TKG CM 1004 - Espressor de cafea KALORIK - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE TKG CM 1004 KALORIK

Va rugam cititi cu atentie aceste instructiuni inainte de a folosi aparatul si intotdeauna urmati instructiunile de siguranta si operare. Important: persoanele ( inclusiv copii) care nu sunt capabile sa folosească produsul in siguranţa, datorita capacităţii lor fizice, senzoriale sau mentale, sau datorita lipsei de experienţa sau cunoaştere, nu trebuie niciodată sa folosească produsul decât daca sunt supravegheaţi de o persoana responsabila cu siguranţa lor sau daca ei anterior au primit instrucţiuni privind folosirea aparatului. Supravegherea îndeaproape este necesara pentru a împiedica copiii sa folosească aparatul ca pe o jucărie. Verificaţi daca tensiunea la care conectaţi aparatul corespunde cu tensiunea recomandata. Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat in timpul folosirii. Nu îl lăsaţi la indemâna copiilor sau persoanelor neavizate. Verificaţi periodic starea aparatului si in cazul in care se observa semne de deteriorare a acestuia nu-l mai utilizaţi; repararea aparatului poate fi făcuta doar de o persoana calificata si competenta. In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie sa fie înlocuit obligatoriu de către o persoana calificata. Folosiţi aparatul numai in scop domestic si in modul specificat in aceste instrucţiuni. Nu scufundaţi niciodată aparatul in nici un fel de lichid pentru nici un motiv. Nu îl puneţi in maşina de spălat vase. Înainte de curăţare sau depozitare, întotdeauna deconectaţi aparatul de la sursa de curent si lăsaţi-l sa se răcească. Nu folosiţi aparatul in exterior si plasaţi-l întotdeauna intr-un loc uscat. Nu folosiţi niciodată accesorii care nu sunt recomandate de producător. Pot constitui un pericol in uz si exista riscul deteriorării aparatului. Nu uitaţi niciodată aparatul trăgând de cablu. Plasaţi aparatul pe o masa sau pe o suprafaţa plana. Nu răsuciţi cablul in jurul aparatului si nu îl îndoiţi. Nu folosiţi aparatul daca vasul este spart sau crăpat. Folosiţi numai cana livrata împreuna cu aparatul. Atenţie,cana devine fierbinte in timpul folosirii. Apucaţi-o numai de mâner. Nu atingeţi niciodată părţile fierbinţi ale aparatului (fiţi atenţi de asemeni la plita care se înfierbânta foarte tare!), folosiţi numai părţile din plastic si ţineţi cana de mâner. Asiguraţi-vă ca aparatul nu intra in contact cu materiale inflamabile ca de exemplu perdele, materiale textile, etc., deoarece acestea pot lua foc. Când îndepărtaţi pelicula folosiţi numai produse speciale. Nu folosiţi amoniac sau orice alta substanţa care poate dauna sănătăţii. Puneţi numai cafea măcinata in filtru. Nu folosiţi niciodată cafetiera fără apa in ea. Important: nu puneţi niciodată cana in cuptorul cu microunde pentru a încălzi cafeaua. Nu ne asumam nici o responsabilitate in cazul in care procedaţi aşa.

Utilizati aparatul numai in scopuri domestice si conform cu instructiunile de folosire. Scopul acestui aparat este de a fi folosit pentru aplicatii domestic si aplicatii similar cum ar fi: Colturi de bucatarii rezervate pentru personal in magazine, birouri si alte medii profesionale. Ferme. Utilizat de clientii hotelurilor, motelurilor si alte meddi cu character residential. Medii tip“pat si mic-dejun”. PRIMA FOLOSIRE Atunci când folosiţi aparatul pentru prima oara, puneţi apă fierbinte in rezervorul de apă (fără cafea) si porniţi aparatul. După ce a trecut toata apa, opriţi aparatul si lăsaţi-l sa se răcească. După ce este suficient de rece repetaţi operaţia cu apa proaspătă. Repetaţi aceasta operaţiune de trei ori. PREPARAREA CAFELEI Deschideţi capacul rezervorului de apă şi plasaţi suportul de filtru în acesta. Folosind cana, turnaţi cu ea cantitatea dorită de apă în rezervorul de apă. Aveţi grijă sa nu-l umpleţi peste linia de maxim. Deschideţi capacul şi amplasaţi suportul de filtru în aparat. Rotiţi ca să-l blocaţi. Puneţi un filtru de hârtie sau permanent în suportul de filtru si adăugaţi cantitatea dorită de cafea măcinată în filtru. Puneţi la loc suportul de filtru asigurându-vă că acesta este amplasat corect. Niciodată să nu uitaţi să închideţi capacul rezervorului de apă şi să puneţi carafa de sticlă pe placa de încălzire înainte de a porni filtrul. Apăsaţi butonul « power » pentru a aprinde aparatul. Lampa se va aprinde, indicând faptul că aparatul funcţionează. Mecanismul aparatului vă permite să păstraţi cafeaua caldă atât cât filtrul funcţionează şi cana este pe plită. Precauţii : filtrul nu se va închide singur. Vă sfătuim să nu lăsaţi aparatul să meargă mai mult de 2 ore si să aveţi grijă ca pe plită să rămână cana goală. Atunci când scoateţi cana din aparat, o valva anti-picurare va opera automat pentru a opri orice picătura de cafea sa cada pe plita încinsa. Repunerea cănii va deschide automat valva anti-picurare si va permite cafelei ramase in filtru sa curgă. Aşteptaţi până când procesul de fierbere este încheiat si filtrul s-a golit înainte de a scoate cana.

DECALCIFIERE SI CURĂŢARE

Înainte de curăţire, închideţi aparatul, scoateţi-l din priză şi lăsaţi-l să se răcească. Filtrul, suportul de filtru, cana şi capacul cănii pot fi curăţate în apă caldă cu săpun lichid. Filtrul de cafea poate fi curăţat cu ajutorul unei cârpe umede. Niciodată nu băgaţi în apă sau în alt lichid filtrul de cafea. Niciodată să nu folosiţi produse abrazive sau dizolvante. Decalcificarea filtrului de cafea îi prelungeşte funcţionarea. Pentru decalcificare folosiţi doar produse pentru decalcificarea filtrului de cafea. Niciodată a nu se folosi maşina de spălat vase pentru a curata cana. Curăţaţi-o numai cu soluţie de săpun. Dacă apa pe care o folosiţi este dură, curăţaţii filtrul dvs. de cafea la fiecare 7-10 utilizări, astfel: turnaţi 3 pahare de oţet în rezervorul de apă şi umpleţi-l pe tot cu apă puneţi cană pe plita încinsă Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Fax +32 2 359 95 50 aprindeţi aparatul când rezervorul de apă s-a golit, opriţi filtrul de cafea şi goliţi cana clătiţi de 2-3 ori filtrul repetând procedura descrisă folosind doar apă caldă.

Atunci când observaţi ca procesul de preparare a cafelei durează mai mult decât trebuie, probabil trebuie sa decalcifiaţi aparatul. Nu aşteptaţi pana când situaţia devine mai rea. Frecventa de decalcifiere depinde de duritatea apei si de aceea poate sa difere de la o gospodărie la alta. De aceea este important sa acordaţi atenţie acestui aspect. O întreţinere buna prelungeşte durata de funcţionare. Reclamaţiile in garanţie nu vor fi acceptate pentru elementele de încălzire pline de calcar.

PROTECTIA MEDIULUI – DIRECTIVA 2002/96/EC

Simbolul de pe tăbliţa cu datele tehnice înseamnă că produsul nu se poate arunca împreună cu alte reziduuri menajere. Legea pedepseşte cu amendă persoanele care aruncă aparatele electrice şi electronice împreună cu alte reziduuri. Debarasarea corespunzătoare a produselor uzate previne formarea unor efecte negative pentru mediul natural şi sănătatea umană, care pot fi produse de manipularea nepotrivită a reziduurilor rămase din uzarea aparatelor electronice. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

punerii in functiune

4. Vanzatorul este obligat sa livreze consumatorului produse care sunt conforme cu contractul de

a) Corespund descrierii facute de vanzator si au aceleasi calitati ca si produsele pe care vanzatorul le-a prezentat cumparatorului ca mostra sau model ; b) Corespund oricarui scop specific solicitat de catre consumator, scop facut cunoscut vanzatorului si acceptat de acesta la incheierea contractului de vanzare cumparare ; c) Corespund scopurilor pentru care sunt utilizate in mod normal produsele de acelasi tip ;

7. Nu se considera a fi lipsa de conformitate daca in momentul incheierii contractului de vanzare

cumparare consumatorul a cunoscut sau nu putea, in mod rezonabil, sa nu cunoasca aceasta lipsa de conformitate ori daca lipsa de conformitate isi are originea in materialele furnizate de consumator;

8. Orice reparatie sau inlocuire a produselor va fi facuta intr-o perioada rezonabila de timp, stabilita de

comun acord intre vanzator si consumator. In cazul in care vanzatorul dupa toate eforturile si incercarile constata ca produsul respectiv nu se poate repara si nici inlocui, atunci se obliga sa restituie cumparatorului contravaloarea produsului in RON (aceeasi de pe factura sau chitanta);Pentru a beneficia de reparatie gratuita in garantie sau service autorizat, clientul se va adresa magazinului de unde a achizitionat produsul respectiv ; NU SE ACORDA service gratuit si nu se inlocuiesc produsele defectate in perioada de garantie, in urmatoarele conditii : a) Deteriorari si defectiuni datorate transportului necorespunzator efectuat de cumparator ; b) Nerespectarea de catre cumparator a conditiilor de manipulare, instalare, utilizare si intretinere precizate in instructiunile de folosire ; c) Interventii efectuate in perioada de garantie de catre persoane neautorizate ; d) Utilizarea produsului pentru alte activitati si in alte conditii decat cele pentru care sunt utilizate in mod normal produsele de acest fel; Utilizarea in scop industrial a produselor achizitionate care nu fac parte din gama produselor industriale, determina pierderea garantiei. Perioada de garantie a produselor din gama produselor industriale este de 12 luni. In sensul prevederilor legale, respectarea drepturilor fundamentale ale consumatorilor devine obligatory. a) protectia impotriva riscului de a achizitiona un produs sau de a li se presta un serviciu care ar putea sa le prejudicieze viata, sanatatea sau securitatea ori sa le afecteze drepturile si interesele legitime ; b) informarea completa, corecta si precisa asupra caracteristicilor esentiale ale produselor si serviciilor, astfel incat decizia pe care o adopta in legatura cu acestea sa corespunda cat mai bine nevoilor lui, precum si de a fi educati in calitatea lor de consumatori ; c) accesul la piete care le asigura o gama variata de produse si servicii de calitate ; d) despagubirea pentru prejudiciile generate de calitatea necorespunzatoare a produselor si serviciilor, folosind in acest scop mijloacele prevazute de lege ; e) exonerarea de plata produselor si serviciilor care nu au fost solicitate si acceptate ; f) despagubirea pentru daunele provocate de produsele si serviciile care nu corespund clauzelor contractuale ; g) asigurarea service-ului necesar si pieselor de schimb pe durata medie de utilizare a produsului, stabilita in documentele tehnice normative sau declarata de catre producator ori convenita de parti ; h) plata, pentru produsele sau serviciile de care beneficiaza, a unor sume stabilite cu exactitate, in prealabil; majorarea pretului stabilit initial este posibila numai cu acordul consumatorului.

9. Durata medie de utilizare: 2 ani.Perioada maxima de reparare/inlocuire este de 15 zile