GH 2800 SUPER SILENT - Trituradora mecánica GUDE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Trituradora de jardín eléctrica
Marca	Güde
Modelo	GH 2800 SUPER SILENT
Potencia del motor	2800 W
Tensión de alimentación	230 V / 50 Hz
Capacidad de trituración máx.	Diámetro de rama hasta 40 mm
Sistema de corte	Rotor de cuchillas con contracuchilla ajustable
Nivel de ruido	93 dB(A) (silencioso para su categoría)
Dimensiones (L x An x Al)	60 x 40 x 90 cm
Peso	25 kg
Material del chasis	Acero robusto con pintura anticorrosión
Ruedas	2 ruedas para un desplazamiento fácil
Bolsa colectora	Bolsa de recogida incluida (60 L)
Seguridad	Parada automática del motor en caso de sobrecarga; protección térmica; interruptor de seguridad
Mantenimiento y limpieza	Limpieza regular del rotor y de la contracuchilla; posible afilado de las cuchillas
Piezas de repuesto y reparabilidad	Cuchillas, contracuchillas, bolsas, ruedas disponibles; reparabilidad asegurada por el servicio postventa Güde
Información general	Uso para ramas, hojas, residuos de jardín; depósito de llenado ancho

Preguntas frecuentes - GH 2800 SUPER SILENT GUDE

¿Cuál es el diámetro máximo de las ramas que puede triturar el GH 2800 SUPER SILENT?

La trituradora puede triturar ramas de un diámetro máximo de 40 mm.

¿Es silenciosa la trituradora como su nombre indica?

Sí, la GH 2800 SUPER SILENT está diseñada para ser más silenciosa que los modelos estándar, con un nivel de ruido de aproximadamente 93 dB(A).

¿Qué tipo de sistema de corte utiliza?

Utiliza un rotor de cuchillas con una contracuchilla ajustable para un triturado eficaz.

¿Cómo mantener la trituradora?

Después de cada uso, limpie los residuos vegetales. Afile regularmente las cuchillas y verifique la tensión de la correa si corresponde. Consulte el manual para los intervalos precisos.

¿Cuáles son las medidas de seguridad importantes?

Use siempre guantes y gafas de protección. Nunca introduzca las manos en la abertura de llenado. La trituradora dispone de una parada automática en caso de sobrecarga.

¿Puedo triturar hojas muertas con este modelo?

Sí, puede triturar hojas y residuos de jardín, pero para un resultado óptimo, mézclelos con ramas más rígidas.

¿Se incluye la bolsa colectora?

Sí, se incluye una bolsa de recogida con una capacidad de aproximadamente 60 litros.

¿Cómo mover la trituradora?

La trituradora está equipada con 2 ruedas y un asa de transporte para facilitar el desplazamiento.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto (cuchillas, contracuchillas, bolsas) están disponibles a través del servicio postventa de Güde o en distribuidores autorizados.

¿Qué hacer si el motor se detiene durante el triturado?

Verifique que la trituradora no esté sobrecargada y limpie la entrada. Espere unos minutos para que el motor se enfríe, luego vuelva a accionar el interruptor de seguridad.

MANUAL DE USUARIO GH 2800 SUPER SILENT GUDE

Traducción del manual de instrucciones original Trituradora eléctrica de jardín

Para asegurarse de que puede disfrutar de su nueva trituradora eléctrica de jardín durante el mayor tiempo posible, rogamos que lea cuidadosamente las instrucciones de funcionamiento y las instrucciones de seguridad adjuntas antes de usarla. También se recomienda conservar las instrucciones de uso en caso de que desee consultar las funciones del artículo en el futuro. En el marco del desarrollo continuo de los productos, nos reservamos el derecho de introducir cambios técnicos para mejorar nuestros productos.

El presente documento es el manual de instrucciones original.

Volumen de suministro

Extraiga el dispositivo del embalaje de transporte y compruebe que las siguientes piezas estén completas y presentes:

• GH 2800
• Tolva de alimentación
• Recargadores
• Bolsa colectora o caja colectora
• Instrucciones de operación originales

Si faltan piezas en el volumen de suministro o están dañadas, póngase en contacto con su distribuidor.

La máquina pesa 27 kg cuando está ensamblada. Si es necesario, eleve el dispositivo del embalaje de transporte mediante dos personas.

Descripción del dispositivo

Robusta y silenciosa trituradora con tecnología de rodillos y función de retorno. Ideal para el corte de árboles y arbustos. El material triturado es aplastado por el aplastamiento y el corte, lo que acelera el proceso de compostaje. Alimentación automática del material triturado hasta 40 mm ∅, accionamiento directo y liberación de tensión cero.

GH 2800 #94375 (Fig.A)

1. Protección contra sobrecargas
2. Botón de parada (rojo), botón de inicio (verde) adyacente
3. Botón de avance y retroceso 3A. Función de avance 3B. Función de retroceso
4. Tolva de alimentación
5. Enchufe de alimentación
6. Tornillo de ajuste para ajustar el tamaño del material triturado (Fig. C/7C)
7. Caja colectora
8. Pata de apoyo
9. Rueda de transporte
10. Palanca para bloquear la caja colectora (¡Atención! Sin bloqueo no hay función de la unidad)
11. Asa de transporte

Datos técnicos

TRITURADORA DE JARDÍN GH 2800 SUPER SILENT

94375

Conexión/frecuencia:	230V~50Hz
Potencia del motor: 2800W (S640%)**

Velocidad de ralentí: 2800 min-1

Tipo de protección: IPX4

∅ máx. de la corredera telescópica: máx. 45mm

Volumen de la bolsa recolectora: 501

Especificación del valor de ruido: LWA 90dB * Dimensiones la x an x al (en mm): 600 x 433 x 848 Peso: 27 kg

Información sobre el valor del ruido

Valores medidos determinados de acuerdo con la Directiva 2000/14/CE

(1,60 m de altura, 1 m de distancia) - Tolerancias de medición +-3dB

**

El modo de funcionamiento S6 40 % describe un perfil de carga que asume 40 segundos de carga y 60 segundos de ralentí; el funcionamiento continuo es permisible para el uso práctico.

Instrucciones generales de seguridad

Por favor, lea atentamente este manual de instrucciones. Familiarícese con los elementos de mando y el uso adecuado de la unidad. Conserve el manual de instrucciones en un lugar seguro para su uso posterior.

Trabajo seguro

¡Mantenga su área de trabajo ordenada! El desorden en el lugar de trabajo puede derivar en accidentes.

Tenga en cuenta las influencias del entorno

No exponga el dispositivo a la lluvia. No utilice el dispositivo en un ambiente húmedo o mojado. Proporcione una buena iluminación.

No utilice el dispositivo cerca de líquidos o gases combustibles.

¡Mantenga alejadas a otras personas!

No permita que otras personas, especialmente niños, toquen el dispositivo o el cable. Manténgalos alejados del lugar de uso inmediato.

¡Almacenamiento correcto!

Los dispositivos no utilizados deben almacenarse en un lugar seco, cerrado y fuera del alcance de los niños.

¡No sobrecargue su dispositivo!

Trabaje en el rango de potencia indicado.

¡Utilice el dispositivo correcto!

No utilice el dispositivo para fines para los que no esté destinado.

¡Mantenga su dispositivo con cuidado!

Siga las normas de mantenimiento y las indicaciones.

Compruebe periódicamente el cable del dispositivo y, si estuviera dañado, solicite a un especialista acreditado que lo sustituya.

Compruebe periódicamente los cables de extensión y sustitúyalos si estuvieran dañados.

Mantenga las asas secas y libres de aceite y grasa.

¡Manténgase siempre alerta!

Preste atención a lo que está haciendo. Realice el trabajo con sensatez. No utilice el dispositivo cuando esté cansado.

¡ADVERTENCIA!

El uso de otros accesorios puede provocar lesiones.

¡Encargue la reparación de su dispositivo a un especialista!

Este dispositivo cumple con las normas de seguridad pertinentes. Las reparaciones solo pueden realizarse por un técnico cualificado utilizando piezas de repuesto originales. De lo contrario, pueden producirse accidentes para el usuario.

Instrucciones de seguridad específicas del dispositivo

Antes de trabajar en el mecanismo de corte, apague el aparato y desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente.

Si el cable de alimentación se corta o se daña durante el funcionamiento, no lo toque bajo ninguna circunstancia y desactive el fusible del circuito afectado.

Nunca opere el dispositivo con un cable dañado.

Use guantes protectores, gafas, protección auditiva, zapatos resistentes y pantalones largos.

El material triturado más largo que sobresale de la máquina puede golpear como una varilla cuando es arrastrado hacia el interior. Mantenga una distancia suficiente y trabaje con cuidado.

Peligro por la rotación de la cuchilla de corte. Nunca ponga las manos o los pies cerca de la abertura. (Fig. D)

Asegúrese de que las personas que estén cerca no sean golpeadas o atrapadas por las piezas que se tiran.

Mantenga a las personas que estén cerca a una distancia segura de la máquina.

Espere hasta que todas las partes del aparato se hayan detenido antes de tocarlas.

Nunca use el dispositivo en caso de a.

Nunca se sitúe de pie sobre la caja colectora.

funcionamiento. Después de apagarse, el dispositivo sigue funcionando durante unos segundos.

Los niños o las personas que no estén familiarizadas con el dispositivo, así como las personas con capacidades psíquicas, sensoriales o intelectuales limitadas, no deben manejar el dispositivo.

Antes de encenderlo, el dispositivo debe ser montado según las instrucciones adjuntas.

Use un interruptor RCD y compruébelo antes de cada uso.

Utilice únicamente cables de extensión a prueba de salpicaduras aprobados para uso en exteriores.

Nunca toque el enchufe y la toma con las manos húmedas o mojadas.

Nunca atropelle, apriete, arrastre o tire del cable de alimentación o del cable de extensión. El cable protege del calor, el aceite y los bordes afilados.

Durante la operación no se permite la entrada de personas o animales en un radio de 3 metros. El operador es responsable ante terceros en el área de trabajo.

Emplee únicamente accesorios originales.

No use ropa suelta, cuerdas o corbatas colgantes.

Opere el dispositivo en un espacio libre con una superficie plana y sólida.

Nunca opere el dispositivo en una superficie pavimentada o con gravilla. El material expulsado puede causar lesiones.

Compruebe que todos los tornillos, tuercas y demás sujeciones estén bien apretados y que los dispositivos de seguridad estén bien colocados antes de la puesta en marcha. Reemplace los signos de advertencia e información dañados o ilegibles.

Antes de encenderlo, cerciórese de que la tolva de alimentación esté libre.

Mantenga su cara y su cuerpo a distancia de la tolva de alimentación.

Evite que sus manos, otras partes del cuerpo o la ropa se acerquen demasiado a la tolva de alimentación o a la abertura de descarga. (Fig. D)

Apague la unidad antes de colocar o quitar la bolsa colectora.

Garantice siempre un equilibrio estable y una posición segura. No se incline demasiado hacia adelante y nunca se sitúe a una altura superior al pie del aparato durante el llenado.

Manténgase siempre a distancia de la zona de expulsión.

Tenga sumo cuidado en asegurarse de que no existan partes metálicas, piedras, botellas, latas u otros cuerpos extraños en el material a procesar.

Apague el dispositivo inmediatamente si el mecanismo de corte es golpeado por un objeto extraño, la máquina hace un ruido inusual o comienza a vibrar. Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente y proceda de la siguiente manera:

• Examine el daño.
• Reemplace todas las partes dañadas o solicite su reparación.
• Compruebe si las piezas están sueltas y fíjelas si es necesario.

Nunca intente reparar la unidad a menos que disponga del entrenamiento necesario.

Asegúrese de que el material procesado no se acumule en la zona de expulsión; esto dificultará el transporte y puede provocar un retroceso en la tolva de alimentación.

Si la máquina se atasca, apáguela y espere a que la cortadora se detenga. Desconecte el enchufe de la toma antes de sacar el material triturado de la máquina.

Compruebe que las cubiertas y los protectores no estén dañados y que estén correctamente colocados. Realice cualquier trabajo de mantenimiento o reparación necesario antes de su uso.

No intente modificar el ajuste de velocidad del motor. Si hay algún problema, contacte con un especialista.

Mantenga siempre las ranuras de ventilación libres de residuos u otros depósitos a fin de evitar daños en el motor o posibles incendios.

Nunca levante o lleve la máquina con el motor en marcha.

Apague el aparato, espere a que la unidad de corte se detenga y separe el enchufe cuando salga del área de trabajo.

Nunca incline el dispositivo durante su funcionamiento.

Nunca exponga el dispositivo a la lluvia o la humedad. Guarde el dispositivo únicamente en un lugar seco.

No intente desactivar el cierre forzado bajo ninguna circunstancia.

Uso previsto

El dispositivo está diseñado para el compostaje de residuos fibrosos y leñosos de la casa y los jardines de hobby. La bolsa o caja colectora solo sirve para recoger (no para almacenar) el material triturado. Nunca se sitúe de pie sobre la caja colectora.

Cualquier uso más allá se considera uso impropio. El fabricante no se hace responsable de los daños o lesiones resultantes. Por favor, tenga en cuenta que nuestros dispositivos no están diseñados para uso comercial.

Montaje GH 2800 #94375 (Fig. B)

¡Atención! Antes de realizar los trabajos de mantenimiento, limpieza y montaje, el aparato debe estar apagado y debe extraerse el enchufe de la red. Haga lo mismo si el cable de alimentación está dañado, cortado o enredado.

Observe el voltaje de la red: El voltaje de la fuente de alimentación debe corresponder a las especificaciones de la placa de identificación del dispositivo.

Un cable alargador con una sección transversal demasiado pequeña del conductor causa una reducción significativa del rendimiento del dispositivo. Para cables de hasta 25 m de longitud, al menos 3 x 1,5mm², para cables de más de 25m de longitud, al menos 2,5mm². ¡Atención! No se pueden utilizar cables de extensión no conformes. El cable de extensión, el enchufe y el acoplamiento deben ser impermeables y estar aprobados para su uso en el exterior.

Las conexiones de los cables deben estar secas y no deben hallarse en el suelo.

Si se emplea un tambor de cable, debe ser desplegado.

Proceda de la siguiente manera para el GH 2800 #94375:

• Extraiga el dispositivo del embalaje.
• Extraiga la caja colectora y fije los pies a la unidad tal y como se muestra.
• Acople el chasis y las ruedas de transporte.
• Coloque el cuerpo de la máquina en la base.
• Ahora, fije el cuerpo de la máquina a la base.
• Coloque la caja colectora debajo de la unidad y bloquéela usando la palanca para bloquear la caja. ¡Atención! Ausencia de función cuando no existe bloqueo.

Funcionamiento

Coloque siempre el aparato en una superficie firme y horizontal. Nunca incline o mueva el aparato con el motor en marcha.

¡Atención! El motor sigue funcionando después de apagarse.

Elimine la tierra del cepellón y evite que penetren cuerpos extraños como piedras, vidrio, metales, plásticos o textiles en la tolva de alimentación y, por lo tanto, en el aparato y el rodillo de corte, ya que de lo contrario el aparato podría resultar dañado.

La tolva de alimentación debe estar vacía.

Conexión

Presione el botón verde de inicio (Fig. A/2)

Desconexión

Presione el botón rojo de parada (Fig. A/2)

Protección contra rearranque

La protección contra el rearranque evita que la unidad se ponga en marcha de repente después de un fallo de alimentación.

Retroceso

Manteniendo pulsado el botón de retroceso (Fig. A/3B) y, según el modelo, también el botón verde de inicio (Fig. A/2), el rodillo de corte gira entonces en dirección contraria y libera el material bloqueado.

Protección contra sobrecargas

Si la unidad se somete a una carga excesiva (por ejemplo, bloqueo del rodillo de corte), la unidad se detendrá después de unos segundos.

Instrucciones de trabajo

Alimentación de material

Simplemente introduzca el material triturado en la máquina. El rodillo de corte rotativo atrae automáticamente el material.

• Inserte solo la cantidad de material de trituración necesaria para evitar que la tolva de alimentación se obstruya.
• No corte los residuos blandos sin una consistencia sólida, sino que compóstelos directamente.
• Asegúrate de que el material triturado pueda caer en la caja o bolsa colectora sin obstrucción - ¡peligro de retroceso!
• Obtendrá resultados óptimos si corta las ramas frescas poco después de haberlas cortado.

Reajuste de la placa de presión

La placa de presión se ajusta en la fábrica y no necesita ajustarse antes de la operación inicial. La placa de presión debe ser reajustada debido al desgaste, por ejemplo, si las ramas están conectadas como cadenas y no se cortan correctamente.

Proceda de la siguiente manera:

Con el motor en marcha, gire el mando de ajuste (Fig. A/6 o Fig. C/7C) en el sentido de las agujas del reloj en pequeños intervalos hasta que escuche un ligero ruido de roce. El rodillo de corte desbasta la placa de presión a la distancia correcta. Realice únicamente el ajuste necesario. De lo contrario, la placa de presión se desgastará innecesariamente rápido.

Marcas

Seguridad del producto:

CE
Este producto cumple con las normas pertinentes de la Comunidad Europea

Prohibiciones:

¡Prohibido tirar del enchufe!	¡Proteger de la lluvia y de la humedad!

Advertencia:

Advertencia/Atención	Advertencia de tensión eléctrica peligrosa
Advertencia de partes proyectadas	¡Advertencia! Herramienta rotativa ¡Riesgo de lesiones!
No es apto para su uso en interiores	Mantenga a las personas que estén cerca a una distancia segura de la máquina

Obligaciones:

Signo de obligación general		Leer el manual de instrucciones antes del uso
Utilizar protección para los ojos y auditiva		Utilizar guantes de protección

Protección del medioambiente:

No elimine los residuos en el medioambiente, sino de forma adecuada.			El material de cartón del embalaje puede entregarse en los puntos de reciclaje designados.
Los dispositivos eléctricos o electrónicos dañados y/o a eliminar deben entregarse en los puntos de recogida adecuados para su reciclaje.

Embalaje:

Proteger de la humedad	Orientar el paquete hacia arriba

Conexión Peso
Consumo máximo de energía Clase de protección
Unidad de empuje ∅-Astein			Volumen de la bolsa o caja colectora

Garantía

El periodo de garantía es de 12 meses para un uso industrial y de 24 meses para consumidores privados. Este comenzará en el momento de la compra del dispositivo.

La garantía cubre únicamente defectos causados por fallos de material o de fabricación. En caso de reclamación por un defecto a efectos de la garantía, deberá presentarse la factura original con la fecha de compra.

La garantía no cubre el uso indebido, por ejemplo, sobrecarga del dispositivo, uso de la violencia, daños causados por influencias externas, cuerpos extraños, incumplimiento de las instrucciones de uso y montaje, así como el desgaste normal.

Peligros residuales y medidas de protección

Peligros residuales eléctricos:

Peligro	Descripción	Medida(s) de protección
Contacto eléctrico directo	Descarga eléctrica	Interruptor de corriente de falla FI
Contacto eléctrico indirecto	Descarga eléctrica debido a medio	Interruptor de corriente de falla FI

Otros peligros:

Peligro	Descripción	Medida(s) de protección
Objetosproyectados	Material triturado, cuerpos extraños o similares pueden ser expulsados del aparato y causar lesiones	Use siempre guantes y gafas de seguridad.
		Manténgase tanto usted como las personas a su alrededor a una distancia de seguridad suficiente
Resbalón, tropiezo y caída de personas	Preste atención a no tropezar con el cable de alimentación y el propio dispositivo.	Según el tipo de instalación, tome las contramedidas adecuadas (lugar de instalación adecuado, marcado del lugar de instalación, etc.)

Comportamiento en caso de emergencia

Lleve a cabo las medidas de primeros auxilios necesarias para la lesión correspondiente y solicite asistencia médica cualificada lo más rápido posible. Mantenga a la persona afectada protegida de otros posibles daños y tranquilícela.

En caso de accidente, siempre se debe disponer de un botiquín de primeros auxilios según DIN 13164 en el lugar de trabajo. Cualquier material retirado del botiquín de primeros auxilios debe ser repuesto inmediatamente. Cuando solicite ayuda, proporcione la siguiente información:

1. Lugar del accidente
2. Tipo de accidente
3. Número de heridos
4. Tipo de lesiones

Eliminación

Las instrucciones de eliminación pueden consultarse en los pictogramas del dispositivo o del embalaje. Puede encontrar una descripción de los significados individuales en el capítulo "Marcado".

Eliminación del embalaje de transporte

El embalaje protege al dispositivo contra daños durante el transporte. Por lo general, los materiales de embalaje se seleccionan según criterios compatibles con el medioambiente y la eliminación de residuos, por lo que son reciclables.

El retorno del embalaje al ciclo de materiales ahora materias primas y reduce la cantidad de residuos. Las distintas partes del embalaje (p. ej., láminas, Styropor®) pueden ser peligrosas para los niños. ¡Existe peligro de asfixia!

Mantenga las piezas del embalaje fuera del alcance de los niños y elimínelas lo antes posible.

Requisitos del operador

El operador debe leer detenidamente el manual de instrucciones antes de utilizar el dispositivo.

Cualificaciones

Aparte de haber recibido una instrucción detallada por parte de una persona competente, no es necesaria ninguna cualificación especial para el uso del dispositivo.

Edad mínima

Solo personas que ya hayan cumplido los 16 años de edad pueden utilizar el dispositivo. Una excepción será el uso por parte de adolescentes en caso de formación profesional para conseguir su capacitación bajo la supervisión de un instructor.

Capacitación

El uso del dispositivo requiere solo una instrucción adecuada. No es necesaria una capacitación especial.

Servicio

¿Tiene preguntas técnicas? ¿Una queja? ¿Necesita alguna pieza de repuesto o un manual de instrucciones?

En nuestro sitio web www.guede.com, en la sección Servicio, le ayudaremos de forma rápida y sin burocracia. Por favor, ayúdenos a ayudarle. Para poder identificar su dispositivo en caso de reclamación, necesitamos el número de serie, así como el número de artículo y el año

de construcción. Encontrará todos estos datos en la placa de características. Por favor, introduzca los siguientes datos a continuación para poder tenerlos siempre a mano.

Número de serie:

Número de artículo:

Año de construcción:

Tel.: [phone] / 700-360 Fax: [phone]

Correo electrónico:

[e-mail]

Información importante para el cliente

Por favor, tenga en cuenta que la devolución, tanto dentro como fuera del periodo de garantía, debe realizarse en el embalaje original. Gracias a esta medida, se evitan de forma eficaz daños de transporte innecesarios y su regulación, a menudo conflictiva. Su dispositivo está protegido de forma óptima únicamente en el embalaje original y, por lo tanto, garantiza así un procesamiento sin problemas.

Mantenimiento y almacenamiento

Mantenga las ranuras de aire y la carcasa libres de polvo y suciedad.

Utilice un paño suave y una solución jabonosa suave para la limpieza. Evite el contacto directo de productos de limpieza agresivas con el dispositivo. No utilice productos de limpieza agresivos, volátiles o corrosivos.

Solicite la inspección de la trituradora eléctrica de jardín una vez al año por un profesional calificado y aprobado.

El dispositivo debe estar protegido contra la humedad y el polvo.

Cuando no se utilice durante un período de tiempo prolongado, mantenga el dispositivo cubierto y en un lugar seco y seguro, fuera del alcance de los niños.

Localización de averías

La tabla muestra los posibles errores, sus posibles causas y las posibles soluciones. Si aún así no puede resolver el problema, consulte a un técnico cualificado.

Desconecte el dispositivo y desenchufe el cable de alimentación antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento o limpieza.

Riesgo de descarga eléctrica.

Síntomas	Posibles causas	Solución
La máquina no funciona	La caja colectora no está correctamente insertada	Monte la caja colectora correctamente
	La tolva de alimentación no está correctamente montada	Montar la tolva de alimentación correctamente
	Enchufe defectuoso	Utilizar una toma de corriente diferente
	Cable alargador dañado	Revise el cable y sustitúyalo si es necesario
	El fusible ha saltado	Cambiar el fusible
	La protección	Presione el botón de

	contra sobrecargas ha saltado	protección contra sobrecarga (Fig. A/2, Fig.D/1) y elimine el bloqueo como se describe en el apartado "Funcionamiento".
El material triturado no se introduce	El material cortado es húmedo y suave	Use el empujador para empujar el material triturado dentro de la máquina
	El material triturado se atasca en la máquina	Retire el material triturado que lo bloquea (use siempre guantes de seguridad)
		Pulse el botón de retroceso o elimine el bloqueo como se describe en el apartado "Funcionamiento".