linguri de oțet alb în rezervor, umpleți cu apă până la nivelul maxim. Așezați caraful și porniți mașina. Odată ce rezervorul este gol, opriți și goliți caraful. Clătiți repetând procesul de 2-3 ori numai cu apă rece.

Cât de des trebuie să detartrez mașina ?

Dacă apa din regiunea dumneavoastră este dură, detartrați la fiecare 7-10 utilizări. În caz de creștere a timpului de scurgere a cafelei, detartrați fără întârziere. Un depozit excesiv de calcar poate deteriora rezistența și nu este acoperit de garanție.

Ce fac dacă caraful este fisurat ?

Nu utilizați mașina cu un caraf fisurat sau spart. Înlocuiți-l cu un caraf original (contactați service-ul post-vânzare). Nu utilizați un caraf care nu a fost furnizat cu aparatul.

Pot lăsa mașina pornită mult timp ?

Nu este recomandat să lăsați mașina pornită mai mult de 2 ore, mai ales dacă caraful este gol, deoarece placa de încălzire s-ar putea supraîncălzi. Opriți întotdeauna întrerupătorul după utilizare.

Cum curăț mașina ?

Opriți și deconectați mașina, lăsați să se răcească. Filtrul, suportul de filtru, caraful și capacul acestuia se pot spăla cu apă caldă și săpun. Corpul mașinii se curăță cu o cârpă umedă. Nu scufundați niciodată mașina în apă și nu o puneți în mașina de spălat vase.

Ce fac dacă cafeaua se revarsă din caraf ?

Asigurați-vă că nu depășiți nivelul maxim de apă indicat în rezervor. Verificați dacă suportul de filtru este poziționat corect și dacă capacul rezervorului este bine închis înainte de pornire. Un exces de cafea măcinată poate provoca, de asemenea, revărsarea.

Mașina are oprire automată ?

Nu, mașina Kalorik TKG CM 21 nu este programabilă și nu se oprește automat. Trebuie să o opriți manual cu ajutorul întrerupătorului. Este recomandat să nu o lăsați pornită nesupravegheată.

MANUAL DE UTILIZARE TKG CM 21 KALORIK

Supravegherea indeaprope este necessitiesa pentru a impiedica copii sa foloseasca aparatul ca pe o jucarie.

Verificati daca tensiunea la care conectati aparatul corespunde cu tensiunea recomandata.
Nu lasati aparatul nesupravegheat in timpul folosiri. Nu il lasati la indemana copilor sau personelor neavizate.
Verificati periodica starea aparatului si in cazul in care se observa semne de deteriorare a acestuia nu-l mai utilizati; repararea aparatului poate fi facuta doar de o persona calificata si competenta. In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie sa fie inlocuit obligatoriu de cotre o persona calificata.
Folosi aparatul numai in scop domestici in modul specificat in aceste instrukturi.
Nu scufundati niciodata aparatul in nici un fel de lichid pentru nici un motiv. Nu il puneti in masina de spalat vase.
Inainte de curatare sau depositare, intotdeauna deconectati aparatul de la sursa de curent si lasati-sa se raceasca.
Nu folosi aparatul in exterior si plasati-1 intotdeauna intr-un loc uscat.
Nu folosi niciodata accesori care nu sunt recomandate de producator. Pot constitui un pericol in uz si exista riscul deteriorarii aparatului.
Nu uita niciodata aparatul fragand de cablu. Plasati aparatul pe o masa sau pe o suprafata plana. Nu rasiciti cablul in jurul aparatului si nu il indoiti.
Nu folosi aparatul daca vasul este spart sau crapat. Folosi numai cana livrata impreuna cu aparatul. Atentie, cana devine fierbinte in timpul folosiri. Apucati-o numai de maner.
Nu atingeti niciodata partile fierbinti ale aparatului (fiti atenti de asemeni la plita care se infierbanta foarte tare!), folositi numai partile din plastic si fineti cana de maner.
Asigurat-va ca aparatul nu intra in contact cu materiale inflamabile ca de exemplu perdele, materiale textile, etc., deoarece acesteq potlua foc.
Cand indepartati pelicula folositi numai produse speciale. Nu folositi amoniac sau orice alla substanca care poate dauna sanatati.
Puneti numai cafe macinata in filtru.
Nu folositi niciodata cafetiera fara apa in ea.
Important: nu puneti niciodata cana in cuptorul cu microunde pentru a incalzi cafea. Nu ne asumam nici o responsabilitate in cazul in care procedati a sa.

(1) Electrician calificat: departamentul de vanzari al producatorului sa importatorului sa orice persona care este calificata, competenta si aprobata de acestia sa execute astfel de reparati in scopul de a evita orice fel de pericol. In orice caz trebuie sa returnati aparatul acestui electrician.

Scopul acestui aparat este de a fi folosit pentru aplicatii domestici aplicatii similar cum ar fi: Colluri de bucatari rezervate pentru personal in magazine, birouri si alle medii professionale.

Ferne.

Utilizat de clienti hotelurilor, motelurilor si alte meddi cu character residential. Medi tip"pat si mic-dejun".

PRIMA FOLOSIRE

Atunci cand folositi aparatul pentru prima oara, puneti apa fierbinte in rezervorul de apa (farcafeq) si porniti aparatul.

Dupa ce a trecut toata apa, opriti aparatul si lasati-sa se raceasca. Dupa ce este suficient de rece repepati operatia cu apa proaspata. Repeti ateacea operatiune de trei ori.

PREPARAREA CAFELEI

• Deschideti capacul rezervorului de apași plasati suportul de filtru in acesta.
  Folosind cana, turni cu ea cantitatea dorita de apain rezervorul de ap. Avei gija sa nu-l umpleti peste linia de maxim.
• Deschidei capacul si amplasati suportul de filtru in aparat. Rotiti ca sa-l blocati. Puneti un filtru de hartiie Sau permanent in suportul de filtru si folosind lingurita adaugati cantitatea dorita de cafea macinata in filtru. Puneti la loc suportul de filtru asigurandu-va ca acesla este amplasat corect.
  Niciodata sa nu uita sā inchidef capacul rezervorului de apā si sā puneti carafa de sticlāpe placā de incalzire inainte de a porni filtrul.
• Apasati butonul « power » pentru a aprinde aparatul. Lampa se va aprinde, indicandi faptul ca aparatul functionează. Mechanismul aparatului va permite să păstrati cafeua calda atat cat filtrul functioneazăși cana este pe plita. Precauții: filtrul nu se va inclide singur. Vă sătuim să nu lasati aparatul sa meargă mai mult de 2 ore si să aveti grijă ca pe plita să ramană cana goală.
• Atunci cand scoatei cana din aparat, o valva anti-picurare va opera automat pentru a opri orice picatura de cafea sa cada pe plita incinsa. Repunerea canii va descide automat valva anti-picurare si va permite cafelei ramase in filtru sa curga.
  Asteptati pana cand procesul de fierbere este incheiat si filtrul s-a golit inainte de a scape cana.

DECALCIIFIERESICURATARE

Inainte de curatire, incideti aparatul, scoateti-1 din prizai si lasati-sa se raceasca.
- Filtrul, suportul de filtru, cana sicapacul canii pot fi curatate in apa calda cu sapun lichid.
- Filtrul de cafea poate fi curatat cu ajutorul unei carpe umede. Niciodata nu bagati in apaaou in alt lichid filtrul de cafea. Niciodata sa nu folositi produse abrazive tau dizolvante.
- Decalcificarea filtrului de cafea ii prelungeste fonctionare. Pentru decalcificare folosi doar produse pentru decalcificarea filtrului de cafea.
Niciodata a nu se folosi masina de spalat vase pentru a curata cana. Curati- o numai cu solutie de sapun.

Daca apa pe care o folosi ieste dură, curatajii filtrul dvs. de cafea la fiecare 7-10 utilizări, astfel:

turnati 3 pahare de ofet in rezervorul de apa si umpleti-1 pe tot cu apa
- puneti cana pe plita incinsa

Fax [phone]

• aprindeti aparatul
  candrezervorul de apa s-a golit,opril filtrul de cafea si goliti cana
  clati de 2-3 ori filtrul repetand procedure descisa folosind doar apa calda.

INDICATII PRACTICE

Atunci candi observati ca procesul de preparare a cafeei direazai mai mult decat trebuie, probabilittrebuie sa decalcifiapi aparutul. Nu atsteptati pana cand situaia devine mai rea. Frecventa de decalcifiere depinde de duritatea apei si de aceea poate sa difere de la o gospodarie la alta. De aceea este important sa accordati atentie acestui aspect. O intrefinere buna prelungeste durata de fonctionare. Reclamathiile in garantie nu vor fi acceptate pentru elementele de incalzire pline de calcar.

PROTECTIA MEDIULUI - DIRECTIVA 2002/96/EC

Simbolul pe tabla cu datele tehnice inseamna ca produsul nu se poate arunca impunacu alte reziuduri menajere. Legea pedepseste cu amenda personale care arunca aparatele eletrice si electronice impunacu cu alte reziuduri.

Debarasarea corespunzatoare a produselor uzate previne formarea unor efecte negative pentru medul natural si sanatatea umana, care pot fi produse de manipularea nepotrivita a reziduurilor ramase din uzarea aparatelor electronic.

TKG CM 21

Deutsch	2
English	5
François	8
Nederlands	11
Espanol	14
Português	17
Italiano	20
Polska	23
România	26