WB70E973W - Frigider congelator WHIRLPOOL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE WB70E973W WHIRLPOOL

Pentru a beneficia de servicii complete de asistenţă, va rugam să va inregistrati produsul pe www.whirlpool.eu/register

Inainte de a utilizes aparatul, citi ci atentie instru ctiunile privind siguranta.

DESCRIEREA PRODUSULUI

APARATUL

1. Compartment pentru fructeși legume*
2. Zona 0^ de păstrare in stare proaspătă a alimentelor / Decongelare sigura *
3. Compartmentul congelator Şi de deposizare
4. Raftpourproduse lactate*
5. Rafturi mobile *
6. Indicator de temperatura *
7. Raft pentru sticle*
8. Raft pentrusticle*

9. Piciorus de nivelare

10. Variaza'in functie de numar si/sau poziie, disponibil numai pe anumite modele.

PANOUL DE COMANDA

1. Indicator Şi buton Pornit/Standby
2. Alarmă de intrerupere a curentului Alarmă de intrerupere prelungită a curentului (consultați Tabelul cu alarme prezentat mai jos)
3. Buton Temperatura frigider / Fast Cool (Racire rapida)
4. LED-uri temperatura frigider
5. Buton Oprire alarma (consultaţi tabelul cu alarme prezentat mai jos)
6. Indicator 6^th Sense
7. Modul Party (Petrecere)
8. LED-uri temperatură congelator
9. Buton Temperatura congelator / Fast Freeze (Congelare rapida)

ACCESORII

TAVITA PENTRU CUBURI DE GHEATA

RAFT PENTRU STICLE

PRIMA UTILIZARE

PUNEREA IN FUNCTIUNE A APARATULUI

După ce ați connectat aparatul la reteaua electrică, ejecta incepe sa functioneze automat. După pornirea aparatului, așteptati cel putțin 4-6 ore inainte de a introduce alimentele în frigiderși în compartmentul congelator.

Când aparatul este racordat la reteaua de alimentare cu energia electrică, afișajul se lumineazăși toate simbolorile apar pe acestapimp de aproximativ 1 secundă. Valorile implicite (din fabricatie) ale setărilor pentru compartmentul frigider/congelator se aprind.

UTILIZAREA ZILNICA

Consulta Use and Care Guide (Ghidul de'utilizare sintreinere), pentru detaili suplimentare privind functile / consultata ultima pagina, pentru informatii privind obtinerea Use and Care Guide (Ghidului de Utilizare sintreinere)

FUNCTII

INDICATORUL/BUTONUL PORNIT/STANDBY

Pentru a pune aparatul in stand-by, apasati siti tinei apasat butonul tamp de 3 secunde. Toate pictograme se sting cu exceptia:

TEMPERATURA DIN FRIGIDER

Pentru a regla temperatura frigiderului, apasati butonul ^ C frigider. Temperatura din frigider poate fi reglata intre +2^ si +8^ , dupa cum indică LED-urile pentru temperatura din frigider.

FAST COOL (RACIRE RAPIDÄ)

Prin utilizes funcției Răcire rapida, este posibil să se intensificce răcirea în compartmentul frigider. Se recomandaș și useizizeze această funcție că sed introduc cantitatei foarte mari de alimente în compartmentul frigider. Apăsăti și mentineți apăsat butonul Frigider °C temp de 3 sec. pentru a activă funcția Răcire rapida. După activare, simbolul Răcire rapida și va aprinde în gama de led-uri diferente Temperaturii din frigider, conform secventați alăturate.

Functia sedezactiveaza automat dupa 6 ore sau poate fi dezaactivata manual, apasand din nou pe butonul Frigider ^ C

TEMPERATURA DIN CONGELATOR

Pentru a regla temperatura congelatorului, apasaşi butonul ^ C congelator. Temperatura din congelator poate fi reglata intre-16 ^ C si -24 ^ C , dupa cum indică Fedurile Temperatura congelator.

• Disponibil numai la anumite modele

FAST FREEZE (CONGELARE RAPIDÄ)

Se recomanda sá se utilizesze aceastà functie cánd se introduc
pertreu congelare cantitatí foarte mari de alimentente in
compartimentul congelator. Cu 24 de ore inainte de a congesta
alimente proaspete, apasati si tinei apasat tamp de 3 secunde
butonul Congelator pentru a activa functia Congelare rapidă.
După activare, indicata Congelare rapidă se va aprinde in
gama de LED-uri averente temperaturii congestatorului, conform
secventaiei alăturate. După 24 de ore, introduciți alimententele de
congelat in coșul superior al compartmentului congestator.
Functia se deactivazeaz automat după 48 ore sau poate fi
dezaactivata manual apasänd butonul ^ C Congelator.

MODUL PARTY (PETRECERE)

Folosi taceastu functie pentru a raci bauturile in compartmentul.
congelator.Apasati butonul Mod Petrecere pentru a activa/
dezactiva aceastu functie.Odata ce a fost activat modul
Petrecere, dupa 30 de minute se va emite o alarmac acustica
pentru a va reaminti că trebuie să scoateti recipientul/sticla cu
bautura din compartmentul congelator.Pentru adezactiva
alarma, apasati butonul Opriire alarmsa saudezactivati functia
apasand butonul modului Petrecere.
Important: lasati sticla in compartmentul congelator doar CAT
timp functia este activa (30 de minute).

INDICATOR 6TH SENSE

Tecnologia 6^th Sense se activeaza automat pentru a asigura condiţiile optime de păstrare a alimentelor depozitate.

AFISAJ INTELIGENT

Această functie optionala poate fi folositate pentru a economisi energia. Pentru a activa functia Afisaj intelligent, apasati si tinei apasate simulan butoanele Frigider ^ C si Congelator ^ C tamp

de 3 secunde, până când se aude un semnal sonor. Pentru a dezactiva funția, repetati procedura. Retineti ca această functie nu deconnectează aparatul de la rețeaua de alimentare cu energia electrică, ci doar reduce energia consumata de afşajul extern.

ZONA O °C DE PASTRARE IN STARE PROASPÁTÀ A ALIMENTELOR / DECONGELARE SIGURA *

Un compartmentement creat pentru a mentione in stare proaspata alimentele delicate, cum ar fi carnea sau peostele. Temperatura joasa din compartment face posibilà depositarea alimentelor pe o periodada de pana la o saptamana - testari efectuate cu produse pe baza de carne - fara modificarea cantitatii de nutrienti, aspectului si gustului. Compartmentul este de asemenea adecvat pentru decongelarea in siguranta a alimentelor, deoarece decongelarea la temperatura joasa previne proliferarea microorganismelor, conservand de asemenea gustul si proprietatile organoleptice. Nu este adecvat pentru depositarea fructelor, legumelor si salatelor verzi. Totusi, poate fi utilizespentru deposizarea pastelor proaspete umplute si chiar a alimentelor gatite sau a resturilor alimentare.

INDICATOR DE TEMPERATURA*

Indicatorul de temperatura va informeaza dacă temperatura din interior este suficient de scazută pentru depositare, prin afşarea cuvantului .OK"

1. Asiguraţi-va că OK apare clar pe indicatorul luminos (consultaţi imaginea de mai jos).

1. In cazul in care cuvântul „OK“ nu apare,Insetamna că temperatura este prea ridicata: setați o temperatura mai micași asteptăti aproximativ 10 ore până cand temperatura se stabilizează.
2. Verificati din nou indicatorul luminos: dacă este besoinar, reglați din nou urmân'd procesul initia! Dacă s-au adăugat cantită mari de alimente sau dacă și frigiderului a fost descîsă frecvent,但这 normal ca indicatorul să nu afiseze OK. Asteptăci cel puțin 10 ore inainte de a regla butonul de ACTIONARE FRIGIDER la o setare mai mare.

RAFTURI*

Datorità ghidajelor speciale, rafturile pot fi demontate, iar inaltimea poate fi reglata, permietand depozitarea usoarà a recipientelor sì alimentelor de dimensiuni mari.

SERTAR PENTRU FRUCTE SI LEGUME*

Sertarele pentru salata montate in interiorul frigiderului au fost concepute special pentru depositarea fructelor si legumelor proaspete si crocante. Deschideti regulatorul de umiditate (poziţia B) dacă doriti să deposizati alimente precum fructele, intr-un mediu cu umiditate redusă, sau inchideti-I (poziţia A) pentru a deposiza alimente precum legumele, intr-un mediu cu umiditate mai ridicata.

LABELUL CU ALARME

TIP DE ALARMÄ	SEMNAL	CAUZA	SOLUTIE
Alarmã ușă deschisă	Alarma acustică este activățăși indicatorul Alarmã △ clipește.	Ușa a rămas deschisă mai mult de 2 minute.	Încideți și și sau apășați pe butonul Opriire Alarmã pentru a intrerupe alarma acustică.
Alarmã privind temperatura	Afșajul cu LED-urile temperaturii clipește (℃), iar indicatorul de alarmã △ rămâne aprins.	Temperatura din interiorul congelatorului nu este adecvată.	Apășați butonul Opriire alarmã △;alarma acustică se oprește, afșajul temperaturii (℃) clipește, iar indicatorul Alarmã △rămâne aprins până cănge atinge o temperatura < -10℃.
Alarma de Intrerupere prelungită a curentului	Pictografia pentru alarma de intrerupere a curentului ☑ rămâne activă, iar indicatorul de alarmã △ clipește.	Intreruperea prelungită a alimentățăi cu curent poate cauza creșterea temperaturii din interior la 0℃.	Apășați butonul Opriire alarmã △;alarma acustică se oprește, afșajul temperaturii (℃) clipește, iar indicatorul Alarmã △rămâne aprins până cănge atinge o temperatura < -10℃.

CATEVA SUNETE EMISE LA

FUNCTIONARE PE CARE LE PUTETI AUZI

Suierăturei la pornirea aparatului pentru prima data sau după o pauza lungă.

Hissss

Bâzăituri cànd supapa de apă sau ventilatorulincep s功劳ze.

Un clipocit tand lichidul de răcire intră in conducte.

Pocnituri cánd compresorul pornefte.

Zbârnaitul este produs in tampul
functiənii compresorului.

Brrr

Sunetul asemänator unui cli ceste produc de termostatul care regleazafunctionarea compresorului.

DEPOZITAREA ALIMENTELOR ŞI A BÄUTURILOR

Legendá

ZONA RECE

Recomandata pentru depositarea băuturilor, lapteluişi produselor lactate, delicateselor, iaurtului, oualor,untului, sosurilor, muraturilor, deserturilor

SERTAR PENTRU FRUCTE ŞI LEGUME

ZONA MAI RECE: ZONA 0°C DE PASTRARE IN STARE PROASPÄTÄ A ALIMENTELOR / DECONGELARE SIGURA *

Recomandata pentru depositarea carnii, peşelui, mezelurilor, pastelor proaspete umplute, alimentelor gătite, resturilor alimentare. Āceastă zona este, de asemenea, recomandata pentru decongelarea alimentelor.

SERTAR ZONÄ CONGELARE RAPIDA

Zona de rácire maxima recomandata pentru congelarea alimentelor proaspeteși gătite.

BERTARELE NORMALE ALE CONGELATORULUI

Recomandate pentru depositarea alimentelorncongelate si a inghețatei.

Notă: Nuanța de gri a legendei nu corespunde culorii sertarelor

COMPARTIMENTUL FRIGIDER

Folosiţi recipiente din plastic reciclabil, metal, alumniuși stică, precumși folie transparentă pentru a ambala alimentele.

Pentru lichidele sì alimententele care degajeazā miros sau pot prinde miros saugust, folosiiti doar recipiente cu capac sauc acoperiti-le.

In cazul in care cantitatea de alimente care trebuie depositate in frigider este mică, vă recomandamă să folositi rafturile de deasupra sertarului pentru fructeși legume, avánd in vindere că aceasta este cea mai rece zona din compartment.

Alimentele care produc o cantitate mare de gaz etilenic si cele care sunt sensibile la acest gaz, precum fructele, legumele si salata, trebuie sa fie Separate intotdeauna tau ambalate pentru a nu se reduce durata de depositare; de exemplu, nu deposita.rosi impreună cu kiwi sau varza.

Pentru a evita răsturnarea sticlelor, folositi suportul pentru sticle (disponibil doar la anumite modele).

Nu apropiatti alimentente prea mult unele de celelalte, pentru a permite circularea corespunzatoare a aerului.

COMPARTIMENTUL CONGELATOR

Congelatorul este locul ideal pentru deposizarea produselor congelate, producerea cuburilor de gheata si congelarea alimentenor proaspete. Numarul maxim de kilograme de produse alimentare proaspete care pot fi congelate intr-un interval de 24 de ore este indicat pe placuţa cu date tehnice (... kg/24h).

Dacă dispuneti de o cantitate mică de alimente care trebuie depozitate in congelator, va recomandam să folosiţi cele mai reci zone ale compartmentului congelator, corespunzătoare zonei din mistrôc.

• Disponibil numai la anumite modele

Politicile, documentația standardși informații supplementare despre produs pot fi găsite:

Vizitánd site-ul nostru web docs.whirlpool.eu
Utilizand codul QR
- Ca alternativa, contactați serviciul nostru de asistență tehnica post-vânzare (consultați numărul de Telefon din certificatul de garantie). Când contactați serviciul nostru de asistență tehnica post-vânzare, precizati codurile specificate pe plăcuța cu date de identificare a produsului dumneavoastră.

Informatie privind modelul pot fi accesse folosind codul QR indicat pe eticheta energetica. Eticheta include, de asemenea, identificatorul de model care poate fi utilizat pentru a consulta portalul bazei de date https://eprel.ec.europa.eu.

ОпИСАнUE ПРИБОРА

ПРИБОР

1.Отделенпдя овоши n φуктов*
2. 3oHa CBexKeCTn 0^/ Be3OpacHaj pa3MopO3Ka *
3. Mop03nIbHnK nOTdJeHne dJIxpaHeHHa
4. ПОДКДЯ мОЛОЧьIX поДуКТOB*
5. IpepecTabJemble noJKN*
6. INHdNkATOp TempePaTpybI*
7. Noidctabka dIa 6ytbIOK*
8. Полka Дя 6утblok*
9. PerynpyeMbIe HOxKn

IIAHEJIb UYPABJEHNIA

1. ИнданkaTopи Кногпа "Вкл./Ожидани"
2. ИнданаTop "Откlioоченье ЭльктучесТВ / Д闪电ельhoe OTКlioоченье ЭльктучесТВ (CM. Таблицу синhalob Ниже)
3. KhoNka "TemnepaTypa xoIoUJIbHnKa / Fast Cool (bIcTpoe OxJaXdHeHne)
   4.ИнданkaTOp TempepaTpybIXOJOIOINbHInKa
4. KhoNka "OTKJIIOUHTb npEdupeXdeHne" (cM. TaJIuCy CnHaJIOB HnKe)
5. ИнданkaTop 6^th Sense
6. Pexim Party (Beepernka)
   8.ИнданkaTOp TempepaTypbl MOpO3nJIbHnKa
7. Khonka "TemnepaTypa Mopo3nBnKa / Fast Freeze (bbycTpa 3amop03ka)

ПИHAДЛЕЖHOCTN

BbICTpbIJIeI

IIOCTABKAДЯБYtBILOK

ПЕРBOЕ ИСПОЛьЗОВАне

BKJIIOUYEHNE IPNBOPA

PnB BKJIOUeHnn Pnp6opa B CeTb OH NaUNHaet pa6oTaTb aBTOMaTHueckn. Iocne BkJIOUeHn Pnp6opa NpOJOxDInTe He MeHee 4-6 YacOB, npexJe yem NpomeuTaB pOyuktb B XOJIoNbHoe n MOpO3NtBHOe OTdJIeHn.

EЖЕДHEBHOЕ NGПЛьЗОВАне

Korda npnbop BkIouen B cetb, 3aropaetc DaIcnnei npimepno 1 cekyny Ha hem OTo6paXaOTcB Ce CmBOJI. Ha naHEn 6dyT rOpetb 3aDaHHble NO yMOJuaHnIO (3aBOIDCKne) HAcTpoKn XoJOnuNbHOrO MOp03NbHOrO OTdJeHnI.

Ioppo6hag unfopmauou 0 fynkuaux codepkumc8 pykoobdcmbe "Vcnolb3oBaHue u yxod" /cnoc6 noJyueHua pykoobdcba "Vcnolb3oBaHue u yxod" yka3an Ha noCleDHeu cmpahuue

PEXKIMbl

ИнданКATOP/KHОПКА "ВКЛ./Ож��дане"

IЯпегвoda npибopa в ржим ождань Нжмт eуджИВа Te KhoIGNky TteueHene 3cekyн.Ha naHeJI norachyt BCE 3naKn KpOME:

TEMIPATYPA XOLOODINJBHNUKA