Calm 27450-70 - Aparat de fiert apă RUSSELL HOBBS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Fierbător electric fără fir
Marcă	Russell Hobbs
Model	Calm 27450-70
Capacitate	1,7 L
Putere	2400 W
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Material	Oțel inoxidabil și plastic
Dimensiuni (L x l x H)	22 x 15 x 24 cm
Greutate	Aproximativ 1,2 kg
Lungimea cablului	75 cm
Funcție oprire automată	Da
Protecție împotriva fierberii uscate	Da
Bază rotativă la 360°	Da
Filtru anti-calcar detașabil	Da, în gura de turnare
Indicator nivel apă	Da, transparent
Deschidere capac	Buton apăsare
Funcție menținere cald	Nu
Nivel sonor	Silențios (tehnologie Calm)
Întreținere și curățare	Detartrați regulat cu oțet sau produs detartrant. Curățați exteriorul cu o cârpă umedă.
Siguranță	Oprire automată, protecție supraîncălzire, bază antiderapantă
Piese de schimb	Filtru, capac, bază (disponibile pe site-ul producătorului)
Reparabilitate	Indice de reparabilitate necomunicat
Garanție	2 ani

Întrebări frecvente - Calm 27450-70 RUSSELL HOBBS

Cum să detartrez fierbătorul meu Russell Hobbs Calm 27450-70?

Pentru detartrare, umpleți fierbătorul pe jumătate cu un amestec de apă și oțet alb (1:1) sau utilizați un produs detartrant. Aduceți la fierbere, lăsați să acționeze 15 minute, clătiți de mai multe ori. Repetați dacă este necesar.

De ce nu se aprinde fierbătorul meu?

Verificați dacă baza este conectată corespunzător și dacă fierbătorul este poziționat corect pe bază. Asigurați-vă că capacul este bine închis. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență.

Fierbătorul se oprește înainte de fierbere, ce să fac?

Acest lucru poate fi cauzat de un exces de calcar. Detartrați aparatul. Verificați, de asemenea, dacă nivelul apei este suficient (peste nivelul minim) și dacă capacul este bine închis.

Pot folosi fierbătorul fără filtru?

Nu se recomandă utilizarea fierbătorului fără filtru, deoarece poate duce la ingerarea de particule de calcar. Filtrul este detașabil pentru curățare.

Care este capacitatea fierbătorului?

Capacitatea maximă este de 1,7 litri. Nu depășiți nivelul maxim indicat.

Cum să curățați exteriorul fierbătorului?

Folosiți o cârpă moale și umedă. Nu utilizați produse abrazive sau bureți de frecare. Uscați bine.

Fierbătorul se încălzește repede?

Da, datorită unei puteri de 2400 W, apa fierbe rapid. Timpul de fierbere variază în funcție de cantitatea de apă.

Este fierbătorul silențios?

Da, modelul Calm este conceput pentru a fi deosebit de silențios datorită unei tehnologii de izolare fonică.

Ce să fac dacă fierbătorul curge?

Verificați dacă capacul este bine închis și dacă garnitura de etanșare este la locul ei. Dacă scurgerea persistă, contactați serviciul de asistență.

Unde găsesc piese de schimb?

Piesele de schimb (filtru, capac, bază) sunt disponibile pe site-ul oficial Russell Hobbs sau la distribuitori autorizați.

MANUAL DE UTILIZARE Calm 27450-70 RUSSELL HOBBS

Citiți instrucțiunile, păstrați-le într-un loc sigur; dacă dați aparatul altcuiva, nu uitați să dați și instrucțiunile. Îndepărtați toate ambalajele înainte de folosire.

PREVEDERI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ

Respectați măsurile de siguranță de bază, inclusiv:

Aparatul poate fi folosit de copii în vârstă de 8 ani sau mai mari și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experiență și cunoștințe dacă sunt supravegheați/instruiți și înțeleg pericolele la care se supun. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.

Curățarea și utilizarea de către utilizator nu trebuie efectuate de copii decât dacă aceștia au peste 8 ani și sunt supravegheați.

Nu lăsați aparatul și cablul la îndemâna copiilor sub 8 ani.

Suprafețele aparatului se vor încinge.

Dacă umpleți prea mult, riscați ca vasul să verse apa care fierbe.

Folosiți vasul doar împreună cu suportul său (și vice versa).

În cazul în care cablul este deteriorat, trebuie înlocuit de către fabricant, agentul de service sau orice altă persoană calificată, pentru a evita accidentele.

Evitați să vărsați lichide pe stand/conector.

Pe suprafața de încălzire persistă căldură reziduală după utilizare.

Întrebuințați acest aparat de uz casnic în conformitate cu aceste instrucțiuni. Orice întrebuințare ce contravine instrucțiunilor poate genera răni/leziuni, șocuri electrice sau alte asemenea accidente.

Acest aparat de uz casnic poate fi întrebuințat și de către persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse ori cu lipsă de experiență și cunoștințe, dacă li s-au oferit îndrumări ori instrucțiuni cu privire la modul de întrebuințare în condiții de siguranță și dacă înțeleg posibilele pericole aferente.

În timpul utilizării, fierbătorul trebuie așezat pe o suprafață de lucru cu o înălțime minimă de 850 mm pentru a împiedica accesul copiilor.

Nu scufundați în niciun fel de lichid.

Acest aparat este destinat uzului casnic și poate fi întrebuințat deopotrivă în situații similare precum cele de mai jos:

• în raioane de articole de bucătărie din magazine de specialitate, spații de birouri și alte asemenea medii de lucru;
• de către clienți într-un hotel, motel sau alt spațiu rezidențial similar;
• într-un spațiu de tip pensiune;
• la o fermă. • Nu folosiți aparatul în niciun alt scop decât cel descris în aceste instrucțiuni.
• Nu operați aparatul dacă este stricat sau nu funcționează corect.

PĂRȚI COMPONENTE

1. Filtru
2. Capac
3. Buton de deblocare capac
4. Bază/comenzi tactile
5. Afișaj

^ Creștere √ Scădere Fierbere/anulare Sunet

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Umpleți până la max, fierbeți, evacuați apa, apoi spălați. Repetați încă o dată, pentru a elimina praful depus în timpul fabricării etc.

PREGĂTIRE ȘI UMPLERE

• Folosiți întotdeauna fierbătorul și baza pe o suprafață stabilă, plană, la o înălțime de cel puțin 850 mm.
• Atunci când fierbătorul nu se află pe baza sa sau când baza nu este conectată la priză, afișajul va fi stins.
• Atunci când fierbătorul se află pe baza sa, iar aceasta este conectată la priză, dar fierbătorul nu este utilizat, acesta va intra în modul de veghe, iar afișajul va fi stins. Apăsarea oricărui buton va activa fierbătorul din modul de veghe, iar afișajul se va aprinde.
• Cu excepția cazului în care fierbătorul se află în modul Menține cald sau în modul demonstrativ, după 2 minute de inactivitate, acesta va reveni în modul de veghe, iar afișajul se va stinge.
• Scoateți fierbătorul din bază.
• Deschideți capacul.
• Umpleți cu cel puțin o cană de apă, dar nu mai mult de max.
• Închideți capacul.
• Așezați fierbătorul înapoi pe bază.

FIERBEREA APEI (100 °C)

1. Conectați baza la priza de perete. Fierbătorul dvs. va emite un sunet de întâmpinare și afișajul se va aprinde.
2. Pentru a porni fierbătorul, apăsați butonul 📁.
3. Afișajul va clipi 100 de trei ori și apoi se va schimba pentru a afișa temperatura reală a apei pe măsură ce fierbătorul începe să fiarbă apa.
4. Fierbătorul va emite sunetul de începere a fierberii și apoi va începe să aducă apa la punctul de fierbere. Iluminarea fierbătorului dvs. va începe să se estompeze încet de sus în jos în toată gama de culori.
5. Afișajul va continua să afișeze temperatura apei pe măsură ce aceasta este încălzită.
6. Pentru a anula, apăsați butonul 🚙. Alternativ, ridicați fierbătorul de pe bază.
7. La finalizarea încălzirii, fierbătorul va emite sunetul pentru fierbere finalizată, iar iluminarea va deveni de culoare albă. Fierbătorul va intra în modul Menține cald, care va menține temperatura apei la 90 °C timp de 40 de minute.
8. Pentru a anula funcția Menține cald, apăsați butonul 📁.

ÎNCĂLZIREA APEI LA O TEMPERATURĂ SELECTATĂ

Modul cu temperatură variabilă al fierbătorului vă permite să adaptați temperatura apei astfel încât să fie potrivită pentru anumite ceaiuri, cafea și chiar alimente și lapte pentru bebeluși. Intervalul este reglabil de la 40-100 °C în trepte de 5 °C.

Încălzirea apei la o temperatură exactă depinde de mai mulți factori. Unul dintre acești factori este cantitatea de apă pe care doriți să o încălziți. Temperatura finală a unei cantități mici de apă poate depăși temperatura dorită. Dacă este important ca temperatura apei să fie exactă, vă recomandăm să utilizați funcția Menține cald a fierbătorului, care permite stabilizarea naturală a temperaturii apei.

1. Pentru a selecta temperatura dorită, apăsați butoanele ∧ sau √. Afișajul va trece prin temperaturile disponibile în trepte de 5 °C.
2. După ce ați selectat temperatura dorită, apăsați butonul 📁.
3. Fierbătorul va emite sunetul de începere a fierberii și apoi va începe să încălzească apa. Iluminarea fierbătorului dvs. va începe să se estompeze încet în sus și în jos în toată gama sa de culori.
4. Afișajul va continua să afișeze temperatura apei pe măsură ce aceasta este încălzită.
5. Pentru a anula, apăsați butonul 📁. Alternativ, ridicați fierbătorul de pe bază.
6. La finalizarea încălzirii, fierbătorul va emite sunetul pentru fierbere finalizată, iar iluminarea va deveni de culoare albă. Fierbătorul va intra în modul Menține cald, care va menține temperatura apei la temperatura pe care ați selectat-o timp de 40 de minute.
7. Pentru a anula funcția Menține cald, apăsați butonul 📁.

MODUL MENTINE CALD

După încheierea ciclului de încălzire, fierbătorul va intra automat în modul Menține cald. Modul Menține cald are o funcție de memorie cu următoarele caracteristici:

• Sunetul selectat va continua să se audă (dacă nu este dezactivat) atunci când fierbătorul este ridicat de pe bază și așezat din nou.
• Funcția Menține cald va fi reluată dacă așezați din nou fierbătorul pe bază în termen de 5 minute, cu condiția ca perioada de menținere la cald să nu fi expirat sau ca temperatura apei să nu se fi schimbat semnificativ.

SETĂRI AUDIO

Fierbătorul dvs. poate reda o selecție de cinci piese audio relaxante.

Pentru a selecta o piesă audio:

1. apăsați scurt butonul ◄».
2. Afișajul va arăta 1, 2, 3, 4, 5 sau - pentru a indica ce piesă este selectată.
3. Apăsați fie butonul ∧, fie butonul ∨ pentru a trece prin piesele disponibile. Se va reda o mostră de 10 secunde din piesa respectivă.
4. După ce ați ales piesa dorită, apăsați butonul 📋. Dacă nu este apăsat niciun buton timp de 3 secunde, va fi utilizată piesa selectată în momentul respectiv.

Pentru a modifica volumul:

1. Mențineți apăsat butonul 🔔 timp de 2 secunde.
2. Afișajul va afișa volumul curent - de exemplu, „5”. Pentru a mări sau a micșora volumul, utilizați butoanele ∧ sau ∨.
3. Apăsați butonul 🔒 pentru a confirma setarea. Dacă nu este apăsat niciun buton timp de 3 secunde, va fi utilizat volumul selectat în momentul respectiv.

Pentru a dezactiva redarea sunetului:

1. Apăsați scurt butonul ◄.
2. Apăsați fie butonul ∧, fie butonul ∨ pentru a selecta „-”.
3. Apăsați butonul ◄.

AFIȘAJ SUNETE/LUMINI

Fierbătorul dvs. poate fi setat în modul Demo, care va parcurge ciclic luminile care își schimbă culorile cu sau fără piesa audio.

Pentru a intra în modul Demo:

• Mențineți apăsate simultan butoanele ∧ și ∨ timp de 2 secunde.
• Piesa muzicală poate fi schimbată sau volumul poate fi ajustat așa cum este descris în secțiunea SETĂRI AUDIO.
• În timpul modului Demo, piesa audio activă va fi afișată continuu. Nu trebuie decât să utilizați butoanele ∧ sau ∨ pentru a regla. Mențineți apăsat butonul ◄ pentru a regla volumul.

Pentru a ieși din modul Demo:

- Mențineți apăsate simultan butoanele ∧ și ∨ timp de 2 secunde.

PROTECȚIE FIERBERE PÂNĂ LA USCARE

În cazul în care carafa pornește fără apă, un dispozitiv de oprire de siguranță o va opri. Fierbătorul dvs. va afișa „Er”.

Dacă se întâmplă acest lucru, scoateți carafa din priză și lăsați-o să se răcească până când dispozitivul de oprire se resetează singur. Dacă lăsați carafa să fiarbă fără apă, veți scurta durata de viață a elementului.

ÎNGRIJIRE ȘI ÎNTRETINERE

1. Scoateți suportul din priză și lăsați vasul să se răcească înainte de curățare.
2. Ștergeți toate suprafețele cu o cârpă curată și umedă.
3. Deschideți capacul.
4. Apăsați cu grijă cu degetul filtrul spre interior până când acesta se desprinde (fig. A).
5. Clătiți-l sub jetul de apă de la robinet în timp ce îl periați cu o perie moale.
6. Coborâți filtrul în fierbător și cuplați cârligul inferior. Apoi, împingeți cârligele superioare în poziție până când acestea fac clic.

Detartrați regulat, (cel puțin o dată pe lună).

Detartrați regulat. Folosiți o marcă corespunzătoare de detartrant, potrivită pentru produsele din plastic.

Urmați instrucțiunile detartrantului.

Produsele aflate în garanție, returnate din cauza defecțiunilor provocate de particule de calcar, vor fi reparate aplicându-se un preț de reparare.

RECICLAREA

Pentru a evita problemele de mediu și de sănătate cauzate de substanțele periculoase, aparatele și bateriile reîncărcabile și cele obișnuite marcate cu unul dintre aceste simboluri, nu trebuie eliminate împreună cu deșeurile municipale nesortate. Eliminați întotdeauna produsele electrice și electronice și, după caz, bateriile reîncărcabile și cele obișnuite, la un punct de reciclare/colectare corespunzător.