OTC6223WG - Hota de bucătărie AMICA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE OTC6223WG AMICA

De astăzi activitatețile zilnice vor deveni mult mai sim- ple decât oricând. Aparatul Amica este o combinatie exceptionala în適用area ușoarăși eficientă exceptiona. După citirea acestor instructiuni,適用area nu va fi o problema.

Electrocasnicul a fost verificat minutios pe linia de fabricatie la posturile de control din punct de vedere al parametrilor de siguranțăși functiionalitate înante de a fi ambalat.

Vă rugăm să citiți cu atenție aciste instruțiuni îniate de a適用a aparatul. Respectarea indicatori cuprinse în acoste instruțiuni vă vor permite să evitați utiliza-rea incorpectă a electrocasnicului. Instruțiunile trebuie păstrateși depozitate în așa fel încât și le aveți mereu la îndemână.

Instruţiunile de utilizare trebuie respectă cu exactitate pentru a evita accidentele.

Cu deosebită stimă

Amica

INDICATII PRIVIND SIGURANTA

• Hota poate fi folosită numai după citirea prezen-telor instruţiuni
• Hota este destinata numai pentru uz casnic
• Produçatorul请注意 rezerçada dreptul de a efectua modificâriciare care nu vor afecta functionarea.
• Produçadorul nu işi asumă nici'un fel de responsabilitate pentru eventualele daune sau incendii care vor fi cauzate de acest dispositiv care vor rezulta din nerespectarea prevederilor cuprinse în prezentul manual.
• Hota de deasupra aragazului este destinat pentru independpartarea vaporilor din bucătărie. Nu trebuie folosit în alte scopuri.
• Hota care functionează in varianta cu evacuare trebuie conectata la o conducţa de evacuare co-respunzătoare (nu conectaţi la hornuri, cosuri de fum sau de evacuare a gazel, care se afă deja înexploatare). Hota NEEDsita instalarea unei conducţe care va evacua aerul în exterior. Lungimea conducţei (de obicei tub Ø 120 mm sau 150 mm) nu ar trebui să fie mai lungă decât 4-5 m. Tubul de evacuarea aerului este de asemenea besoinar la hotele telescopiceși incorporabile utilizeate în varianta filtrare- recirculare.
• Hota care functioneaza „in varianta filtrare-recirculare necessitiesi „ instalarea filtrului cu carbon activ. In acest caz nu este nevoie sa montați conducţa de evacuare a aerului „ in exterior, „ in schimb se recomanda montajul unui deflector, in special la hotele tip horn).

• Hota poseda iluminare independenta.si ventilator de evacuare a vaporilor cu posibilitatea de setare a uneia din cele câteva viteze de rotatie.

• In functie de versiunea dispositivului, hota este destinataã pentru montajul permanent pe peretele vertical deasupra aragazului pe gaz sau a celui electric (hotele cu horn și cele universale); pe tavan deasupra aragazului pe gaz sau a celui electric (hote tip insulă); pe peretele vertical in cadrul mobilierului incorporat deasupra aragazului pe gaz sau a celui electric (hotele telescopice și cele incorporabile). Inainte deinceperea montajului trebuie sã va asigurați că structura peretelui / tavanului este corespunzătoare pentru sustinerea hotei. Unele modele de hote sunt foarte grele.

• Inăltimea de montare a hotei deasupra plitei elec trice este mentionata in instruţiunile produsului (specificația tehnică a hotei). In cazul in care in manualul pentru instalarea dispositivelor cu gaz este precizata o distanța mai mare, se va respec-ta aceasta distanta (Fig.1).
• Sub hota de bucătărie nu se permite lasarea flâcării beschise, in timpul dării la o parte a vaselor de pe zona de gătit, trebuie setata flacăra cea mai mica.. Intotdeauna trebuie să verificati dacă flacăra iese in afara vasului, deoarece aceasta poate conducce la pierderea nedorită a energiai și la o concentrare periculoasă a caldurii.
• Mânçărurile care sunt pregătite cu folosirea uleiu-lui trebuie în permanenta supravegheate, deoa-rece uleiul incins se poate aprinde foarte repede.
• Inainte de fiecare operatiune de curătare,^[nlocuire a filtrului sau inainte de a incepe lucrările de reparare, trebuie să scoateți stecherul din priză.
• Filtrul impotriva grăsimilor pentru hota de bucățărie trebuie curățat cel puțin 1 data pe lună, de-garece plin de grăsime este ușor inflamabil.
• In cazul în careș în incăpere, în afara hotei, suntexploatateși alte dispositivee cu alimentarene-electrica (de ex. sare cu combustibil lichid,incezitoare apă, boilere), trebuie să aveți grijă ca

sistemul de aerisire să fie corespunțător (fluxul de aer). Exploatarea în siguranta este posibila în cazul în care în tampul funçionării concomitente a hoteiși a dispositivelor de ardere, în functie de aerul din incâpere, pe locul de amplasare a acestor dispositive există subpresiune nu mai mare de 0,004 milibari (acent punct nu este obligatoriiu, atunci cand hota de deasupra aragazului este folositate caSYSTEM de absorbție a mirosurilor).

• Hota de bucatarie nu trebuie sa fie folosita ca suprafata de sprijin pentru personanele care se afla in bucatarie.
• Hota trebuie să fie curățataă frecvent ațăt în exterior CAT SIN interior (CEL PUTIN ODATA PE LUNA, respectând indicătiile privind intreținerea prezentate în manual).Nerespectarea acestor reguli privind curățarea hotei ŞI schimbul de filtrre poate duce la aparitia de incendii.
• In cazul în caret cablul de alimentare va fi deteriorar, atunci acesta trebuie înlocuit cu unul nou de câtre un centru de reparativ autorizat.
• Trebuie są posibilă deconectarea dispositivului de la rețeaua de alimentare cu current electric, prin deconectarea ștecherului Sau oprirea întrurățorului bipolar
• Aparatul acesta nu poate fi folosit de câtre personae (inclusiv copii) cu capacităti fizice, senzoriale sau psihice limitate, ori de câtre personae care nu au experientă sau nu cunosc aparatul, cu exceptia cazului în care acest lucru are loc sub supravegherea sau conform instrucțiunii de utilizare a aparatului, indicate de câtre personale responsable de siguranta acestora.
• Trebuie să fiṭi foarte atenti ca acest dispositiv să nu fie folosit de copii lasaşi fără supraveghere.

• Verificati dacă tensiunea care este trecută pe eticheta de fabricatie corespunde parametrilor de alimentare de la locul unde va fi aceasta folositate.

• Inainte de montaj trebuie să desfacetiși să intindeti cablul de alimentare cu currentelectric.

• Materiaele ambalajului (saci din polietilena, bucătile de polistiren etc.) nu trebuie lăsate la inde-mânca copiilor pe durata despachetării.
• Inainte de a connecta hota la sursa de alimentare trebuie de fiecare data sa verificati dacă cabul de alimentare este în mod corect instalat si NU a fost strivit de CATRE hotă în timpul operatiilor de montare. Nu connectați dispositivul la rețeaua de alimentare cu current electric inainte de sfârsitul montajului.
• Este interzisa folosirea hotei fara滤trele de alumiu instalate impotrivap depunerii grasimilor.
• Este strict interzisa pregatórea sub hotá a mançarurilor care necessita folosirea flacárii beschise (flambare).
• In măsura în care este nécessara punerea în aplicare a cerintțelor tehniceși de siguranta în ceeațce priviste gazele de evacuare trebuie și fie respectate cu stricte reglementările emise de către autoritateile locale competente.
• Neinsurubarea Šuruburilor sau a elementelor de fixare în conformitate cu prezentele instrucțiuni poate conducce la aparția pericolelor pentru viăţă si sanătate.
• Hotele suspendate fonctionaţă numai în varianta filtrare- recirculare.

DESPACHETARE

Dispositivul este protejat impotriva deteriorarii pe toata perioaga transportului. Va rugam ca dupa ce despacheti aparatul sa disponibilizati elementele ambalajului astfel incat acest lucre sa nu dauneze mediului inconjurator.

V Toate materialele folosite pentru ambalaj nu dăuneaza mediului sunt 100 % reciclabileși au fost marcate cu simbolul corespunzător.

Atentie! Materialele ambalajului (saci din polietile na, bucaile de polistiren etc.) nu trebuie lasate la indemnaná copiilor pe durata despachetárii.

INDEPARTAREA

DISPOZITIVELOR UZATE

Acest aparat este marcat conform Directivei Europene 2012/19/CE si Legii poloneze cu privire la echipamentele electrice si electronice folosite cu simbolul containerului pentru deseuri. Acest marcaj informeaza ca echipamentul acesta dupa perioada in care a fost Utilizat nu poate fi aruncat impreună cu gunoiul menajer.

Beneficiarul are obligatia de a preda disponitivul uzat celor care se ocupa cu reciclarea echipamentelor eletrice si electronice. Instituţiile care le primesc, inclusiv punctele de ridicare, magazinelle si autoritateile locale vor organiza un system corespunzator de predate a acestor echipamente.

Procedarea corespunzatoare cu'echipamentele elec- trice si electronice asigura eliminarea consecinteIor daunatoare pentru sanataatea oamenilor si a mediuIui inconjurator, care reies din preventa unor sub- stante pericujoase si din depositarea si prelimucrarea necorespunzatoare a acestui tip de echipament.

OPERARE

Panoul de control

Panoul de control al hotei este prezentat in Fig. 4, ca referinta, dar este aratat de asemenea mai jos:

0

1

2

3

Panoul de control este echipat cu butoane cu intrerupatoare cu retinare.

Pentru a porni hota trebuie să selectați unul dentre vitezele descrise mai jos prin apăsarea butonului corespunțător:

1- Viteza mică. Utilizați această viteză la o cantitate nu prea mare de vapori
2- Viteza medie. Utilizati această viteză la o cantitate medie de vapori, de exemplu atunci cand gătiș mai multe mançăruri în acelasi tamp.
3- Viteza mare. Utiliziati această viteză la o cantitate foarte mare de vapori, de exemplu la prajire sau la grill.
0- Opriti hota.

Butonul marcat ca este folosit doar pentru pornirea sau oprirea iluminatului. Iluminarea hotei functionează independent de motorul hotei.

OPERARE

Panoul de control

Panoul de control al hotei este prezentat in Fig. 4, ca referinta, dar este aratat de asemenea mai jos:

Panoul de control este echipat în butoane basculante. Sunt vizibile după scoaterea frontului telescopic.

Hota telescopică este echipataă de un intrerupător de capăt de cursa de fiecare data SND veți scoate frontul telescopic, hota va incepe să funcționeze cu viteza setă anterior.

Setarea vitezelor posibile (cu frontul scos)

Viteza mică. Utilizati această viteză la o cantitate nu prea mare de vapori.
III- Viteza medie. Utilizati această viteză la o cantitate medie de vapori, de exemplu atunci cand gătiș mai multe feluri de mancare în același tamp.
III- Viteza mare. Utiliziati această viteză la o cantitate foarte mare de vapori, de exemplu la prajire sau la grill.
O-Hota oprită (scoaterea panoului nu va porni motorul hotei.

Butonul marcat ca este folosit doar pentru pornirea sau oprirea iluminatului. Iluminarea hotei functioneaza independent de motorul hotei. Intrerupatorul de capat de cursa va stinge lumina cand panoul frontal va fi impins in pozitia initiala, de repaos.

OPERARE

Panoul de control

Panoul de control al hotei este prezentat in Fig. 4, ca referinta, dar este aratat de asemenea mai jos:

Panoul de control este echipat în butoane basculante. Sunt vizibile după scoaterea frontului telescopic.

Hota telescopică este echipataă de un intrerupător de capăt de cursă de fiecare data SND veți scoate frontul telescopic, hota va incepe să funcționeze cu viteza setă anterior.

Setarea vitezelor posibile (cu frontul scos)

Viteza mică. Utilizați această viteză la o cantitate nu prea mare de vapori.
Viteza mare. Utiliziati această viteză la o cantitate foarte mare de vapori, de exemplu la prajire sau la grill.
O-Hota oprită (scoaterea panoului nu va porni motorul hotei.

Butonul marcat ca este folosit doar pentru pornirea sau oprirea iluminatului. Iluminarea hotei functioneaza independent de motorul hotei. Intrerupatorul de capat de cursa va stinge lumina cand panoul frontal va fi impins in pozitia initiala, de repaos.

OPERARE

Panoul de control

Panoul de control al hotei este prezentat in Fig. 4, ca referinta, dar este aratat de asemenea mai jos:

Panou de commande

Este prevazut cu senzori la atingere. Avec a selecta functia dorita atingeti unul dentre campurile de pe panou, conform celor de mai jos:

1 Viteza cea mai mică (1). Utilizați această viteză la o cantitate nu prea mare de vapori
2 Viteza medie (2). Utilizați această viteză la o cantitate medie de vapori, de exemplu atunci cand gătiș mai multe mançăruri în același tamp.
3 Viteza cea mai mare (3). Utilizați această viteză la o cantitate foarte mare de vapori, de exemplu la prajire sau la grill.
4 Pornirea sau stingerea iluminatului. Iluminarea functionează independent de motorul hotei.

Pentru ca să opriți hota, trebuie să atingeti senzorul câmpului activ.

Timer (intârzie oprirea hotei)

Functia aceasta este'utilizata pentru oprirea ^intarziata a hotei. Utilizați aceasta functie după gătire, pentru a elimina aburulși fumul din ^incepere. Timpul de ^intarziere este ^in jur de 15 minute. Pentru a activa functia de ^intarziere, ^in timul functionari hotei pe orice viteza ^atinge senzorul cu viteza activă tamp de minim 3 secunde. Senzorul va ^incepe să clipeasca. Clipirea semnalizează setarea corectă a timului de ^intarziere pentru oprire. Pentru a opri functia de ^intarziere mai repe-de, apăsati senzorul răspunzător de viteza activă. Este echivalent cu oprirea aparatului. Daca doriti să continuati functionarea lui, setati din nou viteza corespunzătoare. Functia de oprirea ^intarziata a hotei nu va provoca oprirea iluminatului.

OPERARE

Control hotă

Panoul de control al hotei este prezentat in Fig. 4, ca referinta, dar este aratat de asemenea mai jos:

Panou de commande

Este prevazut cu senzori la atingere. Pentru a selecta functia dorita, atingeti unul dentre campurile de pe panou, conform celor de mai jos:

1- Reduce viteza motorului cu un nivel
2- Măreste viteza motorului cu un nivel
3- Afisaj viteză selectata. Hota este echipata cu 3 Sau 4 viteze (in functie de model).
4- Functia de amanare a opririi hotei (Timer)
5- Aprinderea sau stingerea iluminarii. Iluminarea functionează independent de motorul hotei.

Vitezele care pot fi setate:

• Viteza cea mai mica (1). Utilizați această viteză la o cantitate nu prea mare de vapori
• Vitezele moderate (2 s i 3*). Utiliziţi această viteză la o cantitate medie de vapori, de exemplu atunci cand gătişi mai multe mânçăruri în acelasi tamp.
• Viteza cea mai mare (4^*) . Utiliziathi această viteză la o cantitate foarte mare de vapori, de exemplu la prajire sau la grill.

Timer (amânarea opririi motorului hotei)

Acestă functie este UTILIZATA pentru amânarea opririi hotei. Utilizatiaceasta functie după gătire, pentru a elimina aburul si fumul din incapere. Timpul maxim de amânare este de 90 de minute. Pentru a porniaceastă functie, în timpul functionarii hotei la orice viteză, atingeti senzorul G. Pe afisaj va pâlpăi cifra D. In pasul următor, cu ajutorul senzorilor + si - selectati timpul de amânare in intervalul 1-9 (fiecare niveladaugă 10 minute, alegând de exemplu cifra 2, amânarea va fi de 20 min, alegând cifra 5, amânarea va fi de 50 min etc.). Atingeti din nou senzorul G pentru a activa functia. Setarea corectă a amânării opririi va fi semnalizata printr-un punct pâlpăitor lângă cifra de pe afisaj. Pentru adezactiva functia de amânare mai repede, apăsati senzorul Gdupă care, cu ajutorul senzorului - reduciți timpul de amânare până la zero. Confiroși anularea amânării opririi hotei cu senzorul G. Funția de intârziere a opririi hotei nu va afecta iluminarea.

Alte informatii importante pentru operarea hotei

La fonctionarea in aceasta varianta aerul incarcat cu fum si vapori este aspirat si returnat apoi filtrat in incapere prin orificiile proiectate in acest scop. Pentru aceasta varianta este obligatorie montarea unui filtru carbon conform Fig 6., iar la unele modele de hota -de exemplu la cele tip horn- un deflector, daca acesta se regaseste in echiparea hotei. Filtrele carbon se achizitoneaza contra cost de la Centrele de reparatiu autorizate.

Utilizare in varianta evacuare in exterior

In aceasta varianta aerul este evacuat catre exterior printr-un orificiu de evacuare aflat in partea superioara a hotei; nu se va monta filtrul carbon. La orificiul de evacuare al hotei se va connecta o conduccta rigida ori flexibila (preferabil) cu diametrul de 150 mm Sau 120 mm cu capatul in exteriorul cladirii, cu ajutorul unor accesori (dispositive de prindere, jaluzea exterioroara etc) care trebuie achizitionate de la magazinele de instalatiu. Montajul trebuie realizat de catre o persona calificata.

Viteza ventilatorului

Vitezele mica si medie sunt folosite in cazul conditiilor normale, atunci cand exista o cantitate mica de fum si vapori; viteza maxima trebuie folosita in cazul unei cantitatati mai mari de fum si vapori, de exemplu in timpul prajirii sau pregatirii gratarului.

• Atentie: la hotele universale este necessitiesa setarea manuala a variantei deutilizare,filtrare ori evacuare) prin actionarea unui levier;a se vedea Fig 8,acolo unde exista.

Atentie: la hotele incorporeal in mobilier si cele telescopice utilizezate in varianta filtranta trebuie montata o conduccta de evacuare a aerului, dar al carui capat se va directiona tot in incapere, prin care se va returna aerul filtrat.

Atentie: hotele suspendate functioneza numai in varianta filtranta.

CURÂTAREA Şİ INTREŞINEREA

Intreşinere

Intreținereași curățarea regulata a dispositivului vor asigura o functi-onare bunăși fără avarii a hoteiși va prelungi durata de functi-onare a acesteia. Trebuie săcordați o deosebită atentie ca filtrele impotrivă grăsimilorși filtrul cu carbon activ și fe curățate respectiv schimbate in conformitate cu recomandările produçătorului.

• Nu folosiçi*cârpeși bureti imbibati cu apași nici jetul de apă.
• Nu folosiţi solventași nici alcool, deoarece acestea pot deteriorora suprafetele lacuite.
• Nu folosiţi substante corozive, în special pentru curățarea suprafete-lor din otel inoxidabil.
• Nuutilizāti o cârpă tare, aspă
• Se recomanda folosirea unei cârpe umedeși a unui detergent neutru. Atentie: După ce filtrul de aluminiu va fi spălat de câteva ori în masina de spălat vase culoarea acestuia se poate schimba. Culoarea schimbata⁻ nu inseamna că, filtrul este deterioraratși nici nu trebuie schimbat.

Filtrul impotriva grăsimilor

Filtrul din aluminiu impotrivara grăsimilor trebuie să fie curățat o data pe lună atunci cand hota functionează normal, in masina de spălat vase sau manual folosind un detergent delicat sau săpun lichid.

Demontarea filtrului din alumniu impotrivă gratsimilor este prezentata in Fig. 5.

In unele modele este folosit filtrul acric. Trebuie inlocuit cel puţin o data la 2 luni sau mai des în cazul în care hota este folosità foarte intens.

Filtrul de carbon

Filtrul activ este folosit numai atunci cánd hota nu este connectăla conducța de evacuare in exterior. Filtrul cu carbon activ posedă capacitatea de absorbție a mirosurilor până în momentul de saturare totală. Nu poate fi spălatși nici regeneratși trebuie să fie înlocuit cel puțin o data la 2 luni, sau mai des în cazul în care este folosit mai intens.

Demontajul filtrului carbon este prezentat in Fig. 6.

Sistem de iluminare

Trebuie folosite becuri / halogene / module, cu diode cu aceiși parametrii ca cei montați din fabricătie pe dispozitiv. Inlocuirea systemdului de iluminare este prezentata pe figura 7. In cazul în care figura nu apareș in acest manual, inlocuirea modulului de iluminare poate fi efectuata numai de carne un centru de reparati autorizat.

GARANTIE, SERVICII POSTVÁNZARE

Garanta

Conditiile de garantie sunt cele prezentate in Certificatul de garantie care insoteste produsul. Producatorul nu este raspunzator de eventualele prejudicii cauzate de utilizesa incorcta a produsului.

Producătorul echipamentului recomanda ca si in perioada post-garantie toate reparatiile să fie efectuate de CATRE Centrole de service autorizate de CATRE produçător.

Declaratația produçătorului

Prin preventa, producătorul declară ca, incest produsÎndeplințe cerințele de bază ale directivelor europene mentionate în continuare:

• directiva cu privire la joasa tensiune 2014/35/CE
• directiva cu privire la compatibilitatea electromagnetica 2014/30/CE
• directiva 2009/125/EC
• directiva cu privire RoHS 2011/65/EC

si de aceea produsul a fost marcat cu simbolul C si a fost emisa declaratie de conformitate care este pusă la disposziția organelor de supraveghere a PIEiei.

Tiszteit Ügyfelündk