CIS642SCTT/4U - Aragaz CANDY - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Plită cu inducție încorporată
Marcă	Candy
Model	CIS642SCTT/4U
Număr zone de gătit	4 zone cu inducție
Dimensiuni (Î x L x A)	4.5 x 59 x 52 cm
Dimensiuni decupaj (L x A)	56 x 49 cm
Greutate	8.5 kg
Alimentare electrică	230 V ~ 50/60 Hz
Putere totală	7200 W
Tip comandă	Comenzi tactile
Niveluri de putere	9 niveluri de putere (1-9) + boost
Funcție boost	Da, per zonă
Temporizator	Da, temporizator numărătoare inversă per zonă sau general
Blocare copii	Da
Indicator căldură reziduală	Da, per zonă
Oprire automată	Da, după o perioadă de inactivitate
Material suprafață	Sticlă ceramică neagră
Curățare	Suprafață netedă ușor de curățat, utilizați un curățator special pentru plite
Tip instalare	Încorporată, necesită instalare profesională
Garanție	2 ani

Întrebări frecvente - CIS642SCTT/4U CANDY

Cum deblochez plita dacă blocarea copii este activată?

Apăsați și mențineți butonul blocare copii (de obicei o pictogramă cheie) timp de 3 secunde până când indicatorul se stinge.

Ce tipuri de vase sunt compatibile cu această plită cu inducție?

Numai vase cu bază magnetică (de exemplu, fontă, oțel inoxidabil cu fund magnetic). Pentru a testa, verificați dacă un magnet se lipește de fund.

De ce se oprește plita automat în timpul gătitului?

Aceasta este o funcție de siguranță. Dacă nu se detectează nicio interacțiune pentru o anumită perioadă (de exemplu, 10 secunde la putere scăzută), plita se va opri. Asigurați-vă că ajustați setările sau utilizați temporizatorul.

Cum activez funcția boost?

Selectați zona de gătit, apoi apăsați butonul boost (adesea marcat P sau BOOST). Zona va funcționa la putere maximă pentru un timp limitat.

Ce înseamnă un indicator de zonă care clipește?

Un indicator care clipește înseamnă de obicei că plita a detectat nicio tigaie sau o tigaie incompatibilă pe acea zonă. Plasați o tigaie potrivită sau eliminați eroarea.

Pot instala plita eu însumi?

Nu, instalarea trebuie efectuată de un electrician calificat pentru a asigura conformitatea cu reglementările electrice și siguranța.

Cum curăț suprafața din sticlă ceramică?

Lăsați suprafața să se răcească, apoi utilizați un curățator special pentru plite ceramice și o cârpă moale. Evitați bureții abrazivi.

Există un indicator de căldură reziduală?

Da, fiecare zonă de gătit are un indicator de căldură reziduală (H sau punct roșu) care rămâne aprins până când zona este sigură la atingere.

Care este puterea maximă per zonă?

Puterea maximă variază în funcție de zonă: de obicei în jur de 1,8 kW pentru zonele mici și până la 2,3 kW pentru zonele mari, cu boost până la 3,0 kW.

Cum resetez plita după un cod de eroare?

Opriți plita de la rețea timp de 1 minut, apoi porniți-o din nou. Dacă eroarea persistă, consultați manualul sau contactați asistența Candy.

MANUAL DE UTILIZARE CIS642SCTT/4U CANDY

Avertismente de siguranță

Siguranța dvs. este importantă pentru noi. Citiți aceste informații înainte de a vă utiliza plita de gătit.

Instalare

Pericol de electrocutare

• Deconectați aparatul de la sursa de alimentare înainte de a efectua orice operațiune sau lucrare de întreținere asupra acestuia.
• Conexiunea la un sistem de cablare cu o împământare bună este esențială și obligatorie.
• Modificările operate asupra sistemului de cablare trebuie efectuate numai de către un electrician calificat.
• Nerespectarea acestei recomandări poate duce la electrocutare sau deces.

Pericol de tăiere

• Atenție - marginile panoului sunt ascuțite.
• Nereușita de a adopta o atitudine atentă poate duce la vătămare sau tăieturi.

Instrucțiuni importante de siguranță

• Citiți aceste instrucțiuni cu atenție înainte de a instala sau utiliza acest aparat.
• Niciun material sau produse combustibile nu trebuie aşezate pe acest aparat în niciun moment.
• Vă rugăm să partajați aceste informații cu persoana responsabilă pentru instalarea aparatului, întrucât v-ar putea reduce costurile de instalare.
• Pentru a evita un pericol, acest aparat trebuie instalat în conformitate cu aceste instrucțiuni pentru instalare.
• Acest aparat va fi instalat și împământat corespunzător numai de către o persoană calificată corespunzător.
• Acest aparat trebuie conectat la un circuit care încorporează un comutator de izolare ce oferă deconectarea completă de la sursa de alimentare.
• Nereușita de a instala aparatul corect poate invalida orice pretenții de garanție sau răspundere.

Operare și întreținere Pericol de electrocutare

• Nu gătiți pe o plită defectă sau fisurată. În cazul în care suprafața plitei se sparge sau se fisurează, opriți imediat aparatul de la sursa de alimentare (comutatorul din perete) și contactați un tehnician calificat.
• Opriți plita de la comutatorul de pe perete înaintea curățării sau a întreținerii.
• Nerespectarea acestei recomandări poate duce la electrocutare sau deces.

Pericol pentru sănătate

• Acest aparat este conform cu standardele de siguranță electromagnetică.
• Cu toate acestea, persoanele cu stimulatoare cardiace sau alte implanturi electrice (cum ar fi pompe cu insulină) trebuie să se consulte cu medicul lor sau producătorul implantului înainte de a utiliza acest

aparat pentru a se asigura că implanturile lor nu vor fi afectate de câmpul electromagnetic.

- Nerespectarea acestei recomandări poate duce la deces.

Pericol de suprafață fierbinte

• În timpul utilizării, părțile accesibile ale acestui aparat se vor înfierbânta suficient încât să cauzeze arsuri.
• Nu permiteți contactul corpului, hainelor sau al oricărui alt articol în afară de ustensilele de bucătărie adecvate cu sticla plitei de inducție până când nu se răcește suprafața.
• Obiectele metalice, cum ar fi cuțitele, furculițele, lingurile și capacele, nu trebuie amplasate pe suprafața fierbinte, deoarece acestea se pot înfierbânta la rândul lor.
• A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
• Mânerele tigăilor pot fi fierbinți la atingere. Verificați ca mânerele tigăii să nu fie suspendate deasupra altor zone de gătit care sunt aprinse. Nu lăsați mânerele la îndemâna copiilor.
• Nerespectarea acestei recomandări poate duce la arsuri și opărituri.

Pericol de tăiere

• Lama extrem de ascuțită a unei raclete pentru suprafețe de gătit este expusă când se retrage capacul de protecție. Folosiți cu multă atenție și depozitați întotdeauna în siguranță și nu lăsați la îndemâna copiilor.

Nerespectarea unei atitudini atente poate duce la vătămare sau tăieturi.

Instrucțiuni importante de siguranță

• Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat în timpul utilizării. Fierberea în exces cauzează apariția fumului și scurgeri de grăsime care se pot aprinde.
• Nu utilizați niciodată aparatul drept suprafață de lucru sau depozitare.
• Nu lăsați niciodată obiecte sau ustensile pe aparat.
• Nu puneți sau nu lăsați niciun obiect care se poate magnetiza (de ex., carduri de credit, carduri de memorie) sau dispozitive electronice (de ex., calculatoare, dispozitive de redare MP3) în apropierea aparatului, întrucât acestea pot fi afectate de câmpul electromagnetic al acestuia.
• Nu folosiți niciodată aparatul pentru încălzirea camerei.
• După utilizare, opriți întotdeauna zonele de gătit și suprafața de gătit conform descrierii din acest manual (adică folosind comenzile tactile). Nu vă bazați pe opțiunea de detectare a tigăii pentru a opri zonele de gătit atunci când luați tigaia de pe plită.
• Nu lăsați copiii să se joace cu aparatul sau să se așeze sau să urce pe aceasta.
• Nu depozitați articole de interes pentru copii în dulapurile de deasupra aparatului. Copiii care se urcă pe suprafața de gătit pot suferi vătămări grave.
• Nu lăsați copiii singuri sau nesupravegheați în zona unde aparatul este în funcțiune.
• Copiii sau persoanele cu o dizabilitate care le limitează capacitatea de a folosi aparatul trebuie să fie instruiți de o persoană responsabilă și competentă privind utilizarea acestuia. Instructorul trebuie să fie

satisfăcut că aceștia pot folosi aparatul fără a se pune în pericol pe ei înșiși sau mediul înconjurător.

• Nu reparați sau nu înlocuiți nicio piesă a aparatului mai puțin când în manual există prevederi specifice pentru acest aspect. Toate celelalte lucrări de service trebuie efectuate de un tehnician calificat.
• Nu folosiți un dispozitiv de curățare cu aburi pentru plita dvs. de gătit.
• Nu amplasați sau nu scăpați obiecte grele pe suprafața dvs. de gătit.
• Nu stați pe plita dvs. de gătit.
• Nu folosiți tigăi cu margini zimțate sau nu trageți de tigaie de-a lungul suprafeței din sticlă a plitei de inducție, întrucât acest lucru poate zgâria sticla.
• Nu folosiți bureți de sârmă sau alți agenți de curățare abrazivi pentru a vă curăța plita de gătit, întrucât acest lucru poate zgâria sticla de inducție.
• Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, sau agentul său de service sau persoane calificate similare, pentru a evita orice pericol.
• Acest aparat este destinat utilizării în rezidențe și aplicații similare, cum ar fi: - personalul din bucătărie din cafenele, birouri sau alte medii de lucru; - ferme; - de clienții din hoteluri, moteluri și alte medii de tip rezidențial; - medii de tip bed and breakfast.
• AVERTISMENT: Aparatul și părțile sale accesibile se pot înfierbânta în timpul utilizării.

Trebuie să adoptați o atitudine atentă pentru a nu atinge elementele de încălzire.

Copiii cu vârsta mai mică de 8 ani vor fi ținuți la distanță, mai puțin când sunt supravegheați permanent.

• Acest aparat poate fi utilizat de către copiii cu vârste de minim 8 ani și de către persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență sau cunoștințe cu condiția să fie supravegheate sau instruite corespunzător privind modul de utilizare a acestui aparat în mod sigur și să înțeleagă pericolele implicate.
• Copiii nu se vor juca cu aparatul. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu vor fi efectuate de copii fără supraveghere.
• AVERTISMENT: Gătitul nesupravegheat pe o plită cu grăsime sau ulei poate fi periculos și poate duce la incendiu. Nu încercați NICIODATĂ să stingeți un incendiu cu apă, ci opriți aparatul și apoi acoperiți flacăra, de ex., cu un capac sau o pătură ignifugă.
• AVERTISMENT: Pericol de incendiu: nu depozitați articolele pe suprafețele de gătit.
• Avertisment: Dacă suprafața este fisurată, opriți aparatul pentru a evita posibilitatea de electrocutare, pentru suprafețele plitei din sticlă-ceramică sau materiale similare care protejează părțile live
• Nu trebuie utilizat un dispozitiv de curățat cu aburi.
• Aparatul nu este destinat operării cu ajutorul unui cronometru extern sau un sistem de control la distanță separat.

ATENȚIE: Procesul de gătit trebuie supravegheat.

Procesul de gătit pe termen scurt trebuie supravegheat permanent.

AVERTISMENT: Pentru a preveni înclinarea aparatului, trebuie instalate aceste mijloace de stabilizare.

Consultați instrucțiunile de instalare.

AVERTISMENT: Folosiți protecțiile plitei concepute de producătorul aparatului de gătit sau indicate de fabrica aparatului în instrucțiunile de utilizare, după caz sau protecțiile plitei încorporate în aparat. Utilizarea protecțiilor necorespunzătoare pot provoca accidente.

Acest aparat încorporează o conexiune cu împământare strict în scop funcțional.

Felicitări pentru achiziția noii dvs. plite cu inducție.

Vă recomandăm să acordați timp lecturii acestui manual cu instrucțiuni/de instalare pentru a înțelege complet cum să îl instalați și să îl operați.

Pentru instalare, citiți secțiunea aferentă instalării.

Citiți toate instrucțiunile de siguranță cu atenție și păstrați acest manual de instrucțiuni/instalare pentru consultări viitoare.

Prezentarea generală a produsului

Vedere de sus

1. zonă de 2000 W, mărită la 2600W
2. zonă de 1500 W, mărită la 2000W
3. zonă de 2000 W, mărită la 2600W
4. zonă de 1500 W, mărită la 2000W
5. Placă din sticlă
6. Panou de comenzi

Panou de comenzi

1. Comenzi de selectare a zonei de încălzire
2. Cronometru
3. Tastă de ajustare a energiei
4. Control cu tastă de blocare
5. Control PORNIT/OPRIT
6. Control funcție de mărire
7. Control funcție de oprire sau pornire
8. Control funcție de menținere a căldurii

Cuvânt înainte despre gătitul prin inducție

Gătitul prin inducție este o tehnologie de gătit sigură, avansată, eficientă și economică. Aceasta funcționează prin vibrații electromagnetice care generează direct căldură în vas, mai degrabă decât indirect prin încălzirea suprafeței din sticlă. Sticla se înfierbântă, deoarece vasul se încălzește în cele din urmă.

Placă din sticlă ceramică

Bobină de inducție

Curenți induși

Înainte de a vă utiliza noua plită cu inducție

• Citiți acest ghid, reținând secțiunea de „Avertismente de siguranță”.
• Scoateți toată pelicula de protecție care poate fi încă fixată pe plita dvs. cu inducție.

Utilizarea comenzilor tactile

• Comenzile răspund la atingere, astfel că nu trebuie să aplicați nicio presiune.
• Folosiți pernuța degetului, nu vârful.
• Veți auzi un sunet de fiecare dată când se înregistrează o atingere.
• Asigurați-vă că comenzile sunt întotdeauna curate, uscate și că nu există niciun obiect (de ex., o ustensilă sau o lavetă) care să le acopere. Chiar și o peliculă fină de apă poate îngreuna operarea comenzilor.

- Folosiți numai vase de gătit cu o bază adecvată pentru gătirea prin inducție. Căutați simbolul de inducție pe ambalaj sau pe baza vasului de gătit.

- Puteți verifica dacă vasele dvs. de gătit sunt adecvate prin efectuarea unui test magnetic. Mutați un magnet spre baza vasului. Dacă este atras, vasul este adecvat pentru inducție.

• Dacă nu aveți un magnet:

1. Puneți puțină apă în vasul pe care doriți să îl verificați.
2. Dacă nu clipește intermitent pe ecran și apa se încălzește, vasul este adecvat.

- Vasele de gătit confecționate din următoarele materiale nu sunt adecvate: inox, aluminiu sau cupru fără o bază magnetică, sticlă, lemn, porțelan, ceramică sau vase din pământ ars.

Nu folosiți vase cu margini zimțate sau o bază curbată.

Asigurați-vă că baza vasului dvs. este netedă, stă plată pe sticlă și că are aceeași dimensiune cu zona de gătit. Folosiți vasele al căror diametru este la fel de mare ca delimitările zonei selectate. Folosind un vas ușor mai mare, energia va fi utilizată la eficiența sa maximă. Dacă folosiți un vas mai mic, eficiența poate fi ușor mai mică decât cea așteptată. Centrați-vă întotdeauna vasul pe zona de gătit.

Ridicați întotdeauna vasele de pe plita cu inducție - nu le glisați, altfel puteți zgâria sticla.

Dimensiunile vasului

Zonele de gătit au o limită maximă, adaptate automat la diametrul vasului. Cu toate acestea, baza acestui vas trebuie să aibă un diametru minim conform zonei de gătit corespunzătoare. Pentru a obține cea mai bună eficiență a plitei dvs., vă rugăm să amplasați vasul în centrul zonei de gătit.

Diametrul bazei vasului de gătit prin inducție

Zonă de gătit	Minimum (mm)
1,2,3,4 (180mm)	120

Valorile de mai sus pot varia conform calității vasului folosit.

Folosirea plitei dvs. cu inducție

Pentru a începe să gătiți

1. Atingeți comanda PORNIRE/OPRIRE.

După aprindere, alarma sună o dată, toate ecranele afișează „-” sau „--”, indicând că plita cu inducție a intrat în starea de mod în așteptare.

1. Puneți un vas adecvat pe zona de gătit pe care doriți să o folosiți.

- Asigurați-vă că fundul vasului și suprafața zonei de gătit sunt curate și uscate.

1. Dacă atingeți comanda de selectare a zonei de încălzire, un indicator alăturat tastei va clipi intermitent.
2. Setați un nivel de energie atingând „-”, „+” sau glisând de-a lungul comenzii „—” sau doar atingând orice punct al „—”.

a. Dacă nu selectați o zonă de încălzire în decurs de 1 minut, plita ceramică se va opri automat. Va trebui să începeți din nou de la pasul 1.

b. Puteți modifica setarea de căldură oricând în timpul procesului de gătire.

c. Dacă glisați de-a lungul „—”, puterea va varia de la nivelul 2 la nivelul 8. Apăsați „-”, puterea va scădea cu un nivel de fiecare dată până când atingeți nivelul 0. Apăsați „+”, puterea va crește cu un nivel de fiecare dată până când atingeți nivelul 9.

Dacă ecranul clipește intermitent ≡- ≲ alternativ cu setarea de căldură

Aceasta înseamnă că:

• nu ați amplasat un vas pe zona corectă de gătit sau,
• vasul pe care îl utilizați nu este adecvat pentru zona cu inducție sau,
• vasul este prea mic sau nu este centrat adecvat pe zona de gătit.

Nu are loc nicio încălzire decât dacă există un vas adecvat pe zona de gătit. Ecranul se va opri automat după 1 minut dacă nu este amplasat un vas adecvat pe aceasta.

Când ați terminat de gătit

1. Atingeți comanda de selectare a zonei de încălzire pe care doriți să o opriți.
2. Opriți zona de gătit atingând „-” și derulând în jos la „0”.

Sau glisați de-a lungul „—” până la punctul din stânga, și atingeți „-”.

Sau atingeți punctul din stânga al „—” și apoi atingeți „-”.

Asigurați-vă că ecranul afișează „0”, apoi că indică „H”.

și apoi

1. Opriți toată plita atingând comanda PORNIRE/OPRIRE.
2. Aveți grijă la suprafețele fierbinți

Va apărea „H” pentru a indica ce zonă de gătit este prea fierbinte la atingere. Acesta va dispărea atunci când suprafața s-a răcit la o temperatură sigură. De asemenea, poate fi folosit drept funcție de economisire a energiei dacă doriți să încălziți mai departe vasele, folosiți ochiul care este încă fierbinte.

Folosirea funcției de gestionare a puterii

Folosind funcția de gestionare a puterii, puteți seta puterea totală la

2,5kW/3,0kW/4,5kW/6,5kW și 7,4kW. Setarea implicită de energie totală este nivelul maxim de putere.

Setarea nivelului de putere totală pentru a răspunde la cerințele dvs.

1. Asigurați-vă că plita este oprită.

Notă: puteți seta funcția de gestionare a puterii atunci când plita este oprită.

1. Atingeți butonul „Stop + Pornire” și țineți apăsat timp de 5 secunde.

Puteți auzi alarma sonoră o dată.

1. După ce auziți sunetul, atingeți butonul „+” și „-” în același timp și țineți apăsat timp de 3 secunde, indicatorul cronometrului va indica intermitent nivelul anterior de putere totală, de ex. „2,5”. Atingeți și țineți apăsat „+” și „-” timp de 1 secundă din nou pentru a comuta la alt nivel de putere, de exemplu 3,0. Atunci când puterea pe care o doriți clipește intermitent, atingeți butonul „Stop + Go” și țineți apăsat timp de 5 secunde. Alarma sonoră va emite un sunet de 10 ori. Aceasta înseamnă că ați încheiat setarea.

Notă:

1. După pasul 2, trebuie să atingeți „+” și „-” în decurs de 3 secunde după ce auziți alarma sonoră. În caz contrar, va trebui să începeți din nou de la pasul 2.
2. După ce ați încheiat setarea, așteptați sfârșitul celor 10 sunete. Nu atingeți niciun buton în timpul acestei perioade. În caz contrar, setarea va fi invalidă.

Reguli de gestionare a puterii

Dacă puterea totală depășește limitarea de 2,5kw, 3,0kw, 4,5kw, 6,5kw (în funcție de ce nivel ați setat), nu puteți crește nivelul de putere al niciunei zone. Dacă îl creșteți prin atingerea „+”, plita va emite un sunet de 3 ori și indicatorul va clipi intermitent „Pn”. Astfel, va trebui să creșteți nivelul de putere al altor zone înainte de a crește puterea zonei obiectiv.

Folosirea funcției Boost

Boost este funcția prin care o zonă crește la o putere mai mare într-o secundă și durează cel puțin 5 minute. Astfel, puteți obține o gătire mai puternică și mai rapidă.

Folosire funcției Boost pentru a obține o putere mai mare

1. Dacă atingeți comanda de selectare a zonei de încălzire pe care doriți să o intensificați, un indicator alăturat tastei va clipi intermitent.
2. Atingeți butonul Boost, zona de încălzire va începe să funcționeze în modul Boost. Ecranul de putere va afișa „P” pentru a indica că zona este intensificată.

1. Puterea Boost va dura aproximativ 5 minute și apoi zona va reveni la nivelul de putere 9.

1. Dacă doriți să anulați Boost în aceste 5 minute, atingeți butonul de selectare a zonei de încălzire; un indicator alături de tastă va clipi intermitent. Apoi atingeți butonul Boost, zona de încălzire va reveni la nivelul de putere 9. Sau glisați de-a lungul „—” spre punctul din stânga, zona de încălzire va reveni la nivelul de putere în care erați.

Restricțiile de utilizare

Cele patru zone au fost divizate în două grupuri. Într-un grup, dacă folosiți funcția Boost pe o zonă, asigurați-vă mai întâi că cealaltă zonă funcționează la sau sub nivelul de putere 5.

Folosirea funcției Menținere căldură

Funcția de menținere a căldurii este adecvată pentru menținerea alimentelor calde.

Folosirea funcției Menținere căldură pentru a obține o temperatură stabilă

1. Dacă atingeți comanda de selectare a zonei de încălzire pe care doriți să o mențineți caldă, un indicator alăturat tastei va clipi intermitent.
2. Atingeți butonul 📊, indicatorul zonei de gătire va afișa „A”.

1. Dacă doriți să anulați menținerea căldurii, atingeți butonul de selectare a zonei de încălzire și apoi atingeți butonul 📄. Zona de încălzire va reveni la stadiul de putere „0”.

Folosirea funcției Pauză - STOP+GO

Funcția de Pauză poate fi folosită oricând în timpul gătirii. Aceasta permite oprirea plitei de gătit cu inducție și revenirea la aceasta.

1. Asigurați-vă că zona de gătit funcționează.
2. Atingeți butonul STOP+GO, indicatorul zonei de gătire va afișa „II”. Și apoi operarea plitei de gătit cu inducție se va dezactiva pentru toate zonele de gătit, cu excepția tastelor STOP+GO, pornire/oprire și blocare.

1. Pentru a anula starea de pauză, atingeți butonul STOP+GO, apoi zona de gătit va reveni la nivelul de putere pe care l-ați setat înainte.

Blocarea comenzilor

• Puteți bloca comenzile pentru a preveni utilizarea neintenționată (de exemplu, copiii care pornesc accidental zona de gătit).
• Când comenzile sunt blocate, toate comenzile, cu excepția comenzii PORNIRE/OPRIRE, sunt dezactivate.

Pentru a bloca comenzile:

Atingeți comanda de blocare a tastelor. Indicatorul cronometrului „Lo” va indica.

Pentru a debloca comenzile:

1. Asigurați-vă că plita cu inducție este oprită.
2. Atingeți și țineți apăsată comanda de blocare a tastelor pentru un timp.
3. Acum puteți începe să folosiți plita dvs. cu inducție.

Atunci când plita este în modul blocat, toate comenzile sunt dezactivate, cu excepția PORNIRII/OPRIRII. Puteți opri întotdeauna plita cu inducție atunci când comanda PORNIRE/OPRIRE este în stare de urgență, dar va trebui să porniți plita în următoarea operațiune.

Protecție la temperatură în exces

Un senzor de temperatură din dotare poate monitoriza temperatura din interiorul plitei cu inducție. Atunci când se monitorizează o temperatură excesivă, plita cu inducție se va opri din funcționare automat.

Protecția la scurgeri excesive

Protecția la scurgeri excesive este o funcție de protecție de siguranță. Aceasta oprește plita automat în decurs de 10 secunde dacă apa curge spre panoul de control, în timp ce alarma emite un sunet timp de 1 secundă.

Detectarea articolelor mici

Atunci când un vas cu dimensiuni neadecvate sau non-magnetic (de ex., aluminiu) sau orice alt articol mic (de ex., cuțit, furculiță, tastă) a fost lăsat pe plită, plita intră automat în așteptare timp de 1 minut. Ventilația va continua să scadă în plita cu inducție timp de încă 1 minut.

Protecția cu oprire automată

Oprirea automată este o funcție de protecție automată pentru plita dumneavoastră cu inducție. Aceasta se oprește automat dacă uitați să opriți gătitul. Timpii de funcționare impliciți pentru diverse niveluri de putere sunt prezentați în tabelul de mai jos.

Nivel de putere	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	II
Cronometru functionare implicit (oră)	8	8	8	4	4	4	2	2	2	2	2

Când este îndepărtat vasul, plita cu inducție poate opri încălzirea imediat și plita se oprește automat după 2 minute.

Persoanele cu un stimulator cardiac trebuie să se consulte cu medicul lor înainte de a folosi această unitate.

Folosirea cronometrului

Puteți utiliza cronometrul în două moduri diferite:

• Îl puteți folosi ca memento minutar. În acest caz, cronometrul nu va opri nicio zonă de gătit când este setat cronometrul.
• Îl puteți seta să oprească o zonă de gătit după ce se atinge ora stabilită.
• Puteți seta cronometrul la până la 99 de minute.

Folosirea cronometrului drept memento minutar

Dacă nu selectați nicio zonă de gătit

1. Asigurați-vă că plita este pornită.

Notă: puteți folosi mementoul minutar chiar dacă nu selectați nicio zonă de gătit.

1. Atingeți „-” sau „+” al cronometrului, indicatorul minutar va începe să clipească intermitent și „99” sau „01” va fi afișat în ecranul cronometrului.
2. Setați ora atingând comanda „-” sau „+”

Indiciu: Atingeți comanda „-” sau „+” o dată pentru a reduce sau a crește cu 1 minut. Țineți apăsată comanda „-” sau „+” pentru a reduce sau a crește cu 10 minute.

1. Anulați timpul atingând „-” din cronometru și derulând în jos la „0”.

1. Atunci când este setată ora, aceasta va începe numărătoarea inversă imediat. Ecranul va indica timpul rămas și indicatorul cronometrului va clipi intermitent timp de 5 secunde.
2. Alarma sonoră va emite un sunet de alarmă timp de 30 de secunde, iar cronometrul va indica „-” când s-a încheiat durata setată.

Setarea cronometrului pentru a opri o zonă de gătit

Zonele de gătit setate pentru această opțiune vor:

1. Atingeți comanda de selectare a zonei de încălzire pentru care doriți să setați cronometrul. (de ex., zona nr. 1)
2. Atingeți comanda cronometrului, indicatorul minutar va începe să clipească intermitent și „30” va fi afișat în ecranul cronometrului.
3. Setați durata atingând comanda „-” sau „+”.

Indiciu: Atingeți comanda „-” sau „+” o dată pentru a reduce sau a crește cu 1 minut. Țineți apăsată comanda „-” sau „+” pentru a reduce sau a crește cu 10 minute.

Dacă setarea de timp depășește 99 de minute, cronometrul va reveni automat la 0 minute.

1. Atunci când este setată ora, aceasta va începe numărătoarea inversă imediat. Ecranul va indica timpul rămas și indicatorul cronometrului va clipi intermitent timp de 5 secunde.

NOTĂ: Punctul roșu alături de indicatorul de nivel de putere se va aprinde indicând că acea zonă a fost selectată.

1. Pentru a anula cronometrul, atingeți comanda de selectare a zonei de încălzire și apoi atingeți „-” de pe cronometru și derulați în jos la „0”; cronometrul este anulat, iar „00” va fi afişat pe ecranul minutar și apoi „--”.

1. Când expiră durata de gătit, zona de gătit corespunzătoare se va opri automat și va afișa „H”.

Celelalte zone de gătit vor continua să funcționeze dacă erau pornite anterior.

Setarea cronometrului pentru a opri mai multe zone de gătit

1. Dacă folosiți această funcție pentru mai multe zone de încălzire, indicatorul cronometrului va indica cea mai scurtă durată.

(de ex., setare de durată pentru prima zonă este de 3 minute, setarea duratei pentru zona 2 este de 6 minute, indicatorul indică „3”)

NOTĂ: Punctul roșu care clipește intermitent alături de indicatorul de nivel de putere înseamnă că indicatorul cronometru arată durata zonei de încălzire.

Dacă doriți să verificați durata setată a altei zone de încălzire, atingeți comanda de selectare a zonei de încălzire. Cronometrul va indica ora setată.

(setată la 6 minute)

(setată la 3 minute)

1. Când expiră duratele de gătit, zona de gătit corespunzătoare se va opri automat și va afișa „H”.

NOTĂ: Dacă doriți să modificați durata după setarea cronometrului, trebuie să începeți de la pasul 1.

Îngrijire și curățare

Ce?	Cum?	Important!
Murdăria cotidiană de pe sticlă (amprente, urme lăsate de alimente sau scurgeri nezaharoase pe sticlă)	1. Opriti curentul pentru a opri plita.2. Aplicați un agent de curățare a plitei î n timp ce sticla este încă caldă (dar nu fierbinte!)3. Clătiți și ștergeți cu laveta curată sau un prosop de hâ rtie.4. Porniți curentul pentru a porni plita.	Când opriti alimentarea cu curent a plitei, nu va exista o indicație de „suprafață fierbinte”, dar zona de gătit va fi în continuare fierbinte! Aveți grijă!Bureții de sărmă industriali, unii bureți din nailon și agenții de curățare duri/abrazivi pot zgâria sticla. Citiți întotdeauna eticheta pentru a verifica dacă agentul dvs. de curățare sau buretele este adecvat.Nu lăsați niciodată reziduuri de curățare pe plită: sticla se poate păta.
Spuma, substanțele topite și scurgerile zaharoase pe sticlă	Îndepărtați-le imediat cu o paletă pentru pește, spatulă sau racletă adecvată pentru plitele cu inducție din sticlă, dar fiți atenți la suprafețele de gătit fierbinți:1. Opriti curentul de la priza din perete pentru a opri plita.2. Tineți lama sau ustensila la un unghi de 30° și răzuiti murdăria sau scurgerea spre o zonă curată a plitei.3. Curățați murdăria sau scurgerea cu o lavetă sau un prosop din hâ rtie.4. Urmați pașii de la 2 la 4 pentru „Murdăria cotidiană pe sticlă” de mai sus.	Îndepărtați petele lăsate de substanțe topite sau alimente zaharoase sau scurgeri câ t mai curând posibil. Dacă sunt lăsate să se răcească pe sticlă, acestea pot fi dificil de îndepărtat sau chiar deteriora permanent suprafața din sticlă.Pericol de tăiere: când se retrage capacul de siguranță, lama din racletă este foarte ascuțită. Folosiți cu multă atenție și depozitați î ntotdeauna î n siguranță și nu lăsați la î ndemâ na copiilor.
Scurgerile de pe comenzile tactile	1. Opriti curentul pentru a opri plita.2. Înmuiați scurgerea3. Ștergeți zona comenzilor tactile cu un burete sau o lavetă umedă curată.4. Ștergeți zona complet uscată cu un prosop din hâ rtie.5. Porniți curentul pentru a porni plita.	Plita poate emite un sunet de alarmă și se poate opri, iar comenzile tactile pot să nu funcționeze dacă este prezent lichid pe acestea. Asigurați- vă că ștergeți pentru a usca zona comenzilor tactile î nainte de a porni plita.

Indicii și recomandări

Problemă	Cauze posibile	Ce să faceți
Plita cu inductie nu poate fi aprinsă.	Nu există curent.	Asigurați-vă că plita cu inductie este conectată la sursa de alimentare și că este pornită.Verificați dacă există o pană de curent în casă sau în zonă. Dacă ați verificat totul și problema persistă, apelați un tehnician calificat.
Comenzile tactile nu sunt responsive.	Comenzile sunt blocate.	Deblocați comenzile. Consultați secțiunea „Folosirea plitei cu inductie” pentru instrucțiuni.
Comenzile tactile sunt dificil de operat.	Poate exista o peliculă subțire de apă peste comenzi sau este posibil să vă folosiți vârful degetului când atingeți comenzile.	Asigurați-vă că zona comenzilor tactile este uscată și folosiți pernuța degetului dvs. când atingeți comenzile.
Sticla este zgâriată.	Vase de gătit cu margini dure.Se folosesc bureți sau agenți de curățare necorespunzători, abrazivi.	Folosiți vase cu fundul plat și neted.Consultați „Alegerea vaselor de gătit corecte”Consultați „Îngrijire și curățare”.
Unele vase emit zgomote de fisurare sau audibile.	Acestea pot fi cauzate de procesul de fabricare a vasului (straturi din diverse metale care vibrează diferit).	Acest lucru este normal pentru vasele de gătit și nu indică p eroare.
Plita de inductie scoate un zgomot zumzăit când este folosită la o setare de câldură crescută.	Acesta este cauzat de tehnologia gătitului cu inductie.	Acest lucru este normal, dar zgomotul trebuie să se liniștească sau dă dispară complet pe măsură de reduceți setarea de câldură.
Zgomotul ventilatorului care vine de la plita de inductie.	Un ventilator de răcire încorporat în plita dvs. cu inductie s-a activat pentru a preveni supraîncălzirea pieselor electronice. Acesta poate continua să funcționeze chiar și după ce ați oprit plita cu inductie.	Acest lucru este normal și nu necesită nicio măsură. Nu opriți plita cu inductie de la priza din perete î n timp ventilatorul funcționează.
Vasele nu se înfierbântă și nu apar pe ecran.	Plita cu inductie nu poate detecta vasul, deoarece nu este adecvat pentru gătitul cu inductie.Plita cu inductie nu poate detecta vasul, deoarece este prea mic pentru zona de gătit sau nu este centrat corespunzător pe aceasta.	Folosiți vase de gătit adecvate pentru gătitul cu inductie. Consultați secțiunea „Alegerea vaselor de gătit corecte” Centrați vasul și asigurați-vă că baza se potrivește cu dimensiunea zonei de gătit.
Plita cu inducție sau o zonă de gătit s-a oprit singură în mod neașteptat, un sunet de ton și un cod de eroare este afișat (de regulă, alternând una sau două cifre pe ecranul cronometrului de gătit.)	Eroare tehnică.	Notați literele și cifrele de eroare, opriți curentul din plită de la priza de perete și contactați un tehnician calificat.

Ecran defect și inspecție

Dacă intervine o anomalie, plita cu inducție va intra în stare de protecție automat și va afișa codurile de protecție corespunzătoare:

Problemă	Cauze posibile	Ce să faceți
F3/F4	Defect al senzorului de temperatură a bobinei de inducție	Contactați furnizorul.
F9/FA	Defect al senzorului de temperatură al IGBT.	Contactați furnizorul.
E1/E2	Tensiune de alimentare anormală	Inspectați dacă sursa de alimentare este normală.Porniți după ce sursa de alimentare revine la normal.
E3	Temperatură crescută a senzorului de temperatură a bobinei de inducție	Contactați furnizorul.
E5	Temperatură crescută a senzorului de temperatură IGBT	Reporniți după ce plita se răcește.

Cele menționate mai sus reprezintă opinia și inspecția erorilor frecvente.

Nu dezasamblați unitatea singur pentru a evita orice pericole și deteriorări ale plitei cu inducție.

Specificații tehnice

Plită cu inductie	CIS642SCTT/4U
Zone de gătit	4 zone
Tensiune de alimentare	220-240V~, 50 -60Hz
Current electric instalat	2,5kw: 2250-2750W sau3,0kw: 2700-3300W sau4,5kw: 4050-4950W sau6,5kw: 5850-7150W sau7,4kw: 6600-7400W
Dimensiune produs L×l×H(mm)	590X520X55
Dimensiuni de încorporare A×B (mm)	560X490

Greutatea și dimensiunile sunt aproximative. Deoarece ne străduim în permanență să ne îmbunătățim produsele, este posibil să modificăm specificațiile și design-urile fără un aviz anterior.

Instalare

Selectarea echipamentului de instalare

Decupați suprafața de lucru în conformitate cu dimensiunile indicate în desen. În scopul instalării și utilizării, se va păstra un spațiu de minimum 5 cm în jurul orificiului.

Asigurați-vă că grosimea suprafeței de lucru este de cel puțin 30 mm. Selectați materialul suprafeței de lucru rezistent la căldură pentru a evita deformarea mai mare cauzată de iradierea de căldură de la ochiul fierbinte. Conform celor de mai jos:

Asigurați-vă că plita cu inducție este bine ventilată și că admisia și evacuarea de aer nu sunt blocate sub nicio formă. Asigurați-vă că plita cu inducție este în bună stare de funcționare. Conform celor de mai jos:

Notă: Distanța de siguranță dintre ochiul fierbinte și dulapul de deasupra trebuie să fie de cel puțin 760 mm.

Înainte de a instala plita, asigurați-vă că

• suprafața de lucru este pătrată și uniformizată, și niciun membru structural nu interferează cu cerințele de spațiu
• suprafața de lucru este confecționată dintr-un material rezistent la căldură
• dacă plita este instalată deasupra unui cuptor, cuptorul are un ventilator încorporat
• instalarea se va conforma cerințelor de spațiu și standardelor și regulamentelor aplicabile
• un comutator de izolare care oferă deconectarea completă de la sursa de alimentare este încorporat în cablajul permanent, montat și poziționat conform normelor și regulamentelor locale de cablare. Comutatorul de izolare trebuie să fie de tip aprobat și să ofere o separare de contact cu aerul de 3 mm la toți stâlpii (sau în toți conductorii activi [fază] dacă normele de cablare locale permit această variație a cerințelor).
• comutatorul de izolare va fi ușor accesibil pentru clientul cu plita instalată
• consultați-vă cu autoritățile de construcție locale și de aplicare a legii dacă aveți dubii privind instalarea
• folosiți finisaje rezistente la căldură și ușor de curățat (cum ar fi plăcile ceramice) pentru suprafețele din perete care sunt în proximitatea plitei.

Când vă instalați plita, asigurați-vă că

• cablul sursei de alimentare nu este accesibil prin ușile sau sertarele dulapului
• că există un debit de aer proaspăt adecvat din afara carcasei la baza plitei
• dacă plita este instalată deasupra unui sertar sau al unui spațiu de dulap, bariera de protecție termică este instalată sub baza plitei • comutatorul de izolare este ușor accesibil de către client

Înainte de a localiza suporturile de fixare

Unitatea trebuie amplasată pe o suprafață stabilă, netedă (utilizați ambalajul). Nu aplicați forță pe comenzile care sunt proeminente.

Ajustarea poziției suportului

Fixați plita pe suprafața de lucru cu 4 suporturi de șurub pe carcasa inferioară a plitei (vezi imaginea) după instalare.

A	B	C	D
Şurub	Suport	Orificiu pentru şurub	Carcasă inferioară

Atenție

1. Plita cu inducție trebuie instalată de personal calificat sau de tehnicieni autorizați. Vă punem la dispoziție profesioniști. Nu efectuați niciodată o operațiune pe cont propriu.
2. Plita nu va fi instalată direct deasupra unei mașini de spălat vase, frigider, congelator, mașină de spălat sau uscător de haine, deoarece umiditatea poate deteriora componentele electronice ale plitei.
3. Plita cu inducție va fi instalată astfel încât să se asigure o mai bună disipare a căldurii, pentru a-i îmbunătăți fiabilitatea.
4. Peretele și zona de încălzire de deasupra blatului trebuie să reziste la căldură.
5. Pentru a evita orice deteriorare, stratul intermediar și adezivul trebuie să fie rezistente la căldură.

Conectarea plitei la rețeaua de alimentare

Această plită trebuie conectată la rețeaua de alimentare numai de către o persoană calificată.

Înainte de a conecta plita la rețeaua de alimentare, verificați dacă: 1. sistemul de cablare al locuinței este adecvat pentru curentul consumat de plită; 2. tensiunea corespunde valorii indicate pe plita; 3. secțiunile cablurilor de alimentare pot suporta sarcina specificată pe plăcuța cu date tehnice.

Pentru a conecta plita la rețeaua de alimentare, nu utilizați adaptoare, reducătoare sau dispozitive de ramificare, deoarece acestea pot cauza supraîncălzirea și incendii.

Cablul de alimentare nu trebuie să atingă nicio parte fierbinte și trebuie poziționat astfel încât temperatura sa să nu depășească 75 °C în niciun punct.

Verificați cu un electrician dacă sistemul de cablare al locuinței este adecvat, fără modificări.

Orice modificare trebuie efectuată numai de către un electrician calificat.

Sursa de alimentare trebuie conectată în conformitate cu standardul relevant sau un disjunctor de circuit cu o singură bornă. Metoda de conectare este afișată mai jos.

• În cazul în care cablul este deteriorat sau trebuie înlocuit, operațiunea trebuie efectuată de agentul post-vânzare cu instrumente dedicate pentru a evita accidentele.
• Dacă aparatul este conectat direct la rețeaua principală de alimentare, trebuie instalat un disjunctor omnipolar cu o deschidere minimă de 3 mm între contacte.
• Instalatorul trebuie să se asigure că s-a efectuat conexiunea electrică corectă și că este conformă cu regulamentele de siguranță. • Cablul nu trebuie îndoit sau comprimat.
• Cablul trebuie verificat regulat și înlocuit numai de către tehnicieni autorizați.

Acest aparat este etichetat conform directivei europene 2012/19/UE privind Deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE). DEEE conține substanțe poluante (care pot avea un efect negativ asupra mediului) și elemente de bază (care pot fi reutilizate). Este important ca DEEE să fie supuse tratamentelor specifice pentru a îndepărta și elimina corect substanțele poluante și a recupera toate materialele.

Persoanele pot juca un rol important în a asigura că DEEE nu devin o problemă de mediu: este vital să urmați câteva dintre regulile de bază:

- DEEE nu trebuie tratate drept reziduu domestic;

- DEEE trebuie duse în zone de colectare dedicate, gestionate de primărie sau de o companie autorizată.

În multe țări, colectările domestice pot fi disponibile pentru DEEE de dimensiuni mari. Atunci când cumpărați un aparat nou, cel vechi poate fi returnat la distribuitorul care trebuie să îl accepte gratuit, atât timp cât aparatul este de tip echivalent și are aceleași funcții ca și aparatul achiziționat.

Informații pentru cuptoarele de uz casnic conform Regulamentul delegat (UE) nr. 66/2014 al Comisiei
		Pozitie	Simbol	Valoare	Unitate
Identificarea modelului				CIS642SCTT/4U
Tip de plita:				Plita electrică
Număr de zone de gătit	zone			4
	zone
Tecnologie de încălzire (zone de gătit cu inductie și zone de gătit, zone de gătit cu iradiere, placi solide)	Zone de gătit cu inductie			X
	Zone de gătit cu inductie
	Zone de gătit cu iradiere
	placi solide
Pentru zone de gătit circulare: diametrul suprafeței utile per zonă de gătit încălizită electric, rotunjite la aproape 5 mm		Stâ nga spate	∅	18,0	cm
		Spate central	∅	-	cm
		Spate dreapta	∅	18,0	cm
		Stâ nga central	∅	-	cm
		Central central	∅	-	cm
		Dreapta central	∅	-	cm
		Stânga față	∅	18,0	cm
		Central față	∅	-	cm
		Dreapta față	∅	18,0	cm
Pentru zone de - gătit necirculare: lungimea și lățimea suprafeței utile per zonă de gătit încălizită electric, rotunjite la aproape 5 mm		Stâ nga spate	L	-	cm
		Spate central	L	-	cm
		Spate dreapta	L	-	cm
	Stâ nga central	L1	-	cm
	Central central	L1	-	cm
	Dreapta central	L1	-	cm
	Stânga față	L1	-	cm
	Central față	L1	-	cm
	Dreapta față	L1	-	cm
Consumul de energie pentru zona de gătit calculată per kg	Stâ nga spate	Aragaze electrice:	193,5	Wh/kg
	Spate central	Aragaze electrice:	-	Wh/kg
	Spate dreapta	Aragaze electrice:	197,2	Wh/kg
	Stâ nga central	Aragaze electrice:	-	Wh/kg
	Central central	Aragaze electrice:	-	Wh/kg
	Dreapta central	Aragaze electrice:	-	Wh/kg
	Stânga față	Aragaze electrice:	192,3	Wh/kg
	Central față	Aragaze electrice:	-	Wh/kg
	Dreapta față	Aragaze electrice:	195,6	Wh/kg
Consum de energie pentru plită calculat per kg		Plită electrică	194,7	Wh/kg
Standard aplicat: EN 60350-2 Aparate de gătit electrice domestice - Partea 2: Plite - Metode pentru măsurarea performanței
Sugestii pentru economisirea energiei:Pentru a obține cea mai bună eficiență a plitei dvs., vă rugăm să amplasați vasul în centrul zonei de gătit.Folosind un capac veți reduce timpii de gătit și veți economisi energie prin menținerea căldurii.Minimizați cantitatea de lichid sau grăsime pentru a reduce timpii de gătit.Începeți să gătiți la o valoare înaltă și reduceti valoarea când alimentele s-au pătruns.Folosiți vasele al căror diametru este la fel de mare ca delimitările zonei selectate.