XR 1390, XR1390 - Aparat de ras electric REMINGTON - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Aparat de ras electric rotativ
Marcă	REMINGTON
Model	XR 1390 / XR1390
Alimentare	Baterie reîncărcabilă, utilizare fără fir
Tensiune de intrare adaptor	100-240 V (adaptor de rețea)
Timp de încărcare	90 de minute
Autonomie	60 de minute
Tip de cap	3 capete rotative flexibile
Mașină de tuns încorporată	Da, retractabilă cu ghid de tuns ajustabil (2-6 mm)
Bărbierit umed/uscat	Utilizabil cu gel de ras, clătibil cu apă
Indicator de încărcare	Ecran LED numeric cu afișaj al autonomiei
Curățare	Clătibil cu apă caldă; perie de curățare inclusă
Întreținere	Lubrifierea dinților mașinii de tuns la fiecare 6 luni
Siguranță	Utilizabil sub duș sau în baie
Piese de schimb	Capete de ras și mașină de tuns interschimbabile (disponibile online)
Accesorii incluse	Stație de încărcare, adaptor, capac de protecție, perie de curățare, ghid de tuns ajustabil
Temperatură de depozitare	15°C până la 35°C
Utilizare recomandată	Doar pentru uz casnic
Adaptor aprobat	PA-0510E(K) - 5,0 V, 1,0 A

Întrebări frecvente - XR 1390, XR1390 REMINGTON

Cum încarc aparatul de ras XR1390?

Asigurați-vă că dispozitivul este oprit. Conectați stația de încărcare la adaptor, apoi la rețea. Plasați aparatul de ras în stație. Încărcarea completă durează 90 de minute. Ecranul LED indică nivelul de încărcare.

Pot folosi aparatul de ras sub duș?

Da, acest aparat de ras este conceput pentru a fi utilizat sub duș sau în baie. Cu toate acestea, nu îl conectați niciodată când este ud. Utilizați-l numai fără fir.

Cum curăț aparatul de ras?

Cea mai simplă metodă este să clătiți capul sub apă caldă după fiecare utilizare. Puteți, de asemenea, să separați partea din față a rezervorului de păr și să bateți ușor pentru a îndepărta reziduurile, apoi clătiți.

Cât durează autonomia?

După o încărcare completă de 90 de minute, aparatul de ras oferă o autonomie de 60 de minute de bărbierit. Ecranul afișează '60' când încărcarea este terminată.

Cum înlocuiesc capetele de ras?

Opriți aparatul de ras. Țineți capul de ras la nivelul gâtului albastru și trageți pentru a-l detașa. Aliniați formele hexagonale ale noului cap cu mânerul și apăsați până când se fixează.

Pot folosi aparatul de ras cu gel de ras?

Da, puteți folosi gel de ras. Urmați aceleași instrucțiuni ca pentru bărbieritul uscat. După utilizare, clătiți bine capul și lamele cu apă caldă pentru a elimina reziduurile.

Cum reglez mașina de tuns pentru diferite lungimi?

Folosiți ghidul de tuns ajustabil: apăsați butonul din spate și rotiți ghidul pe lungimea dorită (de la 2 mm la 6 mm). Pozițiile sunt indicate pe cadran.

Ce înseamnă afișajul 'Lo' pe ecran?

Afișajul 'Lo' indică faptul că nivelul de încărcare este scăzut. Conectați aparatul de ras la stația de încărcare pentru a-l reîncărca. Clipirea se oprește odată ce încărcarea începe.

Cum întrețin mașina de tuns?

Lubrifiați dinții mașinii de tuns la fiecare 6 luni cu o picătură de ulei de mașină de cusut. Clătiți capul mașinii de tuns cu apă caldă după utilizare sau folosiți peria de curățare inclusă.

Este aparatul de ras potrivit pentru toate tipurile de piele?

Se recomandă utilizarea aparatului de ras zilnic timp de 4 săptămâni pentru ca barba și pielea dumneavoastră să se adapteze. Acest aparat de ras este potrivit pentru majoritatea tipurilor de piele, dar în caz de iritație, consultați un dermatolog.

MANUAL DE UTILIZARE XR 1390, XR1390 REMINGTON

1 Acest aparat poate fi folosit de copii in vårsta de cel puṭin 8 ani.si de persone cu abilitiesi fizice, senziorale sau mentale reduse sau care nu au experiência si cunostintele necessare doar dacá sunt supravehate au fost instruite in prealabil si au inteles pericolele la care se expun. Este interzisà joaca copilor cu acest aparat. Operatiuniile de curătare si de intretinere nu trebuie efectuate de CATRE copii decât dacá aceția au peste 8 ani.si sunt supravehatei. Aparatul si cablul nu trebuie lăsate la indemàncopililor sub 8 ani.
2 Nuutilazi produsul dacu nut fonctionaza corect,daca fost scapat sau este deteriorat, sau daca a fost scapat in apa.
3 Un aparat nu trebuie lasat nesupravegheat atunci candi este conectat la o sursa de curent, cu exceptia cazului in care se afla la incarcat.
4 Stecherul si cablul nu trebuie lasateaprope de suprafete incalzite.
5 Asigurat-vacstecherul sicablul nu se udä.
6 Nu conectaşi Sau deconnectaşi aparatul de la priză dacă aveți mainile unde.
7 Nu utilizes produsul in cazul in care cablul este deteriorat. Puteti obtiene un cablu nou prin intermediul Centrelor noastre internationale de service.
8 Nu intoarceti sau nu innodati cablul, si nu il infasura in jurul aparatului.
9 Depozitate produsul la o temperatura intre 15^ si 35^
10 Acest aparat nu este destinat utilizarii commerciale sau in saloane de coafura.
11 Poate fi curataf in cada sau sub dus.

CHARACTERISTICIDEBAZA

1 Buton On/Off (Pornire/Oprire)
2 Unitate accesori si lamà
3 Capete flexible individual
4 Compartmententpandr
5 Afişaj LED
6 Pieptene de tuns in detaliu
7 Buton de.Eliberare a accesoriului de tundere
8 Pini de incarcare

9 Suport de incarcare
10 Adaptor (nu este prezentat)
11 Protectie cap (nu este prezentat)
12 Perie de curăţare (nu este prezentat)
13 Cap pentru tundere
14 Pieptene ajustabil pentru capul pentru tundere (nu este prezentat)

INTRODUCERE

Pentru a obtine cea mai bunà performentá, vä recomandam să folosiţi noua dvs. masina de tuns zilnic, timp de patru săptamânii, pentru a permite barbii si pieli dvs. să se obşnuiasca n noulSYSTEM de barbirit.

SUPORTUL DE INCÁRCAIRE

• Rotiji pentru a descîhă complet supoult de incârcare pentru a sta ferm pe o suprafă plană in timpul incârçări. Când calătoriti, puteti piia supoulti in jurul aparatului de ras (vezi mai jos).

INCARCAEA MASINII DE RAS

Asigura-va că aparatul este oprit.
- Conectati suportul de incarcare la adaptor, apoi la sursa de curent.
- Asezati aparatul de ras in suportul de incarcare.
Incarcare completa 90 minute.
- Afisajul LED - va indica momentul in care aparatul de ras este complet incarcat.
- Când aparatul este puțin incârcat, "Lo" va apârea pe ecran ŞI VA PALpái până când aparatul de ras va fi pus la incârcat. Când se incârca, LED-ul va pâlpái in sensul acelor de ceasornic. Când este complet incârcat, minutele rămase vor indica, 60° de minute.
- Pentru a o durata de viața mai lungă a bateriilor, lasaţi-le să se consume complet o data l 6 luni, apoi reincârcati-le timp de 24 de ore.
- Aparatul de ras se adapteazā automat la o tensiune intre 100V sī 240V.
- Acest adaptor trebuie incarcat cu adaptoare de izolare de siguranta aprobate PA-0510E(K) cu o capacitate de iesire de 5,0 CD; 1,0 A.

INSTRUCTION DE UTILIZARE

BARBIERIT

Retineti: Acest aparat de ras se utilizeaza doar fara cablu.
Asigurati-vacaste bine incarcat.

• Porniti aparatul.
• Cu运营管理, intindei pielea, pentru ca firele de păr să fie in poziţie verticală.
• Aplicati doar o presiune usoarā pe capul pentru ras in timpul barbieriii (dacā apasātī prea tare, riscaṭi sā deteriorarci capetele sā sā le faceti vulnerablee la ruptura).
• Folosiţi miscări scurte, circulare.

BARBIERIT CU GEL DE RAS

• Urmati aceleasi instrutiuni ca pentru barbieritul uscat si atunci cand folositi gel de ras.

ATENTIE

• După folosirea cu gel de ras, spalati capulși lamele sub jet de apă cală, pentru a elimină excessul de gelși reziduuri.

TUNDERE

Pentru a scoate pieptenele de precizie, apasati butonul pietenelui.
Tinei masina de tuns in unghi drept fata de piele
Pentru un ras rapid, uesor, profesionai, tinei pieptenele la distanla dorita.
- Pouru a retrage peria de tuns, impingeti-o in jos până cànd se blochează la loc.

Sfaturi pentru rezultate optime

• Folosiţi mişcări de la moderate la lente. Utilizarea de mişcări scurte, circulare, in zonele cu probleme, poate da rezultate, mai ales în jurul gătuluiși liniei barbiei.
• NU apasati tare pe piele; riscati sa deterioratori capetele rotative.

\* Schimbarea capetelor pentru ras/tundere

• Aparatul de ras trebuie oprit atunci cand schimbaţi capetele.
• Prindeti capul pentru ras de inelul albastruși tragei-l in sus pentru a-l debloca de peșaner.
• Atasaçi capetele alternative la maner, aliniind formele hexagonale ale capului la maner, apoi apasándu-le pentru a le fixa.

Tundere

• Folosi tiele capul pentru tundere fara pieptenele ajustabil pentru a tunde părul. Acesta va tunde părul la 1 mm, iar tinandin lamele perpendicular pe piele va tunde părul la 0,4 mm.
• Folosiţi agrafa pe pieptenele ajustabil pentru a tunde părul la lungimea dorită, intre 2 mm și 6 mm. justați ungimea pieptenelui apăsănd butonul

din spate.si rotindu-l la lungimea dorita, blocandu-l. Lungimea setata va fi indicata pe cadranul pieptenelui. Gasi mi jos poziile cadranului pieptenelui si lungimile de tundere corespunzatoare.

Pozitjie pieptene	Lungime
1	2 mm
2	3 mm
3	4 mm
4	5 mm
5	6 mm

Asezati capul de tundere pe piele 日 glisa'i lama aparatului in directia opusa cresterii firului de parr. Pieptenele va ridica paur si il va tunde la o lungime constanta.

INTRETINEREA MAŞINII DE RAS

• Intretineti aparatul, pentru a-i asigura o performanță de durata.
  Vä recomandam sa il curatati dupa fecare utilizes.
• Inainte de curățare, asigurați-vă că aparatul este oprit și deconnectat de la sursa de curent.
• Cea mai usoarà sì igienica modalitate de a curata aparatul este sá clàti ci apà calda capul aparatului dupàutilizare.

ATENTIONÄRI LA CURÄTARE

• Scoatei capul rotativ pentru bärbieriţ din compartmentul pentru păr,țragându-l (Fig. 1 Şi 2).
• Scuturati uşor pe o suprafata plată, pentru a indepàrtă resturile de păr, apoi periați/clâtiș sub jet de apă cală pentru a curăța restul de păr (Fig. 1 si 2).
• După ce se usucă, reintroduceți cap pentru ras în compartmentul pentru păr (Fig. 4).

CURATAREAAPARATULUIDERAS

Lubrifati dintii aparatului de ras o data la sase luni, cu o picatura de ulei pentru mașina de cusut.

Cea mai usoarà sī igienica modalitate de a curata capul de tundere este sá clatiú cu apà calda capul aparatului dupa utilizesize. Puteti folosi s i o perie de curataru pentru a independpà párul de pe lame.

INDEPARTAREA BATERIEI

Bateria trebuie scoasa din aparat inainte de a fi scoasa din uz.
- Aparatul trebuie deconnectat de la sursa de current atunci candindepäratai bateria.
- Porniti aparatul si lasati-l sa functioneze pana cand motorul se opreste.
- Scoateti accesorii de pe aparatul de ras (tragei accesorii in sus, apoi scoateti-l).
- Cu ajutorul unei šurubelnite, scoateti „gulerul" prin partea de sus a帽子ului.
Cu ajutorul unei surubelnite mici, indeparta ti capacul frontal de pe unitatea de bază.
Scoatei cele trei suruburi de pe partea frontala a aparatului de ras.
- Cu ajutorul unei Şurubelnite, scoateşi carcasa interioară care tocmai a fost slăbită, pentru a expune baterile.
Scoateti bateria din placacu circuite.
Elimaftbateria in mod corespunzator.

PROTECTIA MEDIULUI

Pentru a evita problemele care affeceaza mediul sau sanataea,datorita substantelor nocive din aparatele electrice sau electronically,aparatele care prezinta acest symbol nu se urunca la intamplare, ci vor fi reciclate sau depozitate in locuri special amenajate in acest sens.

Sac euxapiotouye iTu vayopau tou voe a npoiovtoc Remington.
AiaaboTe npoepektikacnpapouoeocnigiekaiuuaEeTic ae apaalecpeoc ApaapeTe oda Tu ukaic uoakeuaiaoc npiv ano tvxpnoh.

ZHMANTIKA METPA IPOΦYΛΞHΣ

\POIEI ONIOIH H - ΓIA NA EPIOIP TEI O KIN YNO EKAYMAT N, H EKTOPI HEIA , IYPKAIIA H OMATIKH B ABH :

1 Autn n ouakeun mtopei va xpnaioonoi thei ano naia dniakac avw twv 8 ettwv kai ano atota me ieomegavec owatikec, aiothnpiakec n diavontikec i kavotntec n e eeAeiusneipac kai yywoew ev opooov npaoei va ta enttipae/kaothoeyie k epooov exouov katavoonoei touc oxetikooc kivuvouc. Ta naiaia dev enttipenetai va naiov u e tn ouakeun. O kaabapiaoc kai n ouvtnpan ano tox npntd 8a npentai va yivovtai ano naiaia ektoc eav elai avw twv 8 ettwv kai unapxei kantoioc va ta eniBLeTei. Kpatntote tn ouakeun kai to kalwdio jakpi a no naiai katw twv 8 ettwv.
2 Mny xpnojmoieite auto to pioov exoovd eaiotopyei owta,exi πeoi katah x eui unootei bαβn, nexi πeoi μeσo stvopeo.
3 Ouioukeuec,ev npénei note va apinyovtai avenitnpntec otav eiva otny npica,ekto c ano otav optiouv.
4ΦovTiOTeToβuαKaItoKaIδioTouρεμatocva npaμévouv Jakpiä ano Θερμaivóvec επiφaveiε.
5 pvtiote va unv a to ka to Kaawdo tou pUaTOC.
6 Otav a e n y e to u mnu to mavete xepia.
7 Mny xpnoiopoieite To npoiov otav To kaawdo exei unootei aBn. Avataaktiko diatietai Oa Ieov Kevtpa SePbc tnc eTaipieiacac
8 Na unv επιρεπετη Σοιστροφή ἡν τοάκιον του καλωδίου, kai va unv to tuiyετe yμω από Σισκεύη.
9 To npoiov va qulaaooetai oe 0epuokpia 15^ kai 35^
10 Autn n ouokevun dEv npoopiEeai yia eumopikxphon n xphon oKoumuwntpio.
11 KaTaalnAn yia xphoan oAoupto nvtoucipea.

BAZIKA XAPAKTHPISTIKA

1 Diaokntnc evyponoinoc/anevpyonoinoc
2 DiataeK epaalnc kai Eaaptntmuatoc konnc
3 MeovwEvc Eukamntc KepaLec
4 Θηκητριχών