GH 2800 SUPER SILENT - механичен чипър GUDE - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Електрически клонотрошачка
Марка	Güde
Модел	GH 2800 SUPER SILENT
Мощност на двигателя	2800 W
Напрежение на захранване	230 V / 50 Hz
Макс. капацитет на смилане	Диаметър на клоните до 40 mm
Система на рязане	Ротор с ножове с регулируем контра нож
Ниво на шум	93 dB(A) (тиха за своя клас)
Размери (Д x Ш x В)	60 x 40 x 90 cm
Тегло	25 kg
Материал на рамата	Здрава стомана с антикорозионно покритие
Колела	2 колела за лесно придвижване
Събирателен чувал	Включен събирателен чувал (60 L)
Безопасност	Автоматично спиране на двигателя при претоварване; термична защита; предпазен превключвател
Поддръжка и почистване	Редовно почистване на ротора и контра ножа; възможно заточване на ножовете
Резервни части и ремонтопригодност	Ножове, контра ножове, чували, колела налични; ремонтопригодност, осигурена от сервиз Güde
Обща информация	Използване за клони, листа, градински отпадъци; широк отвор за пълнене

Често задавани въпроси - GH 2800 SUPER SILENT GUDE

Какъв е максималният диаметър на клоните, които GH 2800 SUPER SILENT може да смила?

Клонотрошачката може да смила клони с максимален диаметър от 40 mm.

Клонотрошачката наистина ли е тиха, както подсказва името ѝ?

Да, GH 2800 SUPER SILENT е проектиран да бъде по-тих от стандартните модели, с ниво на шум около 93 dB(A).

Какъв тип режеща система използва?

Използва ротор с ножове с регулируем контра нож за ефективно смилане.

Как да поддържам клонотрошачката?

След всяка употреба почиствайте растителните остатъци. Редовно заточвайте ножовете и проверявайте напрежението на ремъка, ако е приложимо. Вижте инструкциите за точните интервали.

Кои са важните мерки за безопасност?

Винаги носете ръкавици и предпазни очила. Никога не поставяйте ръцете си в отвора за пълнене. Клонотрошачката разполага с автоматично спиране при претоварване.

Мога ли да смилам сухи листа с този модел?

Да, можете да смилате листа и градински отпадъци, но за оптимален резултат ги смесете с по-твърди клони.

Включен ли е събирателният чувал?

Да, включен е събирателен чувал с капацитет около 60 литра.

Как да преместя клонотрошачката?

Клонотрошачката е оборудвана с 2 колела и дръжка за транспортиране за по-лесно придвижване.

Къде мога да намеря резервни части?

Резервните части (ножове, контра ножове, чували) са налични от сервиз на Güde или от оторизирани търговци.

Какво да направя, ако двигателят спре по време на смилане?

Проверете дали клонотрошачката не е претоварена и почистете входа. Изчакайте няколко минути двигателят да се охлади, след което включете отново предпазния превключвател.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GH 2800 SUPER SILENT GUDE

За да се радвате колкото се може по-дълго на своята нова електрическа дробилна машина за градински отпадък, моля, прочетете внимателно упътването за обслужване и приложените инструкции за безопасност, преди да я пуснете в експлоатация. Също така препоръчваме да съхранявате упътването за обслужване, за да можете по-късно да си припомните функционирането на продукта. В рамките на непрекъснатото развитие на продукта си запазваме правото да извършваме технически изменения с цел подобряването му. Този документ е оригинално упътване за обслужване.

Обем на доставката

Извадете уреда от транспортната опаковка и проверете дали е комплектен и дали са налични следните части:

• GH 2800 P • отвор за пълнене
• прибираща се част
• торба за събиране или кутия за събиране • оригинално упътване за обслужване

Ако в доставката липсват части или са повредени, моля, обърнете се към своя продавач.

Машината в сглобено състояние тежи 23,5 кг или 28 кг. Ако е необходимо, вдигнете уреда от транспортната опаковка с двама души.

Описание на уреда

Масивна тиха дробилна машина с валцуваща техника и функция за обратен ход. Идеална за рязане на клони и храсти; градинският отпадък се обработва на дребни разпадащи се частици чрез едновременно рязане с ножовете и трошене с валяка, което ускорява компостирането. Самостоятелно всмукване на раздробения материал до диаметър 40 мм, директно задвижване и изключвател при понижено напрежение.

1. предпазител против претоварване
2. бутон Стоп (червен), до него бутон Старт (зелен)
3. бутон за ход напред и за обратен ход: A. функция ход напред, B. функция на обратен ход
4. отвор за пълнене
5. щепсел
6. застопоряващ болт за регулиране на големината на раздробявания материал (карт. H/13)
7. торба за събиране
8. странична дръжка на торбата за събиране
9. крак
10. транспортно колело
11. лост за фиксиране на кутията за събиране (Внимание! Без да бъде фиксиран уреда не функционира)

Технически данни

ЕЛЕКТРИЧЕСКА ДРОБИЛНА МАШИНА НА ГРАДИНСКИ ОТПАДЪК GN 2800 #94064

Макс. диаметър на клона: макс. 40мм

Обем на торбата за събиране: 60л

Измерени стойности установени според 2000/14/EG (1,60м височина, 1м дистанция) – толеранс на измерване +-3dB

**

Работен режим S6 40% показва профила на натоварването 40 секунди натоварване и 60 секунди движение на празен ход, за практическо използване е допустима продължителна работа.

Общи инструкции за безопасност

Прочетете старателно това упътване за обслужване. Запознайте се с командните елементи и правилната употреба на уреда. Съхранявайте добре упътването за обслужване за по-нататьшна употреба.

Безопасна работа

Поддържайте работното си място в ред!

Безпорядъкът на работното място може да доведе до злополуки.

Вземете предвид влиянието на околната среда.

Не излагайте уреда на дъжд.

Не употребявайте уреда във влажна или мокра среда.

Не използвайте уреда в близост до запалими течности и газове.

Дръжте останалите лица на безопасно разстояние!

Не позволявайте на останалите лица, особено на деца, да докосват уреда и кабела. Дръжте ги на достатъчно разстояние от работното си място.

Съхранявайте добре своя уред!

Уред, който не употребявате, трябва да се съхранява на сухо, заключено и недостъпно за деца място.

Работете в посочения обхват на работа.

Използвайте подходящ уред!

Не използвайте уреда за цели, за които не е предназначен.

Грижете се за своя уред!

Спазвайте предписанията за поддръжка и инструкциите.

Контролирайте редовно кабела на уреда и в случай на повреда оставете да бъде сменен от оторизиран специалист.

Контролирайте редовно удължителния кабел и в случай на повреда го сменете. Поддържайте дръжките сухи, без следи от масло и мазнини.

Бъдете внимателни!

Обърнете внимание на това, което правите. Подхождайте разумно към работата. Не използвайте уреда, когато сте изморени.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Употребата на други принадлежности може за Вас да означава риск за злополука.

Оставете своя уред на ремонт само при електротехник!

Този уред отговаря на съответните разпоредби за безопасност. Ремонти може да извършва само електротехник с употребата на оригинални резервни части, иначе това може да означава за потребителя риск за злополука.

Инструкции за безопасност, специфични за уреда

Преди работа на режещи механизми изключете уреда и извадете щепсела от щепселната кутия.

Ако по време на работа захранващият кабел се пререже или повреди, в никакъв случай не го докосвайте, а деактивирайте предпазителя на съответната електрическа верига.

⚠️ Никога не използвайте уреда с дефектен кабел.

Носете предпазни

ръкавици, предпазни очила, слушалки, твърди обувки и дълги панталони.

По-дълъг раздробяван материал, който стърчи от уреда, може при вмъкване изведнъж да се катапултира, затова поддържайте достатъчно разстояние и работете предпазливо.

Внимавайте за въртящия се режещ к. Никога не пъхайте ръце и крака вора. (карт. D)

Грижете се за това, околостоящите да да не бъдат засегнати или ранени отхвърлени предмети.

Дръжте околостоящи лица на безопасно резстояние от машината.

Изчакайте, докато всички части на уреда спрат да се движат, и едва тогава ги докосвайте.

Не употребявайте уреди никога по ме на дъжд.

Никога не стъпвайте на кутията за събиране.

По време на работа никога не айте в отверстието за пълнене.

След изключване уреда се движи още няколко секунди.

Деца и лица, които не са запознати с уреда, и лица с ограничени физически, сетивни и душевни способности не може да обслужват уреда.

Преди включване уреда трябва да бъде сглобен според приложеното упътване.

Използвайте изключвател FI и преди всяка употреба го проверете.

Използвайте само удължителни кабели защитени срещу пръскаща вода и одобрени за външна употреба.

Никога не докосвайте щепселите и щепселните кутии с влажни или мокри ръце.

Не преминавайте никога през захранващите и удължителните кабели и не ги притискайте и не скубете и не дърпайте с тях. Пазете кабела пред високи температури, масло и остри ръбове.

По време на работа в диаметър от 3 метра не трябва да се намират никакви лица и животни. В работната област обслужващият носи отговорност спрямо трети лица.

Използвайте само оригинални принадлежности.

Не носете широко облекло, дълги връзки и вратовръзка.

Използвайте уреда на свободно място с равна и твърда основа.

Никога не използвайте уреда върху павирана или чакълеста основа. Изхвърленият материал може да причини нараняване.

Преди пускане в действие проверете всички болтове, гайки и други закрепващи части от гледна точка на затягане и защита на устройството с оглед на правилно разполагане. Сменете повредените, респ. нечетливи предупредителни и информационни табели.

Преди включване се убедете, че отворът за пълнене е празен.

Дръжте лицето и тялото извън обсега на отвора за пълнене.

Предотвратете приближаване на ръцете си, други части на тялото и облеклото до отвора за пълнене и изхвърлящия отвор. (карт. D)

Преди окачване и откачване на торбата за събиране изключете уреда.

Винаги си осигурявайте равновесие и безопасно положение на тялото. Не се навеждайте прекалено напред и по време на пълнене не стойте на по-високо от крака на уреда.

Винаги спазвайте дистанция от зоната на изхвърляне.

С максимално старание се грижете за това, обработваният материал да не съдържа метални части, камъни, бутилки, консерви и други чужди предмети. Веднага изключете уреда, ако в режещия механизъм влезе чужд предмет, уредът издава необичайни звуци или започне да вибрира. Извадете щепсела от контакта и следвайте тези стъпки:

• преценете щетата
• сменете всички повредени части или оставете да бъдат ремонтирани.
• Проверете дали частите са свободни, и евентуално ги затегнете.

Никога не се опитвайте да поправите уреда, дори и ако сте обучени за това.

Грижете се обработваният материал да не се струпва в шахтата за изхвърляне; това пречи на транспортирането и може да причини обратен удар (тласък) в отвора за пълнене.

Ако уредът е задръстен, изключете го и изчакайте, докато режещият механизъм спре да се движи. Преди да извадите раздробения материал от уреда, извадете щепсела от контакта.

Проверете дали капаците и предпазните съоръжения не са повредени и са правилно закрепени. Преди употреба, ако е необходимо, направете поддръжка и ремонт.

Никога не се опитвайте да променяте настройката на оборотите на мотора. Ако имате проблеми, обърнете се към специалист.

Поддържайте винаги вентилационните отвори чисти от остатъци и други замърсявания, за да предотвратите повреждане на мотора и възможност за пожар. Никога не вдигайте или пренасяйте машината, ако моторът е в движение.

Изключете уреда, изчакайте, докато режещите механизми спрат да се движат, и извадете щепсела винаги, когато напускате работното място.

Никога не накланяйте уреда по време на работа.

Никога не излагайте уреда на дъжд и влага. Съхранявайте уреда само на сухо място.

Никога не се опитвайте да заобиколите принудителното изключване.

Употреба в съответствие с предназначението

Уредът е предназначен за дробене на влакнест и дървесен градински отпадък с цел компостиране. Торбата за събиране или кутията за събиране е предназначена изключително за събиране (не за съхранение) на раздробения материал. Никога не стъпвайте върху кутията за събиране.

Всякаква друга употреба е в противоречие с предназначението. За настъпили щети и злополуки производителят не носи отговорност. Моля, обърнете внимание, че нашите уреди не са конструирани за промишлена употреба.

Внимание! Преди поддръжка, почистване и монтаж е необходимо уредът да се изключи и да се извади щепсела. Същото трябва да се направи, ако захранващият кабел е повреден, прерязан или омотан.

Спазвайте мрежовото напрежение: напрежението на източника на ток трябва да отговаря на данните от табелката на уреда.

Удължителен кабел с малко сечение на проводника значително понижава мощността на уреда. При кабели с дължина до 25 м минимално сечение 3 x 1,5 мм², при кабели с дължина над 25 м минимално 2,5 мм². Внимание! Не трябва да се използват непредписани удължителни кабели. Удължителният кабел, щепселът и съединението трябва да са водоустойчиви и одобрени за външна употреба.

Кабелните съединения трябва да са сухи и не трябва да лежат на земята.

Когато се използва кабелен барабан, е необходимо да се размотае.

U GH 2800 #94064 следвайте тези стъпки: (фиг. F, G)

• Извадете уреда от опаковката (фиг. F/2 и F/3).
• Извадете кутията за събиране и закрепете краката към уреда (фиг. F/4 и F/5).
• Закрепете шасито и транспортните колела (фиг. F/6 и F/7).
• Поставете корпуса на машината върху подставката (фиг. G/8) (непременно спазвайте фиг. G/8-1 и G/8-2).
• Сега закрепете корпуса на машината към подставката (фиг. G/9).
• Поставете кутията за събиране под уреда (фиг. G/10) и осигурете лоста за фиксиране на кутията за събиране (G/10-1 и G/10-2). Внимание! Без да бъде фиксиран, уредът не функционира.

Експлоатация

Поставяйте винаги уреда върху твърда и равна основа. Никога не накланяйте уреда и не го местете, докато моторът работи.

Внимание! Моторът след изключване продължава да се движи, докато спре.

Отстранете пръста от корените и предотвратете навлизането на чужди предмети като например камъни, стъкло, метали, пластмаси или текстил в отвора за пълнене и следователно в уреда и режещия валяк, тъй като уредът може да се повреди.

Отворът за пълнене трябва да бъде празен.

Включване

Предпазител срещу повторно включване

Предпазителят срещу повторно включване предотвратява внезапното стартиране на уреда след прекъсване на захранването.

Реверс

Натиснете и задръжте бутона за реверс (фиг. A/4), (фиг. A/4a) и в зависимост от модела също зеления бутон за старт (фиг. A/3) или (фиг. E/2); режещият валяк ще се завърти в обратна посока и ще освободи блокирания материал.

Предпазител срещу претоварване

Ако уредът бъде подложен на прекомерно натоварване (напр. блокиране на режещия валяк), след няколко секунди той ще спре.

Инструкции за работа

Подавайте материала за раздробяване само внимателно; въртящият се режещ валяк ще го засмуче сам.

• Подавайте само толкова материал, колкото отворът за пълнене може да поеме, без да се задръсти.
• Не раздробявайте меки отпадъци без твърди частици; компостирайте ги директно.
• Уверете се, че раздробеният материал пада свободно в контейнера или торбата за събиране – опасност от задръстване!

- За оптимални резултати раздробявайте пресни клони скоро след отрязването им.

Настройка на притискащата плоча

Притискащата плоча е калибрирана от производителя и преди първоначалното пускане в експлоатация не се изисква никаква настройка. Настройка на притискащата плоча е необходима поради износване, когато например клоните верижно се заклещват един към друг и не могат безупречно да се раздробяват.

В този случай следвайте следните стъпки:

При включен мотор въртете копчето за настройка (карт. А/9 респ. карт. Е/6) или карт. Н/13 с малки стъпки по посока на часовниковата стрелка, така че да се чува леко триене. Режещият валяк шлифова притискащата плоча на правилно разстояние. Настройте я само така, че да не се износва излишно бързо.

Обозначение

Безопасност на продукта:

CE
Продукта отговаря на съответните норми на ЕС

Забрани:

Забрана на дърпане за щепсела!	Пазете пред дъжд и влага!

Предупреждение:

Предупреждение/ внимание			Предупреждение пред опасно електрическо напрежение
Предупреждение предотхвърлени предмети			Предупреждение!Въртящия се уред представлява риск за злополука!
Не е подходящ за вътрешни помещения			Дръжте околостоящите лица на безопасно разстояние от машината

Нареждания:

Общ знак за забрана			Преди употреба прочетете упътването за обслужване
Използвайте предпазни очила и слушалки			Използвайте предпазни ръкавици

Защита на жизнената среда:

Одпадъците ликвидирайте професионално, така че да не вредите на жизнената среда.	Опаковъчния материал от картон можете да предадете за цел рецилация във вторични суровини
Дефектни или ликвидирани електрически или електронни уреди могат да бъдат предадени в съответните сборни пунктове.

Опаковка:

Пазете пред влага	Опаковката трябва да бъде насочена нагоре
Interseroh-Recycling

Технически данни:

Присъединение Тегло
			IPX4
Макс. мощност Тип защита
Диаметър на клона			Обем на торбата за събиране респ. на кутията за събиране

Гаранция

Гаранционният срок представлява 12 месеца при промишлена употреба, 24 месеца за потребители и започва от деня на закупуване на уреда.

Гаранцията се отнася изключително за недостатъци, причинени поради дефект на материала или фабричен дефект. При рекламация в гаранционния срок е необходимо да се прибави оригинален документ за покупка с дата на продажбата.

От право на гаранция са изключени непрофесионална употреба като например претоварване на уреда, употреба със сила, увреждане поради чужда намеса или от чужди предмети, неспазването на упътването за употреба и монтаж и нормалното износване.

Остатъчни опасности и предпазни мерки

Електрически остатъчни опасности:

Непряк електрически контакт

Удар от електрически ток през средата (медия)

Предпазен изключвател против погрешен ток FI

Други заплахи:

Заплаха	Описание	Предпазни мерки
Отхвърлени предмети	Раздробявания материал, чуждите предмети и подобнимогат да бъдат катапултирани от уреда и да причинят наранявания	Носете винаги ръкавици и предпазни очила.
		Вие и околостоящите лица спазвайте достатьно безопасно разстояние
Подхлъзване, спъване или падане на хора	Самия захранващ кабел и уреда могат да бъдат причина за спъване.	Според вида на инсталирането вземете съответните противодействащи мерки. (подходящо място на инсталиране, обозначение на мястото на инсталиране и т.н.)

Окажете при злополука съответната първа помощ и повикайте колкото се може по-бързо квалифицирана медицинска помощ. Предпазете пострадалия от други злополуки и го успокойте.

Заради евентуална злополука на работното място трябва винаги да има под ръка аптечка за първа помощ според DIN 13164. Материалът, който вземете

от аптечката, трябва да бъде допълнен веднага.

Ако искате помощ, посочете тези данни:

1. Място на злополуката
2. Вид на злополуката
3. Брой на ранените
4. Вид нараняване

Ликвидация

Инструкциите за ликвидация произлизат от пиктограмите, които са разположени на уреда, респ. на опаковката. Описанието на отделните значения ще намерите в раздел "Обозначения".

Ликвидация на транспортната опаковка

Опаковката предпазва уреда от увреждане при транспортиране. Опаковъчните материали обикновено са избрани според тяхната грижа за околната среда и начина на ликвидация и затова могат да се рециклират.

Връщането на опаковката в обръщение спестява суровини за материала и понижава разходите за ликвидация на отпадъците.

Части от опаковката (напр. фолио, стиропор®) могат да представляват опасност за деца. Съществува опасност от задушаване!

Съхранявайте части от опаковката на недостъпно за деца място и ги ликвидирайте колкото се може по-бързо.

Изисквания за обслужване

Преди употреба на уреда обслужващият трябва внимателно да прочете упътването за обслужване.

Квалификация

Освен подробно обучение от специалист за използването на уреда не е необходима никаква специална квалификация.

Минимална възраст

С уреда могат да работят само лица, които са навършили 16 години.

Изключение прави използването на непълнолетни само ако това става по време на професионалното обучение с цел постигане на умение под надзора на обучаващото лице.

Обучение

Използването на уреда изисква само съответно обучение от специалист, респ. от упътването за обслужване. Специално обучение не е необходимо.

Сервиз

Имате ли технически въпроси? Рекламации? Необходими ли са Ви резервни части или упътване за обслужване?

На нашите страници www.guede.com в отдел Сервиз ще Ви помогнем бързо и без излишна бюрокрация.

Помогнете ни, моля, за да можем да Ви помагаме. За да можем да идентифицираме Вашия уред в случай на рекламация, ни е необходимо да знаем неговия сериен номер, номера на продукта и година на производство.

Всички тези данни ще намерите на типовата табелка.

За да ги имате под ръка постоянно, запишете ги, моля, тук.

Сериен номер:

Номер на заявката:

Предупреждаваме, че връщането по време на гаранционния срок или и след гаранционния срок е необходимо винаги да се извърши в оригинална опаковка. С тази мярка ще се избегне излишното увреждане по време на транспортиране и неговото често спорно уреждане. Устройството е защитено оптимално само в оригиналната опаковка, и така е осигурена плавна преработка.

Поддръжка и съхранение

Поддържайте въздушната пролука и корпуса без прах и замърсявания.

За почистване използвайте мек парцал и финен сапунен разтвор. Предотвратете пряк контакт на уреда с агресивни чистещи препарати. Не трябва да използвате агресивни, разяждащи чистещи средства.

Оставете веднъж годишно електрическата дробилна машина на градински отпадък да бъде проверена от квалифициран оторизиран специалист.

Уреда трябва да се пази пред влага и прах.

Когато продължително време не употребявате уреда, съхранявайте го закрит на сухо, безопасно, недостъпно за деца място.

Търсене на повреди

Превод на Декларация за сходство с ЕС

С това декларираме, че концепцията и конструкцията на посочените уреди в изпълненията, които пускаме на пазара, отговарят на съответните изисквания на директивите на ЕС за безопасност и хигиена. В случай на изменение на уреда, което не е съгласувано с нас, тази декларация губи своята валидност.