GH 2800 SUPER SILENT - Tocător mecanic GUDE - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Tocător de deșeuri vegetale electric
Marcă	Güde
Model	GH 2800 SUPER SILENT
Putere motor	2800 W
Tensiune de alimentare	230 V / 50 Hz
Capacitate maximă de tocare	Diametru ramură până la 40 mm
Sistem de tăiere	Rotor cu lame și contra-lamă reglabilă
Nivel sonor	93 dB(A) (silențios pentru categoria sa)
Dimensiuni (L x l x H)	60 x 40 x 90 cm
Greutate	25 kg
Materialul șasiului	Oțel robust cu vopsea anticorozivă
Roți	2 roți pentru deplasare ușoară
Sac colector	Sac de colectare inclus (60 L)
Siguranță	Oprire automată a motorului în caz de suprasarcină; protecție termică; întrerupător de siguranță
Întreținere și curățare	Curățarea regulată a rotorului și a contra-lamei; ascuțirea lamelor posibilă
Piese de schimb și reparabilitate	Lame, contra-lame, saci, roți disponibile; reparabilitate asigurată de serviciul post-vânzare Güde
Informații generale	Utilizare pentru ramuri, frunze, deșeuri de grădină; coș de umplere larg

Întrebări frecvente - GH 2800 SUPER SILENT GUDE

Care este diametrul maxim al ramurilor pe care le poate toca GH 2800 SUPER SILENT ?

Tocătorul poate toca ramuri cu un diametru maxim de 40 mm.

Este tocătorul silențios așa cum sugerează numele?

Da, GH 2800 SUPER SILENT este conceput pentru a fi mai silențios decât modelele standard, cu un nivel sonor de aproximativ 93 dB(A).

Ce tip de sistem de tăiere utilizează?

Utilizează un rotor cu lame și o contra-lamă reglabilă pentru o tocare eficientă.

Cum se întreține tocătorul?

După fiecare utilizare, curățați reziduurile vegetale. Ascuțiți regulat lamele și verificați tensiunea curelei, dacă este cazul. Consultați manualul pentru intervalele precise.

Care sunt măsurile de siguranță importante?

Purtați întotdeauna mănuși și ochelari de protecție. Nu introduceți niciodată mâinile în deschiderea de umplere. Tocătorul are oprire automată în caz de suprasarcină.

Pot toca frunze moarte cu acest model?

Da, puteți toca frunze și deșeuri de grădină, dar pentru un rezultat optim, amestecați-le cu ramuri mai rigide.

Sacul colector este inclus?

Da, un sac de colectare cu o capacitate de aproximativ 60 litri este inclus.

Cum se deplasează tocătorul?

Tocătorul este echipat cu 2 roți și un mâner de transport pentru a facilita deplasarea.

Unde pot găsi piese de schimb?

Piesele de schimb (lame, contra-lame, saci) sunt disponibile la serviciul post-vânzare Güde sau la distribuitorii autorizați.

Ce să fac dacă motorul se oprește în timpul tocării?

Verificați dacă tocătorul nu este suprasolicitat și curățați intrarea. Așteptați câteva minute pentru ca motorul să se răcească, apoi reacționați întrerupătorul de siguranță.

MANUAL DE UTILIZARE GH 2800 SUPER SILENT GUDE

Pentru a utiliza cu plăcere și cât mai mult timp concasorul electric pentru deșeuri de grădină, vă rugăm să citiți cu atenție modul de punere în funcțiune și instrucțiunile de securitate înainte de a-l pune în funcțiune. Vă mai recomandăm să păstrați modul de utilizare pentru cazul în care veți dori, mai târziu, să vă reîmprospătați funcțiile produsului. În cadrul unei dezvoltări continue a produsului, ne rezervăm dreptul de a efectua modificări tehnice în scopul îmbunătățirii produsului.

Acest document este versiunea originală a modului de operare.

Conținutul livrării

Scoateți utilajul din ambalajul utilizat la transport și verificați completitudinea și existența acestor componente:

• GH 2800 • pâlnie de umplere
• piesă de împingere
• coș colector, respectiv boxă colectoare
• mod de operare – versiune originală

Dacă piesele lipsesc din livrare sau sunt deteriorate, vă rugăm să apelați la vânzătorul dumneavoastră.

În stare montată, utilajul cântărește 23,5 kg, respectiv 28 kg. La nevoie, scoateți utilajul din ambalajul de transport împreună cu o altă persoană.

Descrierea utilajului

Concasor robust, silențios, cu tehnică de compresiune și funcțiune de mers înapoi. Ideal pentru tăierea ramurilor și a tufișurilor, deșeurile din grădină fiind prelucrate în așchii mărunte prin acțiunea concomitentă a cuțitelor care taie și a compresiunii cilindrului, fapt care grăbește compostarea. Antrenare automată a materialului cu diametrul de până la 40 mm, acționare directă și întrerupător subtensiune.

GH 2800 #94375 (fig. E)

1. protecție împotriva suprasolicitării
2. buton Stop (roșu), alături butonul Start (verde)
3. buton mers înainte și mers înapoi 3A. funcțiune de mers înainte 3B. funcțiunea de mers înapoi
4. pâlnie de umplere
5. stecher
6. şurub de reglare pentru reglarea mărimii materialului prelucrat (fig. H/13)
7. cos colector
8. mâner lateral al coşului colector
9. picior
10. roată transportoare
11. manetă de blocare a boxei de colectare (Atenție! Fără blocare, utilajul nu este funcțional)

Date tehnice

CONCASOR ELECTRIC PENTRU DEŞEURI DE GRĂDINĂ GH 2800 #94375

Tensiune/frecvență: 230V\~50Hz Putere motor: 2800W (P1;S6 40%)** Rotații max. motor: 2994 min

Protectie de tip: IPX4 Diametru max. ramură: max. 40mm

Volum cos colector: 60l Nivel zgomot: L WA 86dB * Dimensiuni LxLx ^l (in mm): 640x485x860 Greutate: 28kg

Informații despre zgomot

Valori măsurate – constatate conform 2000/14/EG (1,60 m înălțime, 1 m distanță) – toleranță la măsurat ±3 dB

Regimul de funcționare S6 40% definește profilul solicitării: 40 de secunde solicitare și 60 de secunde mers în gol. Pentru o utilizare practică, se admite funcționarea de lungă durată.

Instrucțiuni generale de securitate

Citiți cu atenție prezentul manual de operare. Faceți cunoștință cu elementele de comandă și cu folosirea corectă a utilajului. Păstrați la loc sigur manualul de operare pentru a-l putea consulta mai târziu.

Munciți în siguranță

Întrețineți în ordine locul de muncă!

Dezordinea la locul de muncă duce la accidente.

Aveți în vedere influența factorilor din jur

Nu expuneți utilajul acțiunii ploii. Nu folosiți utilajul în mediu umed sau ud.

Asigurați o sursă bună de lumină.

Nu folosiți utilajul în apropierea lichidelor sau gazelor inflamabile.

Țineți alte persoane la o distanță sigură de utilaj!

Nu lăsați alte persoane, în deosebi copiii, să se atingă de utilaj și de cabluri. Țineți-i la o distanță suficientă de locul dvs. de muncă.

Depozitați-vă bine utilajul!

Ar trebui ca utilajul pe care nu-l folosiți să-l depozitați la un loc uscat, încuiat, inaccesibil copiilor.

Nu vă suprasolicitați utilajul!

Lucrați în plaja de performanță prezentată.

Folosiți un utilaj corect!

Nu folosiți utilajul în scopuri pentru care nu este destinat.

Îngrijiți-vă utilajul!

Respectați prescripțiile de întreținere și instrucțiunile. Verificați cu regularitate cablurile, iar în caz de defecțiune, dați-le la înlocuit la un specialist autorizat.

Controlați cu regularitate cablul prelungitor, înlocuiți-l în cazul în care acesta prezintă semne de deteriorare. Întrețineți mânerul în stare uscată, fără urme de ulei și grăsime.

Fiți atenți!

Acordați atenție celor ce faceți. Gândiți-vă atunci când lucrați. Nu lucrați cu utilajul atunci când sunteți obosit.

AVERTISMENT!

Folosirea altor accesorii reprezintă risc de accidentare.

Utilajul dumneavoastră trebuie reparat numai de un electrician!

Prezentul utilaj corespunde prevederilor de securitate respective. Reparațiile poate să le efectueze numai un electrician, folosind piese de schimb originale, în caz contrar utilizatorul se expune riscului de accidentare.

Instrucțiuni de securitate specifice utilajului

Înainte de a începe lucrul pe mecanismul de tăiere, deconectați utilajul și scoateți ștecherul din priză.

Dacă în timpul funcționării, cablul de alimentare se taie sau se defectează, în niciun caz nu vă atingeți de el, deactivați siguranța respectivului circuit electric.

Nu folosiți niciodată utilajul cu un cablu deteriorat.

Purtați mănuși de protecție, ochelari de protecție, protecția auzului, îmbrăcăminte sigură și pantaloni lungi.

Materialul de mărunțit de dimensiuni mai lungi care depășește limitele utilajului, fiind tras înăuntrul utilajului, poate să fie proiectat pe neașteptate, de aceea mențineți o distanță suficientă și lucrați cu prudență.

Atenție la cuțitul de tăiere în mișcare. Nu introduceți niciodată mâinile sau barele în acest orificiu (fig. D).

Fiți atenți ca persoanele din jur să nu fie lovite sau rănite de obiectele proiectate.

Țineți la distanță sigură de utilaj persoanele din jur.

Așteptați ca toate componentele utilajului să se oprească definitiv și abia după aceea atingeți-vă de ele.

Nu folosiți niciodată utilajul pe ploaie.

Nu călcați niciodată pe boxa colectoare.

Nu puneți niciodată mâna, în timpul funcționării, în pâlnia de umplere. După oprire, utilajul nu se oprește imediat.

Copiii și persoanele care nu au fost instruite în privința utilajului și persoanele cu capacități fizice, senzoriale și psihice reduse nu au voie să deservească utilajul.

Înainte de a pune utilajul în funcțiune, acesta trebuie să fie montat conform manualului anexat.

Utilizați întrerupătorul FI pe care trebuie să-l verificați înaintea fiecărei utilizări.

Folosiți numai cabluri prelungitoare protejate de stropirea cu apă și confirmate pentru uz în exterior.

Nu vă atingeți niciodată de ștecher de priză cu mâinile ude.

Nu treceți niciodată cu utilajul peste cablurile de alimentare și prelungitoare, nici nu le ștrangulați, nu trageți de ele. Protejați cablul de temperaturi extreme, de ulei și muchii ascuțite.

În timpul funcționării, pe o rază de 3 m nu au voie să se afle persoane sau animale. Operatorul este responsabil pentru zona de lucru.

Folosiți în exclusivitate accesorii originale.

Nu purtați haine largi, șnururi lungi și cravate.

Operați utilajul pe un loc liber cu o bază plană și sigură.

Nu folosiți niciodată utilajul pe o bază tare sau cu pietriș. Materialul proiectat poate provoca răniri.

Înainte de a pune utilajul în funcțiune, controlați toate șuruburile, piulițele și alte componente de fixare dacă sunt strânse suficient, iar instalațiile de protecție dacă sunt amplasate corect. Înlocuiți plăcuțele de avertizare și informare în cazul în care sunt deteriorate, respectiv ilizibile.

Înainte de a porni utilajul, verificați dacă pâlnia de umplere este goală.

Fața și corpul trebuie să se afle în afara razei de acțiune a pâlniei de umplere.

Evitați apropierea mâinilor, a altor părți ale corpului și a hainelor de pâlnia de umplere și de orificiul de evacuare. (fig. D)

Opriți utilajul înainte de a pune sau scoate coșul de colectare.

Asigurați-vă întotdeauna echilibrul și o poziție sigură în timpul lucrului. Nu vă aplecați prea mult înainte, iar în timpul alimentării să nu stați niciodată mai sus de piciorul utilajului.

Întotdeauna stați la o distanță

suficientă de zonă de evacuare.

Acordați o grijă deosebită materialului prelucrat – acesta nu trebuie să conțină părți de metal, pietre, ambalaje de sticlă sau tablă și alte obiecte străine.

Opriți imediat utilajul dacă în mecanismul de tăiere a pătruns un obiect străin iar aparatul începe să scoată zgomote neobișnuite sau să vibreze. Scoateți ștecherul din priză și procedați în felul următor:

• evaluați dauna
• înlocuiți toate părțile deteriorate sau dați-le la reparat
• verificați dacă componentele sunt degajate, și, eventual, fixați-le.

Niciodată nu vă străduiți să reparați utilajul, nici atunci când sunteți instruit în mod reglementar.

Aveți grijă ca materialul prelucrat să nu se adune în puțul de evacuare; împiedică transportul și poate provoca efectul de recul în pâlnia de umplere.

Dacă utilajul este înfundat, deconectați-l și așteptați ca mecanismul de tăiere să se oprească. Înainte de a evacua materialul mărunțit din utilaj, scoateți ștecherul din priză.

Verificați dacă capacele și instalațiile de protecție nu sunt defectate și dacă sunt fixate corect. Înainte de utilizare efectuați eventual reparația sau lucrarea de întreținere necesară.

Nu încercați niciodată să modificați reglajul turațiilor motorului. Dacă aveți vreo problemă, apelați la un specialist.

Orificiile de aerisire trebuie întreținute întotdeauna fără resturi și alte depozitări în ele, aceasta pentru a evita deteriorarea motorului și un posibil incendiu. Niciodată nu ridicați sau transportați utilajul cu motorul în funcțiune.

Deconectați utilajul, așteptați să se oprească mecanismul de tăiere și scoateți ștecherul din priză, aceasta întotdeauna când părăsiți locul de muncă.

Nu aplecați niciodată utilajul în timpul funcționării.

Niciodată nu expuneți utilajul acțiunii ploii și umidității. Depozitați utilajul numai într-un loc uscat.

Nu încercați niciodată să scoateți din funcțiune utilajul printr-o deconectare forțată.

Utilizare conform destinației

Utilajul este destinat mărunțirii deșeurilor de grădină de natură fibroasă și lemnoasă în scopul compostării. Coșul, respectiv boxa de colectare este destinat în exclusivitate colectării (nicidecum depozitării) materialului zdrobit. Nu pășiți niciodată pe boxa de colectare.

Orice altă utilizare este contradictorie determinării. Producătorul nu este responsabil de daunele și accidentele ulterioare. Aveți în vedere faptul că utilajele noastre nu sunt concepute pentru uz industrial.

Montajul utilajului GH 2800 #94375 (fig. F/G)

Atenție! Înainte de a efectua lucrări de întreținere, curățare și montaj, utilajul trebuie deconectat și scos din priză. Același lucru trebuie făcut și în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, tăiat sau încălcit.

Respectați tensiunea de rețea: tensiunea sursei de electricitate trebuie să corespundă datelor de pe plăcuța de date a utilajului.

Cablul prelungitor cu secțiune mică a conductorului reduce simțitor performanța utilajului. La cablurile cu o lungime de până la 25m – minimum 3 x 1,5mm², la cablurile cu o lungime de peste 25m minimum 2,5mm². Atenție! Este interzisă utilizarea cablurilor nereglementare. Cablul prelungitor, ștecherul și cupla trebuie să fie impermeabile și certificate pentru uzul în mediul extern

Cupla cablului trebuie să fie uscată și nu trebuie să stea pe jos.

La utilizarea tamburului, cablul trebuie desfășurat.

La GH 2800 #94375 procedați în felul următor: (fig. F, G)

• Scoateți utilajul din ambalaj (fig. F/2 și F/3)
• Scoateți boxa de colectare și fixați picioarele pe utilaj (fig. F/4 și F/5)
• Fixați șasiul și roțile transportoare (fig. F/6 și F/7).
• Puneți corpul utilajului pe suport (fig. G/8) (respectați absolut fig. G/8-1 și G/8-2). • Fixați acum corpul utilajului de suport (fig. G/9)
• Puneți boxa de colectare sub utilaj (fig. G/10) și blocați cu maneta de blocare a boxei de colectare (G/10-1 și G/10-2). Atenție! Fără blocare este nefuncțional.

Funcționare

Amplasați întotdeauna utilajul pe o bază orizontală sigură. Nu aplecați și nu mișcați utilajul cu motorul în funcțiune.

Atenție! După deconectare, motorul nu se oprește imediat.

Înlăturați pământul de la rădăcină și evitați pătrunderea obiectelor străine, ca de ex. pietre, sticlă, metale, plastic sau textile, în pâlnia de umplere, deci în utilaj și la cilindrul de tăiere - risc de deteriorare a utilajului.

Pâlnia de umplere trebuie să fie goală.

Pornire

Apăsați butonul verde Start (fig. A/3) respectiv (fig. E/2)

Oprire

Apăsați butonul roșu Stop (fig. A/3) respectiv (fig. E/2)

Siguranța împotriva repornirii

Siguranța împotriva repornirii împiedică o pornire neprevăzută a utilajului după o întrerupere de curent.

Mersul înapoi

Apăsați și țineți apăsat butonul pentru mersul înapoi (fig. A/4), (fig. A/4a) și, în funcție de model, în plus butonul verde Start (fig. A/3) respectiv (fig. E/2), cilindrul de tăiere se mișcă apoi în sens invers și degajează materialul blocat.

Protecție împotriva suprasolicitării

În cazul în care utilajul este expus unei suprasolicitări mari (de ex. blocarea cilindrului de tăiere), acesta se oprește după câteva secunde.

Instrucțiuni de lucru

Alimentare cu material

Introduceți doar materialul de prelucrat, cilindrul de tăiere în mișcare îl va trage automat.

• Introduceți numai atât material de prelucrat cât să nu înfunde pâlnia de alimentare.
• Nu zdrobiți material moale, neconsistent, compostați-l direct.
• Fiți atenți ca materialul zdrobit să cadă fără piedici în boxa, respectiv în coșul colector – pericol de împotmolire!
• Veți atinge rezultate optime prelucrând crengi proaspete, la scurt timp după tăierea lor.

Reglarea plăcii de presare

Placa de presare este calibrată de producător și nu necesită reglare înainte de prima punere în funcțiune. Reglarea plăcii de presare este necesară din cauză de uzură, dacă, de ex., crengile se împotmolesc unele în altele și nu se permite o concasare perfectă.

În astfel de cazuri procedați astfel:

Cu motorul în funcțiune rotiți butonul de reglare (fig. A/9 respectiv fig. E/6) sau fig. H/13 în pași mici în sensul rotirii acelor de ceasornic astfel ca să se audă o ușoară frecare. Cilindrul de presare va șlefui placa de presare la o distanță corectă. Reglați apoi placa astfel ca să nu se consume prea repede.

Marcare

Securitatea produsului:

CE
Produsul corespunde normelor UE aferente

Interdicții:

Este interzis a se trage de ștecher!	Protejați de ploaie și umiditate!

Avertisment:

Avertizare/atenție	Avertizare împotriva pericolului prezentat de tensiunea electrică
Avertizare împotriva obiectelor proiectate	Avertizare! Utilajul cu rotație reprezintă risc de accidentare!
Nu este adecvat spațiilor interne	Țineți persoanele din jur la distanță sigură de utilaj

Comenzi:

Semn general de interdictie	Citiți manualul de operare înainte de utilizare
Folosiți ochelari de protectie și cască antifonică	Folosiți mănuși de protectie

Ocrotirea mediului ambiant:

Lichidati deşeurile în mod profesional astfel, ca să nu afectați mediul ambiant.	Ambalajul din carton poate fi predat la punctele de colectare în scopul reciclării.
Aparatele defecte și /sau lichidate trebuie să fie predate la punctele de colectare corespunzătoare.

Ambalaj:

Ocrotiți împotriva umidității		Ambalajul trebuie orientat spre în sus.
Interseroh-Recycling

Date tehnice:

Cuplă Greutate
Putere max. Tip protecție
Diametru creangă			Conținutul coșului de colectare, respectiv al boxei de colectare

Garanție

Perioada de garanție se extinde pe o perioadă de 12 luni la o utilizare industrială, 24 de luni pentru consumatori, începând cu data achiziționării aparatului.

Garanția se referă numai la insuficiențele provocate de defectele de material sau de un defect de producție. În caz de reclamație în perioada de garanție, trebuie prezentat documentul original de achiziție cu data vânzării.

Garanția nu se referă la o utilizare improprie, ca de exemplu suprasolicitarea aparatului, utilizarea violentă, deteriorare prin intervenție străină sau cu obiecte străine, nerespectarea modului de utilizare și montaj și nici la uzura obișnuită.

Pericole remanente și măsuri de protecție

Pericitare	Descriere	Măsură(i) de protecție
Contact electric direct	Electrocutare	Întrerupător de protecțieÎmpotriva curentului fals FI
Contact electric indirect	Electrocutare prin mediu	Întrerupător de protecțieÎmpotriva curentului fals FI

Alte periclitări:

Periclitare	Descriere	Măsură(i) de protecție
Obiecte proiectate	Material zdrobit, obiecte străine și altele pot fi proiectate din utilaj și pot provoca răniri	Purtați întotdeauna mânuși și ochelari de protecție.
		Dumneavoastră și persoanele din jur respectați o distanță de siguranță suficientă.
Alunecare, împiedicare, sau căderea persoanelor	Chiar și cablul de alimentare poate fi o cauză a împiedicării.	În funcție de tipul de instalare, luați contramăsurile corespunzătoare (instalarea într-un loc indicat, marcarea locului de instalare, etc.)

Comportament în cazuri extreme

Acordați rănitului primul ajutor și chemați într-un timp cât mai scurt ajutorul calificat al medicului.

Păziți rănitul de alte accidente și calmați-l.

În cazul unui eventual accident, la locul de muncă trebuie să se găsească întotdeauna la îndemână o trusă medicală de prim-ajutor, conform normei DIN.

1. Materialul pe care îl veți consuma din trusa medicală trebuie completat imediat.

În cazul în care solicitați ajutor, prezentați următoarele date:

1. Locul accidentului
2. Tipul accidentului
3. Numărul răniților
4. Felul rănirilor

Lichidare

Instrucțiunile de lichidare reies din pictogramele plasate pe utilaj, respectiv pe ambalaj. Descrierea semnificațiilor le veți găsi la capitolul „Marcaje pe utilaj”.

Lichidarea ambalajului de transport

Ambalajul protejează utilajul în timpul transportului împotriva deteriorărilor. Materialele de ambalaj sunt utilizate de regulă în funcție de modul lor de încadrare față de mediul ambiant și a modului de lichidare, de aceea acestea pot fi reciclate.

Înapoierea ambalajelor în circuitul de materiale economisește materiile prime și reduce cheltuielile pentru lichidarea deșeurilor.

Părți ale ambalajului (de ex. folie, stiropor) pot prezenta pericol pentru copii. Există riscul de asfixiere!

Asigurați ca copiii să nu aibă acces la aceste părți ale ambalajului și lichidați-le cât mai repede.

Cerințe pentru personalul de deservire

Personalul de deservire trebuie să citească cu atenție manualul de operare înainte de a folosi utilajul.

Calificare

Pentru operarea utilajului, în afară de o instruire amănunțită din partea unui specialist, nu este necesară nicio altă calificare specială.

Vârsta minimă

Utilajul poate fi operat de persoane care au împlinit vârsta de 16 ani. Excepție fac minorii în cadrul pregătirii lor profesionale pentru a obține deprinderi, aceasta doar sub supravegherea instructorului.

Instruire

Utilizarea aparatului necesită numai o instruire adecvată din partea unui specialist, respectiv privind modul de operare. Un instructaj special nu este necesar.

Service

Aveți întrebări de ordin tehnic? Reclamații? Aveți nevoie de piese de schimb sau de manualul de deservire?

Pe site-ul nostru www.guede.com, la secțiunea Service, vă vom ajuta rapid și nebirocratic. Vă rugăm să ne ajutați să vă ajutăm. Pentru a putea, în caz de reclamații, identifica

utilajul dumneavoastră, avem nevoie de numărul seriei, numărul comenzii și anul de producție. Toate aceste date le veți găsi pe plăcuța de tip. Pentru a avea la îndemână aceste date, vă rugăm să le notați mai jos.

Serie nr.:

Comandă nr.:

An producție:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Informații importante pentru client

Atragem atenția că înapoierea utilajului în timpul perioadei de garanție și după aceasta trebuie efectuată numai în ambalajul original. Această măsură este luată pentru a se evita deteriorarea inutilă în timpul transportului și soluționarea deseori controversată a acesteia. Utilajul este protejat în mod optim numai în ambalajul original, astfel este asigurată și soluționarea rapidă și fără piedici a reclamației.

Întreținere și înmagazinare

Întrețineți curate și fără praf orificiul de aerisire și corpul.

Pentru a le curăța folosiți o cârpă moale cu o emulsie slabă de apă cu săpun. Evitați contactul direct al utilajului cu mijloace agresive de curățare. Este interzisă utilizarea detergenților agresivi, volatili și caustici.

O dată pe an, duceți concasorul electric pentru deșeuri de grădină la verificat de un specialist calificat și autorizat.

Utilajul trebuie protejat împotriva umidității și a prafului.

Dacă nu folosiți utilajul o perioadă mai lungă, depozitați-l acoperit la un loc uscat, sigur, inaccesibil copiilor.

Depistarea defecțiunilor

Tabelul prezintă defecțiuni posibile, cauza lor posibilă și posibilități de remediere a acestora. Dacă totuși nu reușiți să înlăturați problema, chemați în ajutor un specialist.

Înaintea efectuării lucrărilor de întreținere și de curățare, deconectați utilajul și scoateți ștecherul din priză.

Pericol de electrocutare.

Simptome	Cauză posibilă	Remediere
Utilaj pericol	Boxa de colectare nu este corect amplasată	Montați corect boxa de colectare
	Pâlnia de alimentare nu este corect montată	Montați corect pâlnia de alimentare
	Priză defectă	Folosiți altă priză
	Cablu prelungitor defect	Verificați și, respectiv, înlocuiti cablul
	Siguranța cuplează	Înlocuiti siguranța
	Protectția împotriva suprasolicitării s-a cuplat	Apăsați butonul protecției împotriva suprasolicitării (fig. A/2, fig. E/1) și înlăturați blocajul, v. descrierea la cap. „Functionare“.
Materialul prelucrat	Materialul prelucrat este umed și moale	Pentru introducerea materialului prelucrat

nu este trasînăuntru		folosiți piesa pentru împingere
	Materialul prelucrats-a blocat în utilaj	Înlăturați materialul blocat (purtați întotdeauna mânuși de siguranță)
		Apăsați butonul pentru mers înapoi, respectiv înlăturați blocarea conform indicațiilor de la cap. „Functionare“.

Traducere a declarației de conformitate UE

Prin prezenta, declarăm că proiectarea și construcția utilajelor prezentate, în execuția în care sunt puse în circulație, sunt conforme cu cerințele esențiale aplicabile ale directivelor UE privind securitatea și igiena. În cazul modificărilor aduse utilajului care nu au fost consultate cu noi, prezenta declarație își pierde valabilitatea.