TKG CM 21 - Maquina de cafe KALORIK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cafetera de filtro
Marca	Kalorik
Modelo	TKG CM 21
Alimentación	230 V, 50 Hz
Potencia	900 W (estimado)
Capacidad del depósito	1 L (10 tazas)
Dimensiones (aproximadamente)	25 x 20 x 30 cm
Peso (aproximadamente)	1,5 kg
Materiales	Plástico, vidrio (jarra)
Color	Blanco / Negro (no especificado, estimación)
Funciones principales	Mantenimiento en caliente, válvula antigoteo, apagado manual
Tipo de filtro	Filtro de papel (tamaño estándar)
Programable	No
Apagado automático	No (se recomienda apagado manual después de 2 horas)
Mantenimiento y limpieza	Jarra, portafiltro y filtro lavables con agua caliente jabonosa; no sumergir el cuerpo
Descalcificación	Cada 7 a 10 usos con vinagre blanco o producto descalcificador
Seguridad	No sumergir, no utilizar sin agua, no utilizar si la jarra está agrietada
Piezas de repuesto	Jarra, portafiltro (no se venden por separado por el fabricante excepto servicio postventa)
Reparabilidad	Reparación por un servicio cualificado (SAT del fabricante o importador)
Uso	Doméstico y análogo (oficinas, hoteles, etc.)

Preguntas frecuentes - TKG CM 21 KALORIK

¿Cómo preparar mi cafetera Kalorik TKG CM 21 para el primer uso?

Antes del primer uso, vierta agua en el depósito y haga funcionar la máquina sin café. Repita esta operación 3 veces dejando enfriar entre cada ciclo. Esto elimina los residuos de fabricación.

¿Cómo hacer café con esta máquina?

Levante la tapa del depósito, vierta la cantidad de agua deseada con la jarra. Coloque un filtro de papel en el portafiltro, añada el café molido, vuelva a colocar el portafiltro y cierre la tapa. Coloque la jarra sobre la placa calefactora y encienda el aparato. La máquina mantiene el café caliente mientras está encendida.

¿Puedo usar una jarra de vidrio en el microondas?

No, la jarra nunca debe colocarse en el microondas para calentar el café. Esto podría romperla. Use únicamente la placa calefactora de la máquina.

¿Cómo descalcificar la máquina?

Vierta 3 cucharadas de vinagre blanco en el depósito, llene de agua hasta el nivel máximo. Coloque la jarra y encienda la máquina. Una vez que el depósito esté vacío, apague y vacíe la jarra. Enjuague repitiendo el proceso 2 a 3 veces solo con agua fría.

¿Con qué frecuencia hay que descalcificar la máquina?

Si el agua de su zona es dura, descalcifique cada 7 a 10 usos. En caso de aumento del tiempo de paso del café, descalcifique sin esperar. Una calcificación excesiva puede dañar la resistencia y no está cubierta por la garantía.

¿Qué hacer si la jarra está agrietada?

No use la máquina con una jarra agrietada o rota. Reemplácela por una jarra original (contacte al servicio postventa). No use una jarra no suministrada con el aparato.

¿Puedo dejar la máquina encendida mucho tiempo?

No se recomienda dejar la máquina encendida más de 2 horas, especialmente si la jarra está vacía porque la placa calefactora podría sobrecalentarse. Apague siempre el interruptor después de usarla.

¿Cómo limpiar la máquina?

Apague y desenchufe la máquina, deje enfriar. El filtro, el portafiltro, la jarra y su tapa se pueden lavar con agua caliente jabonosa. El cuerpo de la máquina se limpia con un paño húmedo. Nunca sumerja la máquina en agua ni la ponga en el lavavajillas.

¿Qué hacer si el café se desborda de la jarra?

Asegúrese de no superar el nivel máximo de agua indicado en el depósito. Verifique que el portafiltro esté correctamente colocado y que la tapa del depósito esté bien cerrada antes de comenzar. Un exceso de café molido también puede provocar un desbordamiento.

¿La máquina tiene apagado automático?

No, la máquina Kalorik TKG CM 21 no es programable y no se apaga automáticamente. Debe apagarla manualmente con el interruptor. Se recomienda no dejarla encendida sin supervisión.

MANUAL DE USUARIO TKG CM 21 KALORIK

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONSEJOS DE SEGURIDAD

Lea detenidamente el modo deemploi antes de utiliser el aparato, y siempre sigo las medidas de segurar y el modo de funciona bajo.

Importante: Las personas (incluidos niños) con incapacidades fisicas, sensoriales o mentalares, o sin experiencia o conocimiento nunca deben usar el aparato, salvo si está bajo la vigilancia de una persona responsable de su seguridad o si recibieren previamente instrucciones con sentido al uso seguro del aparato.

Es necessario vigilar a los niños para que no juguen con el aparato.

□ Antes de utiliser el aparato, compruebe que el voltaje de la red electrica coincide con el aparato.
No %-nunca su aparato sin vigilancia quando este en marcha.
Compruebe de vez en cuando que el aparato no está dañado y no utilise su aparato si el cable o el aparato está dañados por el motivo que sea. Cualquier reparación debe ser realizada por un servicecio qualificado competente*). Si el cable está dañado, debe ser reemplazado por un servicecio qualificado competente*).
Utilice el aparato solo para usos domesticos y de la manera indicada en el modo de empleo.
Nosumerjuna nuncel aparato en el agua o en qualquier otro liquido ni para su limpieza ni por qualquier otra razon.No lo introduzca nunca en el lavavajillas.
No utilise el aparato cerca de fuentes de calor.
La clavija electrica debe ser desenchufada y el aparato debe ser frio antes de limpiarlo o recogerlo.
Procure no utilizear el aparato en el exterior y caloquelo en un silio seco.
No utilise accesories no recomendados por el fabricante,ippo peute conllevar un riesgo para el usuario y danar el aparato.
NoURTuna el aparato estirando del cable.Coloque el aparato sobre una mesa o un soporte lo suficiente estable y procure que el cable no se enganche en una parte, a fin de evaporar posibles caidas del mismo. Evite enrollar el cable alrededor del aparato, procure que el cable no entre en contacto con las superficies calientes del aparato y no lo tuerza.
No utilise el aparato si la jarra está Cascada o rota. El aparato está concebido para ser realizado con esta jarra. No utilise other jarra. Cuidado, la jarra se vuelte caliente durante el funcionaimiento. Agarrela solo con el asa.
Procure que el aparato no entre en contacto con materiales fácilmente inflamables como cortinas, tejidos, etc. ... , cuando este en functiOnamento, ya que podria provocar un incendio.
Si quiere eliminar la cal del aparato utilise solamente un produit especialmente concebido para este fin. No utilise amoniaco orialquier otro produits que pueda perjudicar la salute.
Ponga solo café molido en el filtro.
No haga funcionar la cafeteria sin agua. Si su cafeteria es programable, no olvide ponierla agua antes de la primera programacion.
Nunca utilice su cafetera sin agua en el aparato.
Importante: nunca ponga la jarra en un microondas para calentar el cafe. No tomaremos Ninguna responsabilidad si no respeta esta instruccion.
(*) Servicio técnico尤为重要. Servicio técnico del fabricante o del importador o una persona尤为重要, reconocida y realizada a fin de evaporar等相关物件. En caso de典型案例, el fabricante se considerá como un peligazo.

14TKG CM 21-090411

• Utilice el aparato solo para usos domesticos y de la manera indicada en el modo de empleo.
• Este aparato está diseñado para uso dométrico o aplicaciones similares como: Cocinas reservadas para personal en tiendas, oficinas y otros profesionales. Granjas.
  El uso por clientes de hoteles, moteles, y除外 con un parácter residencial. Profesionales tipo de "camas y desayunos".

ANTES DE SU PRIMERA UTILIZACION

• Antes de utiliser el aparato por primera vez,echa agua en el depóstito (pero sin poner café) yonga el aparato en funcióncimiento.
• Cuando el agua haya pasado, apague el aparato, dejelo restriar y repita esta operacion 3 vezes suscesivas, esperando cada vez que el aparato haya enfirado.

PARAHACERCAFE

Levante la tapa del deposito.
- Con la jarra,echa el agua deseada en el aparato. No supere el nivel máximo indicado, ya que el café podra desbordarse.
- Coloque el porta-filtro en la cafeteria. Ponga un filtro en el porta-filtro y con la cucchara provista, llénelo con la cantidad de café deseada. Ponga el porta-filtro en su lugar y compruebe que está bien instalado.
No olvide cerrar la tapadora y colque la jarra en la placacalentadora antes de encender su cafetera.
- Enciende el aparato, pulsando en el interruptor. El testigo luminoso se enciende para indicarle que el aparato funciona. Un dispositivo está previsto paramantener el café caliente cuando la cafeteria está的功能ando y la jarra colocada en la resistencia. Cuidado: la cafeteria se quedará encendida cuando no apague el interruptor. No deje el aparato encendido por más de 2 horas, y no deje la jarra vacía en la resistencia.
- Cuando retire la jarra del aparato, una valvula antigoteo se cierra automatistically para evaporar que caiga algo gola de café sobre la placacalentadora. Cuando vuelva aponer la jarra, el systema antigoteo se detiene y el café que quedaPGA en la jarra.
- Cuando ya no haya agua en el depóstito, espere que el café deje de pasado antes de poderar la jarra.

DESCALCIFICACION Y LIMPIEZA

• Antes de limpiarlo, apague su aparato, desenchufelo ydealo restriar.
  El filtrlo, el porta-filtrro, la jarra y la tapa de la jarraSEO pueen limpiarse en agua caliente jabonosa.
  La cafeteria可以选择 limpiarse con un paño humedo. Nuncasumerja el cuerpo del aparato en el agua oequaliero liquido.Nuncautilice productos abrasivos odisolvente.
• Decalcificar la cafeteria prolonga su vida. Para decalcificar, solo utilise produits especialmente concebidos por la descalcificacion de cafeteras.
• Nunca ullice un lavavajillas para limpiar la jarra. Limpielo en agua caliente jabonosa.

Si en su regione el agua es muy dura, decalcifique su cafeteria cada 7 hasta 10 usos de la manera asignante:

Ponga 3 tazas de vinagre en el tanque y lénelo con agua hasta el nivel máximo.
Cologne la jarra en la placacalentadora.
Enchufelacafeteray pulseelboton"power".

15TKG CM 21-090411

• Una vez vacio el tanque, apague la cafeteria y vacie la barra.
  Enjuague la cafeteria dos o tres vezes repitiendo el proceso descririto antes y utilizingso lolo agua fria.

CONSEJO

Cuando empiece a notar que el café tarda en pagar mas tiempo de lo habitual, decalcifique su aparato y no espere, sobre todo, a que la situacion se agrave, con elo mantendrar mas tiempo la vida de su aparato. Elostenimiento de su cafetera es importante para la duracion de vida de su aparato. Tenga en cuenta que la garantia no cubre los deterioros causado por el mal uso, ni el recambio de la resistencia por estar cubierta de cal.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

Para poder preservar nuestros medio ambiente y proteger la salute humana, los residuos electricos y equipos electrónicos deben ser destruidos de acuerdo conunas normas especialicas con la implicación de ambos proveedores y consumidos. Por estarzón, como

indica el símblo la placá de datos技术和os, su aparato no debería ser tirado en un contender municipal sino que debería ser devuelto a la tienda, o bajo en un punto de recolección para ser reciclado o uso para otheras aplicaciones conforme a la directiva.

P MODO DE EMPREGO

PARA A SUA SEGURANCA

PROTECCAO DO MEIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

CAMPUL DE APLICARE/OPERARE

Utilizati aparatul numai in scopuri domestice si conform cu instruktunile de folosire.