Thinity 16817 - Tastatură TRUST - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Trust
Model	Thinity 16817
Tip produs	Tastatură wireless cu touchpad
Conectivitate	USB wireless (receptor)
Alimentare	Baterie reîncărcabilă integrată
Timp de încărcare	7 ore
Indicator de încărcare	Led roșu (încărcare) / verde (plină)
Touchpad	Da, cu gesturi multi-touch (1, 2, 3 degete)
Taste multimedia	Redare/Pauză, Stop, Anterior, Următor, Volum +/-, Silențios
Scurtături	Browser, Poștă, Player multimedia (prin tasta Fn)
Compatibilitate	Windows (XP/Vista/7), PlayStation 3, Xbox
Mod de economisire	Automat după 5 minute de inactivitate
Indicatoare luminoase	Lede de transmisie, baterie, scurtături
Conținutul pachetului	Tastatură, receptor USB, bază de încărcare, adaptor de alimentare, autocolante PS3 (opționale)
Întreținere	Curățați cu o cârpă moale și uscată
Siguranță	Nu expuneți la apă sau umiditate

Întrebări frecvente - Thinity 16817 TRUST

Cum se încarcă tastatura?

Plasați tastatura pe baza de încărcare furnizată, conectați adaptorul de alimentare la bază și la o priză de perete. Ledul roșu se aprinde în timpul încărcării, devine verde când bateria este plină. Timpul complet de încărcare este de aproximativ 7 ore.

Ce fac dacă tastatura nu funcționează?

Verificați dacă receptorul USB este conectat corect la calculator. Asigurați-vă că tastatura este pornită (comutator pe ON). Dacă ledul de transmisie nu clipește, re-introduceți receptorul sau înlocuiți bateria (dacă este cazul). Pentru prima utilizare, încărcați complet bateria.

Cum se utilizează touchpad-ul?

Touchpad-ul permite deplasarea cursorului prin glisarea unui deget. O atingere corespunde unui clic stânga. O glisare verticală cu două degete derulează pagina. O atingere cu două degete echivalează cu un clic mijlociu, iar cu trei degete cu un clic dreapta.

Tastele multimedia nu funcționează cu playerul meu.

Tastele multimedia (F7 la F10) sunt concepute pentru Media Center și Windows Media Player. Ele pot funcționa cu alte programe compatibile. Dacă nu răspund, verificați dacă software-ul suportă aceste comenzi. De asemenea, puteți configura programele implicite în Panoul de control.

Cum se utilizează tastatura cu o PlayStation 3?

Conectați receptorul USB la un port liber al consolei PlayStation 3. Porniți tastatura cu ajutorul comutatorului. Utilizați tastele de scurtături (Esc, Enter etc.) după necesități. Tastatura este recunoscută automat.

Cum se utilizează tastatura cu o Xbox?

Conectați receptorul USB la un port al consolei Xbox. Porniți tastatura. Este recunoscută automat și poate fi utilizată pentru navigare sau introducere text.

Tastatura intră în modul de economisire, cum se reactivează?

După aproximativ 5 minute de inactivitate, tastatura intră în modul standby. Pentru a o reactiva, apăsați orice tastă. Touchpad-ul este de asemenea dezactivat în standby și se reactivează prin apăsarea unei taste.

Cum se configurează tastele de scurtături?

Tastele de scurtături (browser, poștă, player) lansează programele implicite. Pentru a le personaliza, accesați Start > Panoul de control și căutați 'Programe implicite' pentru a defini aplicațiile asociate.

Ce fac dacă ledul de transmisie nu se aprinde?

Ledul de transmisie se aprinde la trimiterea datelor. Dacă rămâne stins, verificați dacă receptorul este conectat corect și tastatura este pornită. Încercați să apropiați tastatura de receptor (raza de acțiune aproximativ 10 metri). Dacă problema persistă, re-introduceți receptorul.

Cum se curăță tastatura?

Folosiți o cârpă moale și uscată pentru a curăța suprafața tastaturii. Nu utilizați produse chimice sau lichide. Nu scufundați niciodată tastatura în apă.

MANUAL DE UTILIZARE Thinity 16817 TRUST

6 Conectati transmitatorul USB la calculator; astepta pana cnd Instalarea automată se finalzează.
7 Porniti (On) tastatura Gata de'utilizar.
Inainte de prima utilise a tastaturi, este posibil sa fie nécessara incaarcarea in prealabil a bateriei.

Incarcare siasteptare

Conectati adaptorul de alimentare la supotul de incarcare.

Conectati adaptorul de alimentare la priza de perete.

Introduceti tastatura in supotul de incarcare.

LED-ul indicator al bateriei es rosu in timpul incarcarii.

Cand LED-ul indicator al bateriei devine verde, bateria tastaturi este complet incarcata.

Dacă nu se aprinde niciun indicator luminos dupa azezarea tastaturi in supotul său, asigurati-va o introdus corect tastatura.

Cand LED-ul bateriei devine rosu in timpul utilizari, este necessitiesi incarcaea tastaturii.
Durata de incarcare completa a unei baterii complet epuizate este de 7 ore.
Dupautilizare,inchideti(Off)tastatura penta face economii la curent.
- Dupa 5 minute de inactivité, tastatura va intra in modul de somn (sleep) pentru a nu consuma bateria. In modul de somn, touchpadul nu reactionează. Pentru a ileș din modul de somnși pentru a reactiva tastatura, apasăti orice tăstă.

RO

Utilizarea tastaturi

Setârile nàtroie parle Dispunerea tastaturi din Windows tbreule sá corespundá c di spunerea tastaturi Dvs. Trust. Dispunerea tastaturi Trust este afişaté o pe etichetá autocolanta pe cutie.

• Setarea disponiteri tastaturi in Windows: Mergeti la: Start Panou de control (vedere clasica) Optuni regionale gli linguistica Limbi (Vista & 7: "Tastaturi limbi") Detallii (Vista & 7: "Schimbare tastatura")
  Tasta Alt Gr va asigura accesul la caractere speciale cum ar fi simbolul Euro.

Comenzi rapide

Tastatura dvs. Thiny dispune de taste de comanda rapidà, destinate lansarii programel prefera si navigagli simplificare prin sistemul dvs. de operare. Tastele de lansare pormesc motorul implicit de cautare pe internet, programul de e-mail s aplicata Media player, dacă acoste programme sunt disponibile pe calculatorul dvs.

8 Activi comenzile rapide apasand pe tasta Fn.

Configurarea programelor implicite:

XP: Start Panou de control Adaugaj / Eliminatj programme Setaj accesul la programe si setarile implicite.

Vista: Start Panou de control Programe implicite Setare acces programe sicharacteristici implicite computer Particularizat

The implicit Setare programe implicit.

Dupa 10 secunde de inactivite, tastatura va reveni in modul normal, filnd necessarre reapasarea Fn pentru a se utilizea comenza rapide

Utilizarea touchpadului

9 Deplasarea unui degeet op suprafata touchpadului va permite s deplasati cursorol mouse-ului. O atingere a suprafetei touchpadului cu un dege t reprentiz n sinur clic de mouse (buton st

10 Deplasarea verticala a doua degepe suprafata touchpadului va permite s derulati in sus si in jos. O atingere a supafeet touchpadului cu doua degeote reprezinta un dicl mijloc de mouse (rotita de derulare sua treldea buton).

11 O atingere a suprafetei touchpadului cu trei degete reprezinta un clin dreapta de mouse.

Butoanele de clic tip mouse ( si O pot fi de asemenea utilize la efectuarea de clickuri.

THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - MANUAL DE UTILIZARE

Trust

Utilizarea Thinity cu un media player

Tastatura dvs. Thinity are comenzi rapide multimedia care vã ajutã sã efectuãi comenizile f n playerul dvs. multimedia preferat.

8 Activati comenzile rapide apasand pe tasta Fn.

Utilizati una dentre comenzile rapide.
Redare/Intrerupere(F7)
Stop (F8)
Anterior (F9)
Urmator (F10)

Setarile de volum va permitted sa intensificati sa reducet volumul, precum si trecerea in surdina.

Intensificare volum
1 Reducere volum
M

Not

▶ Tastesi multimedia au fost concepte pentru Media Center Şi aplicatieles Windows Media player. Totusi, tateste ar trebulşukfunctione de asemenaçu alteprogramme media player.

Utilizarea Thinity cu un Playstation 3

Conectati transmitatiorul USB la Playstation.
Pomiti tastatura Gata deutilizare.

Utilizati una dentre comenzile rapide.

F1
F2
Enter

Utilizarea Thinity cu un XBox

Conecta transmitatorul USB la XBox.
Pomiti tastatura Gata de utiliser.

RO

THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - PБКОВДСТВО 3A NOTPEБЛЕТЯ

Trust

CbpbkaHHe Ha onakOBkata

1 Pa3nEn"KnaBnHaTpya
b HndnKaTOpN 3a KpaTKHTe nbTnua
HINDKATOP3a npexbpaHETO（），HINDKATOP3a 3axpaHbAHO，PnpeBknHbAten Ha 3axpaHbAHO
HaTPOKnHa3yXa
Ranen"Dyan
P KaKaHa Ma CaTa 3a KNaBnATyDATA
2 Be3KueH USB DnemHmK
3 Crotjra 27
7
4 3axpaHbaa agamreep
5 Cnkepn 3a Playstation (no 360p)
No PBPME HA KANO/3A HETO INHINKATOPT 3A pndabaHToIe CNTBn pBCKO npdaBaHe HA DAHNN OTN KNAHATyPATA KbM PENMHNKIA.
AkoLEDMHINKATOPST3aBATEPIMHeHKnABMAYPATCBERN BHEBHO,TOSAcHnaba,YeTCEHyKdAeOT 3aepaeJe

HCTaIpaH

6 CbbpxTe USB npedabatner KbM KOIMKtbpa; N3aKaHTe aBTOMaTHuHaTa HcTanaLna Da 3aBbpwn.
7 BkIOUeTe KnaBnAypTa OTOBHOCT 3a H3NO/3BAHe.
PepnH3NIOJIIBAHETO HA KJIABNAtypata 3a IIpbBn IbT MOnKe Da Ce HAnOxN IIpBo DA zapeDInTe 6atePInTe.

3apekdahe n cTeH6a peKHM

Сбжете зхраимьдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Сбжете зхраимьдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Посавete Кларытата в Сбжете за Зерпуну LED Иndikatорг 3a Gaterpinaite Ha Klaubatrypta CBETN Bчрени no Врени Ha zapexkahandeto. Котато LED Иndikatорг CBETHе B enteho, Gaterpinaite Ha Klaubatrypta e HarnbHno 3apedeho. Ако Иndikatорг He CBETHAT CIED NOCTABAHERTHа Кlaubatrypta B CTOKATA, npobepete danu e NOCTABeHa празинho.

Ako no Bpme Ha p60aHa KaabnAtypata ChepeHHT LED HmKATop 3a 8atePmte N CbTe, TOba OchHau, Ye Ta CE VVAAO 30
PbHOTOBDEMEHa3aepxdahe3aHnblnoNHOHTOeHa6atepe 7yaca.
N3KnOyBaIe KNaBIMATpTa, KOrATo He Bn e Hc06XOnHMa, 3a da nectHTe eHepRn.
CnE 5-MHHTNA HNTCA HA KTHBCTK NBAHATyPA TIE PNEMHHE B PEXMM HA OYAKBaHE,3a Da NCTN 3APDA HA BATEPINA. TpAe pexMM TbNtBbTbe pAOTo.3a Da N3ne3eTe OT PEXMM HA OYAKBaHE a AKTMBPATE OTHOB TbNtBda, HATHCHE TE HRK OT KNABHIMTE KNABHMTypata.

THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - PБКОВДСТВО 3A NOTPEБNTEN

Trust

H3non3BaHe Ha KnaBnAtypata

Hactpokata 3a Dpkana H Kaanbattpya B Winwos Tpr6ba Da ChotertcBa H paannoxneHto H kaanuHnre H bauata KnaBnpatyra Trust. PaannoxneHeto H kaanuHnre H kaanbattpya H Trust e yka3aHO h CTnkep, 3aenen bpxy KyTtA.

3a 3a daadate paoonoxhenno Hk knaatpyarb 70 Windows: Onderte h: Start (Cnpt) Control Panel (Kohtponen nahan) (Knacnecku KsIeN) Regional and Language Options (Perohnannu n Eesokn Nactpoun) Languages (Esinu) (Vista & 7: "Keyboards and Languages") (Knabatypn n Esinu) Details (Piopbo6ctm) (Vista & 7: "Change Keyboards" (Pomma Hk naivatnu).
KnaBnBt AIt Gr daBa DoCTbn Do CneuHn CHMBOn, Kato CMBOna 3a EBPO.

Kpatkn nTnua

Bauata KJIaBnATy PTHInIe cHa6ZHeNc KJIaBnHc K pKtA NbTnHc, KOHO BnONARAT dCtAPTKPATE HIO6MNTe C npORpAMn n da HABINRAPT e3 ONEPAOHHTa CN CTHEMa. CTAPTOBITE KJIaBnHc STPTPRT NHTERET 6pa3Nu np NoPa3BaPAne, npORpAMta e3EKEPTONHa Nua a MeDa NpEbpa, aOKe Tei npORpAMn ca HCTANPAHn A BAHAJ KOMNTOBp.

8 AKTNBnPaTe KpATKnTeMbTHuApe3HaTmCKaHe Ha KnabHua Fn.

KoHpypaHa nporpaMte no npda3bpahe

XP: Start (Ctpr) Control Panel (KoHpOen h ahen) Add/Remove Programs (DobabHe/IpemaxbHe Ha nporpaH) Set Program Access and Defaults (HaTPOKa Ha octbHa CTIOHcHTe no nOpa36PapHe Ha nporpaMte)

Vista: Start (Cnap) Control Panel (KoHpOen HnAhen) Default Programs (PnporpaH no Noopa6bpe) Set programs access and computer defaults (HactpoBae HaocTbHa no pOprpAMite H cToHOCtIte Ha KOMIObtpa no npda36bpe) Custom (TnpE6Wtncx CtoHcNt)

7: Start (Crt) Default Programs (Pnpromma no npda36bpahe) Set your default programs (3aadnre nporgpamte cna no npda36bpahe)

10nCek-0eKpHJNnHCNA HtAHHOTKnABHTyATPATAIe npeMHHe HOPmHnE PekmHn Fn Tp8Ba da 6u HehTHCHAT OTHoB, 3a Da ce HNO3aR kPaTKeTb MtnTu

THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - PБКОВДСТВО 3A NOTPEБNTEN

Trust

N3non3BaHeHaTb4nada

9	C npemecCTBa Hc EdnH npbCT NO nobpXhOCCTA Ha TnHnada MOKcTe Da IblHXeT KypCpOa H MmHKaTa.
10	PnoYkBAHeTo No Taan NoBpXhOCCT C EDIN NpBCT OTTOBAPR HA EDHOKPAHO KMIKBaHe C MmUKaTa (C neBnH 6yToH).
11	BepTNKHAnHTo pnpemctBaHe Ha Dba nptcTA NO nobpXhOCCTHa TbHnada Bn NsO3oNBA Da ckpOlnpate Harope H HDIOLy.
	PnoYkBAHeTo C Dba nptcTA No nobpXhOCCTHa TbHnada CBOTBeCTcBA Ka KMIKBaHe CbCpeDnH 6yToH Ha MmUKaTa (KoIeIeTo 3a CKnpIMpaHe MIn TpeTHa 6yToH).
	PnoYkBAHeTo Ha Taan NoBpXhOCCT C TPN PnCTa OTTOBAPR HA KMIKBaHe C MmUKaTa C DeCHM 6yToH.
	ByToHMe 3a KMIKBaHe Ha MmUKaTa (H) CbIO MoRat da Ce HnIOIbAT no pIedNa3HueHne.

H3non3BaHe Ha Thinity c Medna nIeBp

Bauata KJIaHbATy PTHInI pyrTeKxBaBAy MItmTMeDnMnH KIABnHs 3 Ka pRTHN PbTtua, KOITO Bn NOMar a Da YtpaBnBATE npndoKnA HnYmTMeDnHnePb.