Zeta HF - 07PA3052 - Aparat de aer condiționat BEST - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Zeta HF - 07PA3052 BEST

Instruţiuni de/utilizare

Návod k použití

Navodila za uporabo

!Instalarea se va face conform prezentelor instruftiuni, numai de persone calificate.

Utilizati manusi pe parcursul operatiunilor de instalare si intretinere.

Dacă cabul de alimentare s-a deteriorat, acesta trebuie inlocuit de câtre produçador, de câtre biroul său de asistentă tehnica său de câtre o personă cu o calificare similară pentru a putea astfel preveni orice risc.

Atentie: Imposibilitatea de a instalata süruburi pau elemente de fixare in conformitate cu acoste instructiuni poate duce la pericole electrice.

Capota poate avea estetic diferit de ceea ce este prezentat in desenele in această carte, cu toate acestea, instructiunile de utilizare, intreşinereași instalarea rámân aceleasi.

EVACUAREAAERULUI

(Pentru versiunile cu aspirare)

! Pregati orificuli si conduc ta de evacuare a aerului (diametrul 150mm).
! Utilizati o conducţă cu lungimea minimă besoinara.
! Utilizati o conducţă cu căt mai puține coturi posibile (unghi maxim al cotului: 90^ ).
! Evitati schimbarea drastica a sectiunii conductei.
! Utilizati o conducţă cu interiorul CAT mai neted posibil.
Materialul conductei trebuie sa fie aprobat corespunzator.
! Nu legati hota la conductele de evacuire a fumului produs in urma combustiei (centrale, câmine, sare etc).
!Pentru evacuarea aerului respectati indicatile stabilite de autoritatile competente.

De asemenea, aerul nu trebuie evacuat printr-un orificiu al peretelui decât dacă acesta a fost construit special in acest scop.

! Dotati spatiul cu prize de aer pentru a evita ca hota sa creeze o presiune negativă in camera (care nu trebuie sa dedapeasca 0,04 mbari); de fapt, dacă hota se utilizează concomitant cu alte aparate care nu sunt electrice (sobe cu gaz, ulei sau calbune etc.) pot apârea värtejuri de gaze degajate de sursa de caldură.

FILTRANTA SAUASPIRANTA?

Hota poate fi utilizata atat in versiune filtrantă CATI IN versiune aspiranta. Decidei de la inceput versiunea de instalare. Pentru o mai bună eficientă, va recomandam sa instalati hota in versiunea aspiranta (dacă este posibil).

Versiune aspiranta

Hota filtreaza aerul Şi-l impinge in exterior printr-o conducţă de evacuare (diametral 150 mm).

Versiune filtranta

Hota filtraza aerul sI reintroduce curat in camera. Pentru/utilizarea acstei versiuni sunt necessare: 1 deflectore de aer, 1 reducie, 1 filtru cu carbon. Tubul superior trebue s a iaba gurile de aspirare a aerului positionate in partea de sus.

Numai pentru hote dotate cu comenzi electronic:

Viteza a 4 - a (maximă) estedezactivataiar motorultrecein vitezaa 3 - adupă5' de functiorare pentru a reduce consumulde energia electrică.
- Dacă hota rămăne conectă (lumina sau motorul), după 10 ore fâră disposziții din partea utilizatorului, trece automat in poziția OFF, iar toate functiile sunt dezactivate.
- De fiecare data cind se dà disposićti cu ajotorul claviaturi sau a telecomandi (optional), buzzerul emite semnalul sonor „beep".
- Dacă in timp functiţuri hoteli se intrerupe curentul, hota se deconnectează automat iar butonul ei trece în poziţia OFF. Prin urmare, motorul trebuie repornit în mod manual.

Se aplică numai in hote de sistemas de control cu senzori infrarosu: Aparatul este echipat cuSYSTEM de control cu senzori infrarosu.Impactu direct cu lumina soarelui al senzorilor de acessistip poate perturba cu functionarea acestora. Dacseoste necessar,seva proteja del lumina soarelui cu paravane sau alte dispositive.

COMENZI

Comenzi Fig. 33

A) Oprirea I LUMINATULUI.
B) Pornorea ILUMINATULUI.
C) Descresterea vitezei motorului, până la minimum. Dacă este mentinut apăsat timp de 2", motorul se oprește.
D) Actionarea motorului (la ultima viteză Utilizata)și creştereia vitezei până la maximum.
E) RESETAREA STÄRII DE ALARMÄ LA FILTRE/RESETAREA

TEMPORIZATORULUI: apásarea acestui buton in timpul afisári alarmei à filtration (cánd motorul este oprit) va determinina resetarea contorului orelor de fonctionare. Apásarea acestui buton in timpul functionárii motorului va determina activarea TEMPORIZATORULUI, iar hota se va stinge automat după 5 minute.

L1) Cele 4 leduri VERZI indica viteza curenta a motorului.
L2) Culoarea rosie a LEDULUI (cand motorul este oprit) indică o STARE DE ALARMÁ LA FILTRE. Culoarea verde a LEDULUI (aprins cu lumină intermitentă) indica faptulă că TEMPORIZATORUL a fost actionat cu butonul E.

STARE DE ALARMÁ LA FILTRE: Dupa 30 de ore de funciónare, ledul L2 se aprinde cu moduloarea ROaIE, indicánd necessitatea curapārii filtrlor de grāsime. Dupa 120 de ore de funciónare, ledul L2 se aprinde cu moduloarea ROaIE intermitentá, indicánd necessitatea curapārii filtrlor de grāsime i a inlocuirii filtrlor cu carbune. Dupa curapārea filtrlor de grāsime (i/sau inlocuirea filtrlor cu carbune), pentru repornirea contorului orelro de funciónare (RESETARE), apasapi butonul Eindhomentul in care pe afiaj este indicàsta starea de alarmá la filtré.

Comenzi Fig. 34

A) OFF Lumini: Dacă este apăsatsing luminile.
B) ON Lumini: Dacă este apasat se aprind luminile.
C) OFF/- Motor: Reduce viteza până când ajunge la cea minimă. Dacă este menținut apăsăt timp de 2", motorul se oprește. Dacă se apasați temp de 2" când este actionat RESET FILTRE este adus la zero contourul ORE.
D) ON/+ Motor: Pornește motorulși mărește viteza acestuia până cand ajunge la cea maxima.

E) ON/OFF: Activează/dezactivează Senzorul (mod AUTOMAT sau MANUAL). In modul Automat Led-ul L2 este aprins, iar L1 indica viteza curentă de lucru. In modul Manual Led-ul L2 este stins.

L1) 4 Led: sunt 4 leduri VERZI. Indica viteza stabilita.

L2) Led: VERDE indicator Modul AUTOMAT. STINS indicator Modul MANUAL. ROSU indicator Reset Filtre.

RESET Filtre: este afisata temp de 30" cand motorul este oprit: Dupa 30hculoarea led-ului L2 se schimbă in ROSU Şİ luminează continu. Dupa 120hculoarea led-ului L2 se schimbă in ROSU Şİ luminează intermittent. Se resetează cui ajutorul C.

SENSIBILITATE: In modul de operare manual, apasand concomitant E si D se intrain mod sensibilitate. Sensibilitatea stabilita va fi indicatata prin cele 4 leduri verzi. Cu ajutorul butoanelor C (-) si D (+) se stabileste sensibilitatea dorita. Apasand E se memoreazs sensibilitatea si se revine la modul de operare manual.

Atentie: pentru a evita deteriorarea senzorului nu utilizingi produse siliconein apropierea hoteli!

Comenzi Fig. 35

Buton A: intrerupator pentru aprinderea iluminatului.
Buton B: Intrerupător ON/OFF pentru pornirea motorului in viteza I.
Buton C: intrerupator pentru pornerea motorului in viteza a II-a.
Buton D: intrerupator pentru pornerea motorului in vite

Comenzi Fig. 36

Buton A: intrerupator pentru aprinderea iluminatului.
Buton B: Intrerupător ON/OFF pentru pornirea motorului in viteza I.
Buton C: Intrerupator ON/OFF pentru pornerea motorului in viteza II-a.
Buton D: Intrerupator ON/OFF pentru pornerea motorului in viteza III-a.
E: de fonctionare a motorului de lumină.

Comenzi Fig. 37-38-39

Tasta A = aprinde/stinge luminile
Tasta B = cuplează/decuplează TEMPORIZATORUL: apăsänd o data se activează temporizatorul, iar după 5 minute motorul se oprește (concomitant pe afişaj apare luminat intermitent numărul vitezei selectate); temporizatorul rămâne activat dacă se schimbă viteza motorului.
Afisai C=- indică viteza selecță a motorului (de la 1 la 4);
- indica activarea Temporizatorului cánd numărul luminează intermitent;
- indica alarma filtrelor cand segmentul central se aprinde sau lumineazá intermitent.
Tasta D = actioneazá motorul; apásánd in continuare tasta, se selecteazá vitezele motorului de la 1 la 4 in mod secventaional; tinánd apasátata tasta circa 2 seconde, motorul se opreşte.
Tasta R = reset filtré de grasbourg si filtré carbon; când se aprinde alarma filtré (adică pe afișaj se aprinde segmentul central), trebuie curățate

filtrre de grásime (au trecut 30 de ore de fonctionare); dacá in schimb segmentul central lumineazá intermittent, trebuie curàtate filtrle de grásime sǐ inlocuit filtrul carbon (au trecut 120 de ore de fonctionare). in cazul in care hota dumneavoastru nu este in versiune filtrantà sī deci nu are filtru carbon, trebuie doar sá curàtati filtrle de grásime, fie că segmentul central rámâne aprins fie că acesta lumineazá intermitent. alarma filtrse se aprinde cand motorul este oprit sī este vizibiliña circa 30" . Pentru a reporni contorizarea orelor tineti pásata tasta tamp de 2 secunde, pe parcursul afisārii alarmei.

Comenzi Fig. 40

FUNCTIONAREA AUTOMATA CU SENZOR:

Tasta A: aprinde / stinge luminile.

Tasta B: activează / dezactivează functța "Automat". Activând această functie, apare un "A" pe afisajul C Şi viteza motorului creste sau se reduce automatın functie de fumul, mirosul pau gazele prezeinte in bucătărie.

Afisaj C:

• indică functionarea automata a senzorului (apare litera “A”);
• indica viteza motorului selectata automat de senzor;
• indica alarmafiltrelo cand segmentul central se aprinde sau lumineazai intermittent.

Tasta D: reduce viteza motorului / Reset; reduce viteza motorului până la zero (oprire), oricum, după circa 1 minut, hota intră din nou in regim automat, la viteza stabilă de senzor. Apăsănd tasta pe parcursul afişării alarmeiei filtrelor se realizează RESETAREA,Pornind contorizarea orelor.
Tasta E: creste viteza motorului; oricum, dupa circa 1 minut, hota intradin nou in regim automat, la viteza stabilita de senzor.
Modificarea sensibilitătii senzorului: se poate modifica sensibilitatea senzorului, actionând după cum urmează:
- Opriti hota apasand tasta B.
- Apaşaţi concomitant tastele D Şi E (pe afişaj va apărea indicile de sensibilitate al senzorului).

• Apasand tastele D sau E, creste sau se reduce indiciele de sensibilitate al senzorului (1: sensibilitate minimă / 9: sensibilitate maximă).

• In cazul intreruperii alimentarii electrice, senzorul va fonctiona din nou cu sensibilitatea 5.

Atentie: pentru a evita deteriorarea senzorului nu Utilizati produse siliconein apropierea hoteli!

Comenzi Fig. 44

P1: apâsare scurtă aprinde/stinge luminile, se aprinde/stinge LED-ul de pe P1.

P2: Apasat cu motorul oprit: porneeste motorul in prima viteza. Apasat cu motorul pornot in 1^ : opreste motorul Apasat cu motorul pornot in viteza 1 de la 1^ seteazá motorul in 1^ . Evidentialázá viteza cu LED-ul aprins.

P3: Apasat cu motorul oprit: porneşte moturul in 2^ viteza. Apasat cu motorul pornit in viteza 1 de la 2^ setează moturul in 2^. Evidentjază viteza cu LED-ul aprins.

P4: Apasat cu motorul oprit: porneşte moturol in 3^ viteză. Apasat cu moturol pornit in viteza 1 de la 3^ setează moturol in 3^. Evidențiază viteza cu LED-ul aprins.

P5: Apasat cu motorul oprit: porneşte moturul in 4^ viteză. Apasat cu moturul porshit in viteza 1 de la 4^ setează moturul in 4^. Evidențiază viteza cu LED-ul aprins.

P6: Activează/deactivatează functța timer 5' evidențiata cu P6 aprinsă.
P7: Reset filtré: cand este activă alarma filtré (30h sau 120h) resetează contatorul si stinge LED-ul correspondent. Cu motorul oprit, dacă se activează functța Timer 5' motorul se pornește in 1^ .

Buzzer: La ficare apásare a tastei panoul de comanda émite un "bip". Vizualizare alarmáança: Dupa 30 de ore de functiónare a motorului, LED- ul P7 se aprinde temp de 30^ de ficare dataçand se oprește motorul. alarmá filtrare anti-gras. Dupa 120 de ore de functiónare a motorului, LED- ul P7 clippește temp de 30^ de ficare dataçand se oprește motorul.alarmá filtrare carbon. Pentru a da comanda de RESET alarmeiei trebuie apásat pe P7 în timpul vizualizării alarmeiei.

Există posibilitatea de blocare a claviaturii (pentru curățarea ei) cu ajutorul apăsării in același timeș tinerea apăsata aUTOanelor P1 si P7. Când functia de curățare este connectata, butoanele P1 i P7 rămân conectate. Pentru preria functiei de curățare, trebuie conectate din nou boutoanele P1 si P7, apăsând in același time (apăsare prelungită) sau se asteptă 5 minute.

Comenzi Fig. 45-46

Butonul TC1 (Lumini): Conectează / deconnectează lumina principală ON/ OFF. Când lumina principală este conectata, BL1 işi schimbă culoareași se connectează. Cînd se apasași se tine apasat se conectează / deconnectează luminiile auxiliare (optional).

Butonul TC2 (Motorul - V1): ON/OFF Motor - Conectează motorul în prima viteză.

Butonul TC3 (Motorul - V2): Conecteazá motorul in viteza a doua.

Butonul TC4 (Motorul - V3): Conectează motorul în viteza a treia

Butonul TC5 (Motorul - V4): Conecteazã motorul in viteza a patra Timpul de viteza maximala este stabili la cel mult 5 minute, dupa trecerea lui se seteazã automat la viteza a treia. Cánd motorul este pornit, lumina LED

a ultimului buton (TC2-TC5) ales se aprinde in scopul indicarii valorii stabilite.

Butonul TC6 (TIMER autodeconectare după 5 min.): Conceeză functția TIMER la viteza setata anterior. Dacă motorul NU este conectat,athi din peonne moturul cu prima vitezăși conceeză functția TIMER. Cind functția TIMER este conectata, BL6 işi schimbă culoareași se connecteză.

ALARMÁ filtré 30 ORE: Dupá 30 de ore de fonctionare, se connecteáz a alarma pentru curățirea filtrului de grăsime. Când alarma filtrelor este conectă, ea este afișata tem din cepste do 30 de secunde dupa ficare deconnectă a motorului. BL6 rămâne conectă. In acest tim există posibilitatea resetării alarmei apăsânț and si tinănț apăsăt TC6.

ALARMÁ filtré 120 ORE: După 120 de ore de fonctionare, se conexează alarma pentru schimbarea filtrlor cu carbune activ (optional). Cánd alarma filtró este connectă, ea este afișata tamp de 30 de secunde după fiecare deconnectă e motorului.

BL6incepe sā pulseze. In acest timp exista posibilitatea resetäri alarmei apasänd si tinänd apasat TC6. Limita timpului de lucru.

Existà posibilitatea de blocare a claviaturii (pentru curataea ei) cu ajutorul apasarii in acelaşi timş Ştinerea apasata a butoanelor TC1 si TC6. Cánd functia de curatare este conectata, butoanele TC1 i TC6 rămân conectate. Pentru preria functiei de curatare, trebuie conectate din nou boutoanele TC1 Şi TC6, apasänd in acelaşi timp (apasare prelungita) sau se asteaptă 5 minute.

Dacă hota rămâne conectă (luminași/sau motorul, după 10 ore fãră disposziții din partea utilizatorului, trece automat in posizția OFF, iar toate functile sunt deazivate.

Buzzerul: De fiecare data cind se d'a disposizti cu ajutorul claviaturii sau a telecomandei (optional), buzzerul emite semnalul sonor „beep".

Comenzi Fig. 47-48

Butonul TC1 (Lumini): Conectează / deconnectează lumina principală ON/OFF. Când lumina principală este connectă, BL1 işi schimbă culoareași se connectează. Cînd se apasași se tîne apasat se conectează/deconnectează luminile auxiliare (optional).

Butonul TC2 (Motorul - V1): ON/OFF Motor - Conecteaz motorul in prima viteză.

Butonul TC3 (Motorul - V2): Conectează motorul în viteza a doua.

Butonul TC4 (Motorul - V3): Conectează motorul in viteza a treia.

Butonul TC5 (Motorul - V4): Conecteazá motorul in viteza a patra.

Timpul de viteza maxima este stabilit la cel mult 5 minute, dupa trecerea lui se seteazá automat la viteza a treia. Cánd motorul este pornit, lumina LED a ultimului buton (TC2-TC5) ales se aprinde in scopul indicarii valorii stabilite.

Butonul TC6 (Auto ASC): Conecteazá/deconnecteazá functiama automata ASC. In felul acesta viteza motorului crese sì se miçoreazá in functie de cantitatea de fum sī mirosuri generate sub hotá. Cánd functiça este connectatá, BL6 se connecteazá (luminà continuá).

La ficare schimbare a vitezei motorului, produsă automat sau intentionat de câtre utiliser, BL6 clipesto citeva secunde.

ALARMÁ filtré 30 ORE: Dupá 30 de ore de fonctionare, se connecteáz a alarma pentru curățirea filtrului de grăsime. Când alarma filtrelor estenectă, ea este afișata tempe do 30 de secunde după ficare deconnectă a motorului. BL6 rămâne conectat. In acest timp există posibilitatea resetării alarmei apăsân'di tinân'dapăs TC6.

Butoanele TC5 + TC6 (Sensibilitatea ASC): Există posibilitatea modificârii pragului de sensibilitate a senzorului de mirosuri ASC la 4 nivele diferite în functie de necessitate proprieti. In acest scop trebuie sa apasati in același timeș si să tinețe apasate butoanele TC5 si TC6.

Motorul trebuie sā fie deconectat iar functiæ automata NU poate fi activa. In cazul in care este conectata functiæ de stabilire a pragului de sensibilitate: toate BL se deconecteza (nu sunt afisiate), apoi BL6 se conecteazā luminind cu luminà CONTINUÁ.

Dupà o secundá luminile LED BL2-BL5 indicà valoarea sensibilitàti stabilité, de la BL2 pentru cea mai scăzută sensibilitate, până la BL5 care inseamnă sensibilitatea cea mai inaltă. Există posibilitate stabilirii altei valori, pentru aceasta ne servim de butoanele corespunzatóare TC2,

TC3, TC4 sau TC5. Pentru inregistrarea sensibilitàti nei, trebuie apăsata butonul TC6 sau se asteaptă conectarea automata a functiei.

Există posibilitatea de blocare a claviaturii (pentru curățarea ei) cu ajutorul apăsării in același timșși tinerea apăsata a butoanelor TC1 si

TC6. Cánd functia de curatare este conectata, butoanele TC1 i TC6 rǎmàn conectate. Pentru preria functiei de curatare, trebuie conectate din nou butoanele TC1 sī TC6, apāsänd in acelaşi timp (apāsare prelimungità) sau se asteaptà 5 minute.

Limita timpului de lucru: Daca hota râmăne conectă (luminași/sau motorul, după 10 ore fără disposziții din partea utilizatorului, trece automat in poziția OFF, iar todo functiile sunt deazivate.

Buzzerul: De fiecare data cind se d'a disposizti cu ajutorul claviaturii sau a telecomandei (optional), buzzerul emite semnalul sonor „deep".

Comenzi Fig. 49

Buton A: intrerupător pentru aprinderea iluminatului;

• pozitia 0: iluminat oprit;
• pozitia 1: iluminat pornit.
  Buton B: intrerupător pentru pornerea motorului;
• poziţia 0: motor oprit;
• poziţia 1-2-3: motor pornit în viteza înță, a douași a treia.

INTRETINERE

! Inainte de a curata sau efectua intretinerea decuplatei tensiunea.

Curatarea hotel

CAND TREBUIE CURATATA: curatai cel putin o data la 2 luni pentru a evita riscul de incendiu.

CURATARE EXTERNA: utilizati o lavete umezità in apà calduțași detergent neutru (pentru hote vopsite); utilizati produse speciale pentru hotele din oțel, aramă Sau cupru.

CURATARE INTERNA: utilizati o lavetă (sau o cârpă) imbibata cu alcool etilic diluat.

CE NU TREBUIE FACUT: nu utilizati produse abrazive sau corozive (de exemplu bureti metalici, peri foarte dure, detergenti foarte agresivi etc.)

Curatarea filtrelor anti-grasime

CAND TREBUIE CURATATE: curatai cel putin o data la 2 luni pentru a evita riscul de incendiu, In ceaie ce priveste a folosi.

CUM SE SCOT FILTRELE: cu manerul corespunzator impingeti dispositivul de prindere in spate si trajeiti filtrul in jos.

CUM SE CURÁTÀ FILTRELE: spalati-le cu un detergent neutru, manual sau cu masina de spalat vase. In cazul in care le spalati cu masina de spalat vase, dacà se decoloreazá nu inseamnă că este afectatași fonctionarea acestora.

Inlocuire filtror carbon

(Doar pentru hote filtrante)

CAND TREBUIE INLOCUI: cel puţin o data la 6 luni, in ceea ce priveste a folosi.

CUM SE SCOATE: in cazul utilizárii hotelin versiune filtranta, va fi necessitiesar lncuirea filtrului cu carbon. Scoatej filtrul carbon rotindu-l in sensul acelor de ceasonicr.

Illuminat

Inlocui cu o lampa de acelaşi tip; dacă lampa nu este indicăță in tabela mentionata in foia "Avertismente", vă rugam să contactați centrul de suport technic.

Acest aparat electrocasnic este in conformitate cu Direcva Europeană 2002/96/CE referitoare la gestionarea deseurilor care provin de la aparatele electrifice si electronice (WEEE). Lichidarea corectă a acestui produs contribuie la evitarea efectelor negative asupra medului inconjurator si asupra sanataţii omului, efecte care ar putea apârea ca urmare a gestionarii grește a deseurilor care provin de la acest aparat, la scoaterea sa din uz. Simbolul reprezentat pe produs arata ca deseurile acestua trebuie să fie tratate separat de deseurile menajere; de aceea, aparatul va fi consecmnat celui mai apropiat centru de colectare, special pentru reciclarea aparatelor electrifice si Electronice. Lichidarea deseurilor se va face conform normelor corespunzătoare in vigoare referitoare la proteția mediului. Pentru a obține informatiùs detaliate cu privire la tratarea, colectarea si reciclarea acestui produs, va rugam să va adresati biroului public competen al departamentului de ecologie ssi mediu sa apelati serviciul de colectare a deseurilor la domiciliu sau, in alternatively, magazinul de unde ati achizionat aparatul.

Componente care nu se afla in dotarea produsului

AVARII

In cazul in care ceva nu functioneaza corect, inainte de a solicita asistentă, vă rugamă urmati verificarile simple descrise mai jos:

Hota nu functionează

Cauza posibila (1): Cablul de alimentare nu este conectat Sau este conectat incorrect.

Solutie:Instalarea electrica a hotei nu este conectata in mod corespunzator de catre instalator.Apelati un electrician / instalator.

Cauza posibila (2): Nu a fost selectata viteza.

Solutie: Selectati viteza de pe panoul de comanda.

In cazul in care capacul se deactivare in timpul fonctionarii normale, asigurati-va, dacu nu a fost deconnectata sursa de alimentare si dacu nu s-a activat intrerupatorulinipolar (multipolar).

- Ventilatorul nu functionează, dar luminile functionează

Cauza posibla: Cablul motoruloui suflantei nu este conectat.

Solutie: Localizati cabul motorului suflantei si conectati-l. Asigurati-va, ca ventilatorul functionează acum. Daca problema persistă, apelati serviciul tehnic.

- Hota nu fucntioneaza coresct

Cauza posibila: Filtrele murdare / seciunile.

Solutie: Verificati dacă filtrul este curat.

În cazul hotelor cu sistemas de canale Şi hotelor cu motor extern

Cauza posibla (1): Sistemul de canale este realizat contrar cerintelor. Dacă lungimea canalului depășește cerintele producțorului, hota poate să nu functioneze optim. In cazul in care sectiunea transversă a canalului este prea mică sau sistemplul are prea multe curburi, fluxul de aer, de asemenea, va fi incetinit.

In timpul instalari canalului de evacuare, urmati instructiunile officiale furnizate de autoritateile competente (de exemplu, aerul indepartat nu poate fi dirijat spre canalul, care estedeautilizat ca parte a unui systeme de inczire centrala, termosifon etc.). Camera include descideri de ventilare. Va rugam sa contactati instalatorul.

Cauza posibila (2): Canalul este infundat.

Solutie: Verificati, dacn imic nu blocheaz canalul de ventilare (cuiburi de pasari sau noduri).

Cauza posibila (3): Spatula clapetei nu se deschide.

Solutie: Asigurati-va, că banda a fost scoasa din spatulele clapetei si dacă acestea se miscă liber.

In cazul hotelor cu filtru

Cauza posibila: Filtrul de carbon este complet imbibat.

Solutie: inlocuii filtrul de carbon.

Lampa nu functionează

Reflectoarele (LED):

In cazul in care acest tip de lampa nu este prezentat in tabel del mai jos pe partea de "avertissement", vă rugamă contactați serviciul tehnic.

Lampi cu becuri incandescente:

Cauza posibila: becul Sau soclul acestuia este defect sau s-a deconnectat cablul de alimentare.

Solutie: puneti becul intr-un alt soclu; in cazul in care becul nu fonctioneazá, inlocuizi-l cu un alt bec de acelaşi tip; in cazul in care acesta fonctioneazá, atunci socul este defect sau s-a deconnectat cabul de alimentare. Apelati la servicii tehnic.

Lampi cu halogen:

Cauza posibila: Becul sau soclul este defect, sau cablul de alimentare este deconectat.

Solutie: inlocui ci un alt bec de acelaşi tip. Dacă problema persistă, apelati serviciul tehnic.

Telecomanda nu fonctionează (dacă este inclusă în set)

Cauza posibila (1): Lipseste conexiunea intre telecomanda s hota.

Solutie: Asigurati-va cã butoatene de control de pe hota functioneazã in mod corespunzãstor.

Opriţi alimentarea hotei cu ajutorul intrerupătorului de circuit; apoi reconstaţi-o. Reconstaţi conexiunea dintré telecomandăși hotă, urmand instructiunile livrate imprenuță telecomanda.

Cauza posibila (2): Bateria din telecomanda este descarcata.

Solutie: Inlocuiti bateria.

• Blocarea tavei verticala telescopice (dacă este inclusa in set)
  In cazul in care toate LED-urile luminează intermittent arata,ă tava telescopica a fost blocă. Aşteptatii 30 de secunde Şi apoi apasaţi butonul sus/jos pentru a debloca tava.

In caz, dacă butonul sus /Jos luminează intermitent, filtrul de grăsimenu se află in poziția corectă. Setați-l in mod corespunzător.

In cazul in care tava este blocata, verificati dacă cablul de alimentare nu a fost deconnectat. Dacă problema persistă, apelati serviciul tehnic.

Instalace musi byt provedena podle uvedenychPokynu odbornekvalifikovanym personalem.