A 2554 ME - Aspirator Kärcher - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Kärcher
Model	A 2554 ME
Tip aspirator	Aspirator uscat/umed
Tensiune de alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Protecție rețea	10 A (acțiune întârziată)
Putere nominală	1400 W
Putere maximă	1600 W
Volumul recipientului	25 l
Capacitate maximă de recuperare a apei	13 l
Nivel de presiune acustică	75 dB(A)
Cablu de alimentare	H05-VV-F2x0,75
Funcții	Aspirare praf și lichide, suflare
Sac filtrant	Da (sac de hârtie)
Filtru cartuș	Da, lavabil
Accesorii incluse	Furtun de aspirare, 2 tuburi de 0,5 m, duză pentru fante, perie pentru podea, duză pentru podea cu inversor
Întreținere	Curățați recipientul și accesoriile cu apă, uscați complet înainte de reutilizare. Nu utilizați produse agresive.
Siguranță	Utilizați o priză cu întrerupător de protecție împotriva curenților de scurgere (max 30 mA). Nu aspirați substanțe inflamabile sau explozive.
Garanție	Conform condițiilor în vigoare din țară, contactați dealerul cu bonul de cumpărare.
Service post-vânzare	Sucursala Kärcher (adresa pe spatele manualului)
Piese de schimb	Disponibile la dealer sau la o filială Kärcher

Întrebări frecvente - A 2554 ME Kärcher

Cum să folosiți aspiratorul pentru a aspira lichide?

Pentru a aspira lichide, scoateți sacul filtrant. Asigurați-vă că filtrul cartuș este la locul său. Conectați aparatul și porniți-l. Când recipientul este plin, un flotor blochează orificiul de aspirare și viteza crește. Opriți imediat aparatul și goliți recipientul.

Ce faceți dacă puterea de aspirare scade?

Verificați următoarele: accesoriul, furtunul sau tuburile pot fi înfundate (deblocați cu un beț). Sacul filtrant poate fi plin (înlocuiți-l). Cartușul filtrant poate fi murdar (scoateți-l, bateți-l sau curățați-l sub apă și lăsați să se usuce complet).

Pot aspira cenușă fierbinte?

Nu, este interzis să aspirați cenușă sau obiecte în flăcări sau incandescente. Există risc de incendiu.

Cum se curăță filtrul cartuș?

Scoateți filtrul și bateți-l pentru a îndepărta murdăria. Dacă murdăria nu se desprinde, spălați-l sub apă. Lăsați-l să se usuce complet înainte de a-l remonta. Schimbați-l în caz de deteriorare.

Cum se schimbă sacul filtrant?

Opriți aparatul și deconectați ștecherul. Deschideți capacul, scoateți sacul plin și introduceți un nou sac filtrant original Kärcher. Închideți capacul. Aveți grijă să nu umpleți prea mult sacul pentru a evita spargerea.

Aparatul nu aspiră apă, ce să fac?

Aceasta indică faptul că recipientul este plin. Opriți imediat aparatul, deconectați-l și goliți recipientul.

Cum se folosește funcția de suflare?

Conectați furtunul de aspirare la ieșirea de suflare (racord suflare). Deschideți maneta de comandă a aerului pentru a regla puterea de suflare. Folosiți pentru a sufla frunze, praf etc.

Care sunt accesoriile furnizate?

Accesoriile incluse sunt: un furtun de aspirare, două tuburi de 0,5 m, o duză pentru fante, o perie pentru podea cu talpă pentru pardoseli dure și o duză pentru podea cu inversor. Sacul filtrant este de asemenea furnizat.

Cum se întreține aparatul?

Înainte de orice întreținere, opriți aparatul și deconectați ștecherul. Curățați recipientul și accesoriile cu apă și uscați-le. Nu utilizați produse agresive sau detergent pentru geamuri. Nu scufundați niciodată aparatul în apă.

Unde pot găsi piese de schimb?

Piesele de schimb și accesoriile sunt disponibile la dealerul dumneavoastră sau la o filială Kärcher. O selecție a pieselor cel mai des utilizate se găsește la sfârșitul manualului de utilizare.

MANUAL DE UTILIZARE A 2554 ME Kärcher

Inainte de primautilizare aparatului dvs.citi acest manual original deutilizare, respectati instructiunile cuprinse in acesta si pastra-i pentru intrebuintarea ulterioara sau pentru urmatorii posesori.

Utilizarea corectá

Aparatul este adecvat pentru utilizesa ca aspirator umed 日 uscat, in conformitate cu descrirerile cuprinse in acest manual si cu indicateiile privind securitatea.

• Feriti aparatul de ploaie. Nu'il depositati in spatii descise.
• Nu este permisa aspirarea cu acest aparat a cenuşii si a funinginii.

Utilizati aspiratorul umed/uscat numai cu:

-saci de filtrare originali;
-ciese de schimb, accesorii Sau accesorii optionale originale.

Producatorul nu raspunde pentru eventualeledaune rezultate in urma utilizariinecorespunzatoare sau a manipulariiincorrecte.

Protectia mediului inconjurator

Materiaele de ambale sunt reciclabile. Ambalajele nu trebuie

aruncate in gunoiul menajer, ci trebuie duse la un centru de colectare si revalorificare a deseurilor.

Aparatele vechi contin materiale reciclabile valoroase, care pot fi supuse unui proces de revalorificare. Din acest

motiv, vă rugăm să apelăti la centrele de colectare abilitate pentru eliminarea aparatelor vechi.

Eliminarea filtrului Şi a sacului de filtrare

Filtrul si sacul de filtrare sunt fabricate din materiale care nu daunează mediului.

Dacă nu contin substanțe care nu pot fi aruncate in gunoiul menajer, atunci ei pot fi aruncați la gunoi.

Măsuri de siguranta

• Acest aparat nu este destinat pentru a fi Utilizat de câtre persone (inclusiv copii) cu capacitatei psihice, senzoriale sau mintale limitate sau de câtre personele, care nu dispun de experiţa si/sau

cunostinta necessitiesa, cu exceptia acelor
cazuri, in care ele sunt supravegheate de
o persona responsabila de siguranta
lorsau au fost instruite de catre aceasta in
privinta utilizarii. Nu lasati copii
nesupravegheati, pentru a va asigura, ca
nu se joaca cu aparatul.

• Opriti aparatul dupa ficare utilizesau inainte de curataea/intretinerea acestuia.
  Pericol de incendiu. Nu aspirati obiecte aprinse sau incandescente.
• Este interzisă functionarea in zone cu pericol deexplozie.

Racordul electric

Aparatul se connectează numai la curent alternatively. Tensiunea trebuie sa corespundă celei de pe placuţa aparatului.

Pericol de electrocutare

Nu apucati niciodata fisa de alimentare si priza avand mainile ude.

Cand scoatei stecherul din priza, nu tragei de cablu.

Inainte de fiecare'utilize verificazioni cablul de connectare sà nu aibă defectiuni. Cablul de retea deteriorat trebuie inlocuit neintârziat intr-un atelier electric / service pentru clienti autorizat.

Pentru evitarea accidentelor electricerecomandamutilizarea przei cu intrerupatorde protectie preconnectat (max 30 mA intensitate nominala curent de deconnectare)

Atentie

Prin turbionare, anumite substante pot forma, impreună cu aerul aspirat, aburi sau amestecuri explozive!

Niciodata sa nu aspirati urmatoarele substante:

• gaze, lichide 山 pulberi explosive sau inflamabile (pulberi reactive)
• pulberi metalice reactive (ex. aluminiu, magneziu, zinc) impreună cu soluti de curătat puternic alcaline sau acide
• acizi sau soluti alcaline puternice, nediluate
  solventi organici (ex. benzina, diluant, acetona, pacura).

Supplementar, acesto substante pot coroda materialele utilize in construcţia aparatului.

Punerea in functiune

Descrierea aparatului

Incest manual de utiliser este descrires modelul de bază al aspiratorului umed/ uscat ilustrat pe coperta din fata.
La despachetare verificati continutul pachetului in privinta existentei tuturor accesoriilor sau a deteriorarilor. In cazul in care constata di deteriorarci cauzate de un transport necorespunzator, va rugam sa anuntati imediat commerciantul dvs.
Accesoriile 山 rolele de ghidare se gasesc in rezervor, iarrolele de ghidare trebuie montate.

Pentru imagini vezi pagina 2

1 Maner pentru transport
2 Racord pentru sulfare
3 Controlul aerului functiei de suflare
4 Racord pentru aspirare
5 Role de ghidare
6 Suport accesori
7 Cablu de alimentare cu stecar
8 Depozitarea, cablul de alimentare
9 Comutator aparat (PORNIRE/OPRIRE)
10 Furtun pentru aspirare
11 Teavã de aspirare 2 × 0,5 m
12 Duză pentru rosturi
13 Duză de curățare a podelelor, cu adaptor pentru suprafete dure

• La varianta A 2204 / A2254 Me este inclus in pachetul de livre

14 Sac filtrant
15 Duză pentru podea, comutabilă

• La varianta A 2504 / A2554 Me este inclus in pachetul de livre

Detaşatı carcasa motorului, scoateşi din rezervor accesoriile Şi rolele de ghidare.

Figura 2

Intoarceti rezervorul si introduceti rolele de ghidare in orificiile de pe fundul rezervorului, până intră in locaș.

Figura 8

Asezati si inchideti carcasa motorului pe rezervor.

Figura 4

Montarea accesoriilor

Utilizarea

Porniti aparatul

Figura 5

Introduci stecherul in przya.
Porniti aparatul si incepeti lucrul.
După incheierea lucrului, opriti aparatul.

Aspirarea uscata

Figura 6

Pentru indepərtarea fara praf a continutului aspirat va recomandam sa folosi i si sacul de filtrare. Cu acesta avei supplementar avantajul că filtrul-cartus nu se murdareste aşa de repede.

△Lu

crati numai cu filtru-cartus uscat!

Din acest motiv: Uscati bine filtrul-cartus umed inainte de/utilizare!

Saci de filtrare pot plesnil

Din acest motiv: Inlocuii sacul de filtrare din tamp!
Cand se aspira pulberi fine trebuie sse foloseasca intotdeauna un sac defiltrare!

Aspirarea umeda

Atentie:

Nuutilizati sac filtrant!

Daca se formeazaspuma sau se constatascurgeri de lichid opriti imediat aparatul!

Notă: Dacă rezervorul este plin, un plutitor inchide orificiul de aspiratie, iar aparatul funcționează cu turătie mariță. Opriți immediat aparatul si golți rezervorul.

Functia de suflare

Utilizati-o, de exemplu, pentru suflarea frunzișului sau a prafului din garaj, camera pentru hobby, atelier, curteși gradina.

Figura 7

Racordati furtunul de aspiratie. Deschideti cursorul pentru reglarea aerului si alegeti capacitatea dorita de suflare.

Inchéireautilizärii

Figura 8

Goliti rezervorul colector

Opriti aparatul si scoatei stecarul de alimentare din przya.
Demontati carcasa motorului si goliti rezervorul colector.

Figura 9

Depozitarea aparatului

Anexa ti accesoriile la aparat 日 deposita aparatul in incaperi uscate.

Transportul aparatului

La transportul aparatului cu maşina acesta trebuie fixat bine.

Ingrijire 山 intre 山 inere

Pericol de ranire

Inaintea oricarei lucrari de intretinere aparatul se deconnecteaz, iar stecherul se trage din priza.

Curățarea aparatuluiși accesoriilor

Atentie

Nu utiliziati detergenti pentru vase, pentru sticle sau universali! Nu scufundati niciodata aparatul in apă.

Curățaşi aparatulși accesoriile din material plastic cu o substanță din comert pentru curățarea suprafetelor din material plastic.
Se recomanda spalarea dupa caz a rezervorului si a accesoriilor cu apa si uscarea lor inainte de reutilizare.

In ficare tara sunt valabile conditiile de garantie publicate de reteaua noastrade desfacere. Eventuale defectiuni ale aparatului dumneavoastră, care survin in perioada de garantie si care sunt cauzate de defecte de fabricatie sau de material, se repară in mod Gratisit. In cazul producerii unei defectiuni care se incadrează in garantie, prezentati aparatul, accesorile si chitanța de cumpărare la centrul de desfacere sau cea mai apropriata unitate de reparati autorizata.

(Pentru adresă vedeti pagina din spate)

Service-ul autorizat

Dacă aveți intrebări sau in caz de defeçțuni reprezentanta noastră KÁRCHER vă sta la disposizție cu plácere in continuare.

(Pentru adresă vedeti pagina din spate)

Comandarea pieselor de schimb 日 a accesoriilor speciale

O selecţie a pieselor de schimb/utilize cel mai des se găsește la sfărștul instrucțiunilor de UTILIZARE.

Piese de schimb.si accesorii puteti procura de la commerciant sau de la filiala KARCHER.

(Pentru adresă vedeti pagina din spate)

Depanarea

Puterea de aspirare scade

Accesoriul, furtunul sau tubul de aspirare este infundat.

Desfundatci cu un bata.

Sacul de filtrare este plin

Introduci un sac de filtrare nou.

Filtrul-cartus este murdar

Scoatei filtrul si scuturati murdaria. Dacamurdaria nu se desprinde, curatai filtrul sub jet de apa, inainte de montare lasati-l sa se usuce complet. In caz de deteriorare sau murdarie persistenta, el trebuie inlocuit.

Aparatul nu aspira apa

Rezervorul este plin

Opriṭi aparatul Şi goliti rezervorul.

Date tehnice

	A 2204 A 2254 Me	A 2504 A 2554 Me
Tensiunea de alimentare 1~ 50/60 Hz	220 - 240V
Siguranta pentru rețea (temporizata)	10 A
Volumul rezervorului	18 I 25 I
Capacitate pentru apă, max.	8 I 13 I
Puterea P nominal	1200 W 1	400 W
Puterea P max	1400 W 1	600 W
Cablul de alimentare: tip:	H05-VV-F2x0,75
Nivelul de zgomot (EN 60704-2-1)	75 dB(A)

Ne rezervam dreptul de a efectua modificari tehnice!

Vázény zákazník,

Pred prvym pouzitim vasho zariadenia si precitajtearto